Telenovela_turca_i_lexicografia_romana

Vista previa del material en texto

Telenovela turcă și lexicografia română 
Ne propu e î o u area de față a aliza, di perspe tiva î pru uturilor tur ești î li a ro â ă, a 
unui fenomen cultural are se a ifestă și di olo de gra ițele Ro â iei, și a u e, i e sul su es de 
are se u ură produ țiile de fil serial tur es de televiziune în arealul sudului și sud-estului Europei 
spre a u ai e țio a Orie tul Apropiat sau Mijlociu). Î Gre ia a est su es olosal î grijorător, 
pentru unii) –se u ură deja de dez ateri a ade i e. 
Î eea e e privește, ne preocupă lipsa de a uratețe ( are tradează, rede , de ele ai ulte ori, pur 
și si plu ig ora ță – a defi irii ter e ilor prove i d di li a tur ă (dar nu numai) în Dicționarul 
explicativ al limbii române, de exemplu. De a eea, î upri sul i terve ției vo fa e i ve tarul îtorva 
astfel de ter e i, și al etimologiilor necunoscute prin care sînt ei cel mai adesea defi iți de ătre 
di țio arele li ii ro â e.