Nueva Enciclopedia del Automovil - Carroceria y pintura ( PDFDrive )

Vista previa del material en texto

• y pi 
CON TENIDO 
, 
I'rimoi". p.orte. "'n<hi"eriI 
Con~t01",t6n de Lo Utrocffli I I 
2 E"",~ de la <t\ap.o Y Mr,omtef1\M (IfI plan<hr<ra 65 
1 ",""fuoonH tn Lo ur,oeerill 109 
4 Tt<no:~de_«.on 1)1 
5 ~..on de pI¡nchi por ~\Ol I p.,e frorn.l 16) 
6 Ropoor...ondepl¡nchipor~. ' .... Uemrollylr;osef. 1M 
7 ~...on de Ket5Or!OS 229 
8 G __ 1dos "'ter...... 259 
s.g"ncb ""ne. Pin!"," 
""'IUf~Y(~ 
1 "'-a66n de supeor/lCIfS 
1 Proc .... 9f"ft ... do ~~ 
, PInt ... "" pljst.", •• ...:l9''¡~ Y ~dod _. 
ro, 
'" 
m 
'" 
'" 
PRÓLOGO 
-.. N'QO _ <MIO ... '- lo ~.f .. de lo< Iob-os ...:nlo._ 
el ~. un pot(tnt.1OJt 0Ibrurnid0r de lo< MI\I'I'IOS Htj dodudo ~ 
~1." 1Is!>I<IK meúnu o tlkllU En "'«10 se po-. MOOnIl ..... 10 
"'90 di lo ",ttnW büogr~f .. QUe eI .... ~.,.~ ....... gr .. unudIod 
de lb-05 quI' ~ ~le lo <OMIIUCClOn ~ mc\o<. '" f"",,_ 
~'n y''''''''''''''' y, .., ..wnof _. '>mbo+n lo <Io«,~ <le lo ¡»t'. 
~l"<. ~n '" menor porc...,ta)t ~on,,~remos libros dt<ItC>dos, ouas p"" 
1M n"IOYIie's. 1Iles como .. _$IOn, d,~,oOn. tr~ ele "ero lo '",lOSO Y 
<.>So 'r'IfUS,rtoblt del uso es La pox" o nula illtnOOtl QUe se 1'10 ¡:astado <IfoIdt 
sotmpfe lO l.W\iI de lis paor¡ ....... ~lK dellUlomálol. ~ """ no .... 
"-1. ~II '" moycr .................. ,.. """"" lo ~ mM 'ftSIbII Y 
• __ de........., "'" ~"""" por _10 .... c.r1OCI'I'WI 
Uo untJClld de libros ed,tido> ..x.e K1. ,_ """"" !, __ ~ ftJ9UI. 
Y ...o.n_. muy por dfboto no.olo de lo ~ quI' el COf'IIIO"IO de 
\o ~ _ en lo t~ del .... ,()(I'OC)oII. \0l"IO de .. 9"" _9idu<i 
que .... t<IdoJstr .. 1lfeH'n1lo en el <O<1le. \O del ~de los ~ de _." 
00n . hli SooloiCoO<1 no tiene I~tc bIgouno Mode un P'J,to de ..... ta 109<' 
co. puf5 La urlOC"'WI ... " comput'St. poi un nUmere ...... 0<10 ele p.e"" tnSam· 
bI.>d.» por 1oCIcYdUI. o "1"'-' t<11~ ~ QIJI se ~ t<Pt*SlaS' doesa<rt-
gIos foncdttltn en un numt<O no """"" 111 QUe pr~", ti popo:¡ molO< con 
todos !UScOl"'Clkados ~ ';: idomok lis _oocntSquI'w""on. 
<.obo "- ""'0 un "".00 ~ llkno:o amo """ ~ ""I)OI'W\\e 
de "'9fI'WO por I*'If del 0I)0!r.n:> ~ y un \1'''' Conoornen1O del 0100 
por p.II1e del pontO< 
~ IIUPS. _. ~ quo _'" ¡iO,IIl1O de ""lIo<1ton.>1 no .. ...,.. 
{onodo.., cunu. oon .. -.. .tenoOn. al ........:lo <le .. pIancho¡!~ y de .. por>-
IUI". que ",t.I ~ por un oIev<'(\Q "'-"""O de OO'.....oes rxof~ que 
comport. un C~tO de ~ espeoto:os de lo n'II\t'I'IlI """90'10 • los que 
preH<lt.l c~ parte meúnI<ao ( ........... por ~IO. de olra ""1"""') V 
que ... <IogrII:Ie \11'"" .Ione"" por la ~ de $U ttab.lfo 
~ ... el Ut.lk>go de n..estr. t'drtof ... )'lO puedtn tnContrM" ~ 
t'5I>KdOCOS !dIte el temi de la ..".....:.on de (M'oo;tNs. ~ nurstr. 
opoNoOn ti>" la PIP""f'OoI de ~ tomo ele la ~ ¡,~ dfI 
~ __ 'e ~ • <'SIe ort'Ip()rwntt 00t'1fUII10 _ la UffO<ft" 1 
..... dos 1rI'I()OrUfIlt> ofICIOS .,..,. .,_ en tila .... doc_ la pIonchosl"'" 
1 la "",1,. • 
.... '9'J.oI_ CKUffC .... ""'" lo> tomo> <lo ..... """~" • ." .. .".." u.· 
lado dO' ..... formo ",.ocr.:.>. (Itsdt el punto de .. m del t.>IIE<. Ello ~ .. que 
~ >t<\'Ir 9I'alrntnle par. lo> aflren(bc<'S (omo par. los O¡: ... ..,. """ 1 .... • 
gao uno! »fIC5 de ohelO .dqumdo, por la ","=11CoI ,~. de ohcoo l-' t>PO' 
"'..,., del ttrT". como .. 1 ..... c.>bo en ... te tomo es ""rt posbIe que 1""91 la 
• (AR"OC'.IA • ".TU." 
",.,ud de .d",., m""tm Idea, >Obre el por~ de las constn.:oor,..; ~Io<a< 
(> de l." <a'''''ten'I''., ~ ,000'000'" de la, ponlU"" 
Por ou. parte, y al '9"'" Que ocurre.., el moto<. tamboéo.." la ,"ffOCO<l.1 
0.1 <epora<:OOr'ie'S SOr>C,Ila. que cualqu.er. puede I~.,,, "'00 <00 muy PO<d' 
"",a .. "-,,,I"'. y "'''ay. por "'P'J"Sto. (~q ......... uoeren una ~~. 
¡""'IOn que """'1'" de 1M PO<ibol~ del r>O ... .,>aóo .• """t""",nle Ig ..... " 
como ocurre ,0<\ C~ repar;>eoones del motor que puede<1 ~ mdI (> ~ 
compheada' ..... "" 1", u,«ten.,,,., que ~I"" En '" ~~tt I.bro SO 
0'_ a <>mM'; por '91'01 
P ... I ....... a ubo ",'e "'tudoo 9<"'<"01 so "" diVldodoo '" lobro "", '" dos ~m· 
u~ palies de qoe {cmla ti tomo, '" 0..::0. una PI'''''''. ~ _ada " la 
(00'1'\('000 de la <.l,rocena y " las rO!¡)araclO<\eS de plancha wn des<:ripOón de 
lo< p<oc..os de trabaJo ne<:"","", para .. "'''910 o ""bt"'''''' de ~'" d.J<"¡a. 
do. "" la unoc..n., y una segur>da parte dl'diGlda «la "",,, lo< 1Iat..p; de pon-
lula. tanto de la p¡eI'Ia pn>par~ de las s.upertOCotS .. p<nt .. ccwno al trabajo 
<OPC<Ifo.:o <lo opIOc.><OÓI1 d< lo por>tUfa. Au<lQl>C ambo> 01,(00) """ b.:>->;""to M e -
renl .. .."lre si. 10$ u~ en la prácbCa la ne<fSIda,d de <OI.>boraoórl q ....... pr",~ 
S<I ""\fe ello> para oon\e9Uw el fin último de .. le "abiIjo Que no '" 0100 má< q .... 
la {OMe(UOOO de cno ".rrocena fOb~. " la """ Que 11O)er'. perf~te <on-
tc.rrnad.> coo "" 1,,.. ",perf"oe>, y 1000 ello es<:rupulosarnentf pon\.Odo con un 
oob 5.Ief'I'I¡l<e (!el ml$mO tooo. lo largo y alo a.nd>o de toda la carrQ(ena 
Por UhLmo, y ¡)II,a te,m",,,,, no que<em<>'i ~¡'no< "" ""leS "'-'<lt<:ar 
""", paIabf ... la mportonc .. que ttenef'l est<)S ohclOS que t,aboal"'" la carroce-
,la del autO<YlÓ'<iI en el <:on¡unto de 105 ta""'es de 'epillacoOrl "" gt'OI'ral. Sll>ien 
no nay ", ... ro> que ptrmt. "" hac~, fu""""",, su 'oc""'" ~ que .""t"" ""'" 
g .... ro<!ades "" el f .. """""""".tlto del motC<, o se ~ 'uldos ~ "" 
c ... lquM't pa'te ~t<:a, tamt>lén es muy f,ecUE'l1te .. (ood<.>etC< (J,Je no va • 
~"'!O "" su (oc""'." o!<.te se halla marcado "" la plancho, o la p"'w. ho pe<' 
dodo SU bnllo y da sempIf: la ompr.....oo de tr.t_ de un aut()ll'O('w<l "''''' y suco> 
Pero hoy m<.>eh, mM_ la denSIdad de tr.!hco hace tM\IIt.bIes!al ,oIrs!ones 
entre .ehlculos. "" la Qr.., mayor," de 105 casos ~urados, que quodan "" un 
estado en el que se hace """"!.~ la ,,,!><,,acoón. Por este coodooo ""Van cada 
di. 0""1<" de ... nQmo"des "" 105 tallere-s de plar'>(hl$!H'" que 1M ""'9urM un 
traba,o bastante estable a lo largo del afio. SI esle voIu""'" de r>e<;¡O:io lo como 
paral'l'lO$ <:on el q...e rt<:!be-n 105 tallerM de mecano no< dio",,,,,,, cuenla de 
que, hoy por hoy, 01 hecho de fabrocar 105 aul"""",,1t-; ca<!a .... , mt6 perioaos 
y prOpensos • menos • ....,ras. las ,educco<>nes de los I;m,t'" de 'o't'kx:<Iad est.-
ble<rda, l'O carret" .. y aut"P"tas que ha<:tn que 105 condUCI""'" no puedan 
""'ligar la mecana. y .. PI""to aOandono de 105 coches que ~peun • se.-
>OejO$, PiI '. Jle>¡arlos a la chala". "n darles lo.mpo a que ap<!re,can o. grande> 
del""t'" de SU mec'*"<:., hacl'O que los talleres de ",ta espe<: .. lidad _n ,edu-
colo su mt'tcado de traba,o Y su voIu","" de negooo con lo que empeora su 
"tuao6n e<:Of'IOma, (0<01 que no ocurr. l'O los t.l ....... "'-'<lt<:ados alas 'epa'.' 
eo<>nes de pIa""ho I prntu'. 
~ PI"". el 01i<1O que trene que ...., con las ca,roctrlas re-suIta pr(>Wero 
espe<: .. In-Il'Ote por las I>uo-nas I>"'!opecll\las de tr"boa,o con .. que ~ cuen· 
'" "'''' 1>101..,;0". ) ~11u ." Ufld i,Ki,><.utoU., w."", 11<"""" .... ~ .... '" ",,'W"-, .... 
",'e tema, complEmentado <:on la pr.!<:trca, puede se.- muy prove<hoso • lo<; 
pral""""",,", del se-<:tC< de los talleres mec.""'" pa,a amplla, sus servICIOS o. 
""luso, parallf9ar" t,.",lorma, SU> actlVldadl'S cuando SU tallo-r .-.c~noco no 
r",ulte mirumarnerte 'l'Otable 
Primera parte 
PLANCHISTERIA 
1 
CON ST ITUCiÓN 
DE LA C ARROCERIA 
In troducción 
No ~ ~ ~~ oI9Uteo q"" pueda wrp<oodef ..... d<><",lO< que la 
","ocen, fl'S una ,nwnc>:!lo oIgu"",,, ... "" an1..,..,. .. al m,'Jro autorné",'¡. De 
;¡,Iguna """"'~ ~ri.l do<;lr", con toda propo<>dad q ~e ¡x,,,,,,ro fue la «""".on 
do! la wroc:e',. , V. m,,,},,,, ,,00< deWué$ ~r.>S, e<1 ~ terre<lO lécnl<o- .. 
• • ... "010 el .....xO<. Po< lo !.>nto. en lo Que rE'S¡leCta a 1M ",",rocen .... ptII"de al,,· 
mar que ... "010 de Uf» de los ",<>doctos .-.duw.aWs oct"""''''' "" que el 
hombre l_ una "'pelM'IICoa m.h aOOoda(la en el p,¡sado 
En efeclo: la "'peroenc .. (le I~ar la (lisa a cuesm, COIT<)" (alocol , ,<'\.lJI-
la una expen!'f'l<" "'" t~ anl>goo comoel ~bI,""",,!o do! q"" an ,ma", 
lue<lO'S Como el ~Io o el bot>y podian """""10<'''''. y ha ..00 aproved1aoo 
..., "'"" todas """1m,,,,. desde to<>m¡l(l'; muy~. pa'. el tranSPQIte (le pe<_ 
"""'"' con el ~ ",I_ro li"<:O ~. ~,ta ~'" fl'Stamos e>bazoodo el 
(00(.,,100 0.''''10 más o menos habolltado para este lran!opOl": •• cubo<>no JIol" 
'el.9IJard.Jr de la> Ifl("rr~noa, del t..-mpo. Y muy poco dot;ojQ de ,,,,,IQUler 
cor<:~ a ~ cOtllOdo<lad 
R •• I~t!. fl'S p¡I"Ir ~.,..Io ",,. ,u.afldo lo< ,tohonos <oo""n,.n" trab<l-
,.ar (0<\ 9'<1" me" ",,,,,n(,,. en los la"""", .(a"<Xci<», ... d<cor. las "'''01as 
El {O<I(epto di' (a"o p,". ellran'PO/te de ~rsonas comterua a pal1" de ... t. 
momemo .. ~"" de la 00 del "'''o cut»erto ootodo do .. mples ~","". 
tO'>. par a ~nlr'r denlro de un periOdo de de<:ldlo. oo>qued~ de la (omodldad 
de "" pasale"" - gene.allT1<!'llte rluw ... y <><Iln",ados- de rmdo que. (00 l. 
apo"","", de los (."oc""" jr.IK ....... va""" •• "st" en pocO'>'1>o< a un. 
,mpon,oh""'. u.nsjOlm""",,, en ... te terreno. Ar.ora se u,.'" en me¡or~r 
el ~io ,nI."", y el aoomor:lo de los "",¡erO'>; .. P"'-" !.l~Il.r lu¡osamen· 
le los IOlenor ... , (CIITlO " .. Uat.,a de "11"",,, pal",,~, .. """lalan los lale· 
r.I ...... alfombran los <ueIo$ Y se rt<:ubren de finas telas at:o..\ada ... Inte-
lO'" de los te<:ho$ ylal""1es del vehl<uIo, y, .oore 1000, .. t'aba", ,men", e 
,ngenlOSa"",nte en (<>mph(ados ... tema. por me<:I., de los ( •• 1 ..... <00"9" 
dulc ifICa' .. ,..""m"",to de vaIVén que los malos <amlnos-,mprrmen al con· 
",nto o. l. C'ja , o. m<><i<> quo '" «~n pot pl;.,....-. ve> ... tomo< <omploto< 
de ""pen~ón por medro de los cual ... la ca", de la C.,roza q~a .,dependo-
,ad. en t)uera manera de las r~. y de las In""'!.lbl ... rr""lul."da<!n que 
.. ca"'no p~ta A part" de aqul. y .. nrveIart('$ano, se d"t ingue e l tral»· 
¡o <!el ca,rt-!e'O del t'abajo c!eI '""OC"'O, al Igual que se d"lngul~ el ual»JO 
" 
f_. 1. 00"_<1010_ ............., •• IoIMgo""'''''_ 
C~ "" oc ." '~ y " N. U . ... 
<lel '-"'PII".'o ~ 1<dlkljU <lel _'''''d . ..., el "",,, .. ,ot" ." 4"" ... <d,,"'-~r" 
CO(.IIen", a tO<l>ar fo,,,,,, 
Cu.mdo. 11.>< ... , 883, .. ~~ Go111ttb D~lmltr Con\.Igue latnC;lr un motor 
de tipo Dilo ~ de funoonal ''''' liquido, motor que '" """!taba ya "Pto 
p,na WS\I(W a I.ls cal»llerias. el p",ner protllema no fue enconu, un l,po de 
.... lruc!Ur. GIoP<ll de """birlo polque el mundo de entonees .. toba ya I~ de 
d,ferente< 'oo",n!~ de <arme""'" " ,,,, que .. motor , ... "",t~t~ odeodo 
¡X>dia acopl.ar$t $111 gra~ pr~ Iniciales. (MIO <KI $O: hile en los prl<'l"le-
~' ..... 
C!.>ro que a u.v+!. de los arios. y con" C'_1Ón de mo1or .. ' .... '"" ~ 
polent .... y "podo<; de 9"0, la. C'''o<~r~ han tdo e"o'OIu<oonando <00 9,ar>d<-; 
~ Impottanli11rre>< camboM. InICIalmente. la< ""'0'''''''' eran de f'r\aMra y SU 
cO<IStn.lCco6n y man'pu!a<:oOn estaba enc~" los carptnle<05 espe<oaIIUI' 
oo.. pero " P<''''' de lon.te. de los II<'wdos a/los .... lnte .. <cm...,,. • l'mplear 
la chapa de acero y, (onse<:uent~te, '" of1cio c.>mb .. de manos. ahora son 
"" ,Mp."., o pIionch,,'" los Q,,. '" h.\n de ""''''' <0<90 de 1<>; tr.""JO< de 
,,,,,,,,ooOn Y Oj"'te de la< "¡"o'ct'r,,, mel~1Ic.,. ~Iu"oón que .. ""nl ....... ." 
.. 1'" """"""lO; 
Ahora creerno, ,mpo'tant~ P""" d _. ~n pro""" lu9<". la, ca'o<terl<lo<a, 
geoerale1 que ha de "n." uM ea"oce,1a pa,. autom<'>vol y les tipo< de la, 
misma, 
Partes de que consta 
un automóvil 
P .... eeotr ... e l tema ele la e ... roe ... la que '" pi objeto ilno<o. fundamental 
de ",te libio, _ a.." una""", ele f¡gura, rYH.'d .. ntela< cualts quede claro 
c~1es lCM'1 la< >ert'" lundamentales de que ~ compone un automóvil y pi ~rea 
"" la que V"moI' """""'''''' "" ",te hl>ro Ce "",,1>0, nos encontramos ,on dos 
g.andes I'"'t'" eo la, que podemos dlVld" la ''''''lOtuoOn de un automéMl 
"""""'roo: W un lado la parte rntdnQ, y, W Ot'O, la carroe ... 1a con todos M 
grupo< an ... ", 
~n la f,gura I te".,mos la '''P""eotaco6r1 de la pa<1e mKárKa por la que 
entendemos, .' ",te momento. no ""'.mente el motor p'opo,omente do<ho, 
<u'\(l '00n< In< <1<>m', .......... n'''' ...... (omo l. " ..... moron. ~ do'<"<ooo. "" ¡", .. 
rm. la. ,Ufd.¡, Y también 105 órganos de la wspen..oo e ,n<l,,'" un eie"""'to 
tan d'''U1Oi)Ie como el Oe-p6soto de gasolon3 Todo ..,to.., lo que '" halla des .. 
tacado E"fl el d,buJO de la f'9ur~ que nos ocupa. m"",!¡.>< <00 '. ~nI!a f,na 
qued.l repr"""tada la parte que fo<ma la ..,lrUClu,. del autO<1>OYol . .., de<; •• '" 
c."oc .. n. 
P .... q"" el II'<lor po.>eda dar.e ~dader.'T .. 'nte cuenta de la dofe,enCla """ .. 
"""ar.o.-•. "" la l'9U" 2. la parte formada por la ewuctu,a l.Ióso<:a de la <;Ji",.. 
c ..... que .... ",ta f'9",a .e "",",tr. C(:<"I gran p!«rW\. E>~ «:<"I,totu!da por 
todas"" pa<"les refor ...... de plafl(~ dentro de la cual .e for .... n "" "'" vol" .. 
rJ\E"<le'S fundo"""'t."" <ornpue-s\(>I ...... la part<> "",,ntNa. PO< ff cofre donde ... 
uboc.,a el motor C(:<"I lo< ""garoo< de "ansmr<.i(ln y la 1lJSI)t<\..oo delanter. 
«ompat .... con la f'9. 1). En el '"""O nos tl"f"I(on"..,.." C6rl el nalJlt.Jculo par. 
"" ~os que deI)e,J .... ~ prov<sto de lo< cor'""",,"d""'t'" .. ""'1<>1 
anatórn«:",. lomo ""rEmOS m,j, adelante Por lilllm<>. ~y uC 1 .. , .. volumen 
1!iloero destl....oo ~ cobr¡ar el mal<.'1"'O. f."S¡)aC", utd para el cOn'lOdo transporte 
del «IU'""," 
la unión de ..,1<>1 dos conjuntos pr"".pa"" ... puede "'" 300<a parCialmen .. 
te"" la ligurj 1 donde,' Uavé<; de ",ta """'" ""'¡par"",e "" 105 ""ganos del 
;tUtOtT"O'Wil • .,.,aj","" "" '" POIi66n rt.>l, porjemos h.Jc",nos C;Jiga de toda '" 
~oOO ..... Nna <k-bidamente ac~. Aqul podemos ve- 1'" lo< """tos 
deIan,,,,,,, <Llj'O ~b,t.Jculo completo. y "" la _l4>d .... ~ ~ coo mayor 
F¡gur"¡. ("",,,,,,,,;,;,, ""lo <;M'!()(_"" ..... ~_ 
~""'_Io""""' .... 
de"f_zo 
F¡gur. J. (<>1<'1>""''''.,1<",., ..... 
... ,omóW' po<' """"'., ff CCVJIIXOIO 
de lo ,"""""" a>mpIru. 
/as ''''''''''''' d</hobtM;v/o 
Y el ''''1'-"'10 """",,",o 
" 
.. 
''90''4 """I(lf<lt",,~,~ 
"""""'~"~>Ond>M 
.....,"" t'P'ZM!o>. rno<¡<J«" 
~de >f9<Ki</ó<I. ,"", ,<><Jo 
"""."r-.!,ododofi'ro <Jo> SO ,"""" .... 
f;gur.5. \ó>"'v,~dtI~ 
do J> 19"'. ""_ """"M>do lo< eIfgv,..,,,,_ <Ir", CiflX_ 
ell""oc".I ....... tu." 
(je!oI~ en" fotlgr.ffd <le la f"lur. 4 en la QUe" .pr~o .. /\.~, lOS 1a\)I<,. 
<los <le 1", puH".a< y ""1 suelo ~ vehiculo 
ElautOlYlÓYi queda <'Si conformado e<1 estas dos 9rar>jes ~~'" q"" pode. 
""" dN:II <'f"}1OO.ln too. '" (on,t,¡llCoOO. es <lec". la p;wle ~iciI~!'Se'f'\­
lada por lo 1'9<''' 1 Y la p;I"e do' la CMfOCH" q"" qL.Ol!da oot.><:...:a W~mt'nt. 
en la h9Ur. 2 1<""'1<0 ob¡etlYO '" ~ ..... entr .. en" ."aoolO delilllado "" esta 
""}und< p;lfle que, {OIOO pu<"de "Pf<'<"''''' por la< flgu' .... 00 es" Pi'r1t menos 
""pon .... t. del :OO¡ooto. Por" (ootl",."" al motor .... """,,'ga/\ la ~ 
Y Ir.n<m1l.lÓ<1 <le l. fuer"" .• l. ~rrQ(erla .. le tnor<¡il l. robu>t •• no,,,.,,,, .. 
para soporl.r todos los esfuerlOS, goIpol'S y ",b<KIOI'Ie$ que "'" l>fOPIO' de "" 
vehÍCulo en II'l,'!r(I'Ia y, itdernM. todo olio {~t<ldo ''''' la t>.Iko,. "" ¡¡. 
""'" y de oc.>b>do qU<' hac ..... del ~ul<>rl'lÓYl1 un producto 1.0/\ .¡¡o<I>yo 
En" figura S se puOOe <><Im".r el ~nle po<tt de un autcrn(wil de di"" 
roo ...... 'ado P<"1,""",,""'le o lo "",re. 8MW ~1""""" oqui fi (ooJUnto <le 
la (o",x«l. QUI' uoe a ,," ~'" (ood,oc,',,', _odin;lmicM ~ robulte. del 
!>>b,t"uIo p.o., I. ~ p<oto«OÓ<' do lo< _')<1<0< 
Aur>q1Jl! la carrocer;, de un (ocho! no ,_ pOr qué ",1",""""", ru Oefor-
m3(1OI"It\. "" co'llkiOl'l<'5 nor~, la re;ol!d.>d .. que, como wbon mU'y t>tt'n ~ 
c~l", de "'9"1{)<;, SOl) muy Ir<'Cut'flt'" ~ delormacion<.>s má< O rneno\ 
Important", de ... 1d parte que se producen como conl<'<uenc .. de cr.oq....., o 
goIpto< má< o.-.e1lO< fuert .. conlra ob¡etO$ u OlrO$ aur(JfYI(M!es debtdo o .,1,-
n!d.>d de ca~ Que van de!.de la ¡"I,,, de ~"C" del condu<1a ha'IO ~ ".... 
... Iado de la Callada. Cllalldola plancha de la carrocer\a '" af1'<lada se totne 
'<IJI! proc!'der a SU reparacOÓ<', (¡entrollmente ¡ .. to lo ~trnO$ (on mll<no det.1-
IIe a lo largO dellobro) ""w¡yendo la ~lO o¡<'C,ada por otro nlJe'Vo. la <UolI, O 
'" vez, se t""'¡r~ que J)<ntar de nlJl!'VQ y \eI~ P«'<'''' que se ha9< con lo rnr<tl'J,) 
pffl<'Coon de a:obado y ~I rnl>mO tooo de color qlJl! ~I <'Mto de "'$ plancha, del 
<~ yd ¡><><ee1. hl~ ""~ ~ trobajO del pbnch,\to y el prntor Q.JO! h<l<\ de tro-
bajar en ooI<lbcrao6n p¡or. """\.e9U11 un acollado ,,~hable de la> ",perfi-
coes tantO rnWMI como e<¡..,na¡ de la <orrocl!fia 
Difer e nt es ti po s de carrocerias 
A t,a-+; de lo<; 1I .. ml>'" ~ .ut"""""l ha odo o:voIucionand:> de una ,.,,,..,..~ 
progr""" no soIament .. de$de ~ punto de mta """aNCO. ~no t.lIYIMr\ de$de 
~ ¡)\Jnto de ,;sta de la carrOCO!<Ia Es de lodos conocodo q ..... hiK .. unas décadas 
lo<; molo< ... se ....,.iab.m mil, Y daba~ ""as POIO!<'l(O<'S muy por dt'Oajo de las 
que alcan,.n aP>o<. molO< ... de tgUaI c~ond,ada Ello se ha debodo al ... ludlO de 
"" """.nrsnr)S cntlCOS y ¡ la, no,""'''' soIuc"""" adoptada< """ han pe,mnodo 
eIlminar "" f¡1Ios PQsJbIts. De '9ual modo, la, ca,roc .. 1a< han o:voIuoonado 
tarnbltn Moo ~sle<nas ""luso m.lS !!godos P<"O a la V<!z mas hgeros. '" ha tr;t-
bol~ muco<> "'" "" ... t'-""'" anb<o<rosoon de la plancha de ""..,.0 Y '-'" PI d ..... 
1>0 Y fOtrna de la< "'''u<:Ma' Todo e-fIo ha dado 0<'9'-'" a UN "', .. de té<:n"", 
que hacen CfI cocho! moderno una but'na PM'" de l\abltabildad, la v<!z que 
de p"""'troblldad l'fI "'."e. ademá, de figode, Y p.-ote<coOn para ~ hatlit.kulo 
de los """',,",os y. l'fI defiOl1fVa, h¡ C"""'9utdo 00 .. ""~ TndOce de seguruiad 
,n<lu$<> ~nle <Ooq....,. Oe <on»<k<.>bJc, P<OfX'<COO 
El des.>rrollo de las ca"oc ..... ha V<!nodo proou<:ot<1dose de ""uerdo con los 
~,t'-""'" <><Icptados .... la fablocacoón de Ia$ mismas y l'fI ",te I¡)drtado .. mos • 
"'" l'fI qllé e>n~,tl'fl "" dlfe-rl'flt ... y pr,nc,,,,,,,,, topos de ca"ocffia con los que 
'" han Ido ,,,t .. r>do "" aut"""""tes desde unos ""~ a!!os hasta n"",tra 
tpOca En "'le a.pe-r:l0 <abt' destac., la e."te",", de Ir ... $/Ste<nas que ... tu' 
dl0rtrm5 por """"odo segun" ~gUlent .. 0<'dl'fI 
• (;¡<rO@!,¡ycha$<s"""".>dos 
• Moroo<asco ~uto¡lOl't.nte 
• (~CM plaufGrrna de cha$<. 
Carroc ... ; a y cha sis sepa r ados 
" le ... Urna ..... ma< anl¡guo de los ut,I,U1dos l'fI PI autOlfl(')yol, '" mas "'-"'-
<iIlo (on<~.lmen1e y. dt'Sde luego, 00 ... tema que todavl. no se ha aba ... 
OOnodo parl los autocam"""-,, y los ."'''''''''''''''' que ..... pro.n,tos de carroce' 
rla< de ¡,br •. (Cmo ya V<!remC>$ ,,",<>do MbItmos de .. te te"" 
(~te fundamentalmente .... dl$pOOl'f de dos "9d$ de acero. 11amada$ 
/,)r~, • 'odo lo 1a,!1O ~ aul"""""'l. Emrsla'9ueros se a$@-luranentre>lpor 
me-d1O de u'os tr ........ 1'>o< lOIdados t'n dif......,.,t ... punto> de • k>r>gltud de los 
Iargul'lO>. do modo que el <""JUnIO Mllogr~ idQu ... e Uf\i 9ran "9""" "-
... Ie 9'upo de h~ros debodamente dotados de fo<rna '" ~ da .. nombre de 
/),>,//do(. En " f"lu'" 6 lenemos un dibu)O qUt' m"",lr. una de ... ta$ I>"',.s que 
f""""n la b,¡se .oor .. 1a que '" mootar~n por debajO los Ót9iiOS de la '-"'l"-"' • 
..on y las rueda<. y a él '" 'u¡etaran w~n ~ moto< y todos los Ót9i"'" mec.I-
n(os En ... us condic.,....,. rua<>do ~ bastida< ha tKlbodo todos ... IOS 0<9""" 
" 
" 
'-:P~ 7 fWll<ft.W.".,_ do"" 
_.., "'" US<I do"" 
_""" 4 ~4 dolo moteO 1IO\'f"~ 
'y'."'~"'"""""),~ 
< .. "o/"'~dtI.,. " ...... ,"""""""",-,<10_ 
~_ ... _ t ... _MIo 
___ o v. ........ ,., _ ..... _0/_ 
'9"'" ~JÓn,~dtI,_ 
do '" .. IO<""'*''''' 0/_...".,. 
""""1odo1o' ........... lopom 
.. _dt/~ 
t~tlr_ 
tnK.anow.~ se .... (~ formal ID_ ~ ...... tI U-..... 
~ ,,,,,,,,,,,,,,t.>do ... 10''9'1'1 7 
Como potdoo ~ dtI dlbulo Y do la I!Q"'~ 7, Lo yr"", ... '" de 101-
""" un <OflJun!O totalrne<1!t ~t~ q"" '" """,t~ V ~" del , .... 
SIS I<ItoOO >U con,untO. V~ g.enetilme'l1t .tornill.!<la p:>t''' on(~O"Ifdo:I" lun· 
¡.., do uouc:ho, do modo que pued.I s.u,e~ con total Ol'''-''''' los pUntos 
(~1f'S do! bNIcb" Y puedo ~ peri~ ~ 111 0Yd0 
bIstdor ton ""-J -.... !JOI ... tlo!I do fl9d-l 
El wem¡o do cr-y urroc~ 1of\WII.,;Io$ prf'OMta "" ~ J .... fI(QI\-
--.tPs ~do ~ quf, ... lospnrne<OS ~dtI~. tllter. 
el IIS_ ..... ~ f_~ "'~ .. _t do los 1.-u.:0!.. IX" ti _ 
de.!troIIo dr ~ P<ensM con lis que 1'10\' se putdon IDgrM ~ ~ do 
m"':M ........ adur;os que !ti proport_ 1.1<'>,) gr~ "'loOel. ~ .. _tajf do 
que. ~r. "" m smo moóojo <lo chil./s. se podi.l ponSolIr ... ooIoclf dol....,' .. Y .,,1Idos ~'" ele {. rm<er~," de(". '" podl. hbcer un lurOStnO O UI'IiI fu,· 
')O<IeIio O un I~",..., U!dOlaonOO tI!I'I<llT\Q cr...... y . ... Iodo u.o, no "",,'yO¡ 
doll(.ll iIofll"" el b.lsldof O reducirlo con el lo> .. colocM UIIoI '*'Xerill a \lU$to 
dtI ~lt Por >11. P«1e. 101 ...... un co.-...,to un robuslOCoroo se QUISOtf'. 
lo _ID ~ ...., apIO ~. ~ y WPONI "'"""" pe..o y _ <TUI -. 
lcK ~ Y lIs..tJroaones Por I!SU rNOn '" ~ un "'_ no ~ 
dtllOCk> Y ulAlndo ....... todoIerreno. 
'IodIs fSl<>S ,OIidIoDo"" que ~-...... do d.<_ .....n.n \OCW.Ii muy ___ 
1~ p..-. losi>Ul<X_. ele modo _" "'_ do u.....~.odo .. 
1'\1"" u~ll,¡aodo con 0''''' t>J1O ti" nte 1!\Xl di' _ En Lo 119 .... 8 ltMmOI 
CONS1IfUCION 00 c" C""OOC"OI" 
un. ""la ~ un cal"nlOn en ti que .;..sla,," 1<0 ~1Óf'I M lIJ ba,tlOO< oom-
pue$tO po< 1US Ior9"""" (W 1l1J' tI • ........r.os m. E",,,,,,, M este baltlOO< ....... 
den <010<""" dll.' .... t'" t,pos ele <af'I$. pUede I'IKe<I<! un.> <.ruc: .... r.. para aulo-
car (tlUTI,nardo, por lIJpuesl0, la c.br ... que se ap<K", en el dltluJOI Y puede 
larn~ ala~~ el b.Js\fdor pala «)"segu" la eolo<a.::ión M dos e,es tr.......". 
tol como m ..... tr. ti detalle cIe la figura 9 
En lIJ apl"a.::rón al aUlom()ltrl el SlSlema de ca,roc: .... r.. y '''''''' sep¡rr.>dos 
ti....., oI<)ul'lO> """"""' ..... t'" El PI"KrpaI H k> m"""" ~S posado que h"", ~I 
'''''Iun'o urw d,sposICIÓf'I como r.. """'ot. y tambiM el enc.rK'm ..... to de p<e-
,., qoe "'P'"""'ta. Otros ,oc"",."",nt", ...... nares \Orl la ""'yo< d,f"uIt.>d cIe 
oot~ con Hte SlSlema <en,,,,s de gravedod m;j, l>irtos. lo-; " .. les """",an la 
est.lbdidad a gran velo<Klad 1 ~""ten una mayor Pff"'1,a.::ió1 en ti ""1nlO. De 
<ualqurer modo. ~ carmc<'flils rndepend ..... t'" del cl\asos ya hace """Iros ....,. 
que no se fOI>",an par. lo-; aUlomo:."IIH. S.J1vo el ,"'" de lo-; ~uIo< con caHo-
eerlas de hbr. 
Monocasco autoportant t! 
De hed'ol. toda ca,roc:eria ~ta un b.Js\lOOr lOb<e el q"" pur>da apoy.r· 
se. por una parte. 1 po< otr •. sob<e el que puedan apoy. rse las ,ue<ias Y sus. 
ter1t."" todas 105 Óf'~nos me<an"",. lo que or:u". '" que ~ b",uOOr puede 
... la< ",,,,mido de tal m'rIeI. que resulte .'u~rodo en I.J m,,,,,,, ",Ull<tu'. de 
r.. car""erla, 1 en ti rntM'I'Iento .... que ... to ocur", la , .. roc:eria 'K,be ti npm. 
b<e de ""t~an!. A.~ pues, una carr",.,,, aulOPOllante euq~" en .. que 
10m .. pa,t. ele lIJ Htruclura el b.Jst,Oor. ""llQue .,t. adopte ¡",m", dif .... ent ... 
a las Que hemos ,;,to al deswbr, ti cl\aso, en el apartado anl."",. 
un e¡oe. de , ... roc.,'~ ~utOPOltant. k> pode""" ver en la f.gura 10 
e<)r~~nte ... 1O VI" • la ca,,,,, .... "'" ele un aulom()ltrl de • ma",. fra"" ... 
''9'''~ 9 ¡", ,,~_ doIb.r.<tiOO' 
..-~".,.tt«b,,., 
~tI'"'~'O"""_ 
d< </o< "" "" /o< ~ """"'""'" 
''9'''' 10 ~1O_"<kuno 
(1(rO(_ ~o~"""".",~ 
fK' , .. '"'''",1< • ...., O(JI<>'l>()wld<Jo 
, .... PflJGfOT, ""so .......... o.rb 
',<~ __ tl".,,_ 
2, ~do/~ 3. ¡",'" <I.,.k,. 4. 1«110 5. apó. ~ lI!oOII:O 
~por~elf»'obt_ ,._""-" ~ ..... _-
9,~,""""'~ 
,0,puM.-. .... II,p<JOf!. 
Ir.,.... 'l. ¡>M>O/d<IoPH. 
-. .... IJ, ¡>M>O/~Io 
-,..,,-~ 
" 
.. 
PEUGEOT. [,(O ... t ....... ~I\a .. '"<'S ",,"ado POI lodos los labtocanle<; de 
aut_1fo$. """ 1000 pota los modoIo> de 'I'~ _ta y de g'an seoe por lo 
que ~a ~"Imtr". «)tI f'l~ ~PO de ú11RXI'N< COI> ~ _ 01 ~to W 
tend,¡ que ... 1,,,,101 "" I¡o mayor\lI de los CMQ<. hle bJ)Ode (0"0""'"" aul(>. 
poIl""!es ""'~ 91"""'" _!a)a'S..,..t ,",,,Ido de ser Las mM"lS a I¡o ~¡ 
que "" mM..,tabIe1, Y 1M mM fle>Jblts de"" c. rroc",1M "",,1""les. un_ 
~ .... 1.>1 wludts las de SE< las que ~ ¡abllciItW ... !t1';' con ""')Q' 
pet{t<coón y cen un (oslo ma. r..:lucldo y. que pue<:Itn conw".;e con la ayu<:I/I 
de un alto grado "" mK.1I'\Ono;oOn. En ,-,,(.OS ,..."..,. roemos de e<J<ontr., " gran 
popu~oóa<:I q ... han .oIcanz ...... Pf"M de <lO ser pr«~le Las ~ 1;koIts 
de rrp,il;of POI p.orlt del pIIndIlStiI n, tampoco .... que ",!.In ~. llM"I'oOR'O 
de""m .. ",,,,,,,, del UJ)O que y. se wra • lo "'90 de ffie libro 
Uos carrOCfflM ""Iopon."t. puoodm adoptar dos d,Ie<e<'1I'" 1.JpO> q<>e ~ 
q...e Oest« .. y que son lQs s¡go."tntts 
Corroceri a I>utoportantc un ; d~ 
po r soldadura 
(n ... te ('PO de ,arrocerLas el numero de poeld1O de,m:;"",,*,, ... t.l rMu<odo 
'" mi" .... ,t de rrodo que. dftindo apar1t las ~ Y los capo» 't por WI'Ul'$" 
10. los paroK/lOq ...... Iodo 01 ""!o de Las poOlM " .. portantes .. hallan ......:las 
entre J,I por me<Ioo de ~". ~ ~t~ con rio que lo IWU q"" ¡OI .... 
..t weIo de la (~y que a su vez hace de basltdco' .I,~oldo. al estar fue"~ 
mente unida ...... 10 del monouseo. lw9" que este PI""C'P! de 1000s k:>s 
.. ",.rlO'; propo«ionatldo a. r:leb<da rnt$1'-'I'Kia • Iodf! ta. plM"CM qllf com· 
_"C"""",IO 
(arroce ti a aulopor!inlf' un i da 
por s o l dadura ron f'1f'mf'nIOS df'SmOnlab l f's 
E<te O!ro IPO de ",",rocera. .. _nle ... ""tt'1Ot 0!'r'0 c(:o a. P/I"o<uIa"· 
dad de QlIf ~ <,<tudoado P/lr~ PfC>POf<iorI.>r un¡ mayor f;K'I!dod'" repar..:lo< 
per""lltt'>do cUOi! \.ean f;KJlmente desmo<ttablt'S ~ta. P'EM Que por lo 
g.ene<~1 welM ",fr~ con mayor ... ""rdenc", gOlpes como consecuenc", de ""~ 
(lenl .... tal con> ""'~ oru,,~ <on Los <>Iet.Js deI.lnter3S y ta. lOIla> fron~ 1 
uolStt'n 
U5 poe.as de<montAblH sueIt<t <,<tII, ",,,,w con 100n ..... por lo qlIf no .. 
~ 91 .... lotmpO dHmon\Jorxlol3S, loenon ~ .. ~ ~ q"" ...-
SI/I' Mtltu .... por poe,;ts "'ttt'.n'Itf\t~ n_3S q"" ...- coIcu~ ~ n<lfYO 
.., ¡XICOS ""rutos 1 qlIf, ~ . ... ...- prntllr cór'nodomente de una 
forma ,~<l,..,te de '" f,j;KlÓl1 tr'I" au lom6vrl le qllf h""e q"" no .. ttnga 
QIJI! pe,(Ie, t~po t"!Modo ta. P<I"" qllf no \.e h~ de prntar, '9urendo a. Ié<· 
no de .. te lrab.lp QIJI! ya e"l)lrca"""", tr'I '" morntnlO !.In ""b.lrgo. a. rN-
helad <'< qlIf lit< poezas cIwnontabln por <,<l' pro:flIrnter\1O no puI'<len loe( 
"",,1\;1< nI Nn ~ holIars.e "" 1'01\;1< oIll(.l$ de a. o:.'roc~, y. _ <'<"" poeUS 
del.montablt'S no "''''''1JIiI'I ""1 .. _ de a. "!I'del que a. c.'rxerl.l cIeI>e 
¡:rreo;etIlar. (le 0'lO0O que puo<Ie ~ q"" <le ~"" tOlmo LosciOffO<tt'Los con 
mUCM preza> cIesmonlablt'S de .. le bpo '" Nn..n debr't_ o brer> Nn de 
_ ,.fOlz.odaI el<C .... an'ltf\l. por Otro lado, le q\le s.rgnrfi<.o un aumento (le 
peso nad.l dt'SNbll'. o.. tocios 1I'I<Xlos .. un ~~tema QIJI! se utrl~. bastante por 
rr..rcM m¡,,(os de aulOl\'lÓYlIes 
CO~$"T"'C'O~ D[ L" C .... OC •• l. 
Fof MIooI no ............ tendtrllOl sotn ~IOS ~ di' wnx_ QI.If let>-
dofmos OC...- di' ~ COII ~ ~ «IeIInlt, Y di' 11> que ~ 11 
lomII di' po;xtodfr p-'" el dI'>monYje Y _.KIOn do ud¡¡ ..... di' 11> I>oelft 
di' QUt <011\10 
CUfoc.,l. con platafo fm l de chas i, 
un. ldt.OOn "'~ .... ~ ... ~ .... 1OI)O<'1M01O! y'" lI"6liIIodo lOIn 
...., o::t..SIS es...., ~ C~I ..... lo QUt loe lIotnO Qnoc .... con pI.HiJ/onN 
do ct..... En f$1O! do>eIIo w constrI.I\'f <omo un d'IiSIS di' pIondoa al que loe .. ....,.. 
... eI _do ... ~ ~PftI'I'KI<> hND "'K~fOIMaI_~. 
aIrp.n:IS .....". di' """""" rnns1ruO;los~. <W ... WMOO .. 1O!m'Iedoo Y poder 
... U1OoUdoIen c.rwete'. y ~ en fI'IIIos UITWI05 di' 00..,.... o CMTOpO ~ 
~ dtIde W<p ....... ~.....,...",.,.,.. ... di' los lomado< ~ 
""4.4"",, WlIe'OIl ............. esto> "'0 •• 01 ""' ... mlamoefi<ooa 
Uno do ... e~mpIo.,..... ,.g.n,h<ow<>s de es,~ .." .. ,,,,Iu 1"","" <lo_<Ir\' 
Ir ...... el veI1lCulo ,fUdo por'" Cos.l RE",,o,UlT ~"" 'K'1>oO el ~ do rncxIto 
lo ~-4 De I!Ile ~1J9UO rr.odooIo ... la , .. roe ..... qIHI "'" m"",,,.,, f9JI' 11 
que pcnMIOS. • modo dI'~. ~. ÓfIoII' Con<lArIOa .... i'IUfS'JQ libro de 
0It. ~ de "" ,....... \.ipO di' , ... roe",", QI.If loe "'.lIO con otf1O OH~ 
ubIe t>u,o ff\ OC<O$ ~ v.mos. cornenti<Io 11 (onunwoon 
'ItoMfndo 11 ... 19J<' " poderrogs ~ In .... QI.If el COl'l("I'to di' en.. no 
w-.doNbo y loe .......- uno ~1r\IC1uI'. que formab,o el suelo del ~ 
lo Oe Iw<:ho loe ~ oprt<:>ir en lo hgur. los ~ Y ... 1< __ QI.If 
c~ ...... lo" .... uaodooonof di' en.... """ ciMndo loe Nlabon CO!IStn.odo!. 
poi' poe'" ~. de pIM>cha ... cwll~ un ~ bas ..... '. ~ .. que 
se" dob.I .... pIan<N MI ""'0 dI'''' artOCe'f'lo La pa". que ConStllu!io .. ,e 
d>isrs ~iI>U ti COIIj""'o di' plan<:t\a\ di' l. c""OCtl'" por ~ de "" "orn.· 
lodo de ... U/'ocetlo ... la pIol.fC<ffii o tI>.bIs. iOJ<'IqUe ~ pocj¡,>n encono 
u ...... ~ ... los QUf .. iCUdio .... scIdiId .... , JIO"O .... _ cmos con-
~ "" con.unto de __ '9dt' ..... ~ """" OUt .. , ........ 
cen, ~ los ~ , bo"uscos 9'JIPtS 0USI0RiId0!; .... 11 __ 
poi loo "'*" ~ de c.ompo o bo!.que por loo que ... 10> -..m ooIWon 
~ ..... !M COII twu.n,. f~UtIIOoI 
'¡¡p' 11 AntJgW ~ ..,101 ........ _01...- .. 
p/oliformodo_ """ .... _ 
" 
.- "1 1 " ¡"-I" ···j'l' •• -I~ .••• -.,. --,~~.' 
i¡f~l¡lifiiiiifljí~f¡it!!!¡~!i[i¡i!f!iii!t!l!fl!i 
;I;!~!~;~~i!iil:~; !¡~!~II ;i~~!I' ii¡~li~I~~!II:¡! 
!l~'~lí¡~_~ii,¡;[ ;¡ll'~~ ¡~,ll¡ 'll!!,~,l~,~"~~! 
"'~'I'I~"' ¡'II, .-~. I ! •. -.-, II'-¡- I',·r¡,., .~~~~ ••• ~': j¡I' .~.~.¡, ~¡<t~~, .¡·~¡~Ia~~~~ ••• ¡ 
a.,~¡., "',ji'" ,.,."., ,.," 1¡'~~"."~I' ·~'-¡,!.IIIII,¡.I~ II!II.¡ i:i~" "~I¡'II"":'-' ¡. 
l ·, 0"0 1""'1'< ¡".!" ',0, .1,-,· ., -. • "',jl -"'.,~ "1 ¡í:I!WO flll" '"'" 1 •• 11~~.!1 ~~, ~~g~ ~~~jii ,~~~ ~Q lt ~c~= 8~ ~E&~i~ ~ 
[!l~¡!ljf¡li ~~!::i [!¡.il! ¡¡1ft! ¡~~!t¡~!l~¡$~ilf¡ 
~~ ~-~l ¡ $i~~ ~ ~~~~,~~ ,~~~ ~ iti§~~D~ !~~i [~ 
j~~~i·¡~l~:~ ¡¡~¡l~ if~~~!¡~ i;:Jf! i¡!.,·~fi~ ~~~!~~¡ 
i~~ ~ o~ri ~~~ ~i ;~~!~ ~ ~,&~[3 - li~ ~ J~i ~ s wi ~,n~ ~~i it ~ § ~ ~w-i!~ 5 i iS§ §~i~ 
II! ~!I§§_ ~~¡I~i I!=~¡!i ".";1 !~¡,¡;!! !¡I!II .1, .I ••• ~ ••• ¡I~ ~,.¡I!' 11 l •• ,l •••••• I.!I.,I 
, 
" • 
" ~ 
• ~ 
• 
~ 
• e -• -- • o - • • • " • -
3 • • 
• • , 
< • o • 
• 
• • • 
CON$TOTUC'ON al ,.0. CA •• OC".'A 
.¡et, .. """ ~ """"''' .. '''. 0. ..... _ 001><. ei o'ro. pe< """"' ........ , 
prOCt'SO p.-o;¡resrvo que quedo • la \11'" pe< medo> de k>s dt~ '1"" ros m ...... • 
Ira la h9U'. 12. En ... la figu,. """"" ... procew sim¡¡lificado de .. ,e srsl<'1T101. s.. 
coloca la pbrocha de aocero duke enlre las dos ma1<oc ... se P<""""" wbte ella 
de la tOf<"l"la '1"" ondon las flKha" Y ctlaOOo las ""'"oc .. se le!)a,an la ~rocha 
de aocl'fO d.h ha adqUtrtdo la f",,,,,, ,"<'lada Y con 'efuer= """ las ""',i( .. 
I! han ompnmldo. Por este P<QCe<Iim.ento ... posible obte~' un plegado muy 
,ompIocadt:t Que aumente 01 tnalOmo la ,...",""" .. de las planchas, 
los pl,gamiento $ pa r a e l re lu eno 
d e 1 .. plancha s 
Dada la cada ve: mas ...... oda pot"""" de k>s mo''''''' que se "",.1.." ~ 
lo< ,outomOwlo-s de tipo med ... """ se <t'U/i alrededor de los 100 ev. y '" pe'" 
reiatN..."..,,. ~Ido, es posible '1"" ... 1<" vehlc:ulos ~n a!can: .. veIoci· 
dades de oIoededor de los \60 a 190 krrVh. lM C/I"OCerlas h<n de 1.,.... la Me 
""nt. """Il'fl<oa pa'. sopona, los """mes esf""",,,, de aoctle,aociOn y dot:oIe-
,..oon que .. "" veIoctdade< ,mpllCan , ademas de la _IÓn po< ro",mltnlO 
y 'I>oque cen'ro la f"",,,, del "'""10 '1"", ........ vejoc;dadt>s. adqu .. ,e un .alor 
de gr"" cor<tde<aciOn 
Corno l'Itmo$ dtcho an'«lOI'ment., la d\apa "" ac«o <li.ke utilizada ~ la 
C"",«OO;o:)o de carroc"""' ... ""'" fin<> <aP<o..rnar:lamen1e ent .. 0.5 y 1.5 mm de 
<¡roSO<) Y coo .na '" ha "" poder C""Slru_ ...... C/IffO(PÓiI capa: "" soponar es'", 
'Tande$ esf...,.:", P .. a COftSe9U1r1o. las planchas de las partes I~ta¡'" de 
la .. truc1u,. '" c""'t,~ con unO> pkgiIrnIerlros mas o ".""'" complicados 
media",. 101 c"""" '" aumentaewacord" ... oamente su capacdaod de """1"""" 
D1ft<M1 .. ''''''' de pIegar.,. .. n1", de ... te tipo po<Ien'IO$ _", ~ la ligu'. '3 , 
ESlOS pe.fOl!; pueder1 se< .<>nadiso"nos y .. ,;\o ,,'C>diadoO$ con ~ fl'Ia\IOf cuwoo y 
detallo para se< «>locadas en aquellos Iuga'es es".'I!<}tCO> quf ~ se< al",,· 
lados por a<:ctdent ... par. oI'ee .... en k>s momentOS c,focos, ~ mayor """tenoa 
Y 01",,_ Y no lóIo an,. los esl"",,,,, PfOIl'OS de la "'"""' ..... ~ si corno res.uI-
ta(IO (le las IUe1'zas (le .. , .. tre • .-...roa, """ tamr>Itn ante gol,... y COIo<tones de --
n. 
" 
- '- .. _-
t 
-" 
t~t 
-~ 
.~. 
,_,,, ~ __ de"","""'" 
do 0("'" rMct".,. d...-Iom.> ...... 
~"'do<"""""'. ",,,,roIo<.,. 
lMr>tno ..",. lo.! 00. """,,,,,,.,. ~ 
p<M>M1o. b) .. ......., lo> m¡,_ 
~,."""_,.(Jfr.pM' 
d#t_.,.~ c)"'_.,., 
1o.!_''''''''Y''~)'iO'''''''' --
~"J.~ ... ~""~",_",,, 
~ ",Iosarroc.rio>por. «>'I:If9."'I,o-", , •• ,,,.,,lOO'" _tos crlt.ocol- ,. wt> P'<>P'O do lo 
""""_d<lmstoldo ..... W«U 1, "'n"''' ... de 
~y~. J, ~do,"",{>U<fU"" lo""" 
"'"""" ..... ,,""', ........ """', ...... 
So tr ...... ~~'-., ...... _E;pt<1;/ 
ptOpOrlf...,.......",. ly8.{MfiIe¡ (Ie~ 
do /os 11 ....... do/ _. 9,"""""'" do...,. ¡JoJOo'IO. 
10." Y !l. w/Wo>(Ie/OS"""""",- lJ,~' 
de=tM,.o:o::.tI1tlp«~(Ie~ 
F"l"'.'4 ~dtlo, 
.. rn.c .... ..,..........., dt p<ol«<ióf, 
dtI'-I"',*,. '" 1<'<1>0 ,.ro,z_ 
B, ~ __ "" lo Iioe.l ,,,",,¡,l. 
e .. 11. .. """,,10 _ dtll><><> 
'''IV'' '5. ("'l'>"'" .. ",,,,, .... "'dt 
_<ióf, dtI hobo'''''*' dt ...... 
'.,,<X'O<iO ,,,,,, •. '. _ro dtI tUn<I 
dolo ,..,.1""", 1 ..... ,"""" dtI 
Ir • ...- dtWtlffi>. 3. ~.do 
.. "-",ro. 4, ""_zodolo~ 
dtWt, ... 5, _del moIt""'''' 
dtWtlffi> 6. ".-p.o..lo 
'"'''''''-oo(N!do 10<"""""" 
"""' ...... 7. frSlI@. 3. Ir • ...-
¡w.lo "",,,,,,,,,,*, <Ie/.....,,,, 
".".", 9. "....-dt ",.",,,,,,,ióf, 
dtlo~" ..... 
'CI """" ...... , ... ,,'" ". """',..,,.. 
" ....... 12 ..... ..,"""".,. ¡3.".,,~ 
olio deI""",''''~'''''Ir.ol. 
14. ,YIOfI""" dtWtlffi> '5, " ....... _,,,,.doI_. 16, " ...... dtlo 
p.v!<_",,<Ie/~ 
"" otro Wo, 1..-. ,,,ni., c'"'~""""'. 1<» col .. , 0010",.,0 y teose«> 
(del motor y d<>I ""'1etem, ,~t",.">e<l1e) Sf ,,,,,muyen ,~Ia:",.mente fle ... 
bIo>s pa,a que ter>9<'n el lniI)'OI pode< de omoroOn de la ~'91i1 p<Odoo<!. en 
caso o.. cho<¡,e. Por el ("""'"0, ~ pa,t'" qu.e forman la e$1f\I('u,a ~ hab<-
taculo de ~ pas.lJ<'f'" '" hollan e-\peC1il1me<tte 'efor'ada< por un ,,,t~ ele 
... ,roctu', .""'" dt p.-ote«/Ótl. QUe """}U,. uno lniI)'OI rE-S<lte"lOa 
,n la IogUrl \4 ~ _ en q'" c","""ten .. la, ... """to·a. anula,,,,. Se 
"" cla,."""'t. QUe ex"ten tres .".... de prote«ión que "'" ~ "9"""'t .. 
A) En el lec"" '" han tefoa.>do lo> Iao:¡ueros ... " .... lde'e<:"" e '''1u"-"oo) 
y l." """"-'s wpe'''''''' lanter"" y poo;tenco-) g'acoas a '" ¡>Iegam.,,"'" 
~ en 7 y 8 de la pasada Iogu,a 13 
ff) En la , ...... central '" refueruo el plano in~ de la luna IX)'t'-""", ~ par. 
t ... "1_ de ~ poerta5 (tanto poo;l,-"l(;<e$ como aol'-">OoeS. "'''''' el ~­
"9) Y la """""" boro el tablero de rnandos~to S de la hl¡. 13) 
O En la liON del PI'" ilCtiJ.>n como ,efue'", anula, "" """" o.. pland\OS 
odowd.l. a la. t,."""", (ant'-"I(;< y posle"or) y" lo< Ia'gueros (~~I 
pe.-f~ 6: 
los mon"ol ... QUe ",,,,,ao .. lOS 'rM """" (lo< monlanl ... "'" poe'" ""111' 
cales QUe It u-"" a lo< Pila, ... Y que _.-.os con det""" en el opart.>do 5I<,)U""" 
le) tamblen do:;.poneo de pe.-flles con p!eg.omle'rltos de al!,> 'e<I<:enoa pa,a e",,· 
tllDu" a eomplffl>en1O' la nqlde' del habllokolo. Sogultndo «MI la OOserviIClOn 
de los ~file\ de la f'9ur. 13 podernos >'el' ~ monlao' ... ~Iado< e"" ~ 
ntimeros 4, lO, II Y 12 
En ~ 1'9""; I S Y 16 tenernos do'; l')fflIpIoo; del c""lunlO di! proteCción del 
habrtáculo er dlseilos dIIe-ren, ... En amoo. dlDu¡OS, "" """" """breada< 
(orr~ a ~ eiffl>enIOS de la .. t,""tu"~liIlmenle ",Ior,oda y que, 
en ,,,,,,,,,nIO, ¡)(OpOIClonan la prote",on·deI r..bltOCUIo. , n la figura 1 S '" "'1"'. 
cll"an cuáles son ell'" ~t'" en el t .. ,O Que acompa .... ala f'9ura 
ti (00)00'0 o.. ~ elementos de la< part'" delamora y ,,,se,a .. tAn dlS-
pu .. tos de I<IIO/ma que Itan capaces de all<O/tIef ~na parte <le la ene,· 
g1a q"" .. n«esorlo dlllpa< en el c;"o o.. un lue,te golpe. Son zooas qu.e. 
en este ca",. "'tón e$IOdlilda< pa,. que ",an defO/m.bles de una forma pro-
gre~va 
" 
, , . , 
Sl'gUn calculo< "~1rne<11~1es, l'fl el """', por .,..",pIo. de un "'oque fron-
tal CM!ra una t)arre'j SOIw (una p;l,<'(jJ a ')(1 ~rnIh. l'fl el rnome<>to dellmp;¡oc-
ro. la estru.:tu" de pr01",06" que esl.1 <>~ para que a!>sort)a la """'gid 
del golpe <lebt >E'f <iIp;lZ de deIOfm.,,,, y perder UOO5 60 {m (rm. de nwd<l 
metro) de $U longitud ",,,.al Por lo tanlo, aunque el aUl0ffiÓ"0'l1 '" delOfma 
esurndalos,afTll'flte, la """'9Ia del \jOIpe llega muy atl'flwd.l a los ocupantes 
Por oUa palie, .. ""de<l\e que cuanto mayor "'" la "'-"<><rdad de impaoc!o 
ltl.O)I:>r _a la """"91a ~ por la "l'u<'u,~tie prO!",ooo y. por lo tanto, 
tamboén _A mayor la del«ma<:rón, m .. nU", Que la "'9U"~ dIsminuye 
o.ntro de estos c,n~"" se Uabd)il "" ~ okinas a<:tOJaIes de di""'" de 
",,,oc_. de c~,. ~ (M""luir. <.>da ve' con mayo<~. una mayor segu-
,Idad p;l'~ los ocupantes de los autom6yd .. f",nle ~ la P'a9a de aCCIdentes. 
",,<!dentes Que ,'-"UI'"" Impo«t)Ie-s de eh""n~, m""",,,, la d<>nsidad delt,lrf;,;o 
",a \.On Intensa como '" """,,f><'$ta en las co"e'",,,, de los po;"" cIesa"oUado< 
Piezas componentes 
de una carroceria 
ComoQ\J"". que a pani' de este rx...-.er cap;tulo ""'1"''"'''''''''. u""" 1'1 
Ien<¡uo¡e prtJpIO de los pIarK""ta< Y de los ¡>ontO<eS. con"""", QUe ""t", de ~­
lo nos ~ de QUe el Ioctor putd.3 <:orMlCef con total p<eosJÓf1 "'la t",mi-
noIogla, es deor, las palabras con la< que '" de>Ignaon c<ldil una de .... ¡lOe,as que 
forman el cMjl.<l!O de una caooc~1a y >U> ór""nos """J.P< Al 19"'" QUe el ~ 
1\1(0 ,_ muy daro lo QUe es una brola, un (~ o una prt'I'lS/l de embrag.ue, 
1<>< profesionales chapista< han de !'-""'< una idea muy da,a de lo qI)! es un moo-
tan1e, un t,"""""". una aIWr. un pijat O un tsltibo. ent", ot'", mu<:Ms {osa<. 
P.,. lk>Itar a col>o un tsludlO de est. te'm""*>gla 1 ""lu" un orden 0)g1C0, 
,.amos a d"idjr el <onjunto lOt.1 de las ¡lOe"" de una ca"oc"'" en las "",,o par_ 
t", s.igu"",tts 
• Pa~1es e'le"OfOS 
• Armal'óf'l <entf.1 y po<;l"'io/ 
• Armal'óf'l .n!",,,,, o del3ntera 
• Armal'óf'l del POSO 
• 1'Yerta<>. capós Y ot,,,, po~,., int"""",,!,,, 
R<Jur~ 16. f"AA'''''<lo~ 
do/_""_<~IJ< 
_~ ... (.O~!O _ 
_ """ <0<"\1<-"<0 tswc""'¡ --
" 
f9;<. r7 C""J'I"IO<II ......... _ 
.oom-ro _doro ... do ..... 
unoc_/W' ",_do""Jit>O __ ... r.<i!>Ó_ ) .... _.1.~_ 
ótI ...... _~_~. 
S; fW'fI ,<»101 O fWl.o<"". ,., ... ~ 
i\oMoOr>,*,,~ 6. fW'fI<OSIM 
o ............ ro,...,,('wtWn<uWo 
_...".~ótI 
~_t~.ótI 
"""" ~ """",ótI_/<O'I 
_'/W'_~. 
ro._~rr.ponófl .. -.:> 
rl. Jt._do~",dtJfW'fI 
11-':> O. ponr/II_ 
r4 ............ ótll«I>o,.,..,. 
r50 """",ro..,,,dtJ,,.._ 
r6.,",--"" rJ.pA« 
""'~" r& """,_<teIpA« 
"","i1 rg.""""doIportón~_ 
20. """"",,.,,,,,dtJ/W_ 
lr.pdot"""' ...... ~ n._"",a<t .. "",_~ 
'''P'' ra. C""J'I"IOdo __ 
""",""ti,.... doro..- Que ""'". __ ro f;guf • ..,.....,. 
/.<_.l._dtI 
_~l""'-.m..oor 
dtI.It>fM¡ 4,1I._dfWIffI" 
S. .,.,... doro ~d%n"', 
6. lIonoJIJO"'ro 110_ 
,.~.& .. _drI 
......- ~ ponr/<teI _ 
_ ro. fW>tIdoI"",,~1I 
rr.fW'fIótlfJ<$Ol1-" 
rl."'-~......, r1 ... ...-
<Jf/fW'fIót/fJI1O,,_ r~ 
fII'9uM>"""" rs.Pl"flótI ___ r6. .. _r1. 
fI'-"""" r&poIIfIdIt,.... 
¡w. f/~ <teI.".,,'" J7-". 
'i -.0.'0'''' ~'" """""'" 
El numero de pteza, de que (on,U una arroce-rla es ~ado aur>q<.>e 
depende <:!tI di....., Y ha-¡ _1 ... Y f>()\¡!b!es dilerencoas '-"'lre unos aulom(). 
,,~y 01""'_ 
En ,.¡ "'''1'''10 <:!t ~ ligu''''; 17 y 18 mo,t,O/I'IO$ 01 ~mpk¡ Qe Un despteZO 
t}et'te<d1 de una (amxeri,]. Observ~ndoIas atentamt!l1le ya se t_ una !(IN de 
la gran "nI"'" de PM''''' de q"" a>r>Sta. Pues b..". todas esla, PM'US toenen 
'" nombrey e4 prolMional_ (000(" ... te nomb", con el<b<l,lud ~a poder. 
se '-"'tender (on SUS (oIe~ y. <Obrl' tOOo. (on ~ uws de "",ambm Y pie, ... 
de repue,to. Por eIo, aunque pueda pa'''''' dificil al P""'''''''. a~ lo> 
nombres y ,elacoonarlos ."">damente con ... p<e: .. a que se "',"""'. se (on· 
_te." una ~ par_ 01 chapista PasemQ'la _. pues, la de\('ipOOn de 
cada ...,a de est .. pie"" de acuerdo con el prog,amf QIJt KaIl-amos de da, 
CONSTITUCION DO L'" C ..... DCI.I ... 
Pane l es e~terjores 
Los pane"" e.t..,ioIes loM todas aqueDas ~,., de pIa",ha que d." al .. te-
nor de un aut<M'l'lÓYll, conI"luytn ovo de uniOO ""tre lo< diltrentes n...eles de 
las pl.m<:t1as ~ "" rn",toos c.nos jo"nan un ,,,,,,,,timio!nto de p'tUS de retuerzo 
~ "'9u'odad ""'" pues, ""lre ellas 1(: .", ...... t,.o muchas p'" a, que (ool'9u,ao 
el aspe<:to .. t..,'" do! OS" veNculo. 
Las poe>as que componen OSI. conlunlO ~ q"" .aroo< a dO!$crit:.r t!n este 
apartado, son las ~gUlen¡~: 
• AJet", 
• R""",llm,.."IO inl.., ... del parab<il.a< 
• V""'eag"", 
• Mar<o del paral).nsas 
• Techo 
• Panel tr.""" 
• Panel d<>Ianl'-"O 
• MonI."Il'S 
• P;laresyombra 
• Estribo 
Alelas 
Son poe'", de pla"'ha rm""",es q"" lormon pa'te del c'"'lunto 9~al de 
lo< guard&Ja"O$ y que son r;omo un ca'e"""", aI,l'dedor de la pa,le alta de la< 
rueda< pa, .... tar salpiudu'", y me¡o<o< "" mucho la calidad aerodillll/r'IICa de 
la ca'ro<:t<1a 
En la figu'. 19 ¡"""""" >ndoc;a.dos eslO$ par>eles O pIa"'M< .<te'flores pon_ 
clpall'S de lo< IaMales de la co<r<><t<Ia q"" son (VII¡rO y vemos..qur WIo dos 
pe<ter>e<:it<1tes a la parte izqu .... da. pe<O ~rné¡,ICOS. "" de la p"rte de<e<:ha, 
ocukos"" el dibU/O. E.ta, pI.",has """,,"" "" lal..,ales del (olre del motor 
(alet<l> delanl.., .. ) y del moletero (alet .. tr....,as) asi como lo< (VII"O pasa"""_ 
da, que formon parte de lo< respe<'M>s ,oIr@S 
La denom,/\o)(ión ~Hica de la< (VIIIrO aletM depende de su "llI<I<iOn 
(oncreta en la (a'ro<:e<Ia ""'" te.......nos q"" !f: llamo alefa dei>meta ~ 
Hf¡vf~ '9. fn .. ,. f9.0"!f: <1<;,,,,.10 
P<>"OÓ" '"' /o< _ <"""" P'H'" d< 
...... r"'-top'n:~ ... <1 
C<qoN><od< ..... COffOC_, ,. olor. 
-...,~~.l._ 
-...,. do<e<ft,o. J. 0l0i0 V_. 
~.4.0I0I.V""~~ 
" 
" 
figur. lO. fo Io;¡Mlt>guo> <~ 0/"""'_ formM>o"""",.."""" 
c...,.¡ 1orI;J'W<J.t>M ~ /o iM<¡o do/ _ 
do/~,_~.~_o/ 
~<l<"'<"'_o/I<'<r.o, 
""",,!Orlo /),lO¡ <ti ~ 
C~~"OCE"I~ y " NTU"A 
1"",,",'" 1 en la tigur~) a la que '" halla <oIocaoda en la po<i<ón Y en la ","e 
010 la l<quoerda m.ando el co<:r.e en >U po>I<ió<l de ""',d' •. o.: la mi>ma 10m ... 
'" dlStm9ue Ia.ku ¡,. __ "",,,,,n. (4) como la que ocupa 0!>1iI P<l'K1ÓIl en la 
parte trasera ~ Yehlculo, etc. 
Ll$ /III:I<ls we<,!en rt<:lbor t¡o_ '" nooIbre de guaru.,oofl"O<, pero e$lt nom-
bre no ... muy i!!l'<JIl..oo y .. denv. de las carroo;e<ias muy 0<l1"lua>. Algunos pro-
f~ di>n el ...,...,t>re de g~ros ~ ~,(pie.., de la q"" h.>bla· 
,..,."." mas <>deIi>nte pe«> de la qve ~ ~ta< que ... t'.na de la ~,. 
cornpk.>ml>ntlrl.l de la Jlela po!(1l'fle(ie!11P ~ la ..-;truclura de los (ofr~ NtwlrOl, 
pata ....,lar <""fwt>n, ut,i,.,,,,,,,,, en ",«, t.bro la do>nom.r>aoón de aleta <""""" 
se trate ~ ~ .,tffio< y pasarrlK!das si ... trata de los .II'm.'ntas inte<io<es que. 
corro ver"""" ~ 1"""'" la 1cn:i6n "'P"dfica de d..Ir cobojo a 1M """' ... 
laS alet.ll sueltn loer OOmonlablts, ~",Imenle las <:IeIanleraJ,. ptro tamo 
b*f> las podemos """OOU ... soIdi>dM ""lún .. d>5ef>o ..ooptOÓ<> por elfabr¡· 
(ante de la carrocerla. las más cor''''''l''' "'" las desmoot.lob\o>s que e<;tán uni-
da$ ¡)Of medio <le Tornillos. o.. f'$t.l ",..,....,. .... mue"" más 1<\<:. SU 'tp/lra<:o:!>r> ya 
que se mollan mQI'l"'~ en unas ,c",." _ ... fre<:uenle q .... suf,"" ~ y 
ralladu'''!. y, por lo unto. qcoe ~ se' ,.paro&< (00 <.-na ..... uid.>d. 
En mu<h ... "",roce'", las aleta, tr_ras llegan hasl~ ~ t«ho, 000'10 es el 
"'"" de la q"" no> ,HVe de e¡emplo en la hgu," 19. o. es1~ formo aal>iln tam· 
blén 000'10 ' ........ tlm""tO exte ... or de 105 montant .. tr ...... '" T~mboén en la. 
e.",xet!as de 00. P'J"rt.l< suelen formor parte de un g'an po"'" que lt9" h.osY 
la puf"ta y .. ta, formalldo pa"e del pan~ e""aI como ~ l'E'f"oe tIr"I 5 de la 
ante'i(K figuI. 17. Iodo ~Io y3Io,~..ef'ldo. lo Ia,go de .. tellbnl y, tS!* 
(I.Irnt'flle, ou~ndo 1'.t"""" de las ~aoont1 de _""*' de la chapa 
RevestimienfO inferior del parabrisiH 
Debajo del marco del po'ab'''''' ..... 1e .. ~I" una Ir ........ que ,_ la mrsión 
de cIa, 'i9ode'. la pa'le bdja del ,,,,,,,,.,,.'1)\0 frontal del patabriloaS, ~ ,ual 
,,,,,no forma de marm. E<1a P""'" v • .aIdada por punl'" al ,.f\ll!f'o ""peno< del 
""Ipoao,,",o, ,00'10 -..eremos mM adelante 
G<.>rH!ralmenle ""'" de "",emaCloo a la IlaIMÓi! ,..,,!Ia del capó q"" .,. una 
poe'" de pI;\<\J(o q"" queda por deb<lJo de la tapa o capó del mo,or, pr<wi<,a 
de ""ficio:s par. permitir la INOC""''''' del agua q"" '" ocumula sobre el para· 
"..,., duranle '. IUYIa ,,~ lavado del V<!hi<ulo. Ta_ aqui ..... 1e éoIoc.<>e 
una entrada de",~ ""e loe re<:<>ge duranl~ la rMl'Ch. pala 'I~' ala CIIlefa<· 
000. Ef reYe.tlm""to inf .. .,. dff po'abr"'" .. , pues, .,.la poeza de ~.I"O que 
tIr"I pone QOJI"cIa • la ""ta por of .'Ien;< 
En la'; carroe .. '" amog"", .,.1. """,llm""'0 ... de planc:ha pero .. a In",,' 
, ..... ia la rigidez q"" aportaba.1 wnjumo tenler.do en (uenta la pre<e<l(ia del 
man;o del porobrtwo. y, en mucho< C'""". de una tr .... """. Adoem;\<, .. a fá<:if que 
.uffle'. lo. efectos de la ""dacoOn deb,do .1 ,,,,,,,nuado efe<to del a<¡ua 
que «>b<e ~Ia '" prC»'eCtaba por 1 .... """", ~mp"' .. del par""""" 1 ....... ele" de 
roodo que '" ""Iituyó por p.e ... de pIó.IOCO en las que "" .,. p""ble q .... '" 
deJ<'n sen,,, 105 ef""l'" de ...... rumbr. 
Vierteaguas 
e"" el fin de 'e<oger el a<¡'"' ¡>rO<.<"'"~ de la HLJ>ia o de 105 ,co:e<ivo< Ia ... a, 
do< de .. car<ocerla. las part<!S ", .. ales del I«ho del automóvil .. 1"""""" dota· 
CON'TlTUC,ON 0 1 'A CA".OCI.IA 
c!.>s es. un<>< """"1,,, Q~ ~tab.n la ~.pul>lÓn ~ <'11"". E,to era lo q~ ,on,-
l,luia ~ ""'~ En un pllnc!plO se trataba de autéflttc05 c .... ~ q .... 
re<ogian toda el agua del te.:ho desde loo l.lt .. ales, tal como se aPfe<:la ." la 
figu'a lO 
En la O<tualtdad se ha (lJI'<tionado la utilidad de 'mal c.""le1. es. ~'pul_ 
~n que, e.,dentemtnle, >E h. <omp<oOaclo~..., ~,d<>r alautOl'f'lÓ'>'lI coo-
d<,1OOM -oo,n¡\mlCa" .es.m.!, de la tm,wór\ moIe'ta de .. lb""" produc,do< 
~ el .. r. du'anl' la maret>a. poi lo Q"" tOO05 105 lab,icant ... hM det~rm,_ 
~ 'Ult,tUII ~ Vler!e.~ual UI'IOIIo han Itecho por ~io d@ moId"r~1 do! 
g""rnlClÓI"\ q ..... ademá'. lIe .... n la ""ntala d. tapar 1M punto> d~ >O!o;Iadura 
de los l""ho> Y mare", de p .... rta<. E'ta, moldu'''' ",tán f<>rmad'" por u .... 
",tructu,a de olumtnOo lotrada coo plá'llCO y general~nle ,uje¡a, $Ob,e l.l 
plaoxha poi medOO de grapas. En la figura ,1 tenemos un caso de_rl .... u'"' 
p<""".to de moldura 
Otro> labnc.>nt'" han I>ec:tto Q"" ~ _teagua, Quede ." un wn¡¡le plega-
m",,1O mU"/........., cIeIlecho cIeIaulomovtl ,¡j como "",lo muestra la figu'. 22 
pe<tenec.en'e. la ""roce,ia es. un aU'OI'f'IÓ'>'lI de la """'" BMW Arnlto$ %1e-
mas <Of\ muy utilizado> pOr ''''''''' la. ,...,,;os a<lU.~ 
''9<''0;' ("Io>_"""~I>OS~ 
_, se"- "",,,....:1ow ""'" bon<lo 
~pl,jw<o""'~ ,_1M -., ~ 
...-.oo.-r1<Ir.cho 
'9<J',,¡¡ A""i'-'>o>Qtroc.o>odo 
_~coo'-'"'''''''''''r 
~~dol.JlMIfIO 
~ <¡<JO """'" ~_ <It/ ..... ,_. 
" 
Ngutd]1 "., .. ~<otnpO<>I'fl 
f/mot<O~rw.ct_, 
''fp~24 P_U-,> S<>bfoól .. 
... r.' ti ".,O<~ de pIljrico 
CA""OCl.IA •• ".,U .... 
Marco df!/ parabr i J"< 
Su mI""", r.omb<I! ,ndlal >U ¡>rOCMen<:1a E. la poeu ~ forma la ba~ 001 
""",lam"-""Io de "luna o ' '''tal d<>I p"rattri<a<. tr.~ de su junta de 'P"'i' de 
~rfd <onMUO, o PO< ~ sistema (le ~ q...e ya .,tud .. ,,,",,,,..., su """""". 
10_ El ""l<O del pa,.t>n .. , lo ~ _ en la hgur. 23 jlJnto «:<"1 las ~'"' 
m,j, prO>lrTIaS q"" se unen. él 
S ...... " «>Idado al ¡<'Choy. los montan1 .. la'tr.Ie •.• !i como . la l,av't· 
I<l del re'lt'ltlmiento infl'lKll del parat>ri'lils pa ra (OIllf!9ulr con ello u"'" gran 
"lid .. 
El 1<,<110 ... uno cle la, p"'l'" de pW>cha mas 9r. ndt$ delautom6Yil que se 
(010«> ..., la parte m,\<; ....... ada "" l. """oc..,.! •. apoy;r>do>e sobre los montan-
1 ... (le la caja y wb,e los marCOS clel parabrOSM. doe ...... na !fa"". 
lo hemos VlSIO en m\>Cha$ ~",lfacoone> .01..,.".., Por....,-,plo, ",~ala<lo 
con ti n¡)1'I'iE'rO 8 en la ligu r. 17 pa r'i3lmente. y en la<; fotog,afías de 1", I,gu -
'in correspondientes .. ...erleo<¡v.>S. 
Se Uat. de un eltmemo ""portarlte que per""te (oo"")uo mL>:'" "9"" .. 
la 'o¡.l d<>I hab>t;jculo c ..... ndo "'1. ~te soldado . los moolanl", y fMla-
'" Tamboén .. le denorruna fe¡ddillo. pero su nomt>re m~, comente es elt""ho. 
El panelt,,,,,,,,, está O(,I\Slltuodo po< la poe,a <1<' .......... hml$lto que forma la 
pa<te más " ..... 'a de la Glrroct'rla V ....... entre si las aletas y la> poezas <1<'1 arma-
lÓn tra""" En loa hgu," Z4 podemos _ una de estas poezas colocada en una 
ca,rocerloa 
El pa~1 trasero es, pues, un conj unto q...e pIa<Kha q...e forma <oroo una "a-
...... en la parte m.!5 atra.ada de la ,arrocena. ~ es~ panel W om"'la ~I 
pafagolpe-s de plá,tiCO, elemento Importante del q...e nos OOJparemos mU)l 
¡><Onto, en est~ mismo capitulo 
s.. "ata de una p.e,a de '9ua\e<; caract.rntICa< a la ""t~"or i>"fO Instalada 
en la Pilrt~ delantera de la ",r":.""ia tam~ <0<1 el fin de reforar y UM ent't 
si las dos aleta< delbnte'as y dar paso a un SOpOrte importante PiI'a l. ,n".I.· 
Clón del PiI'o9QIpes. 
Cuando esta poea. adema. de la part~ ba,.. sube por encima de la IInu del 
par"9"iPl". sremp<e en la parte cIeIanter •. '" ~ ~ c.ono<.tr en ~ taller <0<1 d 
""",b<e de <itIwria. o UJlandra Sob~ ella puede """O<II,a,,,, montada la 
Pilnilla d(, la caliJndfia elemento""" mucha< _es "I',<e la l.boI <le ernbdle· 
<tdor y donde '" encuent,an los simbolos ca,acte-nstICOS <le ia rrwa O d ll"IOdt-
lo del aul<)<n(M1. Esta pa,nll. suele .. 1ar ~oYI,ta <le una "" .. <le rendi,.s que 
P<l"'''ten el paso <lel a", haclol..t eo/r~ <lel motor PiI,a ayuda< a la labor <le los 
,adoadores en sus ~fe(\", ... frogo-rant .. 
Montante5 
Reciben ..t nombr~ <le montant .. las p"us """".tes <le '.,....,;\Im .. nlO que 
se unen a los piIa'es hac .. ndo , ...... po CO<I ellos En la hgura 2~ tenemos Un 
e¡emplo de lo q"" son estas p.e,.s 
t.o. montant ... l""an adosada< las bosagra< de las pue,t~, Y tlmbiM. <e<Jún 
la posICiOn """ ocupen. la ca,. <le ena,. de ia (t<radu ra. 
Su <lenommaciOn espedfiQ1 responr;Ie alluga' q"" o<upan en la ... tructu'a 
<le la CbI"'O<ert.l . ASi nos encontramos wn los llamados montantes eenlrall'< q"" 
'" encuen"an ent ... las dos ptlt'fta< de un lado y q"" ~ "" d ~ho O 
'" i,qu""do. segUn '" POSOCIÓf\ (0<1 respecto a la mar<ha. Por Otro lado, '" tJ'I(K\. 
tar\t~ tambl<'n puede ser <lelanr"", y. <le la ml""a forma, defKM O i.>qure<do 
H"'I q .... tener l'fI <uenta q"" l'fI alguna< eamxer", t"I montante forma 
e ...... po <0<1 d 1><1., al q .... va adosado. Cuando '" da ... ta "'<unsta""" a este 
eon¡unto '" le da d ~ <le pilares únICamente O. a _es. t.m~ '" non>-
00. <le pf'llOOs 
El conJUnto formado por los polar .. y montant .. ha <le ",r rnr.ry ,OOU<10 ya 
que estas p.e,", son la base de "'Je<1Óf\ Y protecCIÓn del habitáculo 
lD< montlntes "ª""'" no eXl$~ como p.e,., eJ<tt<II)rt$. mosrón q .... , en su 
lugar. <umplen la< "'ta" """ que son intt<nos y lorrnan parte de la armazón 
<entral y POSterior (de ia q"" nos OCUPilrerm5 rms adelante) 
figurdlS. Moo';oo .... r. pi/MCM~oI ). mo<I""''' _ ... 01_"""""",, 
tNlp.¡,.tCM,rol. o:.no 01 "... 01 m,.."., .. ,", _ I<JtJ<p f/.,1Tibo 
{JJ. 4. moo""" __ ~ 
,. 
.. 
'9Vf.'5. C~,.,.deJo 
"""""" c",,~oI r __ ""''' 
~I.~ .. «mo 
iJquiofdo. L. posomJ!!d.>¡@>t«IC< 
~J.~_ .. "","" 
~~.~e. ... "" 
_"" S, 1Mgooro>. ¡¡ lMgtMo> 
_~ 7, ,,~""'''~ 
~. 8. y ........ _.". 
9,~_po<"''''', 
'O._=".~ 
IL, mM'''''''''' """"'" 
13, """'0 """"" 
CAR"OC".IA y "NTU.'" 
PUare, y cimbra 
En la figura 25 13 ~ ""to la ~ia de los pilares Y su ,.1000611 (00 
los rnootan\5. Se trata de on", P""" Ms.ca< par. dar la ",f,o""t" "9,doz.1 
habi~uIo 
C ... r.do el poi,,, de prolon'1O ..,.. debajO dell«:ho y .. une.1 pola, de ia 
part~ opuesta, f<><manOO un .'CO, r<'Clbe ~I nomble de cimbra (on ... 1a disp<>-
",06<1 de los pol",,,,- la p<()tewOI'l en cow de _leo", mu')' "'""oda Y la <am>-
{",Id odquie<e una mayo<' forta"" y rigidez. La ado¡xiOO de la "'9U,idad que 
aporta el ",{e,.". de <imbla es. afOttunadamt',ue, Mslante ,,,,,,,,,,te en la< 
carro,:.,,"" rnocIo1'M$. 
Enribo 
El ,-"1,,bQ '" la PM',a que fO/II\a ia patte baja de la ca)31Obr1' la que so: apo· 
yan'" pila~. Se tra!> de una PM'''' que <'SI.!.oIdada. lo< 1" e<a1esdel ptSO 
En la f'gura 18 tenf:<l">O< lE1\alado el ... !tibo CM el número 16 y ,.mb~ 
~mo" .... 1o en la logu'. 15 . ..,.",000 aqul (01'\ el núrnHO 7. Se trata de una 
PM'liI dol<>da de una gran so!!(Iez puM!O que .. 1a ~ de M'entaO:)n de 10$ 
po\;)'",. Por ello la f!<I<:ootr.'MIOS <lM\pre muy ~o,,:ada_ 
A f mazón central y poste r ior 
VISto ya el Qrupo ele p<elM ele '~t,ml('nto pa..,-oos, a contHluacoón, al 
.,lud" <le lo, PI('''' que forman lo .",,,,ron de uno "!fOCeri.l. Este grupo <le 
p""", no queda. l ..... ,ta anle uno oo...rva<:oón hed", de5de el eXl""'" <le Un.l 
",,"oceri.l, ya que f ",m.l part. <le lo .,l"",luf, "'terior 
Un ~PIO <le .. ta, p>elM en 'OTljunl0 lo 1~ en lo l¡gur. 26 y. ella 
nos ... """. ,el .. " en lo descflPCoón de cada un. de ~ PI("'" que .. mue5tran 
"" el dibujo 
lO$ ele"""'t'" a do<tau.r <On lo< <ogu,""te< 
· Tr~ 
• r,,,,,,=s, 
· B,~ 
• Refuenos y pIKas 
p"",,,,,,,. P'W' .• la ~,pcm (le ~"""' de..,too ptI'~ de (00..00.-
bIe omportanoa para la flgoóe¡ (le la "'lf1JCtur. <'" _al 
PiH~rrueda5 
R..,,~n el nombre de pa:w11Jed.J5 oq .... lla' pje"" ele la {aftoe .. " q .... OOJ-
par> la rotI.l en la q .... se ... "" • .,.,tr. la ,"""" Y le <lejan e<pa<io y Mn 1'I'I<)Vi. 
IT'Ot'Oto p¿or. q"" p;Jed.l ,ealillll el de<pla",moento. q<.>e la somet ... ~ la "" .. 
PI"fl"Óf'I (00 <u:I ".W."", propIOS de la .b>o«:o6n de ~ .Jl>9Ulartd3de:l ele la 
carrete'. O el camll'lO por el que se (wcule Lo-; 1><''''''''''''''' <;oo. por olio, pte>.>S 
ba>Wlre amplia, y ,omp~t.>d", coo '" «'(~I~nl~ aleta cuya f"",1On 
y ""acteri""", ya t>emo-; ..,too..oo en ~I .pa'lOOo c1N.cado • las pIond .. , de 
' ..... I'm""'to_ 
En la flgur. 26 ! ..... """ 5e1'\.lados los pasarr~. soIarne1>le de la!. u ...... 
"'. coo los n<)m<!fQS 1. 2. 3 Y 4. En ",te d,,,",,,, se "",,,,,ja'dararnet\le q .... ..,lan 
formados por <los PI"'a<. la ~ P;!sa~ ..,wior 1r'IU""""" 1 Y 3) Y la del 
~ eXlI'rnr (nU1"I"I<!I"O$ 2 1 4). Pa'. formor los dehnl1fvo'i P<l'<''''''''''' 
trase<os. el ,me,oor (1) w~ >OId,)do <00 el .,t..,. ... (2) y en la< rn"""" <00<I¡60_ 
nes <leIJe<an ,"""""Ua"" los 3 Y 4 
LO'; pasarrU<.'das soo el<>ment'" (le pi.",,,,, q<.>e "'l~n muy (.'1~ por 
eI,~ 9"" de la mi"". rUOO<1a. la que prOtegen.e,lO. p<OjI<!'Cla (00 mucha 
¡"«,,,noo gra.,11a y obfetO$ duro. 1 bI.ndo> como el bono, q ......... ,rotan '00 
¡eJe"'..x.r~ la plancl>a y '" hac~n po<do!r SUS CiI~' do! prOI""oón El bdrro '" 
adhie<~ """~ la plancl>a y <OflS<'fVa la humedad ¡"".I,I.ndo la 'áplda .,,,da<:""" 
do4 mal"".1 en las <OOa' q .... re<:lb .. ,oo ¡¡o!P<'" 'oo""' .... no. de los cual~ 
pe<d>6 SuS capa, do! prot",,""". En ~t .. du' .. ,ood","""'. lo,; pasaffut<las 
1 .. """ 9,ar>Ó<"; P"'lbolidado!s ~ I~ar a P<JIfrirse y las repa,,,,,oones en ellos son 
¡'K.....,t~ 
ACtualmen'e. los ¡.br",~n,~ """ "'ludiado ",terna< ~,a prot"9" la piare-
"'" ~ los ¡>asa"1J~d" 110' mod., do! un re<:ub<,m,.."to ~ plMtOCO O .ncluso. en 
¡ Igunos ,..." en los que se trata de ..... hk:ulos ~ maya P'K>O. de plMIOCQ 
¡om.do '00 libo .. De este modo se ~tan los do!strow; de la ~c""" de 
Q,iMI" ~ ",t., ",por/ocie> a la ..... , que '" ~túa un impOrtanle el"",o de 
""ooooz.x""" q .... <'i usua,io ag'~ 
looP""If'UKfas tam~ son cooocidos con los """,br... de ""SO de ruedas 
O boen forros ele JM .,Jel .... AlguOO\. p,ofesion.ll", los """,boan como gw¡da-
b.>mJo, denom<nac""" q ..... (omo .. dijo ""t"''''mente. resulta ambogua y no 
v"""", • ulllU" en ",l~ libro 
Largueros 
E<tAn se<'lalados '00 el numero S en" l'9u" 26 Como puede """" en ~I 
dibuJO. '" tr.ta de pool'" longitud,,.."" q .... ""OOlumb<an a l~""r forma de ";g.¡ 
lubu"" o de ""'{""" ''''tangular. q"" <on't'l"Y"" .. !»se del >Opo<1t lalerol de 
la ' .... _ muy importanto< ¡>a,a la $<,f'lenl""""" de la {a'roc",", 
lo$ I.'gueros que 00\. mOJel'. la 1'9",a 26 son la ¡>arte {entr" de est. PM'" 
" 
" 
ya Que. ~ hecho. <'IlargUffil "",lo .Wt:ior <'1 ~ut<l<l"llM1 de punta a punta. pt'I'O 
"" las ""fO<H"" ~ul0p0rt.ntes. <e>mo la ¡ndic.ld.l en el dibUJO de esta 119U'" 
la fu"''''' tOt.1 de los largue,os '" (ompiffl>eot. con P""" ",mll.l'0!5 que '" 
hallan rlgIdamt'fl!. unidas entre s.I 
TambM'n puede d.l"" <'1 nombre de largue'os. todas aQUel la< Pll'Z¡" de 
refUE<~O que "9.n la d"',,,:<oo ion9'\lld,,,,,1. E. el c.", de 10> llamodos la rgue. 
ros SU~1Ofn Q~ ref~,an ~11Kho. lo'; pode<r<>s "'" >ffioLodo!; 00<\ el norr.e-
ro 6 en la figura 26 que "'" ocupa. Ob~ O"" tombM'n t....- forma de 
\O'Iga, I>"rO la plar.cha es a.Q'; de!'MM(~, 
los !.>rguem, ,wptrlOA>< •• n <OId.>do<. 50<; montanl ... tr ... "" y.1os polo-
re< delanteros. "" la p.l<1e super"" de ambo<. 
Travesal'lo< 
R",,~ ~I nombre de tr .. ~nos lodos los ~t..meolo< uans,"" .. les, en 
forma de "'(¡O, de refuerzo. que se colocan par •• ",.".,n!/lr l. "9,<1'" de los 
1"9uer",. Lo< t'avM31!o<; ""mp<e ",,1120 en ",ol ldo u.n",,,, .. I. un .. ndo ~I 
I.,guero der<:<:ho coo el izqu .. ,oo. y. se. en el po«:> o ,n el techo do la <a rro-
<en. 
En la ligur. 26. "" la pa,t~ d<>I prso, '"' ~"!(. poe ... I¡¡ .... que puWa 
~''''' .... lr<OVeSaflO Y' q"" "" esta rona y en '-"te '""""'" de c.mxeri.l es la 
rMmiI plancha de4 poso la que lo pro¡>O/ClON la _da "9~1_ Sin ..".,bar(lO, ~ 
está PI"""'" el Ir ........ "" supO'flor (7) que une bs 1ar<¡uet"0$ $upo<lOre< y que 
(",ma parte do la cimt>ra del J]<lar oenlr~ (que yi hemos oo..:IItO OIltO)rIOrme<1' 
te) EluavesiilO (lelt~ ~ ffoConlrarS<' l<>Id.>do a bs oll.>dos pold"" oon' 
trale< y. lo!. .... ~rO$ $U~lOres, (",mando..., un ",bdo y (¡MO e_to de 
protKoón ~. el habrt~ulo. sobre todo on Cit'lO de vueko 
Travil'sar 
Cuando lo!. Ir",""""", son peqtlffios. o .fKt~ una I.t>or (le su¡eciOn do 
menor ""p"'tano/l. SI' le< suele <li>r el """,bre de t,,,,,,,,,,,,, El numem 8 de la 
("lura 26 muestra una traviesa que rriuer,a la parte post"'lOr <IfItKho. un""" 
do on"e silos montante< tr."""" 
~ mMlO modo rK'''''' el """,txe de tr~ Ia$ pre,., tr""'~r"''''' que 
u",,", on"e lila prolongaciOn de los larguerO$ <IfI PI$O (que "",ibe tam~ el 
""",bre do var .. , como v..remos m~, odelante), ¡>O< ",tar aqul m .... próXI mos que 
on el resto del pi'" con el fin do con""luor p<OporCOO<W una mejOr su,eciOn al 
motor en sus ancla¡es a la carrocerla 1'0< lo tanto. el nombre do tr.wsal'lO$ 
cl<>b<> """N."", ~. aquellas P"La< que"",,", los la<gu<'lOS cu.mOO .,,"" se 
"""an "'Patados .1 m;j)I,J1TlO entre si 
BandejilS 
s.. da ... te r.omb<e d d,fe<ente< pa"" .... de '",ecoOn cUOlldo."n.l \." (0)0. 
cadO>, Mn de """,r do soporte pa,a la SUS\onla<:oOn do algu"" 1""'. que ""t ... 
rlOrme<1te terodra una funciOn (le embellKirniento. 
1M t>a...o.I'" son """'pre p"'las de plancha ali9f'rod;¡<; Que '" coloc.ln tr."", 
~Imen"'. Un """"pi<> lo t.,..",...,¡ en la p"'~. """Iarla con el númem 9 en 
la ligura 26. Es .. p~za "',;! posterIOrmente \a¡)Ilada y se"",a de base para la 
formiKoón de",,", rtpoSa sob~ la que '" podf;;" oolocar ob¡etos 
• < ' .< n 'f~o 'q ~U > !'Fo .. IrH . o ~I ~ ~f ... '¡ ·'~·i ,",S1 i" i ! '¡'i'ol~' ].; 2 o • 
! . . 1II l.f'!I~··~!I,¡11~5 : !<!·II.tl~ l l.i' ! • , 
i [.. i! " " -l! C'I~ 'i!o. ~Si'i! o -
H t ~ lh~; !!i¡ tqHH ; ¡~:hlfqt~W¡ ~ , • o -
• 1I i i 5il I! ,1 ¡ 11111,. ~ ¡;IIIIII(;lllj} • 
~-. q p" r'H'" ~! h "!'''I . o I~ ~ ~ . 15 ;-¡ 1I ¡, o ¡I"!' ~·-I~¡. . • -
1I I! il JI !!It ¡1;~i!1 I 1!I¡i 1!li¡lil • o • 
~! • .1 1 f'!~ li,i!;. - .i.~¡ 1.11. ~t' • • o 
,l ~ it tí .~!; "il·!~ · ~'II¡ !I'~!i,l o C'§ ! f~ i ,,2 01 . i~ • 
¡O I f! f~i' l· f¡~ !! •• , !'!~I!!f • -
• • • ¡ .•• ~ ~ f - -~! r ' .. , • 3 § .. ¡;&:- ," SI ~~ ~~2 ¡. ,1 ~ ~¡ ti ¡ji! llí .1· ~i· i i¡l!¡lff 
.~ ~ - i.'. ~ ,.i • 1 • o' §¡ ~3 i~ Si[&~ ~i: 9C'Si [§ _~ [o i~~ki 
, 
• 
~.)1~do • 
.....ro..~_ ..... <M>O<fnO 
'. _ 2. ~ 1. '"""" 
_dtl~4,....." 
_ot __ dtl"..._ 
'I._dt~r 
_r.o<J<:W><f!'bI __ dt 
<O'Ittd ~ ~ , . • , l 
.. ~ 'O.~r.dt_",II"'1I 
a.<.<JOÓO dtI ,_11...",_<10 
_ ",unoór_rw·oi 
r>dOOor '1. pIK" do.....,,,, 
d<-I>< <!o>I"" O ,.,.,. 
, 
I 
le Me ..... t,.,. ~ pW>om<>l .... U. oj 1*" perrMw Ut'Ii!Tli)'CO" V lÑ5 fuer1t $U,e-
(IOn ,.. mol'" Y de ..... eIfmoor>lOS __ 
AI!J,ono$ pro,...."... les ~'"lo>!. Pltl,n ti fnIStI'O) l'O:)I"I'bre do,.,· 
{IUf<05. pero",," ~ "*' pufde.:onsoder_ ~ ~ "",lo 
~ de .. """"'" f'WU<tUf. de los lIrgue<os CftlU" y no >e tr~ ... de 
un. 11'0'. oo'Iododo. por "4lUl"Io do~. """ le NIo ootSod.l .10> ,.,. 
~ y moddu SU io«'r'\lI En fSI~ aIO "awordo ~ ~ n<IInIn de .... ~ 
Y> _~ ..... ~ ~ .. tr~ """ ~ .... ~1IftnD> de los 
~ PI""""'''' Se 11 .... de POfl.n '" lO! ..... lit ~ de 91"" robustez. yil 
Q'" lIMo do "'!><>'tal P<"'" Y WutflO!l (onsodtut,l ... 
El -..Ip.ud<>ro "'"n.l pIIncha. ",,10 merlOS 9r~nde. """ tc.rma 0,",_' 
''':0Óf\ .... t r~ .. cofre del motor y el hIOol3Culo~,. los ~lffO'l_ Se pufde ...... 
so,¡ fOlmo .... "" I lpo de ~ de U<fOCe<1oo Oete<""""'OO. ondo:ada .... 2 de lo 
19<'" 27. AquI~tan'IO'; -w .. ,,_ Jto!41 .... le del ~ """ ~ 
se _~ ~o por """ <'- que!o!'P'" t ~ ~te ti 
l'IiboUocuIo del (o/ni: del mol ... ........., de los o:JIotH Y II...:Ios """ .... '" motOf 
.., produ<ttl dur_ SU f~ 
En NO PMleabe """-1.1 ~ de UI\I potu do ~ en w Pi'«! 
suptrlOt dtI ~ """ heMos seo\lIIdo en" t.g.... con fI...:..-o 3 A 
N ..... """'"' los pol'U< del ""'"'~te ¡. ) del ~~ 
t.mbfn en ffia ~ del wIpudt<o _ .. tr~ (5) """_~ 
11M. lo f".,1On de los n'tn",_"" del <....aro de <onlrol, .,.¡ wm;> de lo gua .... 
! ... o ~I .... """ le I>io!len prN!S~ ....... te PII'lfI <!Nnttr<> del ~~ 
El ulpoudt<o es ...... de la< pot.'<I ".... aotog .... <le loo , .. ,oc"'" de un ... u(). 
~. ~ SIl nombre ~ .. _~ """ t~ los p!ornt'fO< Con>l ru::lO<es 
de ~ulO<Y1<':r<iIes de colocaor u~ tabtque ,ruermedoo f'nlre .. moto< ~ la Z<>f"O del 
condu<:tOf ~r. e>ot.l< q<le la, ",Ipudu'," del Ktllt de er>íl,~:;f, o de la< ,ue-
des, W ~/N;¡n, dur;¡nte la !NICho. c""ullos ~O> que <X~ los 
CONOTITU C,O N DI'. C •• IO CI I I . 
-"10< di! ~ pnme<. linH del twoboUocuIo ¡.q. en d. ti ~o.ro tarnt.t.o 
recibe el ...,....". di! uobII!rt> dNnfMI O. ondIno. ti di! ~"""'IM> 
Y....:ln del ~ ~dI! (~,~ oI:>!ernndo lo figut. 28. 
en lo ~ se "InOI. <Otl ti n""""" 1. lo ~ s.upenor j lo QUO! ., ..oo...di 
lo plarKha dI!I loalpoudfrO hta IJ.andeti posee. "" '" ",,'U Ct(wal. una .mpI .. 
~I",' ""ro lo tontrada del .... q"" ... OO.nI. asI ~ ti twt.>otá< ..... a v~ 
del t'qUIpO de <*!.worvr.!"9'f«.OOr<. <...,.. l'Uf"la "" ~ O ~ ... ~\Ui 
en loo ......oos do! c.-o di! <Otllrol di! lo (Mfof..co6n 
blo 8 w:1fU1llO dfI YIpudero $e roo,¡pIMw;u. .... el wenor. ton ti 
....-.11rTWOl<>1i1fenor del ruodro<lol~""'" Y puede t$~ dotado di! I""US 
ele ,.f"",lO 00<l'IO los q"" teoei'l'lO$ stllfI_ COtl el n~".,.", 6 tn lo ¡ ........ 27. 
En .... f9"~ 27 Y 18 se 1IMo~. ~ di! los drK"t .... Otr~ pie-
.... di! pIaoch.o QUO! no lIMo !.ocio >dI!n~foclos 1oa<I ... ~!o (Otllos ....... 
ro\ 1. 11 Y 9 dI!" fOC}ur' 21 se ~ lffl I,........s de dofertn'. form¡¡ y fu ..... 
coOn LA 9 ....... ,. 105 t x!rtrno< di! los ...... 1 , está ~ al panO!! <IoIanterO LA 
1 Y lo 11_ de SUSltnt.>oón "",. ti c¡¡pO del mote< , lo "",,"lo del"'11er •• r& PK""_ ........ ando. ~ los "!rtn'OOS dI! .... ~ (n esY """'" 
f9'" --." ~ ron el no)rnfrO 12 lo!. """"" di! ~ do ¡.,. OptaS 
o f"",-.: ron tI........ero 11.Ios< ....... odom o "'IIOf!t$ doII ,odoador 
(Otlef nUmero 2 di! lo 19"" 28 ... ~ la< gt.oors y <~ pIjro-
<~ de los pasa"uedas dtlanteros q"", fI mo<rroQ t"""lX' q"" cubrton los fUI"!-
doM, C~l'lvyen .... "",edts L;nerolt$ onlfftliS del cofre doII molor," """,,11! 
dI! .... ~de Iowspenso6n Ademas...--. lomo w, ..... '_1<> de ...... 
t.s Y (omo "'PO'It ,,",a otr .. 1"" .... (omo, P<" tternPk>, el """""" di! lo 1»11-
tia do ~ (llqo.-. en lo 11' .. .....,.... de IooUWloS. ... .odowdo •• 
lIi ~lf de lo PI"fd doII ~ 
Armazón d t l pilo 
OI",de los ll"'I"" de pIorrlw. 1 ...... en cutnt.1 t$ ti qo.- t$ü tor..- P<" 
~ 1"" .... Y ...t_ que formM¡ ti ~ del """"'*' 
_ .. ...,....". de PM lo p¡r1' q"" con<~tU)'t ti wtIo <101 /IU'on>(Mf, es 
rX<:", ti numero do ~ ~ ... ~ ~,Ios k1org...eros y l'lYtSiO-
1'10< En "'t. po'lt se ha di! d"''''9ur' ti PM del habol~1o (al QUf: ",,", ""00 
los.sot!1tO< , otrOS tItrntr1tO< _XOS, ~ do los 1iIP'Z..:Ios}, ti ~ v ..... 
lO O ~tenor qo.-le<I'I'\IO" e>!ru<t\.O'. ~ del rnMttro 
En los wIli<uIO< douodo. de traeoOn u_a rstas pYncM idcptan torm.o 
~ por •• ~. "" 1.:..eI c.ntt" lIMa" rnstÑO(ln di! IosÓf9'llOS 
de la t!ansmoSlOn, (Q!OO que pr~,o""""" no 0CUIn! tn los ~Its de lrae-
(oOn delant .... Son tmba,go, • _ .. 13~ ... obse<-¡"" t$las ondulacoones 
"" los PI"" ." los que ... N P<f"ISl0 ti polO doI tubo di! rocope porO .. ",tonlt 
P'OI<'90d0 pof la pIonch¡o. nW!O por. ,*ft urr>iIIosque...- el ~ de 
lO< ubIts del ¡""", di! """"" youo. "'""-lOS ........... En gtrWI", ... tr.u di! 
~ "'"" eslulUdoo y ropKWIImtnlt <:btN<IO< 11M. <ada modelo con ti ¡ro 
di! <omtgorI ti ...u.mo ~ de! ~ cIrs¡)onrblt por. trII07O' 
comodidad de los IW$iIjI!IO< 
l-n plond..s del ~ (<lUf: ~ 11ft (00 del. ton la lIg 18) ~ 
."" 1"""""" de ~ ... "",. lw<INs ~ rlgodas Y mos!ftllts proop .. prxo 
, 
f9Jf.l3. '_,",dolo 
__ ... Io""",doI 
coI-.doI_ ,.~_ 
doI......-.,2 __ 
J,_,,"_""'Io,,"-
~-
• 
f;gur.19 ,,,,,-,",,, .. dolo 
..- of>INCtt.o~doIp;so do ..... 
CMI"OC ..... '. p;soptm""'" 
2,~_ 
1y.(,,--... 5."..a<dt~1O 
pM.lo~dtI"",~ 
f?Jfo1O ....... 11-..-. ..... 
do_C~ ..... _ 
-""~~ """rt;,ndoM moc.....",.,df¡ M>O<m __ 'nro ytodt;¡o.." 
~"t'''''' ... _ 
C .. ""OCO.'. y .,NluO," 
espesor de la pI.>ocha. E,1as """,adur.o$ son ~ ~teo en la ""'" ~ 
hobotarulo \Obre ... QIJO! ~ colocan 10$ ~\05 
En la hg .... 29 " reptl/Sl'l"lt.'ln lis poe,as ~ de ref'-"'Q(l que ~ 
la ol/rna;:ón del PISO lr~ ..., un det.........,., l'rIOdoIo de (i/roc_. AqJl 
wnernos, ~~ con ., llUt!'iMl 1. 1.0 ~ncIIa que forma .. bwl dooI ma'-tp-
ro, pm'1st.> tambiM PM'" uboca(oón de la ,ueda de "'II"f"IO. Con" nU~ 
2 pcxImtos _ los largueros ¡)OS'en0<e5. 1 (0010$ nú~ 3 y 4 dos Ir"";esas 
~ v,o unoda< al pa.-..I UiIWf(I1 ~I poso pcs1«lO<. Es"" tr~ ~ ~ 1;1 
f~ del pIIragolpM y tamboén 6tán unodM ""r." ~, Por e_. los reI_ 
(S) de la togur~ ~ pa<a E'Sle nnmo ¡ .. 
Tamboén es en ... ,. ZOr'I.l <Ior'oW" ....:....",. 01 ~\(> de Coml>u51,bIt 
Puertas. cap6s y otras p i ezas interesantes 
f"'*'>enle, ~,a <~ .. dooKnpcoOn ~aI de una Cilrr«~ pata 
~ul<)tl'lC)o,ol, "'" ~ po< doosrnbo, la p;ln~ do los ~\05 QUe" ;oc.ob;on de 
Indoc .. en 01 tri"""" ...,,,"',..,,, de "'le _rt.>do. es óec~. 10$ ~I'" Q"" 
"amos a _ • cont,,,,,,,,,,"". Con """ podtl'fYlO< (le(If q...e l'Itmos p.lltIto """'. 
b<e a la 1'1;\<10<.1 totalidad de las PM'li" qcot cornpooen uno {O"",""" los ele-
mentos que v""",, • ""udo .. acto seguido Sf1'~ 
• I\>eftas Y ponon 
• C~otapas 
• Pa,09<>pes 
• P.rabr....,; y Ion('t;ll'a\E1'a 
• p"",1a< 
• E~ 1 moId\K~_ 
' G_ 
Puertas y portón 
50n ~ eIto'netI1OS g~~1OnOS. ~ sobr~ oonoodos, po< medoo o:k los cua!ts 
W I>e<>e <1«050 ~llnl .. 000- doI tIabot.kulo Se comodofan como ¡)!tu. ex1enorfl 
y 01$~ ~ o:k for .... ~ puI'd;In d01$mont.llW l.k;ilme''1e s.acoodo los 
101",1105 ~ las bMg<as CO<r01$pOOdteolO1$ o los pasado<fl q"" unen ambas ho¡M 
(le 115 b<sa<;¡r.,. Por wputsto 11 fiKo.dad o:k ~~ W ret_ 5.lempfewn-
tando ¡:W. olio ~ las M«.".,,1a< nl'<fla(!fS. 
En 11 """"'000- 191'0 13 ~ que ha{i;I referenc:IlI a 11 fonna gent'I.oI ~ los 
perfolts o:k las pIa~) W pudo wr. wn los n_os 3 y9, .... ~pIo ~ los 
perli!ts (le ~10 ~ IIfltru<:IU'. de una puMa tipa. Por 01t0 Il00. en 
11 figura 30 1"""""" un ~ de puert.I '1"" onc:Ivye 01 Olsp05lUVO (le oIev~­
iu"", ~lrlCo 
Comoocu.-", en lo ""JQI'Ia o:k 1os~IOS o:k 11 camxfria, que m.A1an mIrI 
o menos...v1f1«><- las pUff\.I$ <fOben w nomb<e o:k""""",,, cotIlI posroOn quo 
ocupon en'" ~10fI'I()vII ASJ. W nomb<~ P<IM.! de(¡onrera ~ a 11 puM.> <t.I 
c~1OI. De 11 nwna fc< .... reoben w nombre las ""tanlfl PIIt"1a<_ /\Jerta 11~ 
ser" derr!<:bit. pOr e,ernpIo y lOgoco~te, '" ref_. la Jl(.IMa Q\>t ocupa la parle 
<ie<ectIa y 01$\1.1 coloc<>da en 11 parte 1'_ •. etc. En los aul~ de dospuer-
la. SOlo '" ~. como fl otMo. ~ lo puM.> ilquoe<da O o:k 11 puM.> deredll 
En lo QUt ~ ,.f_ ,. pertótI ... <opio • ~ CM ......... ... I.l< QUt 11 
....,..dI!I~ ... (~ ... """~.II'JfN""'(~,._ 
....".,olllurlt!i U.r..e<lI 1~ ~"1Kho ~ 11 ",,,,,<!ti ~~ En 
'" 1'9"" 31 1-""''' mont.l!t ~ 11M foIOg!fI~ ele un QOf101'1 que "'" lIlU& 
tr..,!a:I 11M 1IO\<'()fIO!$ ele ~ gran ¡l<.>e<U u_a • 
l<l ven1.>", ~ pco'lOt1 es ~C>t ~e al aut~ mu<:too """ poIivalenle. y. 
QC>t. al ..... n1;l< esta 9'''' puett~ ... oot_ un _lO mU)' ,mploo de malete-
ro <1"" ~ omplobrw toda"'. ma. ~ 1os.....,,\05 1!.r..e<l» son ~~tlblrs C\t 
eue modo. "" .u~ dot.>do con esle I>IOC.-domotnto 1lUfde ..... un momen-
ro dodo. tr..-..pOrtM ......... \05 ~ 00 la<No/\(> " ... <:too ~,. propIO ele 115 
moIeIoo y. odomasly lo"", es m.I> ~)(Of'I 00 ljO IICCeo de ... trodl 
y .- ele eslO$ gra<lCle-l bu/IOS u oI:"eto5. 
1I por101'1 ~ de 11_ estn.aur. dIt d!wtlO QUt lis puerUos, petO 
,. tr.~ de "'" ¡l<.>e<U ....,. ~ poi ~ gr..-drs PI'OfI(lrO<)rIO debe' 
~ mU)' boon 10jId.0. 11 CMfO(~. d<s¡)oner de 00 !o»ltmi l-odróulKo dIt 
'9"" JI ~p<Jo1<\rl do...,. 
c......,..,u do ..,'omcIMIdoew><o 
_.(o..."..._""io>do< ___ odo,_. 
" 
.. 
,_.31.A"~ 
"","MJdo_~~ 
eIe_Ir""'_ 
ayudo • Su man!pIJlacoo ~ (oold' (00 k>s debodos apoyos p.110 qlJe quede lo 
"'(Klt'flteme<11. SUjEta como par. "" prodlX~ 10""" dUlame la moren. debo· 
dos. ",bf,.oo'"" por un ajuste ,=1"""'1. 
Su de<rr<>ntale partKipO de ta. ml$rT1aS ca,<><:te<i<licas qU/! la< puerta<, ~. 
q"" "'Id dotada de MagIas. pe<o h.,. que (ooldr con el o:\es.IrIcJ<1ta¡e de los *" 
rYH'Iltos hodraul><:os y el paso de los cable< p.lf' lo oIum,,",,1OO de la """"kula 
que. ¡¡<'f><'falmente, se ~lr.n fl)lmanOO parte de ""la 9'"" ptX'f1a 
Capós o tapas 
EI~. ~M<oón qU<' P"O"""'" de la palab<. fr/II"ICe\.II _,_pot., '" el 
conjuntO de pk>ncha, de 9ran ",pffiKIt', que (tef" el (om~lrYH'Ilto del moto<. 
"",la en la p.Jrte del.nwa, O bi(,n <1<>1 moIe!e<o SI '" """"""tr. "" la parte Ir." 
"', •. Se t,ata de ,,, .. , puerta~. dotada de Magras o ~I'" hldraul,· 
005 de apoyo pa,a pe<ml\' '" ;obertura o oe<re 1 (00 ello el a<~ al (00'If>0l/-
tlmen!o o"" ~,. y plOteqe 
Dodo que en la i\Ctualodod la 9"'" ffiO)'Otla de los .e1""""" ...... MI nstal.>óo 
el motor en la parle <ltlant"' •. '" '011"'10 h.>bI.>r "'" <APÓ del mo''''aI ~e<.nos 
al capó del>ntero. FQf el "",I,ilOO, al capO tr"""" '" ~ ....... ~r tapo del maIe-
tero "'9Yn la ~ rn.I< OOO'"""temente .,¡'-"'<lod.l Por ... 1d r~, es fre-
cu.!1te que rood'oo-; ~f~ ~ el ,..".,..00, de cd¡JÓ • • secas, e~ 
~ par. el caopó del motor 1 UI/» del malerem p.ara el capó 11"""" 
De)<irKlo aparte ... 'os matoces de topo idIOmático dogamos que el <apó 
do>Lmt"'o ""05tumbra a ir "'jeto po< roed., de b<sagra, ..... m""hos casos espe-
<iale<. a la p¡orte pOS,,,,iQf del <ofre ~ moto<, "" la rona de debaJO dellTlilrco 
~ p¡orab"s.lS par. que lo gran p • .,,, de planc:ha p<.¡eda abo,,,, po< del.mte 1 
deja' ... m! ... 1OO """"'"' pO$Ible a lo'; mt<ánoc:os QUI' han de trabaja, "" ... 
moto< u ot,,,, partes mt<~n""5_ En las ""t'9"'" calfocerla< ... a <o<"'-"'te Q""'" 
capó tuvie<a las bisagras "" la p¡orte delant ... a. <00 lo q"" '" rne<:áno<o ..... 
rWU(ido mU(oo '" "'PiIC1O de traboJO a menosq"" no pasara a desmonta' 
tocio ... panel, <0$./1 demal-iaOO (omploc:ada po!q"" después. durante'" monta· 
1". "'. f;ld q"" esta tapa qUl'da,a dt>$./Iloneada 
En fa hgu,a 32 t~ un capó abie<to most,ando ia dispos¡ciOn de "" 
brsag'''' 1'" <ooJunto hodr~u l lCO q"" f"". ,ta '" desmonta,. (q"" .... otros ca"" 
! 01· '!¡'l'~ 01 '~!¡j"~l~~"~' ~f·¡· 11' > ~~i~l'!!'$~!~"I!~I'!'¡~¡}!~i!~<¡~,,!.I~ ;is ; 
!'~·¡·~·!"'~lf~['l°~'i'!~'i'~ j't'~t~ ~ ¡ ~ 
ftl!i!fii!¡I!!~li~~~t¡!¡!!i!¡!lt¡!I!i!li!~! ; 
. ~ ••• , -i{~,¡~~[§~!j!il~i·~¡i·~ll!'{t:ti!¡~ 
i,i~¡~i~!i¡'·lfi~!~ít, 
íi!*¡ili¡~i!ili~l¡f!if I "~l ¡~.I·I¡. ~.!'!" 
1 !'~'I~ f~i;'I'!~¡la~li¡¡li¡tg:l!l[i1i ¡¡!!ii~li ~ f ! tl~! ~!i f ~n· ~ioit~ go~~ §l~t ~ifi !I - i~ -§~s¡3i~ f ~,il~;.~ ~ie! i~il~!~ ~! ti' l¡~~~,~§,.~ l~"~"'f.lj-l!~! ¡"!' J~~ ~ ~~l ~~~~~o~~ ~~n;i 5 i~~~ ~~~~~ r~~ 
l~ i~~ i!l{~i~¡ii !i!'i~~,ii:i'i¡ ~iii' lf~ 
•• ¡.~ ,!¡i~" •• i¡¡~!ill,.I.¡,j ~i!.i .~, 
a 
li 
I 
HU! 
'1 "i 1.101 
Hit 
nm 
~llH 
f!!tl hIn :; ln 
Id j. 
iiitl 
;~lli 
HU" 
¡'H! 
!lH 
~¡"~ L. 
, 
o 
• • 
• 
• • 
o 
• 
o 
• 
• 
, 
• • 
• 
o 
• • 
• 
• 
, 
• CARRaco.IA • ~I"TU"A 
",º"ndad o. que ."""' .... un \MIQIR • . Cuando ... IOS ><e!>kuloo or<:uIao por ~ 
",,"PO Y "" velocidades son I">e<:es/Inarnente muy~, e>to """""'" '" muy 
aceptable y mucho rne,or que 10$ paragolpes do! ~lO(O, pero " ",¡os vehic.ros 
..... cen la fu",iOn poIi\iale<\le eje orcular por ",,'rel .... ~ ....... ada,. la 
'9''''' prot<'(c;oo. de los PMa<r.,q"", es un Mma muy ~,O$a para los UW/I. 
rio< do! esto< V<!I1io'¡o, De ""1 quo <@ ",tud~ " po$Ibilo»d de prolub,rIos. 
A lo largo de la lIida (JUI (le un vehicul<>. los pa'~pe5 van r.,.,,~. 
como mln,mo. ~_ omp,>aos de mayor o meno< entlÓOod p<"<> b.l<tont. 
frecuentes. Es muy corriente ~ue Sé (\1m peq~ gofpes contra otros whiclJ· 
los a I.l hora de """fUr, t.mbotn contra ~ Pilredes" <oIu"","", o f.~. de 
los ...,(3)1':1 Y parkIngs, de modo que '" del ...... n y ... ¡"""""te, en ~ "'I!er. \.ll 
o...moota¡e. (ep.l<iK.oo "<amboo. De "lo "'" ocuparemos .... w; pagina, O-
... te libro <kdocadas ~ la parte prácbca ~ traba,o do! "'P'Ir<>Oón de ~\ICO$ ..... 
el capitulo 9 
Parabrisas y luneta traser. 
[1 P<lrobrMs es una p.eza o. m'tal que '" "'<talo .... '" que I>emo< 11""",· 
do. en un apallado .nl ....... e4 "",reo del p.>robril.as. la lYI!l.ión de ",la p.e", es 
la do! prOI"9'" del """'10. "" la tilMa. del poM>. etc .. al C(I(I(I..:tor y a los pa~. 
,eros SIn ""¡)!XI'" no otntante. la dar. vi<oón haCIa ,.¡ e .... ior del autom6W 
También ~ 11~~rsele "ma dNm<,<~. pero 6ta denom'""oón 6 poco 
~, 
s.. tr.ta. pues, ~ la pieza ~ ""tal que ocupa tr ..... .....,.,I".."te la parte 
delante<a Wl""io< del hoo<táculo ~I automóYil. 
A la ¡)Iel. ~ ""tal ~ una forma rná< o meneos pa~. pero que ocupa 
la parte tr ...... del hab<táculo. se la deoom,na hJna o Imela tr ....... 
ParrjJla 
ld ¡)lela frootal super.,. de una GlrrocPfia. o'noma del pa,~ y ante< 
~ 1"9'" de ubocacoón del capó (6 <!tor . ..,., la GllModra) recibe t i nombre ~ 
¡WTi1la . En la flgufa 3S podemos ver una de 6tas p4eUS q .... puede t"""f una 
",oumer3ble GlnudiOd de _.".nI6 y """""""" >egUo el modelo de automóYil y 
'OHSTIT~CI()H O ~ L'" C ..... O' •• I ... 
el f.>bri<ant~. lo mM cornen,e es QIM' disponga "" unos or~ic"", ~a pt'fm"" 
el paso ~ ao~ hac", el 10'.,.10< ~ mot", y l...:oI,la, "" es,a f",,,,,, '" ",!rige'.-
ción, ademas "" """9'M'" con'" frontal "" ~na lorma estétK. 
la po",1IoI SIWk> ",r UN pieza de plarw:n. (.o _'" lo es "'_ "" pla$IKO) 
,oiocdd.1 efI(¡"'" ~ por~ delan,l'IO y UIIodd di p.me( ""'anlero ocupando 
'" ¡lOl.ición I!I'It,e los la=. Se,nt"9'. (()(I")() un ~lemento "" adorno PO el ponel 
frontal ~ vel>iOJlo, >Ob,~ la caland,a. y pUede adquoIII muc"", ¡"'''''''.~_ 
'",momto pora me""a, el aspecto y .,!ética (\el au,omOviI y. "' mismo , ...... po, 
~, ~,d.ld de m.uu al autorn6W 
Embellecedor". y moldura. 
Todas las ""oroce,ias "" a~tom()v,lt..",.n. por la pa"~ e .. e,iO(, una r>01a· 
ble ,ant 'oJ.,d "" plI'za, de d,f.,ent., formas y tamaflos, que tll'''''O como 
ob!"to me",,", la ~"éI¡ca de la carroeeria o. en algunos c."". contllbuII a su 
me"" coo", .. ...:ión . Estas PII'zas 'K,ben ~I r.ombre ~n~"co do> em~l«,," 
~" 
Cuando.,IM (ab0<:ad05 pa'.", cojocados. (o largo o .rw:ha (\el au,o-
m<'NiI ( ... ",n,odo long,t",,"NI o t,.nwers.>ll '" les llam. molduras. E"as mof· 
du' ... SlWk>n ser poezas 1,)' .... y, ge<'II'f.lment~, poco anc""'. 
lOS ern~lKe<lores pueden.., también """9,amas O 1'eJ,IIaS q .... él (obro· 
ca"te,~ "" la ""'roe,,,1a pa'. aumenta, su atr3ctr.o .,tél':O. _.Imen· 
le pa'a ocultar u""",""" ""re piezas que pr~t.,Ia" UIIa'P"ClO poco oIegan. 
,e ~ '" mM".,.n d"Klarntnte a 1,) "" .. 
En lo< vel>iculo5 00""' .... 105 embe(lec""""" son «>d/o vez ....... nos <:Omer>,es 
por la re\lSW>CIO que """"" ol'K'" ., dile de la ma..;1'>¡o y la peq ......... ~dlda 
de oerod'nam,WlO que ol'K .... No ocurre lo mMlO oon la, rmId",., que cum· 
p¡.." ''''' la mosión protK'or. "" la ca~,ía ... a«uellas zonas donde es p<o-
boble la ""'<'P<000 de \jOIpes pro<""""'es de puertas de otros vel>k:tJIoo¡ apa,u-
dos "" los costados o el ""'-" oon pa"""" y columna. PO los .... ,a,,,, y pa<'< ,"9' 
En la f;gura 36 po..oode ver el IKlor la ",,,,,,,.00 ocupada por una de.,tas mof· 
du,., de protK06n lale,al 
Mas adelanle nos ocuparemos CM lodo de1a11e do! la (ormo de U.ba¡", CM 
las moIdur .... ya que es muy cor'iftnte pro<KIo, a '" desmO<tt .... y SUSl,lUCión 
Fq.Jf.36 ft<mp/o~ ..... _. 
"",,,""_ /oogr.--.."",Jo_ 
-~"'~ fn """<"",so ".,. ~...,._~ 
do¡:rotKOón ~ Ia<;..err .. 
y la< p/ofl<"., Jo ...... _ 
do (JtOIot>gM ti po<ogo,j>t; doJon!<!ro 
yCMfig<x..-ti~ 
.. 
• 
'''P'.37 Gu.omoododoU/l 
"""', ....... '. --."".,. 
I.J>u¡«Ó' dolo>""_",, 
Z _do~doIon"-"<lo 
~..-
f9Jt.38 Al<>«tI>_~U~ 
_dolof>,p-.... .....:w" 
,..,~.".,.oi~~1o 
¡:¡/otI{"-oI_ly},1CfflIIIo> 
""'"t;oOóodel~''''' 
3, lJ'_do~ióIl 
'¡gur.39. ~l<l ...... "" 
doU/l_I"~Y 
'''''....,.Upl'''''''y~ 
"*91011_ 
~n '" ,a", de '''''''' Q"" trab.lJar ~n ,¡,q""",,, supMiciM de piar><"" en '" que 
~11a< ""an in'tal.odas. la"" como puMa, o later."" del "",",ulo 
Guarnecidos 
En ~ talle; (le d'l3PI<'Ma .. "" da ~ r>a<nbr. do g<JiIrn«ido$ a toda< aque· 
~ p .... ,. gene.ah,.~nte de pIá"KO o <arto... t/lfN>aOO. que se colocan .., la 
parte ,ntenor del ltE'hiOJlo par. ocultar la "'''''''ur~ ,n'~1\lI de determ inado'; 
p.¡neII's O poeli15 de pl.Jr-.:h~ 
Po< JYlI"{\o() de los gu .. _idos "" con<igUl! dar al >ntenor del ~ulo uM 
'mplMIÓn de confort. y de ",,11dad ""étKa, QUt OO<>"'luye Un¡! ~ ,ondlCÓ'l 
P/lr. haoc .. más atraa;.,o el outomOvll 
un e,emplo de 9ua,nKoOO a¡>.1fe<e "" la ¡'9ur. 37 AQoI ''''''''''''' d,bu,ado 
el montante .:.nI'''' de una ,:."rocena, VlSlo _ '" ...... 10/. La Pot>.l de pIá" 
lKO '" halla ",per~'" para o<;uIW la c~ S. re¡".nm Ios.~ (1) Y el 
tornillo de "'I"'Ción del ooturón de >«;Iund,)d (2) podremos e><t' ....... te 9""" 
_ido. una~, re\I<a<Io oos quo<!.>rá ala ""t. lo que nos m~t!. la hgur. 38. 
M 0001,. qUOOÓllrllal ~ubt«to la pIaoch.J del monl3Ote ~ la d,fe<en-
'"' de a<pe<:to .. ,étICO o"" se aprl'Cl.l en uno u otro ""'" 
En las ~,oce"as modernas """ mlKhm los gua""ooo, .. "tentes. Los 1I.l1 
que ,<KUbren práctocamMte too" la parte ,nter"" del habot.kulo y. ,embonados 
"'ro los pantles ¡apolados y Ias~. 101m ..... todo un ""'J""to con ~ que 
se locJ,a PI beIo ~ ,onfortat>le a$peCIO que pre...nta ~ ...... "" de los hatNtku· 
los ele los autOll"lÓYoI", a,,,,,,,I,,, 
Para t.rm""". veamos. en la Iogu,a 39. el ... t .. "" de un II.lbotá<u1o mmp!e-
la"",nte termrnaoo y en PI que se puede aprooa, la dlspo<l{"'" del tapilado. las 
<roquetaS y los g",,'r"II'Odos 
Con todo lo dt<:ho 1 ~"1O hasta aQul. ya pueóe te"", el Io!<tor una idea _.1 de 'Omo pueden ",tar construidas las ,a"oc..-la$ 1 ,(>mo la creocÓ1 de 
una .rqurtl'Ctuf. de ",t. tipo requ'."", por parte ele los ">g.!,.,.er.,. e<peCi,lI'<a' 
<los. una enorme d.,.", de ,,,,,,,,,m,,,,,t,,, y • ..,..,..,aa r_bo!n nos hemos 
puesto de