Logo Passei Direto

Problemas_epistemologicos_del_argumento

User badge image
Renata Torres

en

Herramientas de estudio

Material
¡Estudia con miles de materiales!

Vista previa del material en texto

F i l o s o f í a
III Congreso Colombiano de
Cali, octubre 19 al 22 de 2010
scf
País invitado
Francia
III Congreso Colombiano de
F i l o s o f í a
Cali, octubre 19 al 22 de 2010
 
III Congreso Colombiano de Filosofía 
 
 
Memorias 
 
Sesiones Temáticas 
 
 
 
 
 
 
 
Cali, 19 al 22 de octubre de 2010 
ISBN 978-958-57142-1-2 
 
 
 
 
III Congreso Colombiano de Filosofía 
Sociedad Colombiana de Filosofía 
Primera edición, 2012 
 
ISBN: 978-958-57142-1-2 
 
Junta directiva de la SCF 2008-2010 
Germán Meléndez, presidente 
Jean-Paul Margot, vicepresidente 
María del Rosario Acosta, secretaria 
Carlos Cardona, tesorero 
Gonzalo Soto, vocal 
Harold Valencia, vocal 
 
Junta directiva de la SCF actual 
Álvaro Corral, presidente 
Carlos Emilio García, vicepresidente 
Ángela Uribe, secretaria 
Douglas Niño, tesorero 
Laura Liliana Gómez Espíndola, vocal 
Harold Valencia, vocal 
Jorge Giraldo, vocal 
 
 Yecid Muñoz, asistente editorial 
Carolina Felipe, asistente editorial 
 
Edición de la Sociedad Colombiana de Filosofía 
Contacto: Universidad Nacional de Colombia 
Edif. 039, of. Secretaría del Departamento de Filosofía 
Carrera 30 # 45-03, Bogotá D.C., Colombia, Sur América. 
Teléfono: +57 3165000 Ext. 16867 
www.socolfil.org 
 scf-sec@socolfil.org
http://www.socolfil.org/
mailto:scf-sec@socolfil.org
 
 3 
 
CONTENIDO 
CONTENIDO.................................................................................................................................. 3 
PRESENTACIÓN............................................................................................................................. 8 
EPISTEMOLOGÍA Y FILOSOFÍA DE LA CIENCIA ............................................................................... 10 
Problemas epistemológicos del argumento del diseño inteligente ........................................... 11 
FENOMENOLOGÍA ....................................................................................................................... 21 
¿La tierra se mueve? Una mirada a la relación ciencia-sentido común a partir de la 
fenomenología de Husserl ...................................................................................................... 22 
FILOSOFÍA ANALÍTICA................................................................................................................. 36 
Los deícticos, ¿un problema para la semántica de Gottlob Frege? .......................................... 37 
Locke y la crítica de Wittgenstein al lenguaje privado............................................................ 48 
La relación entre acción y pensamiento en la filosofía tardía de Wittgenstein ......................... 56 
FILOSOFÍA DE LA MENTE ............................................................................................................. 69 
La objetividad del juicio moral, antirrealismo y contenido no-conceptual .............................. 70 
Pensamientos demostrativos, anticartesianismo y redundancia psicológica ............................ 96 
La filosofía de la mente y sus antecedentes en la tradición austriaca
 
 .................................... 118 
La función de la filosofía: Wittgenstein y el dualismo cartesiano ......................................... 130 
Movimientos intencionales y posibilidades alternativas. Un debate con la postura de Harry 
Frankfurt ............................................................................................................................. 154 
Un análisis del contenido intencional amplio y el contenido intencional estrecho en Fodor .. 163 
Pensamientos demostrativos, relaciones causales y nuestra visión de la Mente ..................... 174 
Freud, el pensamiento y el lenguaje: la fuerza performativa del lenguaje en el tratamiento 
psicoanalítico ....................................................................................................................... 193 
Corteza prefrontal ventromedial y juicio moral .................................................................... 206 
LA FILOSOFÍA EN COLOMBIA Y LATINOAMÉRICA ....................................................................... 233 
 
 4 
 
Sobre la amistad. Homenaje al maestro Estanislao Zuleta .................................................... 234 
FILOSOFÍA FRANCESA CONTEMPORÁNEA ................................................................................... 248 
Baudrillard: mujer-objeto de deseo ...................................................................................... 249 
HERMENÉUTICA ....................................................................................................................... 262 
Crítica a la metafísica desde la hermenéutica heideggeriana de la facticidad ........................ 263 
El principio de caridad como condición de posibilidad de la fusión de horizontes ................ 278 
El “Rodeo por las obras culturales”. Notas breves en torno a una pregunta de Jean Grondin 291 
La ciencia y la “naturalización” del ser humano en Nietzsche .............................................. 304 
LÓGICA Y ARGUMENTACIÓN ..................................................................................................... 317 
Falacias formales y teoría de las falacias .............................................................................. 318 
El problema de la argumentación jurídica: tres enfoques y su aplicación en la práctica jurídica 
colombiana .......................................................................................................................... 329 
FILOSOFÍA POLÍTICA ................................................................................................................. 346 
Los presupuestos conceptuales de la perspectiva de Jürgen Habermas sobre el rol de la religión 
en la esfera pública .............................................................................................................. 347 
Judith Butler: performatividad de género y política democrática radical ............................... 367 
Richard Rorty: del mundo como hecho al mundo como proyecto ......................................... 382 
La idea de un modus vivendi ................................................................................................ 391 
Gobierno de los otros y gobierno de sí ................................................................................. 406 
Lenguaje, política y poder: el problema de los antagonismos y las luchas sociales ............... 420 
Retórica y participación en la democracia ............................................................................ 448 
La guerra previa al patriarcado: crítica a la teoría del origen de la guerra de Humberto 
Maturana ............................................................................................................................. 461 
Caracterización de una sociedad abierta desde la perspectiva de Karl R. Popper .................. 478 
La justificación de la política desde un horizonte habermassiano ......................................... 489 
 
 5 
 
Cómo se justifican y defienden los derechos humanos: como reglas, normas, principios y 
valores ................................................................................................................................. 499 
Política de la liberación: una propuesta de ciudadanía a partir de la acción político estratégica
 ............................................................................................................................................ 525 
¿Por qué no un contrato social? ............................................................................................ 540 
Mentira política. El caso de Agro Ingreso Seguro ................................................................ 558 
La condición política en HannahArendt .............................................................................. 573 
CIENCIAS SOCIALES Y FILOSOFÍA ............................................................................................... 592 
On Reasoning in Black and the Anxiety of Collapse in Philosophy and the Human Sciences593 
La ingeniería social gradual de Popper ................................................................................. 613 
Variaciones sobre filosofía y el método en las ciencias sociales ........................................... 624 
EDUCACIÓN PARA LA DEMOCRACIA........................................................................................... 648 
Ciudadanía, democracia e identidad ..................................................................................... 649 
Educación para el reconocimiento del otro como persona moral .......................................... 664 
La educación para la ciudadanía en el marco del debate entre democracia representativa y 
participativa ......................................................................................................................... 676 
Educación para la democracia y deliberación: una relectura en clave aristotélica ................. 685 
Crítica a la concepción instrumentalista de la democracia .................................................... 704 
ENSEÑANZA DE LA FILOSOFÍA COMO PROBLEMA FILOSÓFICO...................................................... 715 
Aburrimiento y enseñanza de la filosofía ............................................................................. 716 
¿Aprender filosofía o aprender a filosofar?:Reflexiones en torno a la naturaleza de la 
enseñanza de la filosofía ...................................................................................................... 727 
Alcibíades o de la educación ................................................................................................ 738 
Filosofía y filosofar en la educación. El reto de la filosofía: filosofar ................................... 750 
La contingencia de los problemas filosóficos y la enseñanza de la filosofía .......................... 760 
Retórica y pedagogía en la antigüedad: una aproximación al planteamiento aristotélico ....... 771 
 
 6 
 
FILOSOFÍA DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS ................................................................................. 784 
El fetichismo en los videojuegos, una mirada a partir del concepto de mercancía de Marx ... 785 
La téchne en el séptimo arte ................................................................................................. 792 
Racionalidad y sujeto racional en el desarrollo tecnológico. Una aproximación desde Nicholas 
Rescher ................................................................................................................................ 807 
Música por computador en los tiempos de las nuevas tecnologías ........................................ 825 
Lógica de la generación de identidades en la era del consumo .............................................. 834 
Artefactos técnicos y condiciones de contexto ..................................................................... 845 
El cine como apertura del pensamiento desde el concepto de imagen-movimiento en Guilles 
Deleuze ............................................................................................................................... 856 
FILOSOFÍA Y EMOCIONES .......................................................................................................... 865 
Normatividad y emociones: sobre las bases de la adjudicación de responsabilidad moral ..... 866 
La moral y la interacción emotiva temprana ......................................................................... 878 
Inteligencia emocional e intencionalidad: aportes fenomenológicos al desarrollo de una ética 
integral ................................................................................................................................ 887 
HERMENÉUTICA DEL MAL ......................................................................................................... 897 
El mal desafía la razón y la condición política...................................................................... 898 
III ENCUENTRO DE ESTUDIOS ESTÉTICOS .................................................................................... 918 
La desilusión del simulacro en Baudrillard........................................................................... 919 
LA FORMACIÓN DEL SUJETO MODERNO ...................................................................................... 937 
Eudaimonía y êthos en Aristóteles: una ética del vivir bien .................................................. 938 
La muerte y la formación del carácter en Sócrates................................................................ 954 
Las consecuencias del yo cartesiano en la relación sujeto-verdad: una lectura de Michel 
Foucault............................................................................................................................... 960 
El cuerpo, un nuevo punto de partida ................................................................................... 981 
El yo y el discurso interior en Marco Aurelio ....................................................................... 993 
 
 7 
 
Sobre la constitución ético-política del sujeto como ciudadano autoinstituyente, a partir de las 
lecturas kantiana, schellingiana y husserliana del ideal clásico de la filosofía como 
pensamiento emancipatorio, en el orden de lo contingente ................................................. 1006 
Reflexiones sobre el sujeto, la persona y el individuo con motivo de su certificado de 
defunción posmoderno/deconstructivista............................................................................ 1020 
De Husserl a Heidegger: superación, según Danilo Cruz Vélez, de la metafísica de la 
subjetividad ....................................................................................................................... 1037 
ÍNDICE DE AUTORES CITADOS ................................................................................................. 1057 
 
 
PRESENTACIÓN 
 
La organización periódica de encuentros académicos no ha dejado de marcar la identidad y de 
constituir la prioridad de la Sociedad Colombiana de Filosofía (SCF) desde su creación. Esta 
innata vocación se ha visto firmemente ratificada y oportunamente fortalecida por su decisión 
(2004) de concentrar y redoblar sus probados esfuerzos organizativos en la creación del Congreso 
Colombiano de Filosofía (CCF). El significativo crecimiento y la notable cualificación del 
trabajo filosófico en nuestro país en la década anterior clamaba por la creación de una institución 
que buscara ponerse a tono con los nuevos estándares de una comunidad filosófica, que como la 
nuestra, ha experimentado en los últimos años una profunda renovación como resultado del 
positivo impacto de un creciente y bien acogido estímulo a la investigación y de una acelerada 
internacionalización de sus actividades. 
La decisión de la SCF de volcar su experiencia previa y explotar a fondo su lentamente adquirido 
poder de convocatoria en la creación y consolidación del CCF se ha venido ejecutando cumplida 
y exitosamente en los últimos años como lo demuestran el I CCF realizado en 2006 en Bogotá 
(Universidad Jorge Tadeo Lozano), el II CCF realizado en 2008 en Cartagena (Universidad de 
Cartagena), el III CCF realizado del 19 al 22 de octubre de 2010 en la ciudad de Cali con la 
colaboración de la Universidad del Valle y muy particularmente con el apoyo de su 
Departamento de Filosofía (y como lo demuestra el inminente IV CCF organizado con la 
colaboración de la Universidad de Caldas en Manizales entre el 24 y el 28 de septiembre de 
2012). 
El programa del III CCF mantuvo las cuatro modalidadesde intercambio académico ensayadas y 
refinadas en los dos Congresos precedentes: Plenarias, Simposios, Sesiones Temáticas y 
Presentación de Publicaciones. Preservó además la relación de equilibrio que desde las versiones 
anteriores se había querido establecer entre la exposición ejemplar, en Simposios y Plenarias, del 
trabajo más decantado de los miembros de la SCF y la exposición en numerosas Sesiones 
Temáticas, compuestas de breves intervenciones, del trabajo en marcha de los demás miembros 
activos de la comunidad filosófica (mayoritaria, aunque no exclusivamente, de sus miembros más 
jóvenes en lo mejor de su etapa formativa). 
La presente publicación recoge una parte sustancial de las Memorias del Tercer Congreso 
Colombiano de Filosofía (III CCF). Se compilan en ella las versiones escritas de una muy buena 
parte de las ponencias presentadas en las SESIONES TEMÁTICAS del Congreso. (La 
publicación de las contribuciones que integraron los Simposios del mismo se realiza 
independientemente en medio impreso). Algunas de las Sesiones Temáticas fueron directamente 
creadas por la Junta Directiva de la SCF y luego encomendadas a miembros de la Sociedad para 
su coordinación. Otras surgieron de propuestas solicitadas por convocatoria (via web) a la 
comunidad filosófica en general, ulteriormente estudiadas y aprobadas por la Junta Directiva y 
finalmente coordinadas por sus respectivos proponentes. 
Los textos que integran esta edición digital se encuentran reunidos en diferentes secciones que 
corresponden a las Sesiones Temáticas a la que originalmente pertenecieron las respectivas 
ponencias. En cada una de las secciones se ordenan los textos por orden alfabético de acuerdo 
 
 9 
 
con el apellido del (de la) autor(a). Los títulos de las secciones son los mismos títulos que las 
Sesiones Temáticas llevaron en la programación del III CCF. 
A nombre de la SCF quisiera agradecer a los Coordinadores de las Sesiones Temáticas del III 
CCF: William Álvarez, Ignacio Ávila, Diego Cagüeñas, Carlos Cardona, Álvaro Corral, Alfonso 
Correa, Alice Cortés-Boussac, Víctor Eligio Espinoza, Francois Gagin, Federico Gallego, John 
Alexander Giraldo, Laura Liliana Gómez, Carlos Manrique, Diana Muñoz, Andrés Páez, Ciro 
Alonso Páez, Carlos Eduardo Sanabria, Leonardo Tovar, Julián Trujillo, Harold Valencia, Miguel 
Ángel Villamil, Guillermo Alfonso Zapata, Javier Zúñiga. 
También quiero agradecer aquí, nuevamente, a los miembros de la Junta Directiva de la SCF 
(2008-2010) por su decisivo aporte al éxito del Tercer Congreso Colombiano de Filosofía, a 
Jean-Paul Margot (Vice-Presidente), a María del Rosario Acosta (Secretaria), a Carlos Cardona 
(Tesorero), a Gonzalo Soto (Vocal), a Harold Valencia (Vocal). Han sido ejemplo de una buena 
sociedad colombiana dentro de la Sociedad Colombiana. Finalmente, quiero expresar mi 
agradecimiento a Carolina Felipe y Yecid Muñoz, por su paciente labor de unificación formal, 
coedición y corrección de estilo de los textos, además de la elaboración del índice de autores y la 
armada final del documento. Su trabajo fue fundamental para la publicación de estas Memorias. 
Bogotá, agosto de 2012 
 
Germán A. Meléndez 
Coordinador 
Memorias III Congreso Colombiano de Filosofía 
 
 
 
III CONGRESO COLOMBIANO DE FILOSOFÍA 
 
 
 
 
 
 
 
EPISTEMOLOGÍA Y FILOSOFÍA DE LA CIENCIA 
 
Problemas epistemológicos del argumento del diseño inteligente 
Rodolfo Bolaños Barrera
1
 
Universidad del Valle 
 
Resumen 
El presente trabajo se encarga de exponer las bases epistémicas inherentes a la tesis, 
propuesta por Michel Behe y William Dembski, de un ente volitivo e intelectivo diseñador del 
mundo natural, para ser contratada críticamente con las refutaciones ya hechas por David Hume y 
Baruch Spinoza. Se espera mostrar lo ilusorio de los fundamentos de tal postura y, así mismo, la 
futilidad e invalidez de las herramientas que prestan apoyo a su evidencia. 
Palabras clave: Creacionismo, diseñador inteligente, evolución, analogía, abducción, 
carga teórica, complejidad, reduccionismo. 
 
I 
Según el argumento del diseño inteligente, el mundo, sus elementos integrantes, las 
formas y funciones de estos y las regularidades que los fenómenos de la naturaleza parecen 
ejercer y poseer son resultado de la expresión artesana de una mente supramundana: el mundo ha 
sido creado y ordenado por un dios. Pero en su interior existe otra tesis, algo como un principio 
antrópico teológico, la cual sostiene que los seres de la naturaleza y el resto del mundo han sido 
creados para el beneficio del hombre; el propósito del mundo es servir al hombre y el de este, ser 
el administrador. A esto se le conoce como “el argumento finalista o teleológico”. Variaciones 
particulares de este argumento sostienen que el sentido de la existencia de los elementos de la 
naturaleza está determinado por la función que cada uno desempeña y que le es asignada en el 
conjunto que habita. Pero quizás el tópico que más ha atraído la atención de los defensores del 
diseño inteligente sea estético: las cosas exhiben una belleza dada por su organización estructural 
simétrica y funcional. 
En la actualidad, se han sumado otros dos tópicos que compiten por hacer sostenible al 
argumento del diseño inteligente: uno de ellos, el de la noción de complejidad especificada, 
propuesta por William Dembski (cf. 2004) y puesta en manos de la estadística y la probabilidad 
como filtros para detectar diseño; el otro, el de la noción de complejidad irreductible, propuesta 
 
1 Miembro del grupo de investigación en filosofía de la mente y ciencias cognitivas MENTIS. 
 
 12 
 
por Michael Behe (cf. 1996), que busca acentuar la idea de que los fenómenos o sistemas de 
organismos no son resultado de un proceso de concierto azaroso entre múltiples formas 
individuales a través de los años —es decir, que un proceso como el de la evolución, en el cual no 
se reconoce un patrón guía, no puede producir sistemas complejos funcionales—. 
 
II 
En las críticas hechas a la tesis de un diseñador inteligente de la naturaleza es muy 
popular iniciar mencionando el trabajo de Charles Darwin y sus sucesores evolucionistas 
reunidos en la nueva síntesis de la teoría de la evolución de especies, llevada a cabo de la mano 
de la genética y la bioquímica. Sin ser el propósito aquí demeritar esa grandiosa labor, debe 
declararse que, para un examen filosófico, argüir con dichas herramientas es parcialmente 
impropio, pues ninguno de esos argumentos es filosófico, sino que todos son claramente 
científicos. Por tanto, aquí partiremos de los argumentos de un filósofo, David Hume. 
Inmediatamente puede alegarse un anacronismo en el uso de sus argumentos, si se tiene en cuenta 
que el argumento criticado por Hume en su época ha sufrido variantes, llegando a tener 
justificaciones desde el campo científico, ¿es posible que la crítica realizada sea lo 
suficientemente fuerte como para que soporte el paso del tiempo? 
¿De qué aspectos epistemológicos se ocupa este trabajo? En cuanto a la epistemología, se 
podrían criticar la metodología propuesta, la capacidad de hacer predicciones o la de formular 
conceptos que describan y expliquen fenómenos. Pero aquí la intención es ir más al fondo, esto 
es, criticar el marco de referencia conceptual y teórico desde el cual el diseño inteligente expone 
sus puntos de vista. 
Como se ha afirmado en la presentación sumaria de este trabajo, el peso argumentativo de 
esta réplica epistemológica al argumento del diseño será asumido por el argumento de la carga 
teórica de la observación. Esto exige dejar al descubierto los presupuestos ocultos del argumento 
del diseño, en cuanto tales no criticados, no cuestionados y no analizados de forma explícita. 
El filósofo Baruch Spinoza (cf. 443), al argumentar contra cierta forma supersticiosa de 
finalismo antrópico—a saber, el que considera los elementos de la naturaleza como creados para 
servir al hombre—, e incluso contra la analogía, afirma acerca de los prejuicios presentes en esta 
concepción: 
 
 13 
 
 
Todos los que intento señalar aquí dependen, por otra parte, de uno solo, que consiste en 
que los hombres suponen por lo común que todas las cosa de la naturaleza obran, como 
ellos mismos, con un fin, y llegan hasta tener por cierto que Dios también dirige todo 
hacia cierto fin; dicen que Dios ha hecho todo para el hombre y que ha hecho al hombre 
para que le rinda culto. 
A lo que él responde: 
En lo se refiere a las demás nociones, no son otra cosa que modos de imaginar, por los 
que la imaginación es diversamente afectada, y sin embargo, los ignorantes los consideran 
como atributos principales de las cosas; porque, como hemos dicho ya, creen que todas las 
cosa han sido hechas para ellos, y dicen que la naturaleza de una cosa es buena o mala, 
sana o corrompida, según son afectados por ellas. Si, por ejemplo, el movimiento que 
reciben los nervios de los objetos que nos son representados por los ojos, conviene a la 
salud, los objetos que son causa de él se llaman hermosos, y se llaman feos los que excitan 
un movimiento contrario. 
Vemos aquí, entonces, cómo concibe Spinoza la forma en que los sujetos otorgan 
atributos ontológicos: de sus impresiones subjetivas a lo que observan; no distinguen entre lo 
propio de la naturaleza de las impresiones subjetivas y sus fuerzas y fenómenos. Este animismo 
es una personificación del mundo, inspirada en la impresión emotiva que causan las fuerzas de la 
naturaleza sobre los humanos. 
Este impacto emotivo ha motivado una apreciación estética: todo orden y belleza es 
prueba de que las formas de la naturaleza son guiadas por la mano de Dios; de que somos 
especiales y no unos afortunados accidentes del caos. Aquí podemos observar nuevamente dos 
elementos valorativos, ser especial y ser un accidente: el primero garantiza el sentido de la 
existencia y su fundamentación; un sentimiento de seguridad existencial dicta un propósito, una 
razón validadora que justifica el estar en el mundo; el segundo no garantiza nada y diluye toda 
fundamentación de propósito y sentido como ilusoria; deja al hombre sin piso o abierto a formar 
su propio sentido de vida. 
 
 14 
 
Los argumentos de David Hume se concentran en criticar la analogía entre la inteligencia 
humana y la inteligencia divina. No obstante, autores como Elliott Sober (cf. 30-36) consideran el 
ataque o el abordaje desde la analogía de Hume como poco contundente. Sin embargo, es posible 
contestar a favor de Hume. Sober no ve ningún inconveniente en contrastar los argumentos de 
Hume con los de la analogía de Paley, a pesar de la distancia temporal que los separa (alrededor 
de treinta años). De hecho, afirma que su crítica a Hume no afecta la argumentación de Paley, 
dado que la analogía en este es apenas un recurso argumentativo, mientras que en aquel es uno 
demostrativo, en el sentido de que busca establecer una relación de equivalencia ontológica entre 
los artefactos producidos por el hombre y la creación del mundo por una mente divina. Empero, 
aquí no se procederá a la manera de Sober, puesto que las afirmaciones del argumento del diseño 
contempladas abordan la analogía como herramienta heurística y no simplemente como estrategia 
argumentativa. Dicho de otro modo, lo que se busca aquí es exponer de qué forma, a partir de la 
evidencia (o del efecto o fenómeno tomado como evidencia), una estratagema hermenéutica se 
convierte en una tesis ontológica (ascenso a las causas). Nuevamente, es necesario clarificar que 
no se argumenta en contra de Sober contra Hume, sino en contra de la consideración del alcance 
crítico de Sober sobre el análisis crítico de la analogía hecho por Hume. Antes hay que considerar 
la exposición de Hume. Las dos siguientes citas plantean, respectivamente, el problema y la tesis 
que contiene la crítica: 
Es evidente que las obras de la naturaleza guardan una gran analogía con las producciones 
del arte; y según todas las reglas del buen razonamiento, debemos suponer, si 
argumentamos respecto a ellas, que su causa tiene una analogía proporcional. […] 
Pero como también existen considerables diferencias, tenemos razones para suponer una 
diferencia proporcional en las causas, y, en especial, deberíamos atribuir un grado mucho 
mayor de poder y energía a la causa suprema que a cualquiera que hayamos observado en 
la humanidad (308). 
El problema con las analogías no sería propiamente la inferencia misma, sino más bien la 
asignación de relaciones y cadenas causales en forma arbitraria a la materia o fenómeno objeto de 
la pesquisa (esto es lo que, en otras palabras, argumenta Hume). Aunque parezca seductora la 
intuición de seguir, en las formas de la naturaleza, vestigios de un creador o de su causa, hay que 
dejarla de lado, pues, siguiendo a Cassirer, la idea en la que se basa tal especie de ingeniería 
 
 15 
 
inversa medieval (a propósito del Itinerarium mentis in Deum, de Buenaventura de Fidanza) 
implica estar frente a un mundo desnudo de representaciones, dispuesto ahí para ser representado. 
Dado que no persiste ni es posible esta situación, debe reconocerse ahí una gestalt, un esquema 
mental que busca organizar este mundo creyendo ingenuamente que es su apariencia propia. No 
tan siquiera una designación rígida, de otra forma no habría pluralidad en la cultura humana de 
representarnos una visión del mundo. 
Veamos la analogía desde una jerarquía mayor: 
 
Entonces dijo Dios: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra 
semejanza; y tenga potestad sobre los peces del mar, las aves de los cielos y las bestias, 
sobre toda la tierra y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra”. 
Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó 
(Gn. 1.26-27). 
Nótese que en este pasaje de la Biblia la analogía no va desde la inteligencia humana 
hacia la divina, sino de la inteligencia divina a la humana. Por tanto, y por ser este apoyo 
argumentativo de los creacionistas, la intención del argumento no es epistemológica, sino más 
bien ontológica o, si se quiere, genético-ontológica (dado que se trata de la génesis u origen de un 
existente), por lo que no podríamos admitir la caracterización de Sober del uso de la analogía por 
Paley. 
Por otra parte, Hume ofrece, en otro apartado de los Diálogos sobre la religión natural, 
una imagen del mundo como causado por un proceso y no por una acción voluntaria de un 
artesano primigenio ensamblador de relojes y telares, lo que conceptualmente es vanguardista. 
Aunque algunos comentaristas ven ahí una burla, podemos arriesgarnos a dar una interpretación 
diferente: el mundo, sencillamente, recuerda más a un animal o a un vegetal que a un reloj o un 
telar. Su causa, por tanto, recuerda la causa de los dos primeros, que es la generación o 
vegetación. La causa del mundo que debemos deducir es, entonces, algo similar o análogo a la 
generación o vegetación. 
 
III 
 
 16 
 
Las afirmaciones de Dembski se hacen problemáticas al basar su proyecto en el sentido 
común. Aquí declara sus intenciones con la inferencia del diseño: 
My project, then, was to formalize and extend our commonsense understanding of design 
inferences so that they could be rigorously applied in scientific investigation. That my 
codification of design inferences happened to extend Fisher’s theory of statistical 
significance testing was a happy, though not wholly unexpected, convergence. At the 
heart of my codification of design inferences was the combination of two things: 
improbability and specification. Improbability, as we shall see in the next section, can be 
conceived as a form of complexity. As a consequence, the name for this combination of 
improbability and specificationthat has now stuck is specified complexity or complex 
specified information (311, énfasis en el original). 
En este fragmento encontramos otro de los errores en la conceptualización de Dembski: 
entiende el diseño a partir del sentido común, cuando durante la larga historia del desarrollo de la 
ciencia se ha demostrado que, para efectos explicativos, muchas veces el sentido común no ha 
sido la mejor de las opciones. 
La idea de complejidad especificada, que Dembski (cf. 315) considera como más amplia 
y general que la noción de Behe de información de complejidad irreductible —siendo por lo 
tanto esta su caso particular—, es el criterio que hace posible determinar si un sistema biológico 
es producto del diseño, esto es, la inferencia del diseño. La intención de este autor es configurar 
un filtro que le permita eliminar la aleatoriedad y encontrar patrones de diseño en los sistemas 
observados (cf. Íd. 313). 
Bajo este conjunto de supuestos, los patrones que integran el sistema deben tener 
presencia desde el principio para que los elementos realicen una función concreta establecida 
apriorísticamente. Por tanto, el sistema resulta ser complejamente irreductible si al retirársele 
alguno de sus componentes deja de realizar su función. Las consecuencias para la evolución son 
apenas obvias: no quedaría espacio para hablar de un desarrollo progresivo de formas simples 
hacia otras más complejas
2
. Según Behe, un sistema no puede ser producto de sucesivas 
 
2 By irreducibly complex I mean a single system which is composed of several interacting parts that contribute to the 
basic function, and where the removal of any one of the parts causes the system to effectively cease functioning. An 
irreducibly complex system cannot be produced directly (that is, by continuously improving the initial function, 
which continues to work by the same mechanism) by slight, successive modifications of a precursor system, because 
 
 17 
 
modificaciones de sistemas pasados que se vayan asociando, pues en cuanto que partes carecen 
de funcionalidad. Por el contrario, se verifica una relación inversamente proporcional: entre más 
complejo sea un sistema interactuante más decae la probabilidad de que haya sido producto de un 
proceso indirecto. 
Relacionar la noción de “contingencia” con la de “complejidad” a la manera en que lo 
hace Dembski, y postular que esta última es irreductible, como afirma Behe, en razón de la 
primera es cerrarle el paso a los descubrimientos en las investigaciones científicas bien 
documentadas y registradas, en las cuales se expone que las funciones de los sistemas o de los 
elementos no necesariamente se conservan o se heredan, sino que pueden transformarse, 
modificarse, solaparse en función de las nuevas relaciones que establecen al agruparse con otros 
elementos. 
Que un sistema sea irreductiblemente complejo no es un gran aporte ni tampoco una dificultad 
para el gradualismo evolutivo. Por el contrario, tal aspecto o condición de un sistema puede ser 
fácilmente asumido, pues es comprensible que un sistema deba estar completo para su 
funcionamiento y que, aunque sus partes no desarrollen las tareas complejas del sistema al cual 
pertenecen, sí poseen una especificidad en su función que les permite aportar para el 
funcionamiento de aquel. Esta irreductibilidad en la complejidad puede verse como evidencia del 
ensamblaje de muchos elementos precedentes a su composición, que efectuaban tareas diferentes 
con fines diferentes. 
 
Conclusiones 
La toma de posición de Dembski y Behe, desde sus percepciones de sentido común como 
evidencia para apoyar al diseño inteligente, cae bajo la crítica de los argumentos de Hume y 
Spinoza, pues con estos últimos se aprecia la forma en que ciertos juicios sobre el mundo pueden 
estar mal encaminados al no tener más fundamento que el de un parecer o una impresión emotiva. 
 Según hemos seguido los argumentos, una perspectiva de diseño inteligente no puede 
conservarse en términos ontológicos, ni tan siquiera fenoménicos, dado que esto último 
 
any precursor to an irreducibly complex system that is missing a part is by definition nonfunctional. [...] Even if a 
system is irreducibly complex (and thus cannot have been produced directly), however, one cannot definitely rule out 
the possibility of an indirect, circuitous route. As the complexity of an interacting system increases, though, the 
likelihood of such an indirect route drops precipitously (Behe). 
 
 18 
 
viola los principios y valores relativos a comprender y corregir las concepciones básicas 
sobre los fenómenos en el descubrimiento y la explicación. 
 Fenoménicamente, percibir o reconocer un patrón regular de diseño corresponde a una 
ilusión cuya causa se puede identificar en tres niveles: uno básico, neurobiológico y 
cognitivo; uno conceptual y uno histórico —tradición teórica, restricción teórica o 
cognitiva—. 
 Los argumentos críticos sobre la perspectiva del diseño, aunque pueden plantearse desde 
la ciencia también pueden estructurarse a partir de la reflexión lógica y epistemológica, 
examinando la naturaleza teórica de las formas implícitas de ver el mundo. 
 La posibilidad de la realizabilidad múltiple ofrece un reto doble. Para los críticos de la 
perspectiva de diseño inteligente, incluso para los argumentos que van más allá del 
teísmo, queda por explicar satisfactoriamente cómo una abstracción puede ser replicada 
en emulaciones o copias. Para los partidarios del diseño inteligente, rompe con su unidad 
de la complejidad funcional irreductible, la cual implica la aceptación de una premisa 
desastrosa: los componentes del sistema —sean moléculas o conglomerados de 
moléculas, células o tejidos— deben carecer de características estructurales propias pues, 
siguiendo su idea, los patrones responsables de guiar el diseño no les son inherentes, sino 
externos y aportados por una mente divina. 
 La carga teórica animista de nuestro sistema de teorización y representación parece 
implicar el límite de nuestras capacidades y posibilidades de interpretación y 
comprensión. La referencia a un sistema formal o matemático no es una excepción en la 
interpretación de la aplicación y situación del sistema. 
 Solo una actitud superficial ante la situación de una teoría, de cualquier teoría, daría como 
resultado meramente lo que ella cuenta o expone. En lugar de ello, se debe reparar en qué 
es lo que viene con esa teoría, qué la acompaña y cuáles son sus implicaciones y 
consecuencias y qué es lo que estas amarran y abandonan social y culturalmente. De allí 
la estrategia filosófica, sumada a la labor destructiva del análisis conceptual de la filosofía 
analítica, la reconstrucción y el balance de lo que aquí se opere y, además, la 
reorganización de los términos que consideremos que debamos conservar. Piénsese en el 
caso de la física de Newton y los elementos y reflexiones metafísicos y teológicos que la 
 
 19 
 
acompañaron en sus inicios, o en las implicaciones, observadas ya por el censor vaticano, 
de las teorías y descubrimientos de Giordano Bruno, Nicolás Copérnico y Galileo Galilei 
en los cambios revolucionarios en la forma de ver el mundo. 
 No es tanto que los patrones culturales y teóricos que criticamos se conserven solamente 
porque haya un contexto social y cultural que los alimente, sustente y beneficie. Esta es 
una visión externalista que, además de las obvias inconsistencias y quiebres a nivel 
ontológico, resulta incompleta. Ahora bien, no se deben despreciar los aportes de una 
visión como esta, pero debe estar anclada en la materia o factor causal que la sustenta en 
la perspectiva neurocognitiva. Entonces la pregunta es, ¿cuáles son las razonespor las que 
estas concepciones, estos modelos aspectuales y causales del mundo se siguen 
conservando? Un primer paso será pensar en las emociones ligadas a estas formas de ver 
el mundo que nos permiten sobrevivir. 
 Desde una perspectiva histórica, cuando se piensa en el camino recorrido hasta llegar a la 
ciencia se reconocen los mitos y el animismo (junto con otras prácticas que los habitan) 
como manifestaciones precientíficas. Pero lo que se ha de comprender es cómo exponer 
cuál ha sido la necesidad (si es que la hubo) de que el conocimiento del mundo se 
mostrara en esas presentaciones mágicas del animismo. Introducir esta discusión será 
crucial cuando argumentemos sobre el contenido semántico de la carga teórica del 
argumento del diseño. La tesis al respecto será la de que tanto los primeros como los 
actuales argumentos del diseño están parados sobre los hombros de un animismo 
primigenio. Esto nos deja expuestos dos caminos: uno heurístico, en el que la visión 
animista recibirá una justificación pragmático-instrumental (en cuanto primer escalón 
epistémico para conocer y vivir en el mundo) en el desarrollo de las teorías científicas; 
otro hermenéutico, en cuanto el animismo y el ateísmo, involucrados en esta percepción 
del mundo como transpolaciones o transposiciones surgidas a partir de una analogía 
relativa a las acciones fabriles y volitivas humanas, han constituido la condición y forma 
sine qua non en la que el hombre ha caracterizado su espacio vital en función de su 
supervivencia. 
 Las ideas de “progreso” y “perfección”, en el cuerpo de la teoría evolutiva, y la de 
“aumento de la complejidad” son por entero comparativas y pertenecen más precisamente 
 
 20 
 
a las concepciones y conceptualizaciones de la época y el ambiente, promovidas por el 
mecanicismo propio de la Revolución Industrial del siglo XIX. Respecto a la acusación de 
los creacionistas sobre la carencia de certeza de la ciencia, y en especial de la teoría de la 
evolución, podemos optar por dos cursos de acción. El primero de ellos consistiría en 
decir que si bien la teoría de la evolución discurre por los caminos de la ciencia no es 
precisamente una teoría científica, sino más apropiadamente un programa de 
investigación científica, nacido de una teoría explicativa biológica, gestada por el 
naturalista Charles Darwin, acerca del origen de la diversidad de las especies. Con esta 
forma de proceder alejamos a la teoría de la evolución de las críticas epistemológicas. El 
segundo camino, no evasivo, sería atacar la concepción simplista de “teoría científica” y 
los estándares utilizados por los creacionistas en su crítica contra la evolución, y mostrar 
que su concepción del “deber de la ciencia” está desactualizada con respecto a los más 
depurados debates sostenidos en el siglo XX en la filosofía de la ciencia y que tal 
exigencia sobre la calidad veritativa de la teoría científica está más del lado de sus 
concepciones sobre la verdad revelada que del lado de la epistemología, lo cual hace girar 
su atención y esperanzas hacia las propuestas dogmáticas de la religión. O también 
podemos conjugar ambas estrategias. 
 
Bibliografía 
Behe, Michel. Darwin’s Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution. Nueva York, NY: 
Free Press, 1996. 
Dembski, William A. y Michael Ruse, eds. Debating Design: From Darwin to DNA. Londres: 
Cambridge University Press, 2004. 
Hume, David. Diálogos sobre la religión natural. Selecciones de Hume. Comp. Charles Hendel. 
Buenos Aires: Agora, 1958. 
Peacocke, Arthur. “Biological Evolution and Christian Theology”. Philosophy of Biology. Ed. 
Michael Ruse. Nueva York: Macmillan, 1988. 
Santa Biblia. Reina-Valera. Bogotá: Sociedades Bíblicas Unidas, 1995. 
Sober, Elliott. The Philosophy of Biology. Boulder, CO: Westview, 1993. 
Spinoza, Baruch. Ética Madrid Alianza, 1991. 
 
III CONGRESO COLOMBIANO DE FILOSOFÍA 
 
 
 
 
 
 
 
FENOMENOLOGÍA 
 
¿La tierra se mueve? Una mirada a la relación ciencia-sentido común a partir 
de la fenomenología de Husserl 
 
Juan Carlos Aguirre García
1
 
Universidad de Caldas 
 
Resumen 
Entre ciencia y sentido común se han tejido toda clase de relaciones que van desde 
quienes desechan toda posibilidad de encuentro hasta los que exageran la pertinencia del sentido 
común, cayendo en posturas hostiles a la ciencia —v. gr., el antirrealismo—. Los trabajos del 
filósofo Edmund Husserl, especialmente en sus últimos años, denunciaron que la ciencia 
moderna, surgida alrededor de la figura de Galileo, había olvidado el fundamento de sentido de 
todo conocimiento, a saber, el mundo de la vida. La ponencia se propone, primero, explorar los 
argumentos de Husserl acerca del denominado “proceso de matematización” de la naturaleza; 
segundo, reconstruir sus tesis centrales en torno a la relación mundo de la vida-ciencia natural; 
tercero, determinar cuál es el papel del sentido común en este proceso y cómo el tratamiento 
husserliano del problema puede contribuir en las discusiones sobre el realismo científico en 
filosofía de la ciencia. 
Palabras clave: sentido común, Tierra, suelo, teoría, posibilidades. 
 
Abstract 
There are many kinds of relationships between science and common sense. Many people 
think there is not possible to put together both of them. Other people exaggerate the presence of 
common sense in science. They may fall into anti-realism. Especially in his later years, Husserl 
complained that Modern science, which emerged around Galileo, forgot the foundations of sense 
of all knowledge, that is, the Lifeworld. The aim of this talk is, first, to explore the Husserlian 
claims about the “mathematization process” of nature; secondly, I will try to rebuild his main 
thesis about relationship between Lifeworld and natural science. Finally, I will try to spell out 
 
1 Profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad de Caldas. Magíster en Filosofía de la misma 
universidad. El presente trabajo hace parte de las reflexiones adelantadas al interior del grupo Fenomenología y 
Ciencias, de la Universidad del Cauca. 
 
 23 
 
what is the role of common sense in this process and how the Husserlian approach to the problem 
brings possibilities for discussions about scientific realism in the philosophy of science. 
Keywords: common sense, Earth, soil, theory, possibilities. 
 
Introducción 
La reflexión sobre el sentido común se ha ido consolidando como un territorio 
convergente en el que se hunden las propuestas de diversas disciplinas, sobre todo las sociales
2
. 
Un buen número de tales propuestas dice apoyarse en la fenomenología y, a su vez, muchos 
planteamientos adoptan marcados visos construccionistas
3
. Desde sus primeros esfuerzos 
filosóficos, Husserl se empeñó en fundamentar las ciencias, intentando desterrar de ellas los 
presupuestos naturalistas, y en formular una lógica que diera cuenta de los principios que la 
constituyeran en saber estricto por excelencia. En sus últimos años, Husserl diagnosticó la crisis 
en la que se encuentra la humanidad, y señaló como una de sus causas el desprestigio de la 
ciencia, que se puede endilgar a la disociación ciencia-vida. Es así como proclama la urgencia del 
retorno a la Lebenswelt. Se puede plantear que la reflexión sobre el sentido común se hace más 
prolífica en esta época del desarrollo de la filosofía de Husserl
4
, especialmente en su trabajo de 
1936 Die Krisis der europäischen Wissenchaften und die transzendentale Phänomenologie. Eine 
Einleitung in die phänomenoligische Philosophie (incluyendo el apéndice III, titulado Die Frage 
nach dem Ursprung der Geometrie als Intentional historisches Problem), aunque rastros de tal 
 
2 A guisa de ejemplo, podemos señalar los siguientes trabajos: Schutz (1974), Berger y Luckmann (1968), Giddens 
(1987), Garfinkel(1991), Maffesoli (1993) y, como importante compilación de trabajos de este orden, Holthoon y 
Olson (1987). 
3 Una recopilación de las tendencias construccionistas es el libro editado por Lock y Strong. En efecto, los autores 
dedican un capítulo a la fenomenología, viendo en ella un movimiento progresivo que inicia con Husserl, a 
comienzos del siglo XX, y continúa con Heidegger y los existencialistas franceses (cf. 29). Es usual ver de este modo 
la historia de la fenomenología. Sin embargo, cada vez hay más conciencia de las rupturas que existen en los 
programas de los llamados fenomenólogos. Rosado, por ejemplo, afirma: “[Husserl,] el matemático convertido en 
filósofo, que escribió las Logische Untersuchungen, sentiría que tiene poco que ver con aquellos fenomenólogos que 
ignoran el rigor y las metodologías de las ciencias naturales y formales y, mucho menos, con quienes intentan 
trabajar en la denominada fenomenología existencial”. 
4 Antes de continuar hablando de Husserl y el sentido común, es necesario señalar lo siguiente: Husserl no usa la 
expresión sentido común como un término técnico de su filosofía. Según Smith, “[Husserl] usa expresiones tales 
como ‘mundo de la vida’, ‘mundo común que nos circunda’, ‘actitud natural’, etc., las cuales están muy 
estrechamente relacionadas entre ellas, lo que será suficiente para justificar nuestra exposición de las ideas de 
Husserl sobre la experiencia libre de teoría (u ‘original’) por medio de la terminología del sentido común” (395). En 
esta ponencia utilizaremos “sentido común”, en Husserl, a partir de esta precisión. 
 
 24 
 
intención pueden hallarse a lo largo de toda su obra
5
. Esta presentación tendrá como eje, sin 
embargo, un manuscrito un tanto marginal de Husserl, que data de 1934: Grundlegende 
Untersuchungen zum phänomenologischen Ursprung der Räumlichkeit der Natur.
6
 
En lo que sigue, intentaré comprimir los argumentos que llevan a Husserl a concluir que 
la tierra no se mueve. Sin embargo, no derivaré la reflexión hacia las conclusiones que, por lo 
regular, adscriben a Husserl como hostil a la ciencia
7
. Intentaré mostrar cómo el manuscrito de 
1934 puede ser leído desde una óptica realista, tratando de extraer, al final, algunas posibilidades 
para la reflexión sobre la relación ciencia-sentido común. 
 
La tierra no se mueve: una experiencia del sentido común 
En Crisis, específicamente en el §9, Husserl expone cómo la física ha sufrido, en la 
Modernidad, bajo la égida de Galileo, un proceso de extrañamiento del mundo de la vida. Su 
interés es mostrar la forma como el científico moderno retoma de los filósofos antiguos el ideal 
de reglarse por sí mismo, fortaleciendo el sentido teórico, la observación reflexiva, la búsqueda 
de los conocimientos libres del peso del mito y la tradición, y la pretensión de conocimiento 
universal. Al lado de esta autonomía teórica está, indisolublemente ligada, la autonomía práctica, 
que se manifiesta en el ideal de traducir las certezas del conocimiento en las transformaciones 
que reconfigurarían el mundo circundante humano (Husserl 2008 51). A estos ideales clásicos se 
suma ahora el desarrollo de la geometría y la matemática formal, las cuales, perfeccionadas, 
 
5 Vargas Guillén (2010) y Smith (1999), por ejemplo, retrotraen las reflexiones sobre el mundo de la vida a períodos 
no circunscritos a Crisis. El primero demuestra que la simiente del concepto ya está presente en 1907, en Ding und 
Raum; el segundo elabora sus consideraciones sobre el sentido común apoyado en Crisis, aunque también en Ideen 
II, escrito entre 1912 y 1915). En Formale und Transzendentale Logik (1929), ya hay una formulación completa del 
concepto (especialmente en el parágrafo 10). Con esto se intenta desmitificar que hay algo así como varios Husserl 
(Zirión menciona que algunos hablan de Husserl I, II, III, y hasta IV, si se cuenta el período previo a las 
Investigaciones lógicas). Más bien, se sostiene que, en su intento por desentrañar la intuición originaria —es decir, la 
intencionalidad—, Husserl enfocó distintas posibilidades. Además, parte de la dificultad de comprender sus 
planteamientos como un todo radica en la sobrevaloración que determinados seguidores hicieron de algún período en 
especial, en desmedro de otros, así como la escasa literatura publicada, la cual, afortunadamente, ha ido 
acrecentándose vertiginosamente gracias a los trabajos en los Archivos Husserl. 
6 Las citas de este texto se tomarán de la traducción realizada por Agustín Serrano de Haro en 1995, reeditada en 
2006 bajo el título La tierra no se mueve. Es importante anotar que Husserl escribió sobre este manuscrito la 
siguiente leyenda: “Inversión de la teoría copernicana según la interpretación de la cosmovisión habitual. El arca 
originaria ‘Tierra’ no se mueve. Investigaciones básicas sobre el origen fenomenológico de la corporeidad, de la 
espacialidad de la Naturaleza en el sentido científiconatural primero. Necesarias investigaciones iniciales”. 
7 Braver, en su historia del antirrealismo continental, realiza un exhaustivo análisis de las tesis de quienes, según 
dice, son los “más grandes pensadores de la tradición continental”, a saber: Kant, Hegel, Nietzsche, Heidegger, 
Foucault y Derrida. Sin embargo, en el mismo saco incluye a Husserl como una de las “importantes figuras” (cf. 6-
7). 
 
 25 
 
permiten liberar al pensamiento del peso de finitud que tenía en épocas anteriores. El resultado de 
estos nuevos estilos de pensamiento se concreta en el surgimiento de la ciencia nueva, de una 
nueva ciencia natural matemática cuyo principal éxito radica en la superación del mundo de lo 
obvio, de las cualidades inapresables o aparentes, para dar paso a la constitución de naturalezas 
estables, susceptibles de ser mensuradas. Podría decirse que el estudio de la primera y la segunda 
parte de Crisis es una lectura en clave metahistórica de una nueva concepción de ciencia, surgida 
a partir de la revolución copernicana
8
. 
Ahora bien, si Crisis inicia exponiendo lo que hoy se conoce como el proceso de 
idealización o matematización de la naturaleza, El origen de la geometría cava en lo profundo de 
esta disciplina
9
, desedimentando (por usar un concepto de Derrida
10
) las distintas capas que se 
han ido acumulando desde las “configuraciones tempranas” hasta nuestros días, haciendo ver esta 
ciencia, toda ciencia, como un conjunto de conocimientos que van progresando de adquisición en 
adquisición. La pregunta que se hace Husserl remite al origen, entendido como fuente, como 
fundamento: “¿cómo llega la idealidad geométrica (así como la de todas las ciencias) desde su 
origen primigenio, íntimo y personal, en el cual es una formación en el ámbito consciente 
anímico del primer inventor, a su objetividad ideal?” (2000 369). En efecto, para Husserl tuvo 
que haber un momento en el que la mente de un inventor se iluminó y vio con claridad un nuevo 
conocimiento; tal conocimiento intrapsíquico tuvo que traducirlo intersubjetivamente, dando 
lugar a una primera esfera de idealización, fácilmente revertible a la evidencia de la cual brotó 
(en términos de Husserl, “evidencia originaria”). Como de modo natural, Husserl desliza ahora la 
reflexión desde el inventor y su comunidad dialógica hasta la condensación de los conocimientos 
en textos escritos, los cuales resumen lo alcanzado y, a su vez, sirven de punto de partida para los 
nuevos investigadores, asegurando el progreso de la ciencia de adquisición en adquisición
11
. 
 
8 En efecto, tal y como lo asevera Hacking, “nadie lee ahora a Husserl en busca de una historia de la ciencia” (43). 
Sin embargo, su interpretación de la historia de la ciencia permite comprender, de un modo interesante, los resortes 
que subyacen a las modificaciones de esta importante época. 
9 Husserl no serefiere a la geometría como ciencia particular; su indagación intenta dar cuenta, bajo este concepto, 
de “todas las disciplinas que se ocupan de las configuraciones que existen matemáticamente en la espacio-
temporalidad pura” (2000 365). 
10 Es importante recordar que el filósofo Jacques Derrida, en 1962, realizó la primera traducción de El origen de la 
geometría al francés, leyendo las reflexiones husserlianas a partir de intereses lingüísticos. 
11 En este punto, se pregunta Husserl qué pasaría si el investigador tuviera que remontarse a los orígenes para poder 
trabajar en su disciplina y, obviamente, tendrá que concluir que, de ser esto así, “una ciencia como nuestra geometría 
moderna no sería pues posible en absoluto”, y agrega: “reside en la esencia de los resultados de cada nivel que su 
sentido de ser ideal no sea solo un sentido de ser fácticamente posterior, sino que, en tanto todo sentido se funda en 
 
 26 
 
Husserl lamenta la disociación entre el instante fundacional y la formulación actual de toda 
ciencia, que impide ver el momento original y su sentido. Él lo formula de este modo: 
El proceso de la deducción sigue a la evidencia lógico-formal; pero sin la capacidad 
efectivamente desarrollada para reactivar las actividades originales encerradas en sus conceptos 
fundamentales, es decir, sin el qué y el cómo de sus materiales precientíficos, la geometría sería 
una tradición vacía de sentido; y si no tuviésemos dicha capacidad, jamás podríamos siquiera 
saber si la geometría tiene o tuvo alguna vez un significado auténtico, uno que efectivamente 
pueda ser honrado. Lamentablemente, esa es nuestra situación y la de toda la época moderna 
(Husserl 2000 376). 
Aunque de modo muy sucinto, puede verse que tanto Crisis como El origen de la geometría 
intentan dar razones de la falta de fundamentos de las ciencias que se evidencia en la 
contemporaneidad. En ambos se denuncia o bien la matematización de la naturaleza, o bien la 
pérdida del suelo originario sobre el que se funda la ciencia. La apuesta de Husserl consiste en 
una reflexión que, situada en un terreno preteórico y, por consiguiente, sin auxilio de ninguna 
ciencia madura, reflexione sobre tal suelo originario en el que se funda todo posterior 
conocimiento, no solo el científico. La tierra no se mueve es un ejemplo de estas reflexiones. 
Para la exposición de las tesis del manuscrito utilizaré dos momentos: en primer lugar, 
condensaré los argumentos a partir de los cuales Husserl muestra cómo en la ciencia física se da 
un traslado del sentido común a un sentido idealizado; en segundo lugar, reconstruiré el 
argumento según el cual la tierra no se mueve. 
Partamos diciendo que la concepción poscopernicana nos enseña a ver la tierra como un 
cuerpo redondo que, junto con otros cuerpos, gira alrededor de su propio eje y alrededor del sol; 
es un cuerpo entre otros cuerpos, “un astro en el espacio infinito del mundo” (Husserl 2006 11). 
Pero el sentido común no nos da esta información. Husserl plantea una diferencia que conservará 
durante todo el manuscrito: la ciencia natural habla de la tierra como cuerpo; el sentido común 
percibe la tierra como suelo. Se da un primer extrañamiento: “es en un nivel superior de la 
constitución experiencial del mundo cuando la Tierra se vuelve ‘cuerpo que sirve de suelo’, 
cancelando así la forma originaria de suelo” (íd. 12). Hablar de la Tierra como cuerpo permite 
compararla con otros cuerpos, decir que se mueve mientras otros cuerpos permanecen en reposo. 
 
un sentido, el sentido anterior traspase algo de su validez al posterior, y hasta un punto pase a formar parte de él” 
(2000 373). Sería una imagen de progreso científico por acumulación. 
 
 27 
 
Sin embargo, la Tierra se da ante sentido común como suelo y, en tal medida, está antes de 
cualquier comparación entre reposo y movimiento, la cual solo alcanza su plena validez bajo el 
presupuesto Tierra-cuerpo. 
¿Qué implica considerar la tierra como cuerpo y no como suelo? En primer lugar, Husserl 
señala el carácter reductivo que da la ciencia natural al movimiento de los cuerpos en el espacio. 
Al decir de Husserl, la ciencia natural experimenta el movimiento de los cuerpos; posteriormente, 
prevé el movimiento ulterior (posible causalidad), al punto de detectar los movimientos posibles 
y señalar, finalmente, las posibilidades existentes, las cuales son “susceptibles de representación 
intuitiva y se comprueban en la intuición como modos propios de la corporeidad y del ser de una 
multiplicidad corpórea” (Husserl 2006 16). Frente a esto, la consideración de la Tierra como 
suelo, no ligada al juego predeterminado del movimiento o el reposo, permite considerar la 
existencia en el seno de posibilidades abiertas. De este modo, “ningún cambio liga una cosa a una 
determinación definitiva […]; ninguna determinación pertenece tampoco a un cuerpo a título 
individual […]; y además, de ninguna determinación cabe experiencia acabada en el sentido de 
una percepción íntegra, irrevocable” (Husserl 2006. N. del trad. 3). 
En segundo lugar, Husserl reclama de la ciencia natural una pretensión de validez no 
afincada en ninguna intuición del mundo: “la apercepción moderna del mundo, como mundo de 
horizontes copernicanos infinitos, no ha llegado a ser para nosotros apercepción del mundo 
verificada en una intuición del mundo que se haya llevado a cabo de manera efectiva” (Husserl 
2006 19). En efecto, seguimos considerando la Tierra como inmóvil y vemos al sol “salir” en las 
mañanas y “ocultarse” en las tardes. Más que falsar una teoría que tiene alto contenido de verdad, 
lo que intenta Husserl es preguntarse por el sujeto que comprueba, por sus procesos perceptivos, 
por el cuerpo como punto cero de todo encuentro, “mi cuerpo de carne” que interactúa con “otros 
cuerpos de carne”. Bajo estas consideraciones, la Tierra-suelo adquiere un carácter de relatividad 
con respecto al sujeto, que se orienta en distintas direcciones. 
Finalmente, recurriendo a dos experimentos mentales —el caso del ave y el caso de las 
“dos tierras”—, Husserl plantea que aún pudiendo comprobar que la Tierra es redonda y que hay 
otros cuerpos en el espacio, siempre experimentaríamos la Tierra como suelo al que tendríamos 
que retornar, o al que, por tradición, veríamos como suelo. En este caso, independientemente de 
cuán abstraídos estemos del mundo del sentido común, este se torna referencia persistente, 
 
 28 
 
haciéndose uno en tanto la humanidad es una. De este planteamiento se deriva que, si bien las 
ciencias naturales podrían ver los cuerpos físicos como contingentes, esta perspectiva sería 
tachada de ingenua, en tanto olvida que “todos los animales, todo ser vivo, todo ser en general 
sólo tiene su sentido de ser a partir de mi génesis constitutiva, y esta génesis, ‘terrena’, lo 
precede” (Husserl 2006 53-54). 
A modo de conclusión de este apartado, señalemos los argumentos por los cuales Husserl 
defiende que la Tierra no se mueve. Primero que todo, Husserl no hace alusión a una inversión de 
la teoría copernicana, sugiriendo una en su remplazo (como si dijéramos, una vuelta al 
geocentrismo). En algún momento dice: “no tocamos un ápice de la física” (2006 51). Es decir, 
Husserl no se ubica en el terreno de la física; sus indagaciones intentan situarse en el mundo 
anterior a toda construcción teórica. En segundo lugar, plantear que la Tierra no se mueve, valida 
las experiencias perceptivas cotidianas del ser humano, las cuales vivencian los cuerpos 
moviéndose de un lado al otro, girando y tocándose. Además, hemos aprendido a ver la Tierra 
como un cuerpo entre otros cuerpos del espacio sideral, aunque no tenemos razones intuitivas 
para justificar el hecho de que difícilmente experimentemos quese mueve. Finalmente, la Tierra 
no se mueve, pues es originalmente suelo, arca en la que interactuamos como humanos, no 
espacio dispuesto de antemano, absolutamente homogéneo y a priori; desde este suelo 
constituimos nuestra subjetividad y en él sellamos el compromiso de existencia. 
Ahora bien, estas reflexiones husserlianas, si bien no tienen pretensiones de reñir con la 
ciencia natural, ¿cumplirán su objetivo de reencauzarla o solo servirán como referentes para 
enunciar proposiciones ontológicas del mundo de la vida? En tanto gran parte del trabajo de 
Husserl consistió en fundamentar la ciencia, se intentará hacer conciliar estas reflexiones con 
algunas discusiones sobre la ciencia, de modo que puedan extraerse posibilidades para una mejor 
comprensión de la naturaleza de la ciencia. 
 
Ciencia, sentido común, realismo científico 
Podría resumirse el planteamiento de Husserl, en los tres trabajos mencionados, mediante 
las siguientes tesis: I) como se mostró en la crítica a la ciencia moderna, el método de la ciencia 
es, en esencia, la “idealización”; II) del análisis de El origen de la geometría se concluye que los 
conceptos idealizados desarrollados por el método de la ciencia siempre pueden retrotraerse al 
 
 29 
 
mundo de nuestra experiencia inmediata (el mundo de la vida), de modo que los conceptos de la 
ciencia se derivan del mundo de la vida; finalmente, III) tal y como se mostró con el concepto de 
“posibilidad”, cualquier descripción científica del mundo es esencialmente incompleta, en tanto 
omite grandes dimensiones de nuestras experiencias en el mundo de la vida.
12
 
Con respecto a la primera tesis, la concepción husserliana de “ciencia moderna” estaría 
denunciando la idealización que hace la ciencia, en aras de formular enunciados cada vez más 
abstractos y poder asegurar éxito predictivo. El trabajo de Husserl plantearía un proceso de 
idealización en doble vía: por un lado, ascendiendo desde el mundo de la vida, el método de la 
idealización consiste en la construcción, por parte de la razón, de figuras geométricas puras, 
libres del cambio, y la alteración que caracteriza a la experiencia subjetiva. La idealización en 
este primer momento es posible porque la razón encuentra a la experiencia conmensurable con 
tales figuras. Por otro lado, la idealización descendería del mundo de las figuras puras al mundo 
de la vida; más precisamente, sería la aplicación de esas idealidades al mundo de la vida.
13
 
Podría cuestionarse a Husserl si la idealización, más que un extrañamiento del mundo de 
la vida, es un refinamiento de los métodos con miras a una descripción más precisa del mundo. 
De igual modo, podría preguntársele si para que se dé éxito predictivo no es necesario un 
respaldo ontológico que lo sustente
14
. Pero la apelación al sentido común puede jugar un rol 
crítico en tanto continúa denunciando que en el proceso de idealización se pierden caracteres que, 
sean o no secundarios, tendrían un papel central en la descripción del mundo. En este caso, el 
sentido común por el que se aboga no consiste en una obediencia ciega a la experiencia como 
algo dado a una mente pasiva
15
. Tampoco la discusión con la idealización culminaría en un 
relativismo cultural, en el que cada grupo humano percibiría el mundo de acuerdo con sus 
concepciones particulares. Al contrario, el sentido común recordaría a la ciencia que todo 
conocimiento está fundado en una experiencia del mundo de la vida que tiene su origen en una 
 
12 Una presentación y exposición crítica de estas tres tesis se encuentra en Gutting, trabajo que servirá de primer 
soporte en este apartado. 
13 Una importante caracterización de este proceso bajo las modalidades de idealización1 (movimiento ascendente) e 
idealización2 (movimiento descendente), puede encontrarse en Garrison, con la ventaja de que este autor discute el 
problema en el contexto del análisis del caso galileano de la caída libre. 
14 En relación con este punto, Gutting da el siguiente ejemplo: “antes de que la bomba atómica hubiera sido 
desarrollada, los científicos habían afirmado correctamente que si dos masas de uranio (de unas características dadas) 
se unieran bajo condiciones apropiadas, el resultado sería una explosión masiva” (46). 
15 Refutación de la tesis de los “cerebros en una cubeta”, también refutada por Popper (1992). En este trabajo, Popper 
caracteriza el sentido común como el suelo del que parte la ciencia; sin embargo, agrega el calificativo “ilustrado”. 
De manera similar puede entenderse el sentido común husserliano. 
 
 30 
 
actividad “constitutiva” del ego trascendental. A su vez, tal mundo de la vida tiene unas 
estructuras que son compartidas por todos los humanos.
16
 
En cuanto a la segunda tesis, que está relacionada con la formación de los conceptos 
científicos, la discusión husserliana se centra en el cambio de significado que acaece en la 
formulación científica con respecto al mundo del sentido común. Comencemos diciendo que los 
objetos a los que se refiere la ciencia son los mismos a los que nos referimos en la cotidianidad. 
Sin embargo, estos son vistos por el científico de acuerdo con sus fines, que para Husserl serían 
“trabajos particulares —resultados científicos particulares— [que] llegan a ser premisas, ladrillos 
usados para construir estructuras de más alto nivel, inagotables, hasta el infinito; de igual modo, 
todos los trabajos de la ciencia se juntan en un mundo total coherente, el sistema teórico” (380)
17
. 
A este respecto, dice Rouse: “la construcción de tales ‘figuras idealizadas’ y su aplicación a la 
interpretación de los fenómenos, no puede ser derivada de aquellos fenómenos, y debe ser vista 
como el logro de nuevos significados” (227). Esto quiere decir que si bien el mundo del sentido 
común es original con respecto a todos los discursos que sobre él se promulguen, incluido el 
científico, no se puede deducir que se está apelando a una especie de derivación, en la cual los 
términos científicos podrían retrotraerse hasta el momento inicial pues, en ese caso, el momento 
inicial podría confundirse con los sense data (a los que apeló en un primer momento la 
concepción heredada bajo la etiqueta “enunciados protocolares u observacionales”), ni tampoco 
concluir que los términos científicos serían un modo de renombrar los términos del sentido 
común. Considero que es necesaria la siguiente aclaración: si bien cada término se ha ido 
consolidando desde el punto original hasta la formulación de la ciencia del momento, pareciera 
que es posible encontrar, una vez quitadas las capas, el momento fundante. Esto parecería 
asegurar, aunque un tanto ingenuamente y pese a la variación de los conceptos de una teoría, que 
pueda encontrarse la referencia a la que aluden. Sin embargo, la dificultad en este aspecto radica 
en que, para Husserl, el mundo de la vida no tiene un marco conceptual objetivable, aunque tiene 
un marco conceptual privilegiado que puede ser descubierto a través de variación eidética (Rouse 
229). 
 
16 Es preciso recordar lo dicho anteriormente: que “la humanidad es una”. Un despliegue de este planteamiento en la 
discusión sobre el problema del relativismo en ciencias sociales puede encontrarse en San Martín (2010). 
17 Esta cita es tomada del apéndice VII de Crisis, titulado “El mundo de la vida y el mundo de la ciencia”. 
 
 31 
 
¿De qué sirve, entonces, el mundo del sentido común para el mundo del científico? Una 
vez aclarado el sentido del mundo de la vida como mundo “origen”, que no como el “sentido” 
que resulta de la desedimentación de los términos científicos, podemos concluir que los 
conceptos científicos teóricos derivan su “validez” del mundo del sentido común. Tal validez 
es transferida de los significados originales del mundo de la vida a los conceptoscientíficos 
teóricos a través de las relaciones de referencia de los últimos a los primeros. El sentido de tales 
conceptos está fundado en significados originarios constituidos en la experiencia del mundo de la 
vida a través de sucesivas modificaciones de las intuiciones que transforman aquellos significados 
originarios al agregar nuevas formaciones de sentido de más alto nivel; y el nuevo aspecto a 
través del cual una cosa es re-presentada a la conciencia al modificar la intuición está relacionado 
con —pero no lógicamente implicado por o reducible a— el sentido originario por el que fue 
originariamente asumido en la intuición (Belousek 76-77). 
Finalmente, tendríamos que considerar la imagen del mundo del sentido común, esbozada 
en La tierra no se mueve, bajo una nueva lente: si bien entre este y el mundo científico ha habido 
un distanciamiento —en la medida en que el segundo aprehende el mundo físico, a través del 
proceso de teorizar, de manera más precisa que el primero, que sería entonces una mera 
apariencia—, Husserl introduce la perspectiva del sujeto como un vínculo entre aquellos “dos 
mundos” aparentemente inconciliables. Eso se puede sintetizar en que 
solo los sujetos participan en el proceso de teorizar, y solo en relación con el sujeto hay 
“apariencias” de algún tipo. Solo los sujetos participan en la actividad “productora”, y solo los 
sujetos pueden dar un punto de orientación en relación con el cual los marcos de tiempo, espacio y 
movimiento pueden adquirir un anclaje necesario (Smith 421). 
La introducción del carácter subjetivo, claramente observable en la discusión sobre el 
movimiento de la Tierra, permite considerar, más allá de la crítica al olvido del sujeto y del 
mundo de la vida, una forma de comprender el lugar del sujeto en la ciencia. En primer lugar, el 
modo de apropiarse de la realidad no puede reducirse a considerar sus cualidades primarias, 
susceptibles de matematización; las cosas físicas se dan a la mente del sujeto y esta, a su vez, se 
da a sí misma, en la experiencia mental, de modo evidente. Así pues, no hay que considerar 
solamente la dación de objetos, sino también los modos (posicionalidades) como las cosas entran 
en relación intencional con la mente del sujeto. En segundo lugar, Husserl no concibe que la 
mente sea un mero nodo en una red de causalidades, en la que es un centro activo, sino que “cada 
 
 32 
 
espíritu tiene su manera de motivación; a diferencia de la cosa, tiene su motivación en sí mismo. 
No es individualidad solo por estar en un sitio determinado en el mundo” (Husserl 1997 348). 
Finalmente, Husserl, salvando al sujeto de la mirada fisicalista, plantea que “el sujeto no es una 
sustancia en el sentido en el que se predica esto de la naturaleza física o material: no es un x 
disponible para las determinaciones teóricas exactas, ni es un objeto de sentido, un mero portador 
de cualidades” (Smith 423). 
Luego de considerados estos elementos de la propuesta de Husserl, no queda sino 
culminar con unas líneas en torno a la relación sentido común-realismo científico. Partamos 
diciendo que el sentido común no es una alternativa al pensamiento científico. Contrario a 
algunas tendencias que postulan esta tesis
18
, Husserl (1970) distingue los tipos de motivaciones 
del hombre común y del científico, salvaguardando el campo de experiencia de cada uno de ellos 
y de todos los modos de vivenciar la realidad. El planteamiento del sentido común, del mundo de 
la vida como suelo nutricio de todo teorizar, conduce a la consideración de la relación ciencia-
sentido común por fuera de la dicotomía y sugiere la necesidad de un entrelazamiento
19
. De esto 
se desprenden tres consideraciones: I) si bien el sentido común tiene un estatus privilegiado en el 
mundo de la vida, en tanto es el modo de comportarnos cotidianamente en este
20
, no adquiere un 
sentido de infalibilidad, es decir, está abierto al escrutinio crítico; II) la investigación científica 
conduce a nuevas comprensiones de los fenómenos conocidos por el sentido común, las cuales, si 
bien no agotan los intereses humanos, permiten que estos adquieran nuevas configuraciones que 
no necesariamente conducen a la aniquilación que pregonan los anticientíficos; III) tal y como lo 
ha planteado Putnam (1994a y 1994b), el “realismo natural del hombre común” exige ampliar la 
consideración de meras cualidades primarias, e introducir la discusión en torno a las cualidades 
disposicionales, situación que se compadecería con la apuesta husserliana por el sujeto en ciencia. 
 
 
18 Piénsese, por ejemplo, en Maffesoli (1993), quien sostiene que la ciencia contemporánea debe practicar la vuelta al 
mundo cotidiano, la recuperación del sentido común. Frente a una ciencia des-carnada, es preciso volver la atención 
a lo común y corriente, a lo cotidiano, a lo paroxístico. Y esto no solo como moda, sino que tiene toda una 
justificación teórica. Una crítica a este tipo de planteamientos puede encontrarse en Aguirre y Jaramillo. 
19 Un importante planteamiento sobre este punto puede encontrarse en Dummett (1996) para quien el hombre común 
y corriente (plain man) no establece la distinción entre ciencia y sentido común: “no hay para él dos ámbitos 
distintos —uno de la ciencia que describe las cosas de un modo particular según sus propios fines y el otro el mundo 
del sentido común—. Más aún, los fragmentos de conocimiento científico que un hombre posee entran en su imagen 
del mundo sin sentir que se está introduciendo un ingrediente extraño que no tiene por qué estar allí” (391). 
20 Sankey dice a este respecto: “las creencias del sentido común están entre las más altamente confirmadas en nuestro 
sistema de creencias, precisamente porque están sujetas al escrutinio crítico de un modo regular”. 
 
 33 
 
Conclusión 
Gran parte de las definiciones ortodoxas de realismo científico
21
 se preservan en las 
definiciones husserlianas de mundo de la vida y sentido común, toda vez que se defiende la meta 
(aim) de la ciencia (llegar a la verdad acerca del mundo) y, por lo tanto, se asegura la existencia 
de realidades extramentales, aunque estas se presentan como horizontes de sentido, los cuales 
alcanzan su plenitud a partir de las acciones que el sujeto realice y de sus estados mentales. Estos 
horizontes no se reducen a una sola actividad y, en tal sentido, son posibilidades abiertas para que 
tenga cabida tanto la ciencia como cualquier otra forma de acceso al mundo de la vida. 
 
Referencias 
Aguirre, Juan C. y Luis G. Jaramillo. “La ciencia y el sentido común: por la enseñanza de un 
sentido común crítico”. Educación y Educadores 13.3 (2010): 477-494. 
Belousek, Darrin W. “Husserl on Scientific Method and Conceptual Change: A Realist 
Appraisal”. Synthese 115.1 (1998): 71-98. 
Berger, Peter L. y Thomas Luckmann. La construcción social de la realidad. Buenos Aires: 
Amorrortu, 1968. 
Braver, Lee. A Thing of this World: A History of Continental Anti-realism. Evanston, IL: 
Northwestern University Press, 2007. 
Dummett, Michael. The Seas of Language. Oxford: Clarendon Press, 1996. 
Garfinkel, Harold. Studies in Ethnomethodology. Cambridge: Polity Press, 1991. 
Garrison, James W. “Husserl, Galileo, and the Processes of Idealization”. Synthese 66.2 (1986): 
329-338. 
Giddens, Anthony. Las nuevas reglas del método sociológico. Crítica positiva de las sociologías 
interpretativas. Buenos Aires: Amorrortu, 1987. 
 
21 Para este caso adoptamos solo la de Sankey: “de acuerdo con el realismo científico, el objetivo de la ciencia es 
llegar a la verdad acerca del mundo. El progreso científico consiste en el progreso hacia la verdad acerca del mundo. 
El mundo que habitamos, y que investiga la ciencia, es una realidad objetiva que existe independientemente de la 
actividad cognitiva humana. Interactuamoscon este mundo por medio de nuestras acciones, que están basadas en 
nuestros estados mentales. Pero no creamos este mundo. Ni depende de ningún modo de nuestras creencias, 
conceptos, experiencia o lenguaje”. 
 
 34 
 
Gutting, Gary. “Husserl and Scientific Realism”. Philosophy and Phenomenological Research 
39.1 (1978): 42-56. 
Hacking, Ian. “Husserl sobre los orígenes de la geometría”. Anuario Colombiano de 
Fenomenología 3 (2009): 35-53. 
Holthoon, Frits van y David R. Olson, eds. Common Sense. The Foundations for Social Science. 
Lanham, MD: University Press of America, 1987. 
Husserl, Edmund. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology. An 
Introduction to Phenomenological Philosophy. Evanston, IL: Northwestern University 
Press, 1970. 
Husserl, Edmund. Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. 
Libro segundo: investigaciones fenomenológicas sobre la constitución. México: 
Universidad Nacional Autónoma de México, 1977. 
Husserl, Edmund. “El origen de la geometría”. Estudios de filosofía 4 (2000): 365-386. 
Husserl, Edmund. La tierra no se mueve. Trad. y notas de Agustín Serrano de Haro. Madrid: 
Editorial Complutense, 2006. 
Husserl, Edmund. Crisis de las ciencias europeas y la fenomenología trascendental. Buenos 
Aires: Prometeo Libros, 2008. 
Maffesoli, Michel. El conocimiento ordinario. Compendio de sociología. Buenos Aires: Fondo 
de Cultura Económica, 1993. 
Popper, Karl R. Conocimiento objetivo: un enfoque evolucionista. Barcelona: Paidós, 1992. 
Putnam, Hilary. Las mil caras del realismo. Barcelona, Buenos Aires y México: Paidós, 1994a. 
Putnam, Hilary. “Sense, Nonsense and the Senses: An Inquiry into the Powers of the Human 
Mind”. The Journal of Philosophy 91.9 (1994b): 445-517. 
Rosado, Guillermo. “Husserl y Frege sobre los nombres propios estrictos y los indexicales”. 
Anuario Colombiano de Fenomenología 4 (2010): 275-294. 
Rouse, Joseph. “Husserlian Phenomenology and Scientific Realism”. Philosophy of Science 54.2 
(1987): 222-232. 
Sankey, Howard. “Ciencia, sentido común y realidad”. Discusiones filosóficas 16 (2010): 41-58. 
San Martín, Javier. “El pluralismo desde la ‘razón fenomenológica’”. Anuario Colombiano de 
Fenomenología 4 (2010): 263-274. 
 
 35 
 
Schutz, Alfred. El problema de la realidad social. Buenos Aires: Amorrortu, 1974. 
Smith, Barry. “Common Sense”. The Cambridge Companion to Husserl. Eds. Barry Smith y 
David W. Smith. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 394-437. 
Vargas, Germán. “Mundo de la vida y fenomenología del lugar”. Anuario Colombiano de 
Fenomenología 4 (2010): 51-68. 
Zirión, Antonio. Historia de la fenomenología en México. Morelia: Jitanjáfora, 2003. 
 
III CONGRESO COLOMBIANO DE FILOSOFÍA 
 
 
 
 
 
 
 
FILOSOFÍA ANALÍTICA 
 
Los deícticos, ¿un problema para la semántica de Gottlob Frege? 
Una interpretación del debate Frege-Perry-Evans 
Ángela Rocío Bejarano Chaves
1
 
Pontificia Universidad Javeriana 
 
Resumen 
Gottlob Frege propone algunas teorías sobre el significado de las expresiones y algunas 
consideraciones sobre los deícticos. Posteriormente, John Perry examina tales consideraciones y 
argumenta que estas problematizan aquellas teorías. Gareth Evans, por su parte, objeta los 
argumentos de Perry y propone otra lectura de la propuesta semántica fregeana. Tal lectura lo 
lleva a concluir que las consideraciones no problematizan las teorías. En este artículo 
examinaremos las tesis y consideraciones fregeanas, los argumentos críticos de Perry y las 
objeciones de Evans a cada uno de ellos. Posteriormente, presentaremos un balance del debate y 
nos arriesgaremos a proponer una conclusión. 
Palabras clave: deícticos, Frege, Perry, Evans, semántica. 
 
Abstract 
Gottlob Frege proposes some theories in regards to the significance of expressions, and 
some considerations about indexicals. Furthermore, John Perry examines such considerations and 
argues that these are problematic to Frege’s theories. Gareth Evans objects to Perry’s arguments, 
and proposes a lecture about the Frege’s semantic proposal; a lecture that leads to the conclusion 
that considerations do not carry problems to theories. In this article we will examine the Fregean 
theses and considerations, Perry’s critical arguments, and Evans’ objections to each one. In 
addition, a balance to the debate will be presented, and the risk of proposing a conclusion will be 
taken. 
Key words: Indexicals, Frege, Perry, Evans, semantic. 
 
 
1 Filósofa de la Pontificia Universidad Javeriana. Licenciada en Ciencias Sociales de la Universidad Distrital. 
Integrante del Semillero de Investigadores del Instituto Pensar. Este trabajo ha sido enriquecido gracias a los aportes 
del grupo de investigación De Interpretatione. Filosofía y ciencia de la interpretación, al cual pertenezco. 
 
 38 
 
El objetivo de este ensayo es ofrecer una interpretación del debate entre Frege, Perry y 
Evans, en torno al sentido de los deícticos. En primer lugar, expondremos dos de las tesis 
estructurantes de la semántica fregeana. En segundo lugar, expondremos los argumentos de Perry 
para considerar falsas dichas tesis. En tercer lugar, expondremos los argumentos de Evans para 
objetar a Perry y considerarlas verdaderas. En cuarto y último lugar, ofreceremos un balance del 
debate y presentaremos nuestra conclusión. 
 
Dos tesis de la semántica fregeana 
Las dos tesis semánticas que expondremos son la homogeneidad semántica y la identidad 
entre sentido y pensamiento. Si bien la semántica de Frege no se agota en ellas, estas estructuran 
su propuesta. Veámoslas. 
La tesis de la homogeneidad semántica afirma que todas las expresiones con significado 
significan de la misma manera (Frápolli y Romero 1998, 50)
2
. De ello no se sigue que Frege no 
reconozca distintos tipos de expresiones. Reconoce dos: las expresiones completas o argumentos 
y las expresiones incompletas o funciones (cf. Frege 1973b, 1973c). Esa diversidad de 
expresiones es compatible con un mismo modo de significar. Veamos cuál es ese modo. 
Para Frege, la noción de “significado” es compleja y solo puede aclararse por medio de 
dos nociones distintas y más básicas: “sentido” y “referencia”. La referencia es aquello que una 
expresión indica o a lo cual apunta. El sentido es el modo en que se da lo apuntado o indicado 
(Frege 1973d, 51). Así, todas las expresiones significan por medio de su sentido y su referencia. 
No obstante, aunque el modo de significar sea el mismo para todas ellas, lo que significan varía 
de acuerdo al tipo de expresión. Si son expresiones completas refieren a entidades completas y 
tienen sentidos completos. Si son expresiones incompletas refieren a entidades incompletas y 
tienen sentidos incompletos (Frege 1973a, 90 ss., 1998a, 37 ss.). 
Una expresión completa puede ser un nombre simple, un nombre complejo o un 
enunciado (Frege 1973d, 51). Al ser reconocidos como expresiones, los enunciados también 
significan por medio de su sentido y su referencia. Dado que son expresiones completas, refieren 
 
2 Existe un debate en torno al significado de las expresiones incompletas (Cfr. Bell 1979, 42ss.; Dummett 1973, 
204ss.; Frápolli y Romero 1998, 50; Parsons 1996, 372; Thiel 1972, 95). Parece que las nociones de “sentido” y 
“referencia” fueran oscuras para estas expresiones y por eso no hay un acuerdo total sobre su forma de significar. Sin 
embargo, en este trabajo nos adheriremos a la posición de Dummett, Frápolli y Parsons, y mantendremos el 
presupuesto de la homogeneidad semántica. 
 
 39 
 
a entidades completas y tienen sentidos completos. Su sentido está determinado por los sentidos 
de las partes que constituyen al enunciado (Frege 1973d, 58 ss.). Dicha relación de determinación 
es el principio de composicionalidadpara el sentido, según el cual el sentido de cada parte del 
enunciado es una parte del sentido del enunciado entero (Frege 1998b, 209). 
La segunda tesis de Frege es que el sentido de un enunciado completo y determinado 
temporalmente es idéntico a un pensamiento (Frege 1998c, 76). De este, Frege afirma que puede 
ser captado, juzgado y expresado por distintos hablantes. No es, por tanto, propiedad ni creación 
de ellos (Frege 1998c, 77). El pensamiento es objetivo. 
Ambas tesis, la homogeneidad semántica y la identidad entre sentido y pensamiento, 
estructuran la propuesta semántica de Frege. 
 
Los deícticos contra Frege. La lectura de Perry 
Para Perry, la tesis de la homogeneidad semántica de Frege es falsa. Hay, al menos, un 
tipo de expresiones con significado que no significan de la misma forma que las otras 
expresiones, a saber: las que pertenecen a las categorías deícticas. Es decir, aquellas expresiones 
como “yo”, “aquí”, “hoy”, “ahora” o “ayer”, cuyo significado está determinado por la 
localización espacio-temporal de los hablantes. En opinión de Perry, la semántica fregeana no da 
cuenta del significado de dichos términos. Reconocemos, al menos, tres argumentos a favor de 
esta tesis. Veámoslos. 
 
Primer argumento: si el sentido es una regla, los deícticos no tienen sentido. 
Una forma de entender la noción fregeana de “sentido” es apelar a la definición que 
propone Michael Dummett. Según él, el sentido es aquello que conocemos cuando entendemos 
una expresión del lenguaje, y eso que conocemos es una regla o procedimiento ideal para 
determinar la referencia de la expresión (Dummett 1973, 293, 589 ss.). Si aceptamos esa 
definición, el sentido de un deíctico debería ser una regla o procedimiento ideal para determinar 
su referencia (Perry 1977, 56). Pero esa referencia varía de acuerdo al contexto de proferencia. 
De ahí que la regla deba determinar la referencia del deíctico a partir de su contexto de 
proferencia. 
 
 40 
 
No obstante, el sentido, tal y como es definido por Frege, no determina la referencia a 
partir de un contexto de proferencia, sino que lo hace directamente (Perry 1977, 56). De ahí que 
los deícticos no signifiquen por medio de un sentido fregeano y, por consiguiente, tal vez sea 
necesario introducir una noción distinta para dar cuenta de su significado. Si esto es así, la tesis 
de la homogeneidad semántica es falsa. 
 
Segundo argumento: si el sentido es una descripción definida, los deícticos no tienen 
sentido. 
Si los deícticos tuvieran sentido, este tendría que ser o estar íntimamente ligado con el 
sentido de una descripción única del referente del deíctico (Perry 1977, 63). El sentido del 
deíctico “ayer”, por ejemplo, debería ser o estar relacionado íntimamente con el sentido de una 
descripción única del día anterior al día en que fue proferido el deíctico (Perry, 1977, 56). Pero 
tal descripción ni nos la proporciona el día en cuestión ni el deíctico. Entonces, ¿en dónde la 
encontramos? Aparentemente lo único que tenemos a la mano para encontrar dichas 
descripciones únicas son las creencias de los hablantes. Fijándonos en estas, podríamos saber qué 
sentidos asocian ellos al sentido del deíctico, en el contexto de proferencia (Perry, 1977, 63 ss.). 
No obstante, el sentido que el hablante asocie a un deíctico no determina el pensamiento 
expresado por la oración que lo contiene. Además, el hablante puede creer que el deíctico refiere 
a un objeto distinto al que en verdad refiere; y aunque crea que determinado objeto es el referente 
del deíctico, su creencia no basta para que de hecho sea así (Perry 1977, 64 ss.). 
Según Perry, Frege pudo haber llegado a estas mismas conclusiones, y por ellas pudo 
haber planteado la existencia de sentidos privados (Perry 1977, 68), que un hablante capta 
solamente cuando se piensa a sí mismo. Con esta propuesta, Frege se estaría librando del 
siguiente problema: si el sentido del deíctico “yo” dependiera de las creencias de los hablantes, 
cualquiera que creyera que él es Homero Simpson expresaría un pensamiento verdadero al 
proferir el enunciado “yo soy Homero Simpson”. Si el sentido del deíctico “yo” es privado, y no 
depende de las creencias del hablante, el problema desaparece. Pese a esto, Frege solo adquiere 
un problema mayor. La propuesta de los sentidos privados es opuesta a la caracterización 
fregeana del sentido como objetivo; como captable, juzgable y comunicable por distintos 
hablantes. 
 
 41 
 
En resumen, si los deícticos tuvieran sentido, este tendría que ser o estar íntimamente 
ligado con el sentido de una descripción única del referente del deíctico. Dado que no 
encontramos esa descripción ni en el término ni en el objeto, cabe recurrir a las creencias de los 
hablantes para hallarla. Pero esto nos conduce a algunos problemas, y si encontramos en la teoría 
fregeana de los sentidos privados una alternativa de solución a ellos, nos encontraremos, también, 
ante un problema mayor: la negación de la objetividad del sentido. Entonces, considerar sentidos 
para los deícticos es problemático. Luego, la tesis de la homogeneidad semántica es falsa. 
 
Tercer argumento: si los sentidos no son variables, los deícticos no tienen sentido. 
Para Frege, los sentidos se completan entre sí para formar sentidos completos (1998a, 47). 
Si los deícticos tuvieran sentido, este tendría que completar el sentido incompleto de un 
enunciado para formar con él un sentido completo (Perry 1977, 55). Dado que el sentido es una 
regla, como vimos en el primer argumento, no puede ser variable. Luego, el sentido de un 
deíctico debe ser siempre el mismo. De ser así, el enunciado que contenga un deíctico debe tener 
siempre el mismo sentido. Sin embargo, dicho enunciado puede expresar pensamientos distintos 
en ocasiones distintas, algunos verdaderos y otros falsos. De ahí que su sentido sea incompleto, 
porque solo siéndolo se justifican los distintos valores de verdad de los pensamientos que expresa 
(Perry 1977, 56). Los deícticos, entonces, no proporcionan un sentido completador, porque los 
enunciados que los contienen tienen sentidos incompletos. Dado que todo sentido debe ser 
completador, se justifica afirmar que los deícticos no tienen sentido. Si este argumento es 
correcto, la tesis de la homogeneidad semántica es falsa. 
En conclusión, tenemos tres argumentos a favor de la falsedad de la tesis fregeana de la 
homogeneidad semántica. Los deícticos no significan de la misma forma que otras expresiones, 
no tienen sentido. Si esto es así, si en efecto los deícticos carecen de sentido, ¿tienen sentido los 
enunciados que los contienen? Recordemos que, para Frege, los sentidos de las partes del 
enunciado son parte del sentido del enunciado entero. Esos sentidos de las partes, como reza el 
principio de composicionalidad del sentido, determinan el sentido del enunciado entero. 
Entonces, si los deícticos no tienen sentido, ¿cómo se obtiene el sentido de los enunciados que los 
contienen? En otras palabras, ¿cómo obtenemos un pensamiento, si una de las partes del 
enunciado que lo expresa no tiene sentido? 
 
 42 
 
 
La solución: ante la falsedad de la primera tesis, solo nos queda falsear la segunda. 
Falsear la primera tesis de Frege, nos llevó a problematizar el principio de 
composicionalidad del sentido. Si los deícticos no tienen sentido, no pueden determinar el sentido 
de la oración que los contiene. La solución que ofrece Perry es falsear la segunda tesis: la 
identidad entre sentido y pensamiento. Veamos. 
Si el sentido no es el pensamiento, no sería problemático afirmar que el sentido, tanto de 
un deíctico como de la oración que lo contiene, determina la referencia a partir de un contexto. Si 
esto se admite, nos libramos del problema que planteaba el primer argumento. La noción de 
“sentido” se ampliaría, y se reconocería que un sentido determina una referencia teniendo en 
cuentaun contexto de proferencia (Perry 1977, 58). No necesitaríamos encontrar sentidos 
completadores, dado que el sentido de cualquier oración que contenga deícticos sería de un nuevo 
tipo: del tipo de los sentidos que determinan a partir de un contexto. Esos sentidos no serían 
pensamientos fregeanos. Ni los sentidos de los deícticos determinarían pensamientos. Con ello 
nos deshacemos de los problemas planteados por los dos últimos argumentos. 
En conclusión, la tesis de la homogeneidad semántica es falsa. Admitir dicha falsedad, es 
problematizar el principio de composicionalidad del sentido. La única solución es falsear, 
también, la tesis de la identidad entre sentido y pensamiento. De este modo, se hace patente que 
una consideración de los deícticos muestra la insostenibilidad de la semántica de Frege. 
 
Los deícticos en Frege. La lectura de Evans 
Para Evans, la tesis de la homogeneidad semántica de Frege es verdadera. Luego, la tesis 
de Perry es falsa. Los deícticos sí significan de la misma forma que las otras expresiones, sí 
tienen sentido. Si esto es así, el principio de composicionalidad del sentido no es problemático, y 
entonces la tesis de la identidad entre sentido y pensamiento puede mantenerse. Veamos los 
argumentos de Evans. 
 
Primer argumento: los deícticos sí tienen sentido; el sentido no es una regla. 
Para Evans, el sentido no es, como afirma Dummett, un procedimiento ideal para 
determinar una referencia. El sentido es el modo particular en que debe pensarse la referencia de 
 
 43 
 
una expresión para poder comprenderla (Evans 1977, 322)
 3
. Ese sentido determina el sentido del 
enunciado del que forma parte. De ahí que para comprender un enunciado como “hoy es un buen 
día”, proferido un día d, sea necesario pensar en d como el día actual. Ese modo particular de 
pensar en d es su sentido. 
Hay modos particulares en los que se deben pensar las referencias de los deícticos, para 
poder comprenderlos a ellos y a los enunciados que los contienen (Evans 1977, 330). Luego, los 
deícticos sí tienen sentido. Sí significan de la misma forma que las otras expresiones. Esto 
implica que el primer argumento de Perry es incorrecto. 
 
Segundo argumento: los deícticos sí tienen sentido, desde una semántica 
disposicionalista. 
Si el sentido es el modo particular de pensar una referencia, aquel no puede darse sin que 
esta esté antes dada. No es posible pensar un objeto sin que el objeto exista
4
. El sentido no es 
independiente de la referencia (Evans 1977, 322). De ahí que el sentido de un deíctico no sea, 
como Perry supone, el sentido de una descripción única de la referencia de dicho término, que un 
hablante posee y asocia con independencia de la referencia del deíctico (Evans 1977, 330). El 
supuesto de Perry es infundado. Es falso. 
Si bien Frege no explicó cómo un hablante sabe de qué objeto trata un pensamiento 
expresado por medio de un enunciado que contiene deícticos, Evans afirma que tal conocimiento, 
al menos en parte, consiste en la disposición que el hablante tiene para juzgar ese pensamiento 
como verdadero o como falso, según sean las cosas en el contexto en el que es proferido el 
enunciado (Evans 1977, 332 ss.). Su conocimiento no depende, por eso, de una descripción única 
y definida del referente del deíctico. El modo de pensar los referentes de los deícticos, su sentido, 
garantiza las disposiciones relevantes para juzgar los pensamientos, de acuerdo con el contexto 
de proferencia (Evans 1977, 333). De ahí que Evans afirme que hay modos de pensar objetos que 
 
3 La propuesta de Evans es que comprender un lenguaje implica siempre conocer los valores semánticos de las 
expresiones (Evans 1977). Con esto toma distancia de los planteamientos de Dummett, según los cuales es posible 
entender una expresión sin conocer, de antemano, su valor semántico (Dummett 1978). 
4 Aún si se consideraran aquellos términos singulares vacíos, que no tienen un referente, y de ellos se dijera que 
pueden entenderse aun cuando carecen de valor semántico, Evans afirmaría, con Frege, que dichos términos 
defectuosos carecen de sentido fregeano; que son ficticios (Evans 1977, 326-327). Las oraciones que los contienen 
no expresan pensamientos fregeanos. Por lo tanto, no pueden equipararse a las expresiones que Frege reconoce. 
 
 44 
 
requieren que el hablante que los piense esté en cierta relación espacial y temporal con el objeto 
en cuestión. 
Para Evans, una prueba contundente contra la crítica de Perry es la consideración fregeana 
de los modos de presentación que solo capta uno mismo al pensarse. Si el sentido del deíctico 
“yo” fuera o estuviera ligado con una descripción definida que solo se refiriera a mí, dicho 
sentido no sería, como propone Frege, primitivo e inaccesible a los demás (Evans 1977, 341). La 
propuesta de los sentidos privados no es problemática, como sostiene Perry
5
. Afirmar que los 
pensamientos son objetivos es afirmar su independencia de los hablantes que los captan y, con 
ello, su diferencia de las representaciones. Que un pensamiento no sea accesible a más de un 
hablante, no quiere decir que no sea objetivo (Evans 1977, 343). Los pensamientos son objetivos. 
Si esto es así, si considerar sentidos para los deícticos no es problemático, no solamente el 
segundo argumento de Perry es incorrecto, sino que la tesis de la homogeneidad semántica es 
verdadera. 
 
Tercer argumento: los deícticos sí tienen sentido; ese sentido es variable. 
Siguiendo los dos argumentos anteriores, Evans afirma que los deícticos sí tienen sentido. 
Al tenerlo, el tercer argumento de Perry se deshace. Veamos. 
Un deíctico tiene sentido completador si y solo si hay un modo particular en que la 
referencia del deíctico deba ser pensada para poder comprender la expresión deíctica. De acuerdo 
con los argumentos anteriores, sí existe tal modo. Para entender una oración que contiene un 
deíctico como “hoy”, por ejemplo, es necesario pensar el día al que refiere el deíctico como el día 
actual. Solo pensándolo así se garantizan las disposiciones necesarias para que el hablante juzgue 
el pensamiento expresado como verdadero o como falso, según sean las cosas en ese día. Si esto 
es así, rápidamente vemos cómo sí hay sentidos para los deícticos (Evans 1977, 332). 
Recordemos que en el tercer argumento de Perry se supone, con Dummett, que el sentido 
es un procedimiento ideal o regla para determinar la referencia; por lo tanto, debe ser invariable. 
Evans abandona dicho supuesto, y al hacerlo puede admitir que hay tantos modos de pensar como 
personas y momentos (Evans 1977, 345). Un enunciado que contenga el deíctico “hoy”, por 
ejemplo, puede expresar pensamientos distintos si es proferido en distintos días. En cada 
 
5 Cada persona se piensa a sí misma de un modo particular, y ese modo particular es del mismo tipo de todos los 
modos en los que cada hablante se piensa a sí mismo (Evans 1977, 345). 
 
 45 
 
proferencia expresará pensamientos distintos acerca de días distintos, y esos pensamientos 
implicarán modos particulares de pensar en esos días (Evans 1977, 332). Luego, los deícticos sí 
proporcionan sentidos completadores. Si esto es así, el tercer argumento de Perry también es 
incorrecto. 
En conclusión, la tesis de la homogeneidad semántica es verdadera. Los deícticos sí 
significan y las otras expresiones sí tienen sentido. Por eso, el principio de composicionalidad del 
sentido no es problemático, y la tesis de la identidad entre sentido y pensamiento puede 
mantenerse. Las dos tesis de Frege son verdaderas. 
 
 
Balance y conclusión 
Hasta aquí hemos expuesto las tres primeras partes anunciadas al inicio de esta ponencia. 
Para empezar, dimos cuenta de las dos tesis semánticas de Frege; luego, expusimos los tres 
argumentos de Perry para considerarlas falsas;por último, expusimos los tres argumentos de 
Evans para objetar a Perry y considerar verdaderas las tesis fregeanas. Ahora, y después de 
exponer las tres posiciones del debate, nos queda preguntar ¿ha probado Evans que los deícticos 
no son un problema para la semántica fregeana?, ¿ha probado que, en efecto, un enfoque 
fregeano de los deícticos es esencialmente correcto? 
Como vimos, el primer argumento de Perry descansa en la tesis de que el sentido es una 
regla o procedimiento ideal. Evans objeta que el sentido no es una regla, sino un modo de pensar. 
El segundo argumento de Perry supone que el sentido debe ser o estar íntimamente ligado con el 
sentido de una descripción. Para Evans ese supuesto es falso: el sentido no puede ser una 
descripción porque, siendo un modo de pensar, no puede darse con independencia de aquello que 
ha de pensarse. El tercer argumento de Perry tiene a la base la tesis de que el sentido de un 
deíctico no es variable, a lo que Evans objeta que si el sentido es un modo de pensar un objeto 
que no se da con independencia de este, un mismo deíctico puede tener distintos sentidos. 
Aparentemente, Evans ha respondido a los tres argumentos de Perry. Ha probado que la 
semántica fregeana da cuenta del significado de los deícticos. No obstante, aún nos queda un 
sabor agridulce. ¿Acaso el trabajo de Evans se ha reducido a aclarar las tesis fregeanas, como si 
Frege hubiese hablado, por medio de él, para salvar su propio proyecto de las garras de Perry? 
 
 46 
 
Nos arriesgaremos a decir que no, que Evans va más allá de la propuesta semántica de Frege. Que 
en sus tres argumentos plantea una noción de sentido no solo distinta a la propuesta por Perry, 
sino incluso a la defendida por Frege. Con ello no decimos que sea opuesta, sino simplemente 
distinta. Pero, si eso es así, ¿ha quedado intacta la semántica fregeana o es necesario admitir 
consideraciones ajenas a ella para salvarla de las críticas de Perry? 
La noción de sentido que introduce Evans, y que aquí hemos llamado disposicional, 
difiere de la propuesta por Perry, que aquí hemos llamado descriptivista. El sentido, según este 
último, puede capturarse proposicionalmente, ya que es o debe estar ligado a una descripción 
definida. Pese a los ejemplos que da Frege, Evans afirma que esa forma de entender el sentido no 
está garantizada. Sostiene que el sentido es un modo de pensar que no puede darse con 
independencia de aquello que ha de pensarse. En otras palabras, el sentido dependería de la 
referencia. Pese a lo polémico de esta tesis, podríamos tener razones para aceptarla dentro de la 
semántica de Frege. 
Sin embargo, Evans avanza un paso más: afirma que el sentido garantiza las disposiciones 
relevantes para que los hablantes juzguen los pensamientos como verdaderos o falsos, de acuerdo 
al contexto en el que son expresados y según como se estén dando las cosas en él. Esta tesis no 
está garantizada en la propuesta fregeana, no aparece en ella. Es, más bien, el aporte de Evans al 
problema del significado de los deícticos. Si tomamos ese aporte y respondemos con él a las 
críticas de Perry, terminaremos por concluir que los deícticos no son un problema para la 
semántica de Frege. Pero aunque quedáramos con la sensación de haber salvado a Frege de las 
garras de uno de sus críticos, tendríamos que reconocer, también, que esas garras se llevaron un 
trozo de Frege, y que a cambio nos dejaron un trozo de Evans en él. 
 
Bibliografía 
Bell, David. Frege’s Theory of Judgment. Nueva York: Oxford University Press, 1979. 
Dummett, Michael. Frege Philosophy of Language. Nueva York: Harper & Row, 1973. 
Dummett, Michael. La verdad y otros enigmas. México: Fondo de Cultura Económica, 1978. 
Evans, Gareth. “La comprensión de los demostrativos”. Ensayos filosóficos. México: Universidad 
Nacional Autónoma de México, 1977. 
 
 47 
 
Frápolli, María J. y Esther Romero. Una aproximación a la filosofía del lenguaje. Madrid: 
Síntesis, 1998. 
Frege, Gottlob. “Composición de pensamientos”. Ensayos de semántica y filosofía de la lógica. 
Madrid: Tecnos, 1998a, 248-274. 
Frege, Gottlob. Conceptografía. México: Instituto de Investigaciones Filosóficas, 1972. 
Frege, Gottlob. “Consideraciones sobre sentido y referencia”. Estudios sobre semántica. 
Barcelona: Ariel, 1973a, 85-97. 
Frege, Gottlob. Ensayos de semántica y filosofía de la lógica. Trad. Luis Valdés. Madrid: Tecnos, 
1998. 
Frege, Gottlob. Estudios sobre semántica. Trad. Jesús Mosterín. Barcelona: Ariel, 1973. 
Frege, Gottlob. “Función y concepto”. Estudios sobre semántica. Barcelona: Ariel, 1973b, 17-47. 
Frege, Gottlob. “Introducción a la lógica”. En Ensayos de semántica y filosofía de la lógica. 
Madrid: Tecnos, 1998b. 171-187. 
Frege, Gottlob. “El pensamiento. Una investigación lógica”. Ensayos de semántica y filosofía de 
la lógica. Madrid: Tecnos: 1998c. 196-224. 
Frege, Gottlob. “Sobre concepto y objeto”. Estudios sobre semántica. Barcelona: Ariel, 1973c, 
99-119. 
Frege, Gottlob. “Sobre sentido y referencia”. Estudios sobre semántica. Barcelona: Ariel, 1973d, 
49-84. 
Parsons, Terence. “Fregean Theories of Truth and Meaning”. Frege: Importance and Legacy. 
Nueva York: Gruyter, 1996. 
Perry, John. “Frege sobre los demostrativos”. Pensamiento y lenguaje. Problemas en la 
atribución de actitudes proposicionales. México: Universidad Nacional Autónoma de 
México, 1977. 
Thiel, Christian. Sentido y referencia en la lógica de Gottlob Frege. Madrid: Tecnos, 1972. 
 
Locke y la crítica de Wittgenstein al lenguaje privado 
Ana María Giraldo 
Nicolás Díaz 
Carlos Garzón 
Centro de Investigaciones en Lógica y Epistemología Contemporánea (CILEC) 
 
Es bien conocida la crítica de Wittgenstein, en las Investigaciones filosóficas, a la 
posibilidad de un lenguaje privado. Esta crítica se dirige a cuestionar, entre otras cosas, un par de 
supuestos filosóficos que implican un lenguaje tal, a saber: I) la idea según la cual los términos 
del lenguaje hacen referencia (directa o indirecta) a objetos, y II) la idea de que esa referencia 
consiste en cierta clase de objetos privados e inmediatos, i. e., las sensaciones. 
Una de las corrientes que tradicionalmente se ha considerado defensora de esos supuestos 
es el empirismo clásico de John Locke. Según este autor, no tenemos conocimiento directo de los 
objetos, sino de las ideas o los productos de la percepción. En este sentido, Locke se compromete 
con una suerte de conocimiento inferencial del mundo. Ahora bien, esas ideas —a través de las 
cuales conocemos el mundo— se producen en el interior de cada sujeto que percibe, y en esa 
medida son productos privados cuyas características dependen de la forma en que hayan sido 
obtenidos. 
En esta ponencia defenderemos la idea de que la postura de Locke puede resistir a la 
crítica wittgensteiniana. Esto a partir de una lectura de su teoría de la rectificación según la cual, 
acudiendo a los objetos mismos en busca de una norma de corrección, podemos determinar en 
qué momento nuestras ideas concuerdan con las de otros. Para ello, primero expondremos el 
argumento de Wittgenstein en contra del lenguaje privado y cómo de este se sigue que las tesis 
filosóficas que implican un lenguaje tal serían absurdas. Después, mostraremos que es posible 
construir una interpretación de la filosofía de Locke en la que no se adoptan los presupuestos que, 
de acuerdo con Wittgenstein, implican la posibilidad del lenguaje privado. 
 
El argumento del lenguaje privado 
Aunque no ignoramos el hecho de que la interpretación de los parágrafos 143 a 315 ha 
sido un tema de discusión permanente, no vamos a entrar de lleno en ese debate. Asumiremos la 
llamada lectura no-pirrónica del texto (cf. Candlish y Wrisley), de acuerdo con la cual en estos 
 
 49 
 
pasajes sí hay, estrictamente hablando, un argumento en contra del lenguaje privado. En este 
argumento se discute encontra de la privacidad del lenguaje con base en la imposibilidad de 
criterios de corrección privados. Una vez establecida la imposibilidad de un lenguaje privado, se 
derivan el argumento en contra de la privacidad de las sensaciones y el de la imposibilidad de una 
definición ostensiva privada. Como veremos, el argumento en contra del lenguaje privado no 
solamente tiene como objetivo mostrar la imposibilidad de este, sino lo absurdo de sus 
presupuestos filosóficos subyacentes. 
 
Criterios de corrección. 
Comprometerse con la posibilidad de un lenguaje privado implica, entre otras cosas, la 
idea de que la única forma de conocer y denominar nuestras sensaciones es a través de la 
introspección. En efecto, tener un acceso privilegiado a nuestras sensaciones es el requisito 
básico para asignar significado privado a las palabras que refieren a sensaciones. Un aspecto 
fundamental de la argumentación en contra de la posibilidad del lenguaje privado es, entonces, la 
crítica a la idea de que la observación interna de nuestros estados de ánimo constituye la fuente 
de nuestros conceptos psicológicos. Wittgenstein cuestiona que la introspección sea una forma 
efectiva de conocer y denominar nuestras sensaciones al afirmar que la asignación de un nombre 
a algo siempre presupone una gramática circunscrita en el marco de un contexto público. 
Para Wittgenstein, así como nombrar requiere criterios públicos de aplicación de una 
palabra, también necesita criterios públicos de corrección. Para emplear una palabra referida a 
estados psicológicos debemos saber cuál es su uso correcto en un contexto público. Si, por 
ejemplo, fuese posible que un niño genio (cf. PI §257). pudiera marcar su sensación de dolor con 
una palabra que se invente estrictamente para esa sensación, ese niño no podría dar una correcta 
aplicación a su término inventado, a menos que otros le indiquen si su uso es adecuado con 
relación al comportamiento humano normal. Lo importante no es que un concepto psicológico 
tenga que estar ligado de manera intrínseca a criterios públicos de aplicación, sino que esos 
conceptos estén en el contexto de un uso gramatical común. El lenguaje es, así, un sistema 
normativo que debe responder a criterios de corrección que son necesariamente públicos, por lo 
tanto es imposible un lenguaje privado. 
 
 
 50 
 
La privacidad de las sensaciones y la definición ostensiva. 
Una vez articula la crítica a la posibilidad del lenguaje privado, Wittgenstein muestra 
cómo algunos presupuestos filosóficos que permiten pensar en dicha posibilidad son falsos. La 
primera de esas críticas es en contra de la idea misma de la privacidad de las sensaciones; la 
segunda, en contra de una definición ostensiva de estas. 
Con respecto a la primera crítica, para Wittgenstein, decir “sé que tengo dolor” es en un 
sentido absurdo y en otro falso (cf. PI §246). Es absurdo, porque expresiones como “yo sé que 
tengo dolor” son un sinsentido. En efecto, ese tipo de expresiones solo pueden significar “tengo 
dolor” y no que se ha adquirido un conocimiento de las sensaciones propias de dolor. Para 
adquirir un conocimiento de estas sensaciones propias debe ser posible dudar de ellas, y si bien 
las personas pueden dudar de las sensaciones de otro y no creerle cuando este expresa dolor, tal 
sujeto no puede dudar de su propia sensación. Es falso, si el término “saber” se entiende en el 
sentido coloquial en el que no se involucran criterios subjetivos de certeza, claridad o distinción. 
Otras personas pueden saber de las sensaciones de un agente a través de la expresión o del 
comportamiento que dicho agente hace de las mismas. En este sentido, las sensaciones no pueden 
ser privadas, pues otras personas pueden tener acceso epistémico a ellas. Por lo tanto, para 
Wittgenstein, dado que no hay un sentido claro en el que podamos decir que las sensaciones son 
privadas, entonces no hay condiciones para hacer de ellas el referente de una palabra, y en esa 
medida tampoco existe una de las condiciones necesarias para constituir un lenguaje privado. 
Para dar curso a la segunda crítica, en la que se arguye en contra de la posibilidad de 
definir ostensivamente las sensaciones, Wittgenstein muestra el caso de la conexión entre las 
sensaciones y las expresiones de las mismas. Cuando un niño que no sabe aún decir qué siente 
llora y expresa su sensación de dolor, los adultos encargados hacen que con el tiempo él 
reemplace esa expresión no lingüística (el llanto) por otra que sí lo sea (“tengo dolor”, o “me 
duele”). Por esta razón, Wittgenstein piensa que los humanos no asociamos palabras con 
sensaciones, sino con expresiones de sensaciones. De acuerdo con esto, una sensación no se 
define ostensivamente, pues en una definición tal hay que exhibir o señalar lo que se quiere 
definir. Y un dolor, siguiendo con el mismo ejemplo de Wittgenstein, no puede ser señalado o 
exhibido para luego definirlo, lo único que podemos señalar es aquello (un grito, un gesto, una 
 
 51 
 
palabra) con lo que se expresa la sensación. Por lo tanto, como no puede haber una definición 
ostensiva de las sensaciones, el significado referencial de la palabra “dolor” es nulo. 
Otra razón por la cual es imposible la definición ostensiva de las sensaciones es que en 
principio toda definición de este tipo implica el uso de la palabra que se define. Una definición 
ostensiva da la regla de uso de una palabra, y por lo tanto es o puede ser compartida. En esa 
medida, una definición ostensiva solo puede ser pública, pues es imposible sin un seguimiento de 
reglas y fuera de un contexto comunicativo. Así pues, si una definición da la regla de uso de una 
palabra, y ese uso no puede ser sino público, entonces no puede haber una definición ostensiva, 
dice Wittgenstein, de algo supuestamente privado. 
Aceptar que las sensaciones no pueden ser privadas y que es imposible una definición 
ostensiva de las sensaciones es aceptar que las tesis filosóficas que implican un lenguaje privado 
son falsas. Como ya anunciábamos, una de las corrientes que defiende esos supuestos criticados 
por Wittgenstein es el empirismo clásico de John Locke. Por eso nos hacemos la siguiente 
pregunta: ¿es posible una filosofía de corte empirista tradicional que no implique la posibilidad 
del lenguaje privado? 
 
Locke: las sensaciones y la comunicación 
En esta segunda parte nos proponemos examinar la reflexión que sobre el lenguaje hace 
Locke, tratando de defender la idea de que allí no hay lugar para un lenguaje privado. Para esto, 
empezaremos mostrando la explicación lockeana de la forma como obtenemos ideas; luego 
mostraremos la relación entre los objetos del entendimiento (i. e., las ideas) y las palabras. Por 
último hablaremos de la teoría de la rectificación lockeana, según la cual existe un modelo 
normativo que hace del lenguaje una herramienta de índole exclusivamente pública. 
 
El entendimiento y la adquisición de ideas. 
Como sabemos, desde la introducción del Ensayo, la palabra “idea” cumple un papel 
relevante en la explicación lockeana de nuestro conocimiento de los objetos del mundo. Una idea 
es una suerte de imagen mental que adquirimos en nuestro contacto sensorial con las cosas 
exteriores. El mundo afecta nuestro entendimiento a través de los sentidos y el resultado de esto 
es la formación en nuestra mente de ciertas representaciones o ideas simples que van 
 
 52 
 
constituyendo nuestro acervo de conocimientos. Esta es la primera y más importante forma en 
que el hombre conoce. 
Al empezar a tener ideas —o lo que es lo mismo, al percibir— se activa nuestra capacidad 
de reflexión, gracias a la cual vamos relacionando, comparando o uniendo diferentes ideas 
simples y formando así ideas complejas. Esta reflexión es un proceso paulatino, que se da a 
posteriori en relación con nuestra experiencia del mundo y que solo tiene lugar por la pasividad 
denuestra mente. En efecto, esta, al percibir, no puede rechazar, alterar o borrar voluntariamente 
las ideas simples que le causan los objetos. 
 
Las palabras y las ideas. 
A partir de ese proceso, en principio pasivo, la mente empieza a recibir información de su 
exterior y empieza a formar complejos de ideas que van dando forma al conocimiento. Para esto, 
la mente opera de muy diversas maneras sobre las ideas, una vez recibidas estas vía sensación. 
Una de esas operaciones es la de nombrar. Cuando nombramos, la función de las palabras es la de 
servir como signos exteriores de concepciones internas. Es decir, las palabras se pueden concebir 
“como señales de los contenidos alojados en la mente” (EHU III, i, §2), a fin de que los 
pensamientos de cada hombre puedan ser conocidos por otros hombres. Sin embargo, no 
asignamos nombres a toda clase de ideas; solo nombramos ideas generales a partir de la 
operación de la abstracción. De esa manera, un nombre puede servir para marcar muchas ideas 
simples que pertenecen al mismo género. 
Es importante señalar que, para Locke, los nombres que ponemos a las ideas no se 
relacionan esencialmente ni con estas ni con los objetos de los que esas ideas son imágenes 
mentales. Locke es un convencionalista que piensa que los nombres solo son un producto del 
entendimiento; así como las ideas generales que son nombradas, que son un recurso para 
organizar todos nuestros contenidos mentales. Según lo anterior, la significación de una palabra 
no está dada directamente por los objetos mismos, sino por las ideas que ellos causan. 
Pese a que el convencionalismo de Locke trata de explicar la posibilidad misma de la 
comunicación, no constituye una respuesta satisfactoria a la crítica wittgensteiniana. En efecto, 
proporcionar una explicación del carácter público del lenguaje apelando al convencionalismo no 
va al punto central de la crítica de Wittgenstein, porque ser un convencionalista puede ser 
 
 53 
 
consistente con la idea de que las sensaciones son privadas. Y si esto es así, el convencionalismo 
hace posible la existencia misma del leguaje privado. De hecho, el convencionalismo se muestra 
como una explicación de nuestro lenguaje ordinario ante la posibilidad del lenguaje privado 
implicada por una teoría de las ideas como la de Locke. Pensamos entonces que si deseamos 
encontrar un argumento en contra de la posibilidad del lenguaje privado en la filosofía de Locke, 
debemos fijar la atención en su teoría de la rectificación. Como esperamos mostrar a 
continuación, la teoría de la rectificación constituye en sí misma un criterio público de 
corrección, y muestra que, para Locke, las sensaciones no son privadas en el sentido en que 
Wittgenstein dice que lo son. 
 
La teoría de la rectificación. 
Según Locke, las ideas poseen una doble conformidad: por un lado, con los objetos 
externos; por otro, con las ideas de los demás. La rectificación es el proceso por el cual se 
determina si nuestras ideas se conforman con las de los demás; es decir, dado un caso particular, 
si tenemos la misma idea que otro(s). La estrategia para llevar a cabo este proceso de 
rectificación consiste en fijar el significado de un término conforme a un estándar de la 
naturaleza. Un estándar de la naturaleza es, para Locke, todo aquello que es “dado pasivamente 
al entendimiento, sin la contribución de una actividad voluntaria. Cuando la mente es pasiva con 
respecto a sus ideas, el contenido está determinado por sus causas” (Losonsky 293). 
Así, “si dos personas tienen órganos suficientemente similares para obtener diferentes 
ideas simples en virtud de distintas causas, esas ideas simples son las mismas en cualquiera de las 
dos personas, pues son producidas por las mismas potencias; de ese modo, ambas personas 
podrán tener la seguridad de que sus ideas representan los mismos objetos sin importar en qué 
forma estos los afectan” (íd. 294).
1
 
De acuerdo con lo anterior, podemos dar cuenta de dos razones que nos motivan a pensar 
que el lenguaje privado no es una consecuencia necesaria de la teoría de las ideas de Locke: 
 
 
1 “If two people have sense organs that are similar enough regularly to produce distinct simple ideas in response to 
distinct causes, their simple ideas are the same because they are produced by the same powers, and thus they can rely 
on these simple ideas to distinguish the same things no matter how these ideas appear to them”. 
 
 54 
 
Respuesta a la primera crítica (el lenguaje referido a sensaciones subjetivas no es 
privado). 
La rectificación es un criterio público de corrección del uso del lenguaje, y en esa medida 
también es el punto de referencia del buen uso de los términos que versan sobre estados 
sicológicos. En efecto, en la medida en que la rectificación fija el significado de los términos 
conforme a un estándar de la naturaleza, de modo que ello nos permite reconocer si nuestras ideas 
se conforman con las ideas de los demás, sería imposible asignar a la palabra “dolor” un 
significado privado. Un significado tal no se ajustaría al estándar de la naturaleza y no habría un 
criterio de corrección con respecto al significado que otros asocian a la palabra “dolor” para 
referirse a esa misma sensación. En última instancia, la palabra “dolor” no puede contener un 
significado privado, pues tiene un uso que es rectificable, un uso que le asigna un carácter 
público. 
 
Respuesta a la segunda crítica (no hay sensaciones privadas). 
Si entendemos la palabra “saber” en el sentido en el que Wittgenstein lo usa —esto es, en 
un sentido coloquial—, es posible decir, con Locke, a partir de la rectificación, que otras personas 
pueden conocer la sensación de un agente. Remitiéndonos al estándar de la naturaleza, el cual fija 
el significado del término, y comparando la idea que el agente asocia al término “dolor” con las 
ideas que los demás le asocian, dicho agente puede saber que otra persona que usa la palabra 
“dolor” también la asocia a la misma idea que él. Por lo tanto, con la rectificación es posible 
saber o conocer las sensaciones de los demás, de modo tal que para Locke las sensaciones no 
serían privadas en el sentido que Wittgenstein critica en las Investigaciones. Si lo anterior es 
cierto, un análisis profundo de la noción de “rectificación” en Locke nos mostraría que al no ser 
posible la privacidad de las sensaciones no se satisfaría una de las condiciones necesarias para 
construir un lenguaje privado, pues, en efecto, al no ser privadas (en el sentido de ser 
incomunicables), podrían ser el referente de alguna palabra. Dando por sentado lo anterior, si 
para Locke no hay sensaciones privadas, no puede haber, por ende, una definición ostensiva de 
dichas sensaciones, sino que, al igual que en Wittgenstein, habría una definición ostensiva de la 
expresión de la sensación. Esto significa que el estándar de la naturaleza constituye, para Locke, 
 
 55 
 
el referente de la definición ostensiva, convirtiéndose así en el equivalente de lo que para 
Wittgenstein es la expresión de la sensación. 
 
Conclusión 
Si bien la filosofía empirista de Locke ha sido tradicionalmente leída como el blanco 
paradigmático de las críticas de Wittgenstein, lo que hemos tratado de mostrar en esta ponencia 
es que es posible hacer una lectura de aquella que resista a dichas críticas. En efecto, el ataque de 
Wittgenstein es hacia las filosofías que, de un modo u otro, adoptan un conjunto de postulados 
(privacidad de las sensaciones, definición ostensiva de las sensación, etc.) que implican la 
posibilidad del lenguaje privado. Y nosotros mostramos que, a la luz de la teoría de la 
rectificación, el empirismo de Locke no adopta los postulados criticados por Wittgenstein y, por 
ende, no implica la posibilidad de un lenguaje privado. En esa medida, consideramos que la 
filosofía de Locke nodebe verse como el modelo representativo del empirismo sobre el cual han 
de recaer las críticas de Wittgenstein. 
 
Bibliografía 
Candlish, Steward y George Wrisley. “Private Language”. The Stanford Encyclopedia of 
Philosophy. Ed. Edward N. Zalta. Web. Septiembre 30 de 2010 
(http://plato.stanford.edu/entries/private-language/). 
Locke, John. Ensayo sobre el entendimiento humano[EHU]. México D. F.: Fondo de Cultura 
Económica, 1982. 
Losonsky, Michael. “Language, Meaning, and Mind in Locke’s Essay”. Ed. Lex Newman. The 
Cambridge Companion to Locke’s “Essay Concerning Human Understanding”. 
Cambridge: Cambridge University Press, 2007. 286-313. 
Wittgenstein, Ludwig. Investigaciones filosóficas [PI]. Barcelona: Crítica, 1988. 
 
La relación entre acción y pensamiento en la filosofía tardía de Wittgenstein 
Juan Diego Morales Otero 
Universidad Nacional de Colombia 
 
“Im Anfang war die Tat”, Wittgenstein echoes Goethe in On Certainty (402), 
thereby situating our beginnings in our doing rather than in our thinking. 
Wittgenstein breaks here not only with biblical mythology but also with 
philosophical dogma. Not the sacrosanct Word, not the Logos of the Ancients, 
nor the Proposition of the Moderns lies at the foundations of all our thoughts 
and actions, but a way of acting. (Moyal-Sharrock 2004b 6) 
 
Resumen 
 A partir de las anotaciones tardías de Wittgenstein acerca de la gramática de los 
conceptos mentales, sostengo que para entender los fenómenos humanos superiores es necesario 
conectarlos lógico-gramaticalmente con fenómenos y actividades básicas no cognitivas. Las dos 
ideas que fundamentan esta tesis, y a favor de las cuales argumentaré, son: I) ni el lenguaje ni el 
pensamiento tienen lo que podría llamarse “una naturaleza específica”, una esencia o un centro 
común, sino que se explican y se entienden a partir de la interrelación de fenómenos que 
comparten aires de familia. En particular, este primer punto se aplica a la idea wittgensteiniana 
según la cual II) nosotros, como seres humanos, desarrollamos capacidades superiores y mentales 
que se estructuran en distintos niveles dependiendo del grado de animalidad —e implicitud— y el 
grado de racionalidad —y explicitud— que posean. 
 
Palabras clave: acción, actitudes mentales, certeza, creencia, conocimiento, Wittgenstein. 
 
Introducción al problema: acción y lenguaje 
En el inicio de sus Investigaciones filosóficas (IF) y a partir de las palabras de Agustín, 
Wittgenstein realiza un acercamiento a lo que considera “una determinada figura de la esencia del 
lenguaje humano” (IF §1), caracterizada mediante la afirmación según la cual “las palabras del 
lenguaje nombran objetos”, y estos últimos se tienen como el significado de las primeras. Lo que 
pretende Agustín es explicar el fenómeno del lenguaje buscando una esencia que entrelace y 
 
 57 
 
traspase todas sus manifestaciones contingentes y contextuales; y pretende lograrlo tomando una 
sola clase de palabras como paradigma lingüístico, a saber, las que denotan objetos como los 
sustantivos “mesa”, “silla”, “pan” y los nombres de las personas. Así, la función de las palabras 
se ve reducida a una sola; como si nombrar una cosa fuera sólo rotularla, como si sólo existiera 
una cosa que se llama: “hablar de cosas”. Mientras que en realidad hacemos las cosas más 
heterogéneas con nuestras oraciones. Pensemos solo en las exclamaciones. Con sus funciones 
totalmente diversas. ¡Agua! ¡Fuera! ¡Ay! ¡Auxilio! ¡Bien! ¡No! ¿Estás aún inclinado a llamar a 
estas palabras “denominaciones de objetos”? (IF §27). 
En contraposición a la pretensión de Agustín, Wittgenstein desea que deconstruyamos 
nuestra forma de entender el lenguaje, y que la reemplacemos por una consideración de juegos de 
lenguaje como manifestaciones terrenales que se dan en contextos específicos y cambiantes, 
como actividades —y esto es lo que me interesa resaltar en esta introducción— sin un centro o 
una esencia fija, y entrelazadas con acciones cotidianas y formas de actuar. Wittgenstein desea 
revertir la manera de concebir lo que siempre se ha considerado como el Lenguaje: 
En vez de indicar algo que sea común a todo lo que llamamos lenguaje, digo que no hay nada en 
absoluto común a estos fenómenos por lo cual empleamos la misma palabra para todos —sino que 
están emparentados entre sí de muchas maneras diferentes. Y a causa de este parentesco, o de 
estos parentescos, los llamamos a todos “lenguaje” (IF §65). 
Así es como Wittgenstein llega a su consideración de los juegos de lenguaje como “el 
todo formado por el lenguaje y las acciones con las que está entretejido” (IF §7), en donde 
encontramos que el significado tanto de oraciones como de palabras está determinado por el uso 
que se hace de ellas dentro un contexto específico y práctico, dentro de una actividad y forma de 
vida específica. Una oración tendrá significado cuando funcione como una jugada dentro de un 
juego específico de lenguaje; dentro de una actividad que comprende acciones tanto verbales 
(emisiones verbales, escritas, etc.) como no verbales (“no lingüísticas”, diríamos en una primera 
instancia); dentro de un contexto en donde adquiere sentido, función y utilidad. 
Cuando Wittgenstein relaciona internamente el uso de las palabras y su significado reúne 
de nuevo, luego de miles de años de estar escindidos, los reinos de la actividad práctica y la 
actividad teórica. Y este es, precisamente, el enfoque que los llamados filósofos pragmatistas han 
tratado de defender. Un ejemplo de esta perspectiva semántica lo encontramos en el libro 
Articulating Reasons (2000) de Robert Brandom, cuyo trabajo es “about the use and content of 
 
 58 
 
concepts” (1). Tal y como lo hace Wittgenstein, este autor desea derivar la explicación del 
significado de las palabras y el contenido de los conceptos a partir del uso que hacemos de ellos 
dentro de prácticas cotidianas. Sin embargo, estos filósofos se alejan en cierto respecto que deseo 
resaltar. A diferencia del trabajo de Brandom, uno de los propósitos fundamentales de dos de las 
obras tardías y más importantes de Wittgenstein, las Investigaciones y Sobre la certeza (OC), es 
sacar a flote la continuidad que existe entre nuestras actividades cognitivas superiores y los 
demás tipos de actividades corpóreas y cotidianas que podemos compartir con los demás 
animales. Wittgenstein afirma: 
I want to regard man here as an animal; as a primitive being to which one grants instinct but 
ratiocination. As a creature in a primitive state. Any logic good enough for a primitive means of 
communication needs no apology from us. Language did not emerge from some kind of 
ratiocination (OC 475). 
Pero a Brandom no le interesa subrayar esta continuidad. Él está 
more interested in what separates concept users from non-concept users than in what unites them. 
This distinguishes my project from that of many in contemporary semantic theory (for instance, 
Dretske, Fodor, and Millikan), as well as from the classical American pragmatists, and perhaps 
from the later Wittgenstein as well” (Brandom 3). 
La posición de Brandom parece justa; parece que simplemente se quiere enfocar en una 
faceta distinta a la resaltada por Wittgenstein en cuanto a, no obstante, los mismos fenómenos, 
esto es, los contenidos de nuestras oraciones, creencias y pensamientos. El problema radica en 
que esta decisión metodológica de abordar el contenido desde cierta perspectiva, privilegiando 
cierta aproximación, hace que Brandom llegue a rivalizar con la propuesta del austriaco. En 
efecto, Brandom afirma que 
what makes something a specifically linguistic (and therefore, according to this view, discursive) 
practice is that it accords some performances the force or significance of claimings, of 
propositionally contentful commitments, which can both serve as and stand in need of reasons. 
Practices that do not involve reasoningare not linguistic or (therefore) discursive practices. Thus 
the “Slab” Sprachspiel that Wittgenstein introduces in the opening sections of the Philosophical 
Investigations should not, by these standards of demarcation, count as a genuine Sprachspiel. It is 
a vocal but not yet a verbal practice (14). 
¿El juego de lenguaje que Wittgenstein describe como primitivo y completo no es 
realmente un juego de lenguaje? Dada esta forma de conceptualizar el fenómeno lingüístico y, 
 
 59 
 
como hemos visto, en franca oposición a la idea wittgensteiniana de juegos de lenguaje, para 
Brandom (de nuevo) el lenguaje tiene 
a center; it is not a motley. Inferential practices of producing and consuming reasons are 
downtown in the region of linguistic practice […] Claiming, being able to justify one’s claims, and 
using one’s claims to justify other claims and actions are not just one among other sets of things 
one can do with language. They are not on a par with other “games” one can play. They are what 
in the first place make possible talking, and therefore thinking: sapience in general” (14-15). 
Con Brandom volvemos a la idea agustiniana del lenguaje con un centro y una esencia, 
sin meros parecidos de familia. Pero la disputa e incompatibilidad no para aquí. Si esto fuera así, 
diríamos que la cuestión radica solamente en dónde ponemos la línea para distinguir, dividir y 
definir los fenómenos lingüísticos de los no lingüísticos. A pesar de que parte de la explicación 
que creo correcta acerca de esta disputa puede entenderse en estos términos, creo también que 
esta diferencia sobre “cómo categorizar fenómenos o actividades” conlleva consecuencias 
profundas y fundamentales para nuestra explicación, clarificación y entendimiento de lo que 
podemos llamar “el fenómeno de lo mental”. Según Brandom, como vemos, para poder atribuir 
un contenido necesitamos determinar la existencia de una racionalización explícita de tal 
contenido por parte del usuario. Para Wittgenstein las cosas son completamente distintas. 
 
Acciones y actitudes mentales 
En esta sección voy a realizar un recorrido por algunas ideas wittgensteinianas —en 
especial de las IF—, a partir de las cuales llegamos a la relación interna y necesaria que se 
establece entre acciones y actitudes
1
 mentales, entre nuestra atribución de conductas y actitudes 
intencionales (que tienen aboutness) como creer, entender y conocer. 
Iniciemos analizando la gramática de “entender una regla”. 
Examinemos ahora este tipo de juego de lenguaje: Β debe poner por escrito, siguiendo la orden de 
A, series de signos de acuerdo con una determinada ley de formación. La primera de estas series 
debe ser la de los números naturales en el sistema decimal. —¿Cómo aprende a entender este 
 
1 Hablo de “actitudes mentales” y no de “estados mentales” (como es normal hacerlo en filosofía), ya que autores 
como Ryle y Wittgenstein llegan a la idea de que los fenómenos mentales como creer, entender y conocer, entre 
otros, son tipos de disposiciones más que de estados o eventos. Siguiendo esta idea, creo que en el contexto 
wittgensteiniano es mejor hablar de fenómenos y actitudes mentales que de estados —al menos con respecto a los 
fenómenos intencionales—, aun cuando el mismo Wittgenstein afirme que las creencias son tanto disposiciones 
como estados (véase, por ejemplo, IF X, 158). 
 
 60 
 
sistema?— En primer lugar se le escriben series de números a modo de muestra y se le exhorta a 
copiarlas. […] Tal vez guiemos su mano primero al copiar la serie del 0 al 9; pero luego la 
posibilidad de comprensión dependerá de que continúe escribiendo independientemente (IF §143). 
Como vemos, aprender a seguir —lo cual equivale aquí a entender— una regla depende 
del adiestramiento por parte de alguien que ya entiende y sigue la regla, y sólo se logra si el 
aprendiz puede ejecutar las acciones esperadas por su maestro y por quienes estén ya 
adoctrinados en el seguimiento de dicha regla de una forma frecuente o sistemática (lo que hace 
de esta actividad algo social e intersubjetivo). Entender la regla, en este sentido, es actuar 
conforme a la regla; es actuar conforme a la instrucción; es seguir el adiestramiento, que consiste 
en repetir patrones conductuales guiados por quien ya sabe la regla, por quien ya sabe actuar no 
solamente conforme a ésta —que sería el paso inicial—, sino en virtud de ella. 
No obstante a este análisis, nos podría asaltar la pregunta por el criterio mediante el cual 
determinamos si una conducta es acorde o no a la regla; por el criterio mediante el cual decidimos 
si ésta realmente se ha entendido o no. Wittgenstein se pregunta: “¿pero hasta dónde tiene él que 
continuar la serie correctamente para que tengamos derecho a decirlo?”. Y responde con una 
aproximación mentalista cartesiana: “Está claro: no puedes indicar aquí límite alguno” (IF §145). 
Pero si no podemos determinar límite alguno, por más laxo que sea, nos será imposible 
determinar si se ha entendido correctamente la regla. Probemos de nuevo un criterio cartesiano: 
Quizás ahí digas: Interiorizar el sistema (o también, entenderlo) no puede consistir en continuar la 
serie hasta este o hasta aquel número; eso es sólo la aplicación de la comprensión. La comprensión 
misma es un estado del cual brota el empleo correcto. (IF §145-6) 
Según esta interpretación podemos entender la regla aun cuando no recordemos en 
absoluto que hayamos hecho ninguna aplicación efectiva, ni hasta dónde la hayamos desarrollado 
y puesto en práctica. Incluso podríamos entender la regla sin siquiera haberla puesto en 
práctica. “¡Evidentemente! Puesto que la serie es en efecto infinita y el trozo de serie que yo 
pude desarrollar, finito” (IF §147). Esta explicación toma fuerza a partir del hecho de que existen 
casos en los que podemos decir: “¡ahora puedo hacerlo!”, “ahora lo entiendo”. “Esta capacidad, 
esta comprensión, es, pues, algo que sobreviene en un instante” (íd. §151). Pero, ¿qué es lo que 
sobreviene? “Tratamos, pues, de apresar el proceso mental de entender que parece ocultarse tras 
esos fenómenos concomitantes más gruesos y por ello más visibles” (íd. §153). 
 
 61 
 
Para entender el problema que enfrentamos en este momento, Wittgenstein analiza los 
conceptos entender, saber y conocer junto a aquellos otros que parecen denotar más claramente 
estados mentales, tales como excitación y dolor, y encuentra una distinción importante: 
normalmente podemos decir que los estados mentales son ininterrumpidos, mientras que no tiene 
sentido hablar de la duración de un supuesto estado de entendimiento: ¿qué sentido tiene 
preguntarnos por la duración de mi entendimiento de las reglas del ajedrez, por ejemplo, como si 
se pudiera decir que he empezado a entenderlas en cierto y específico momento, digamos a las 
3:30 p.m., y que puedo dejar de hacerlo en otro instante similar? En consecuencia, Wittgenstein 
encuentra que “la gramática de la palabra ‘saber’ está evidentemente emparentada de cerca con la 
gramática de las palabras ‘poder’, ‘ser capaz’. Pero también emparentada de cerca con la de la 
palabra ‘entender’. (‘Dominar’ una técnica)” (IF §150). Así, cuando decimos que alguien 
entiende o conoce algo, lo que decimos es que tiene la capacidad de hacer ciertas cosas; y una 
capacidad es un tipo de disposición más que un tipo de estado o evento. 
Pero, ¿qué pasa cuando decimos o pensamos “¡ahora puedo hacerlo!”, “ahora lo 
entiendo”? La sugerencia que extraigo de las ideas de nuestro autor en relación con estos 
fenómenos mentales que son tanto episódicos
2
 como intencionales es la siguiente: podemos decir 
que entender, creer y conocer son episódicos porque en cierto sentido estos fenómenos son 
eventos o estados. Esta idea inicialmente parece contradecir el análisis wittgensteiniano que 
acabamos de articular. Pero no es así: mediante lostérminos psicológicos —tales como 
“entender”, “saber”, “creer”, “conocer” y “pensar”— nos referimos a fenómenos diferentes pero 
interrelacionados, a fenómenos que comparten parecidos de familia. Así, podemos decir que, 
aunque el sentido primitivo
3
 de estos términos sea disposicional y de capacidades en relación con 
conductas, también los usamos para referirnos a estados o eventos (determinables claramente en 
el tiempo), normalmente de nuestra consciencia y experiencia, como cuando decimos “estoy 
pensando en un barco que está en el mar” o “creo que este árbol es verde”. De esta forma, 
podemos estar en un estado como saber, creer, entender o imaginar que p, mientras que también 
podemos creer, entender o conocer que p, en el sentido de estar dispuestos a hacer x o y cosas, 
como por ejemplo, decir “p”, cosas que lo impliquen o que sean implicadas por este. 
 
2 En la literatura especializada se denominan “ocurrentes” (occurrent). 
3 Primitivo en el sentido de que no es necesaria una capacidad de lenguaje explícito. 
 
 62 
 
Lo que no debemos confundir es la distinción misma. Que alguien tenga la creencia de 
que Krishna no es el verdadero dios, en el sentido implícito y primitivo de “creencia”, es 
implicado por el hecho de que esta persona tenga la disposición para hacer y para que le 
ocurran ciertas cosas, como por ejemplo ir a misa, rezar, comprar imágenes de la Virgen y de 
Jesús, estar de cuando en cuando en el estado consciente “Dios y Jesús son uno mismo”, y decir 
de vez en cuando que “Jesucristo es el hijo de Dios”. Pero estas acciones y estos estados 
conscientes intencionales sólo son actualizaciones de las creencias más profundas de que Dios es 
uno con Jesucristo, y de que Krishna no es el verdadero Dios, aun cuando esta persona ni siquiera 
haya oído hablar de Krishna. En consecuencia, podemos decir que hacemos usos diferentes pero 
emparentados de los términos intencionales. 
Ahora, mi intuición es que parte de la disputa que existiría entre Brandom y Wittgenstein 
se debe a la malinterpretación que hace el primero de los términos intencionales; de la 
equivocada univocidad que les adjudica. Para Brandom el sentido fundamental en el que 
podemos tener un contenido intencional es aquel que se relaciona con nuestras prácticas 
lingüísticas efectivas de dar y pedir razones. Así, este autor, queriendo ir en contra de la idea 
moderna según la cual el significado de nuestras emisiones verbales es derivado de nuestros 
pensamientos, asume el extremo completamente antagónico expuesto por Dummett: “We have 
opposed throughout the view of assertion as the expression of an interior act of judgment; 
judgment [believing, knowing, etc.], rather, is the interiorization of the external act of assertion” 
(citado en Brandom 3). En su recuento de lo mental y lo semántico, Brandom restringe la 
posibilidad de lo mental a la capacidad de tener acciones y estados con contenidos explícitos y 
conscientes, negando que existan unas disposiciones, prácticas o patrones conductuales en los 
que los contenidos se encuentren implícitos. 
 
Acciones y certezas 
¿Qué es una certeza? 
En su último trabajo, OC, Wittgenstein introduce el concepto de “certeza” a partir de uno 
de los problemas epistemológicos más complejos: el escepticismo con respecto a la existencia del 
mundo externo. A partir de la “argumentación” que construye Moore mediante la que pretende 
refutar al escéptico, Wittgenstein desarrolla un análisis para mostrar que las proposiciones que el 
 
 63 
 
filósofo inglés utiliza cuando pretende adscribirse un tipo de conocimiento indubitable —
proposiciones como “aquí hay una mano”— son realmente certezas o creencias básicas que no 
pueden ser ni puestas en duda ni justificadas; que no son ni verdaderas ni falsas. Wittgenstein se 
refiere de muchas formas a este tipo de creencias básicas o certezas: 
He thinks of them as propositions (OC 415), as rules (OC 95), as forming a picture (OC 94) and as 
ways of acting (OC 148). As propositions, they would be of a peculiar sort —hybrid propositions 
between logical and empirical propositions (OC 136, 309). These are the so-called “hinge 
propositions” of On Certainty (OC 341) (Moyal-Sharrock 2004b 52). 
En relación con estas certezas o “proposiciones-bisagra” quiero resaltar dos puntos. (I) 
Wittgenstein, a través de su texto, construye muchas caracterizaciones de lo que son o podrían ser 
éstas; caracterizaciones que incluso, prima facie, llegan a contradecirse entre sí (cf., por ejemplo, 
OC 204, en donde les niega el carácter de proposición); quizás lo mejor que podríamos hacer es 
asumir que las certezas son ciertos fenómenos que comparten parecidos de familia. (II) Lo que a 
Wittgenstein le importa resaltar mediante la introducción de estas certezas es la idea de que existe 
algo que permite tener una vida cognitiva como la nuestra; que nos permite llevar a cabo 
actividades tan complejas como justificar nuestras creencias, hablar por teléfono y crear teorías, 
actividades que son explícitamente lingüísticas; pero que también nos permite realizar actividades 
“más simples” y que no son explícitamente lingüísticas, tales como ir de compras, jugar ajedrez o 
ver partidos de fútbol. De hecho, las certezas cumplen la función de un background que hace 
posible todos estos fenómenos “superiores” y complejos. Pero, ¿qué es ese background y cómo 
hace su trabajo? 
Por un lado, encontramos que estas certezas son cierta especie de proposiciones; por otro, 
que están relacionadas necesariamente con las acciones. Creo que estos dos hilos generales son 
suficientes para entender el concepto de certeza que Wittgenstein desarrolla en OC. 
En relación con el primer sentido de las certezas, en cuanto proposiciones, encontramos 
que éstas no son de cualquier tipo. Son proposiciones que tienen forma empírica, pero no son 
empíricas; que tienen forma descriptiva, pero son prescriptivas; que su “role is like that of rules 
of a game; [and this take us directly to actions because these rules may be completely implicit, 
so] the game can be learned purely practically, without any explicit rules” (OC 95). Es importante 
notar que cuando Wittgenstein desea caracterizar a este tipo de actitudes fundamentales como 
proposiciones, lo que quiere es conferirles cierto contenido; y un contenido puede disociarse de la 
 
 64 
 
actitud que tomemos en relación con él. Así, podemos creer que p, estar seguros de que p, saber 
que p, al igual que podemos preguntar por p y ordenar que se haga p. Lo que hace Wittgenstein 
en OC es relacionar internamente la actitud de tener la certeza de que p y deber actuar conforme a 
p. Si estoy seguro de que “los gatos no nacen de los árboles” (OC 282), debo actuar conforme a —
en coherencia con— el hecho de que los gatos no nacen de los árboles. 
Pero esta no es la línea que más se trabaja en OC en relación con los contenidos de estas 
certezas. En la mayoría de ocasiones Wittgenstein describe a estas certezas desde una 
perspectiva, podríamos decir, epistemológica. Al menos en muchos pasajes de OC (cf. 200-202), 
decir que se conoce que algo es el caso es estar en la capacidad de justificar tal aserción; es ser 
capaz de dar razones o fundamentos para mantener tal contenido o creencia. Así, una creencia, 
contenido o proposición, para Wittgenstein, es verdadero solamente si tenemos suficientes y 
correctos fundamentos para mantenerlo; sólo podemos decidir su valor de verdad sobre la base de 
ciertos fundamentos. “But this does not say that ground for such a decision is like [true or false]” 
(íd. 200). El fundamento puede ser, como hemos visto, completamente injustificado e 
injustificable, ni verdadero ni falso; y este sería precisamente el fundamento último de todas las 
aserciones, la estructura (no la esencia) de todos los juegos de lenguaje. 
Sin embargo esto no excluye que hayafundamentos provisionales verdaderos o falsos, 
esto es, que a su vez puedan ser evaluados sobre la base de otros fundamentos. En realidad, así 
funciona la mayor parte de nuestro juego de lenguaje de justificaciones. Normalmente nunca 
llegamos hasta nuestro último fundamento, hasta donde llega Wittgenstein, sino que, en la 
cotidianidad, continuamente estamos racionalizando nuestras ideas sobre la base de otras ideas 
que a su vez pueden fundamentarse, y que de hecho fundamentamos. Y en este sentido podemos 
hablar de niveles de proposiciones que fundamentan —niveles de certezas, unas básicas y otras 
con diferentes grados de cercanía a éstas—, de proposiciones que sirven como base para juzgar lo 
verdadero y lo falso, sin que ellas —al menos en ciertos momentos y para ciertas circunstancias, 
propósitos y funciones— sean puestas en entredicho o necesiten justificación. Este es el tipo de 
juego de lenguaje en el que Wittgenstein se mueve hasta que llega a preguntarse, precisamente, 
por el fundamento último de todo este juego de dar razones, de fundamentar; y lo que encuentra 
aún no es entendido de una forma clara: un contenido incorporado (podríamos decir, embodied) 
en nuestras formas de actuar. 
 
 65 
 
Tal y como lo vimos antes, las actitudes mentales como creer, entender y saber, para 
Wittgenstein, denotan primariamente disposiciones o capacidades para actuar. Y podemos decir 
lo mismo de las certezas; no sólo de las temporales, sino especialmente de las que forman el 
último fundamento, las certezas básicas. Tener la certeza de algo es actuar o estar dispuesto a 
actuar de cierta forma. Así, cuando hablamos de certezas o creencias básicas hablamos de un 
conocimiento (un know-how), un contenido implícito en nuestras prácticas, que podemos llegar a 
explicitar de forma parcial. 
 
Tipos de certezas en relación con las acciones 
Moyal-Sharrock (2004b 102-103) desarrolla una taxonomía de las certezas según un 
criterio de simplicidad y utilidad. Habla de bisagras lingüísticas, como por ejemplo “2 + 2 = 4” y 
“el nombre del color de la sangre humana es ‘rojo’”; bisagras personales, como “nunca he estado 
en la luna” y “me llamo Audióptica”; bisagras locales, como “la tierra es redonda” y “no es 
posible llegar hasta la luna”, y bisagras universales como “los árboles no se transforman 
paulatinamente en hombres, ni los hombres en árboles”, “la Tierra existe”, “hay objetos externos” 
y “los gatos no nacen de los árboles”. 
Quiero centrar la atención en el criterio de dicha taxonomía. ¿Por qué, por ejemplo, 
decimos que “los gatos no nacen de los árboles” y “hay objetos externos” son certezas 
universales? Una primera respuesta nos llevaría al hecho de que estas proposiciones o certezas 
nunca, en la vida cotidiana y “real”, son expresadas. De esta forma es que Fermandois las llama 
“proposiciones inauditas, en el doble sentido de que habitualmente no las escuchamos y de que 
cuando lo hacemos nos resultan ciertamente insólitas o peculiares” (Fermandois 4). Este autor 
sostiene que, aparte de usos filosóficos (por tanto informales) e indirectos “no empleamos 
seriamente la oración ‘tengo dos manos’, ni tenemos tampoco la creencia que ella expresaría 
literalmente. Lo mismo vale para la creencia de que el mundo existe hace mucho tiempo o la de 
que los seres humanos tienen un padre y una madre” (Fermandois 5; énfasis míos). 
Sin embargo, a partir de nuestro examen gramatical acerca de la relación intrínseca entre 
acciones y actitudes mentales podemos sostener que esta anotación no es correcta. Parece que 
aquí Fermandois comete la misma falacia de Brandom, que consiste en asimilar la posesión de 
creencias y actitudes mentales con el empleo discursivo de oraciones: del hecho de que no 
 
 66 
 
pensamos para nuestros adentros, no nos decimos a nosotros mismos ni decimos a los demás 
frases como “la Tierra existe”, “afuera hay una calle” o “todos tenemos un padre y una madre”, 
Fermandois pretende derivar que realmente no pensamos ni creemos estas cosas. Pero lo que está 
haciendo este autor es volviendo a insertar por la ventana el criterio mentalista según el cual 
“creer”, “entender” o “saber” denotan primaria y esencialmente estados o procesos —a fortiori 
conscientes—. Tal y como hemos venido interpretando la crítica al mentalismo hecha por 
Wittgenstein, no es posible hacer esto. Fermandois está malinterpretando el concepto mismo de 
certeza que desarrolla Wittgenstein cuando cree que sólo podemos tener ese tipo de certezas si se 
las expresamos a los demás o nos las expresamos a nosotros mismos. 
De hecho, Wittgenstein acepta expresamente los casos de pensamientos, creencias y 
conocimientos sin mediación lingüística explícita. En OC 159, por ejemplo, dice “I believe that I 
had great-grandparents, that the people who gave themselves out as my parents really were my 
parents, etc. This belief may never have been expressed; even the thought that it was so, never 
thought”. En OC 284 encontramos: “we can see from their actions that they believe certain things 
definitely, whether they express this belief or not”. En OC 397 comenta: “of course, I do not think 
to myself ‘The earth already existed for some time before my birth’, but do I know it any the less? 
Don’t I show that I know it by always drawing its consequences?”. De nuevo en OC 480: 
“admittedly it’s true that ‘knowing something’ doesn’t involve thinking about it”. 
Todos estos pasajes están señalando hacia un mismo lugar: podemos entender, creer, 
saber y, con mayor razón, tener certezas sin necesidad de (poder) explicitarlas, sin necesidad de 
(poder) decirlas a los demás o a nosotros mismos. Como ya lo sugerí, probablemente estos actos, 
estados o sucesos (las emisiones o los estados de conciencia fenoménicos en los cuales uno “se 
dice a sí mismo algo”) son parte de las actualizaciones de las actitudes mentales que son 
inicialmente disposicionales. Lo que hace Wittgenstein en estos pasajes es poner de manifiesto 
que hay diferentes sentidos en los que podemos estar en un “estado” psicológico o mental: puedo 
creer o saber disposicionalmente que todos tienen una madre y un padre (OC 282) incluso si no 
pienso o sé (episódicamente) que ese es el caso. Y como vimos, el primer sentido es más 
primitivo (puesto que no necesito una capacidad lingüística explícita), y en cierto modo más 
primordial, no sólo por ser implícito, sino porque fundamenta mi expresión o estado acerca de 
que Pepito tiene una madre y un padre. Lo fundamenta en el siguiente sentido: para creer 
 
 67 
 
episódicamente que Pepito tiene una madre y un padre debo asumir, como dice Brandom, otros 
contenidos que lo articulan inferencialmente; por ejemplo, que “Pepito es una persona”, que 
“todas las personas nacen”, etc. Estos contenidos, igualmente, pueden ser expresados tanto 
disposicional e implícitamente, como episódica y explícitamente
4
. Así, cuando creo 
episódicamente que Pepito tiene una madre y un padre (cuando lo expreso verbalmente o tengo 
una experiencia de tal contenido), y trato de dar una justificación de dicha creencia, llego a 
afirmaciones como “Pepito es una persona” y “todas las personas nacen”. Pero si la búsqueda de 
fundamentos continúa, finalmente podría llegar a que es necesario que todas las personas tengan 
un padre y una madre. Tal contenido estaría presente implícitamente en el hecho de pensar 
episódicamente que Pepito tiene una madre y un padre, y en las prácticas explícitas de su 
justificación. Ahora, así como un hablante normal no puede explicitar las reglas gramaticales que 
sigue cuando habla, una persona normal probablemente no sea capaz de explicitar tal certeza, lo 
que no impide que la tenga en un sentido disposicional –como un know-how-, y que funcione 
como una presuposición en la que basa sus prácticas de justificación. 
Volviendo a los tipos de certezas, a partir de estas ideas podríamos encontrar un ascensode complejidad, explicitud y necesidad de las certezas que van ligadas cuasilógicamente. Así, las 
certezas universales serían las más importantes, básicas, implícitas, incuestionadas y necesarias 
para nuestra forma de actuar y pensar; constituyen la estructura básica sobre la que se extienden 
nuestras actividades y formas de vida. En segundo lugar tendríamos las certezas lingüísticas, ya 
que nos hablan de “verdades” lógicas y gramaticales que usamos inadvertidamente para juzgar 
acerca de hechos empíricos cotidianos. Después tenemos las certezas locales, que nos hablan de 
hechos que, aunque en la actualidad consideramos incuestionables —pues con base en ellos 
construimos nuestra ciencia y visión de mundo—, podemos llegar a cuestionar, al menos 
lógicamente hablando —lo que no sucede con el primer tipo—. La idea es, precisamente, que 
entre más compleja es la certeza —entre más explícita sea y más expuesta al holismo de la 
justificación esté—, menos básica va a ser. Finalmente, tendríamos las certezas personales, que 
son aquellas que algunas veces renovamos, aunque sea necesario que pasen bastantes cosas y 
bastante tiempo para hacerlo. Son certezas porque con base en ellas juzgamos igualmente muchos 
 
4 Como he tratado de mostrar, para Brandom tienen que ser expresados de la última forma, mientras que para 
Wittgenstein bastaría con la primera. 
 
 68 
 
otros hechos que son más cambiantes, más efímeros, menos certeros y que, por tanto, tienen una 
mayor necesidad de justificación. 
Para finalizar me gustaría retornar a uno de los problemas iniciales de este ensayo: ¿la 
divergencia entre Brandom y Wittgenstein es meramente lingüística, verbal y de definición? O 
¿hay algo interesante que nos permita justificar la idea de que uno de los dos puede tener una 
imagen más coherente y útil acerca de los fenómenos semánticos y mentales? Creo que 
Wittgenstein sobrepasa con creces la propuesta de Brandom ya que nos explica, de una manera 
general, el funcionamiento de estos fenómenos sobre la base de actividades y conductas que le 
sirven de fundamento, conectando así los dos reinos que la post-metafísica necesita unir; 
entendiendo al ser humano, a la mente, al agente como un ser insertado de nuevo en el mundo en 
el que se ha desarrollado. Mostrando cómo el sentido siempre ha estado ahí en las prácticas y no 
es inaugurado con el juego de lenguaje de dar y pedir razones, sino que éste lo presupone. 
 
Bibliografía 
Brandom, Robert. Articulating Reasons: An Introduction to Inferentialism. Londres: Harvard 
University Press, 2000. 
Fermandois, Eduardo. “Ni fundacionismo ni coherentismo. Sobre la estructura del conocimiento 
en Sobre la certeza”. Inédito. 
Moyal-Sharrock, Danièle, ed. The Third Wittgenstein: The Post-Investigations Works, Hampshire 
y Burlington, VT: Ashgate Publishing, 2004a. 
Moyal-Sharrock, Danièle. Understanding Wittgenstein’s On Certainty. Hampshire y Nueva York, 
NY: Palgrave Macmillan, 2004b. 
Ryle, Gilbert. El concepto de lo mental. Barcelona: Paidós, 2005. 
Taylor, Charles. “To Follow a Rule”. Philosophical Arguments, Cambridge, MA: Harvard 
University Press, 1995. 
Wittgenstein, Ludwig. 1988. Investigaciones filosóficas. Barcelona y México D. F.: Crítica y 
Universidad Nacional Autónoma de México. 
Wittgenstein, Ludwig. On Certainty. Oxford: Basil Blackwell, 1969. 
 
III CONGRESO COLOMBIANO DE FILOSOFÍA 
 
 
 
 
 
 
 
FILOSOFÍA DE LA MENTE 
 
La objetividad del juicio moral, antirrealismo y contenido no-conceptual
1
 
Sergio Almeida Moreno 
Universidad Nacional de Colombia 
El problema de la objetividad del juicio moral 
Decir de un Juicio Moral (JM) que es objetivo es concebirlo como una norma de conducta 
universal, i. e., como una norma que trasciende el pensamiento individual y las prácticas 
culturales locales. Así, una importante cuestión filosófica es si la ética realmente goza de tal 
grado de objetividad, si realmente podemos pensar que hay JM que son objetivos en este sentido. 
Denominaremos a esta cuestión el problema de la objetividad del JM. 
Ahora, tal como lo veo, éste problema es fundamentalmente de carácter semántico. En 
efecto, para atribuirle objetividad a los JM es indispensable que ellos posean unos rasgos 
semánticos específicos que hagan posible tal atribución. Podremos determinar con precisión si 
los JM son objetivos o no, sólo si de antemano se ha mostrado cuál es la correcta especificación 
de su significado y se ha investigado si tal especificación revela o no, que ellos poseen los rasgos 
semánticos necesarios para atribuirles objetividad. Por esta razón, la discusión en metaética 
acerca de la objetividad ha estado ampliamente relacionada con la cuestión de si la clave para 
especificar el significado de los JM es la noción de “condiciones de verdad”, o alternativamente, 
la noción de “ser apto para la verdad” (lo que en inglés se denomina Truth-Aptness). 
En vista de esto, una taxonomía de las posiciones que han surgido en torno al problema 
debe tener como criterio la manera cómo cada una de las teorías en cuestión responde a dos 
preguntas cruciales: 
i. ¿los JM son objetivos? 
ii. ¿los JM son aptos para la verdad? 
La pregunta (ii) constituye el corazón de la disputa entre cognitivistas y no-cognitivistas. 
Los cognitivistas son aquellos que piensan que los JM tienen un valor cognitivo, i. e., que cuando 
 
1 Las ideas que aquí se presentan aún están en gestación, es necesario hacer muchos ajustes y precisiones para 
articularlas de manera definitiva. Adicionalmente, debido al poco espacio de que se dispone algunas ideas centrales 
tan sólo se mencionan, no se tratan con el detalle y la profundidad con que deberían tratarse. Ruego caridad al lector. 
La parte 4 del trabajo es una versión extendida de una ponencia presentada en el Encuentro Nacional de 
Investigación y Desarrollo (ENID) en Noviembre de 2010 en la Universidad Nacional de Colombia – sede Bogotá. 
Agradezco a Erika Marcela Almeida Moreno por el diseño de las gráficas que aparecen en la parte 3. Este trabajo se 
realiza bajo el apoyo financiero de la División de Investigación de la Universidad Nacional, proyecto DIB 8005127. 
 
 
 71 
 
las cosas funcionan bien, un JM nos da conocimiento, bien sea acerca del mundo, acerca de la 
sociedad o acerca de la psicología de una persona específica. Dado el estrecho vínculo que hay 
entre conocimiento y verdad, lo que define al cognitivismo es la idea de que los JM son aptos para 
la verdad: el cognitivismo responde afirmativamente a (ii). En contraste, el no-cognitivismo niega 
que los JM tengan valor cognitivo. Según él, la característica esencial de los JM es que tienen una 
conexión intrínseca con la acción. Por tal razón, su función primaria es expresar estados mentales 
que desempañan un rol en la producción de nuestras acciones, v. g., estados como emociones, 
sentimientos o actitudes de aprobación y desaprobación. Por lo que, el no-cognitivismo responde 
negativamente a (ii). 
Ahora, la posición tradicional con respecto al problema consiste en pensar que ser 
cognitivista implica necesariamente ser objetivista acerca del JM. Esta posición puede resumirse 
en la siguiente afirmación: que los enunciados de un discurso sean aptos para la verdad es una 
condición necesaria y suficiente para que ellos sean objetivos. Desde este punto de vista, 
entonces, las respuestas a (i) y a (ii) son afirmativas. Esta posición es sostenida típicamente por 
intuicionistas morales del estilo de G. E. Moore y por realistas morales de cualquier variedad (p. 
ej., Railton, Sturgeon)
2
. 
Sin embargo, algunos autores aceptan el cognitivismo, pero rechazan la tesis de que los JM 
son objetivos: ellos responden negativamente a (i) y afirmativamente a (ii). Esta tesis puede ser 
sostenida de dos maneras distintas. En primer lugar,puede ser sostenida en la forma de una teoría 
del error, como la propuesta por J. L. Mackie. Él acepta una parte de la posición tradicional, a 
saber: que los enunciados de un discurso sean aptos para la verdad es una condición necesaria 
para que ellos sean objetivos. Sin embargo, rechaza que esto sea una condición suficiente, ya que 
es posible que las entidades acerca de las cuales hablan esos enunciados no hagan parte de la 
estructura de la realidad. Si tal cosa ocurre, entonces todos los enunciados de ese discurso serán 
falsos y no tendrá sentido decir de ellos que son objetivos. Según Mackie, esto es justamente lo 
que ocurre con los JM: ellos son aptos para la verdad, pero hablan acerca de propiedades 
prescriptivas, propiedades que guían la acción, las cuales no se encuentran en la realidad. Todos 
los JM son falsos y en consecuencia, no tiene sentido decir de ellos que son objetivos. En segundo 
 
2 Si bien las variedades de realismo moral surgen del desacuerdo acerca de las particularidades metafísicas de las 
propiedades morales, la afirmación de que el significado de los JM está constituido de manera primordial por sus 
condiciones de verdad y de que, en virtud de ello, los JM son objetivos es la tesis central de cualquier forma de 
realismo moral. 
 
 72 
 
lugar, esta posición puede ser sostenida en la forma de un relativismo como el propuesto por G. 
Harman. Según él, si bien los JM son aptos para la verdad, las condiciones de verdad de un JM 
específico son relativas a un acuerdo tácito entre las personas que conforman la comunidad a la 
cual pertenece el hablante que emitió ese JM. Entonces un mismo JM podrá ser verdadero en 
relación con una comunidad y falso en relación con otra; lo cual, como es evidente, quiere decir 
que no es objetivo. 
Por otra parte, dentro de la corriente no-cognitivista hay dos posturas: la de quienes 
piensan que los JM sí son objetivos y por ello responden afirmativamente a (i), y la de quienes 
aparentemente piensan que no lo son, así que responden negativamente a (i). 
Los no-cognitivistas que responden afirmativamente a (i) deben comprometerse con la 
idea de que los enunciados de un discurso sean aptos para la verdad no es condición necesaria ni 
suficiente para que tales enunciados sean objetivos, lo cual es contrario al pensamiento 
tradicional. Entonces tales no-cognitivistas deben comenzar por especificar qué es lo que, según 
ellos, es constitutivo de la noción de objetividad. R. M. Hare y A. Gibbard han dado pasos 
significativos en esta dirección. Según ellos, los JM responden a una normatividad distinta a la 
verdad. Hare (cf. 1952 y 1997) ha propuesto una teoría conocida como prescriptivismo, en la cual 
se afirma que los JM junto con los imperativos pertenecen a una clase de expresiones 
prescriptivas. Teniendo en cuenta esto él explica la objetividad de los JM en términos de su ajuste 
a los principios de algo análogo a una lógica de los imperativos. Gibbard, por su parte, explica la 
objetividad mediante una noción no-cognitivista de racionalidad. Según él, las emociones poseen 
condiciones de racionalidad: hay emociones racionales y emociones irracionales. De este modo, 
la corrección de un JM está determinada por la racionalidad de la emoción que él expresa: un JM 
es correcto cuando expresa una emoción racional, y es incorrecto cuando expresa una emoción 
irracional. Gibbard denomina a esta teoría expresivismo normativo. 
Finalmente, algunos autores han sugerido que hay formas de no-cognitivismo en las que 
se rechaza por completo la objetividad (cf. Hare 1997 cap. 6). Esta tesis suele atribuirse a la 
versión clásica del no-cognitivismo, a saber, el emotivismo de A. J. Ayer y C. L. Stevenson. En 
esta posición, al igual que en la de Hare y Gibbard, un JM simplemente da expresión a una 
emoción que actualmente experimenta la persona que lo emite. Sin embargo, aquí no hay ningún 
criterio que permita evaluar tales emociones. Por tal razón, dentro de esta posición, no parece 
 
 73 
 
posible criticar los JM morales de ninguna persona: no hay ningún criterio que permita 
fundamentar alguna crítica. Como consecuencia de esto la moralidad no puede desempeñar el rol 
que usualmente le atribuimos, a saber, regular el comportamiento de las personas dentro de una 
sociedad. Creo que esta consecuencia hace de tal posición algo bastante dudoso, algo que 
difícilmente pudieron sostener autores como Ayer y Stevenson. No obstante, alguien lo 
suficientemente escéptico acerca de la moralidad podría tratar de defender tales ideas. Por ello, se 
debe considerar como una genuina posición y colocarla dentro del abanico posibilidades frente al 
problema. 
Se puede resumir lo dicho hasta acá mediante el siguiente cuadro: 
 Cognitivismo No-cognitivismo 
Objetivismo 
 
Intuicionismo 
Diversas formas de 
realismo 
 
Prescriptivismo 
Expresivismo normativo 
No-objetivismo 
 
Teoría del error 
Relativismo 
 
Aparentemente sostenida 
por el emotivismo 
clásico 
 
Objetividad y verdad 
Creo que en lo fundamental la posición tradicional es correcta: concebir a los JM como 
aptos para la verdad es una condición necesaria y suficiente para atribuirles objetividad. El 
propósito de esta sección es tratar de justificar esta afirmación. Para ello, se debe indagar un poco 
más acerca de que está involucrado en la noción de objetividad. 
 
 74 
 
Al inicio de la sección anterior se dijo que un JM es objetivo sólo si es una norma de 
conducta universal, i. e., una norma que trasciende el pensamiento individual y las prácticas 
culturales locales. Esta es apenas una caracterización intuitiva de la noción de objetividad, una 
caracterización que todavía se debe refinar un poco más. 
Creo que cuando se dice que los JM son objetivos, se establece un compromiso con dos 
afirmaciones importantes acerca de ellos. Si pensamos que un JM es objetivo sólo si es una norma 
de conducta universal, entonces podemos trazar una distinción entre los JM que efectivamente son 
objetivos y los JM que una persona está dispuesta a admitir. No necesariamente todos los JM que 
una persona está dispuesta a admitir corresponden a normas de conducta universales: algunos de 
sus JM pueden derivarse de consideraciones puramente particulares o pueden estar orientados 
simplemente a la satisfacción de intereses egoístas. Las dos afirmaciones constitutivas de la 
noción de objetividad se derivan de esta distinción. En primer lugar, trazar la distinción implica 
que hay situaciones en las que el JM de una persona no corresponde con lo que universalmente 
debería hacerse en esa situación. En tal caso, el JM de esa persona es incorrecto, puesto que no es 
objetivo. Así, hay JM correctos e incorrectos: son correctos cuando corresponden con lo que 
universalmente debe hacerse e incorrectos cuando no corresponden con lo que universalmente 
debe hacerse. De este modo, la primera afirmación es la siguiente: 
(CC): decir de los JM que son objetivos implica necesariamente atribuirles ciertas 
condiciones de corrección. 
Tal como lo veo, esto lleva a sostener una tesis propiamente semántica: el significado de 
los JM es tal que ellos son aptos para ser evaluados como correctos o incorrectos. A primera vista, 
entonces, el análisis no-cognitivista es erróneo, puesto que no es claro cómo expresiones 
lingüísticas cuya función primaria es expresar estados mentales no-cognitivos, como emociones, 
pueden ser susceptibles a este tipo de evaluación. En segundo lugar, si evaluamos como correctos 
los JM de una persona que corresponden a JM objetivos, entonces los criterios que permiten 
determinar la corrección de un JM no pueden ser subjetivos. Es evidente que si tales criterios 
fueran subjetivos, los JM que en virtud de ellos se evalúen como correctos serían correctos 
únicamente para el individuo o para el grupo de individuos que aceptaratales criterios de 
corrección (tal como ocurre, por ejemplo, en el relativismo de Harman) y no de manera universal. 
Así, la segunda afirmación que constituye la noción de objetividad es la siguiente: 
 
 75 
 
(I): los JM son objetivos si sus condiciones de corrección son independientes de los 
individuos que emiten esos JM, i. e., externas al discurso. 
Si los JM han de ser objetivos, ellos deben ser responsables frente a una instancia externa 
a los individuos que los emiten o externa al discurso mismo. 
Creo que (CC) e (I) son lo único esencial a la noción de objetividad. Se puede decir, 
entonces, que (CC) e (I) expresan las condiciones necesarias y suficientes para la objetividad. 
Algunos autores (p. ej. Brink), sin embargo, piensan que la siguiente afirmación es la que mejor 
caracteriza la objetividad: 
(D): los JM son objetivos si y sólo si en todo desacuerdo moral necesariamente una de las 
partes está cometiendo un error. 
En (D) se presenta una condición necesaria y suficiente para la objetividad. Así, si tal 
afirmación es correcta, ella es equivalente a la conjunción de (CC) e (I). No estoy seguro de que 
esto sea cierto. (D) implica que para sustentar la idea de que un discurso es objetivo, 
necesariamente debemos comprometernos con la idea de que los criterios de corrección de los JM 
son lo suficientemente determinados como para dejar de lado cualquier posible indecisión en un 
desacuerdo. Cuando hay indecisión, ella se debe a que carecemos de información suficiente o 
nuestras capacidades cognitivas están funcionando erróneamente. Según (D), entonces, un 
discurso cuyos enunciados son objetivos necesariamente es un discurso en el cual el principio de 
bivalencia tiene plena validez. 
Si, tal como ocurre en la mayoría de discusiones acerca de la objetividad, admitimos (D), 
entonces es evidente porqué la posición tradicional parece la mejor opción para dar cuenta de la 
objetividad del JM. Michael Dummett ha sostenido que una semántica realista es aquella que 
especifica el significado de los enunciados de un discurso en términos de sus condiciones de 
verdad: comprender un enunciado de un discurso cuya semántica es realista es aprehender sus 
condiciones de verdad. Una característica importante de esta clase de discurso es que sus 
condiciones de verdad son trascendentes, i. e., están determinadas por aspectos de la realidad con 
total independencia de si los sujetos poseen o no conocimiento de ellas. Esto implica que el valor 
de verdad de tales enunciados depende única y exclusivamente de cómo es la realidad: ésta es el 
criterio último en virtud del cual se evalúan tales enunciados. Adicionalmente, en un discurso 
cuya semántica es realista el principio de bivalencia debe tener plena validez: para cada 
 
 76 
 
enunciado y su negación, necesariamente uno de ellos es verdadero y el otro no. En este tipo de 
discurso es posible que en un desacuerdo no se esté en capacidad de determinar cuál de las partes 
está equivocada. Pero si las condiciones de verdad de los enunciados en cuestión son 
trascendentes, responsables únicamente frente a la realidad, es de esperar que la bivalencia se 
preserve a pesar del desacuerdo. Nótese que en esta concepción se le atribuyen tres rasgos 
importantes a un discurso cuya semántica es realista: 1) sus enunciados son aptos para la verdad, 
2) el valor de verdad de sus enunciados se determina mediante un criterio independiente del 
conocimiento de los hablantes y 3) se preserva la bivalencia. Así, si admitimos que (CC), (I) y 
(D) especifican las condiciones cuya satisfacción permite atribuirle objetividad a un discurso, 
entonces claramente atribuirle objetividad a un discurso es equivalente a atribuirle una semántica 
realista, i. e., una semántica veritativo-condicional. En consecuencia, tal como se sostiene en la 
posición tradicional, concebir a los JM como aptos para la verdad es una condición necesaria y 
suficiente para atribuirles objetividad. En estas condiciones, el intuicionismo y las diversas 
formas de realismo moral parecen ser los mejores prospectos para dar cuenta de la objetividad. 
En lo que sigue trataré de mostrar que una especificación realista de los conceptos 
morales es insostenible. En particular, es insostenible que el discurso moral satisface (D). 
Propondré una forma de especificar el contenido de los conceptos morales en la cual la noción de 
contenido no-conceptual ocupa un lugar central. La teoría semántica para el discurso moral que 
emergerá tendrá la forma de lo que Dummett denomina una semántica antirrealista. Finalmente, 
argumentaré que tal semántica sí puede dar cuenta de la objetividad del JM, puesto que, aunque 
ella no satisface (D), sí satisface (CC) e (I) las cuales constituyen las condiciones necesarias y 
suficientes para la objetividad. 
 
La vaguedad de los conceptos morales 
Pese a que una semántica realista veritativo-condicional parece la mejor alternativa para 
dar cuenta de la objetividad del JM, tal semántica debe poder lidiar con un aspecto importante de 
los conceptos morales, a saber, que ellos son vagos. Como Dummett (1978) ha mostrado, una 
especificación realista de los conceptos vagos conlleva ineludiblemente a paradojas. 
Si la semántica realista es apropiada para especificar el significado de los enunciados de 
color, entonces el contenido de los conceptos de color debe especificarse mediante una relación 
 
 77 
 
de referencia. Así, el contenido de, por ejemplo, el concepto “rojo” debe especificarse del 
siguiente modo: los dispositivos lingüísticos que se emplean para expresar el concepto “rojo” se 
refieren a una propiedad del mundo objetivo, a saber, la propiedad de ser rojo. Pero si 
especificamos el contenido de tal concepto de este modo, entonces la experiencia de “rojo” 
deberá estar regida por los siguientes principios: 
i. Cuando la experiencia de color de una superficie A de un sujeto no es 
discriminativamente distinta de su experiencia de color de una superficie B y las 
facultades perceptivas del sujeto funcionan normal y correctamente, el color de la 
superficie A es idéntico al color de la superficie B. 
ii. Cuando la experiencia de color de una superficie A de un sujeto es discriminativamente 
distinta de su experiencia de color de una superficie B y las facultades perceptivas del 
sujeto funcionan normal y correctamente, el color de la superficie A es diferente al color 
de la superficie B. 
Así, según estos principios, si para un sujeto su experiencia del color de una superficie A 
no es discriminativamente diferente de su experiencia de color de una superficie B y a su vez su 
experiencia del color de la superficie B no es discriminativamente diferente de su experiencia de 
color de una superficie C, entonces para ese sujeto el color de A será idéntico al color C. Estos 
principios rigen el comportamiento de todos los conceptos cuyo contenido se especifica de 
acuerdo con una semántica realista; por lo tanto, si admitimos el realismo acerca del discurso del 
color, necesariamente se tiene el deber de comprometerse con ellos y con las consecuencias que 
se derivan de su aplicación: en casos como el anterior, necesariamente se debe decir que el color 
de A es idéntico al color de C (cf. Cussins 451). 
Pero, por otra parte, Dummett (1978b) ha mostrado que en la experiencia la relación “no 
es discriminativamente diferente de” no es transitiva. Para ilustrar esto, Dummett imagina una 
línea de punto negros sobre la superficie de un plano. La superficie está coloreada de rojo intenso 
en su mitad izquierda; pero hay una transición gradual y continua del violeta al azul. La 
transición es tan gradual que si se cubre la mayor parte de la superficie, dejando a la vista sólo 
diez puntos negros, entonces no es posible percibir ninguna diferencia entre el tono del lado 
izquierdo y el tono del lado derecho de la parte visible de la superficie. Supongamos queen un 
primer momento vemos los diez primeros puntos de la línea. Según lo anterior, tanto el punto 
 
 78 
 
número 1, el que se encuentra en el extremo derecho, como el punto número 10, el que se 
encuentra en el extremo izquierdo, aparecerán sobre una superficie roja. Ahora, supongamos que 
en un segundo momento vemos diez puntos más, el primero de los cuales corresponde al punto 
que se encontraba más a la derecha en la etapa anterior, a saber, el punto número 10. Si se 
admitiera que en la experiencia la relación “no es discriminativamente diferente de” es transitiva, 
entonces tendría que decirse que, como en esta segunda secuencia los puntos de ambos extremos, 
i. e., los puntos 10 y 19, no son discriminativamente diferentes, el punto 1 no es 
discriminativamente diferente del punto 19. Pero esto parece un resultado absurdo, es probable 
que el punto 1 sí sea discriminativamente diferente del punto 19: si bien el cambio de tonalidad 
es gradual, es probable que a la altura del punto 19 ya pueda apreciarse una diferencia 
discriminable en la tonalidad con respecto al extremo derecho de la superficie. Adicionalmente, si 
admitimos la transitividad y hacemos repeticiones sucesivas de esta operación, podríamos llegar a 
decir que el punto 1, el cual se encuentra sobre una superficie roja, no es discriminativamente 
diferente del punto n que se encuentra al otro extremo de la superficie completa, a saber, el punto 
que se encuentra sobre una superficie azul. Es evidente, entonces, que la relación “no es 
discriminativamente diferente de” no es transitiva en nuestra experiencia. Según Dummett, dado 
que los conceptos vagos son conceptos cuya aplicación está determinada por la observación, la 
intransitividad de esta relación es algo constitutivo del contenido de los conceptos vagos: una 
especificación del contenido de tales conceptos debe dar cuenta de este hecho. 
Así, la conjunción entre estas afirmaciones y la tesis de que el significado de los 
enunciados de color debe especificarse en los términos de una semántica realista llevan 
inevitablemente a una paradoja. Por una parte, como ya se dijo, dado que según el realismo el 
contenido de los conceptos de color se especifica mediante una relación de referencia, y por tanto 
se comporta de acuerdo con los principios (i) y (ii) en el caso del color de las superficies A, B y 
C, necesariamente el color de A es idéntico al color de C. Pero de otra parte, como Dummett 
mostró, en la experiencia la relación “no es discriminativamente diferente de” no es transitiva, 
entonces el color de A no es idéntico al color de C. La aceptación de una semántica realista para 
los conceptos de color nos lleva a que el color de A es y no es idéntico al color de C. 
Esto muestra que la semántica del discurso sobre colores no puede ser realista. Según 
Peacocke, es constitutivo del contenido de los conceptos morales que su comprensión esté 
 
 79 
 
ineludiblemente ligada a la experiencia de color (cf. 32). Sin embargo, a fin de evitar cierta 
circularidad, el contenido de tal experiencia de color debe ser no-conceptual. Este resultado es 
plenamente consecuente con la idea de Dummett de que los conceptos vagos, entre ellos los 
conceptos de color, son conceptos cuya aplicación está determinada por la experiencia. 
Evidentemente, esto implica una semántica antirrealista para el discurso acerca de colores, pues 
el significado de los enunciados que emplean conceptos morales debe entenderse no en términos 
de condiciones de verdad, sino en términos de sus condiciones de justificación. En los siguientes 
numerales trataré de explicar cómo puede especificarse una semántica antirrealista de este tipo. 
A continuación quiero mostrar que los conceptos morales gozan del mismo tipo de 
vaguedad del que gozan los conceptos de color. Como consecuencia de esto debemos decir que 
una semántica realista no puede ser adecuada para especificar el significado de los JM. 
La siguiente secuencia representa diferentes acciones correspondientes a un aborto: 
 
(a) (b) (c) (d) 
 
Cada grafica corresponde a una etapa del embarazo. La transición entre etapas es tan 
gradual que no hay una diferencia importante entre las etapas representadas por cada gráfica. 
Teniendo en cuenta esta secuencia se puede construir un análogo al argumento anterior acerca del 
color, pero aplicado a los conceptos morales. En primer lugar, si se afirma que la semántica 
realista es adecuada para el discurso moral, entonces hay un compromiso con la idea de que los 
JM se comportan de acuerdo con los siguientes principios: 
i' Cuando la representación de una acción A de un sujeto no es discriminativamente distinta 
de su representación de una acción B y las facultades perceptivas del sujeto funcionan 
normal y correctamente, el valor moral de la acción A es idéntico al valor moral de la 
acción B. 
ii' Cuando la representación de una acción A de un sujeto es discriminativamente distinta de 
su representación de una acción B y las facultades perceptivas del sujeto funcionan 
 
 80 
 
normal y correctamente, el valor moral de la acción A es diferente al valor moral de la 
acción B. 
Así, si admitimos que la acción (a) no es discriminativamente diferente de la acción (b), 
que la acción (b) no es discriminativamente diferente de la acción (c) y, finalmente, que la acción 
(c) no es discriminativamente diferente de la acción (d); entonces debemos decir que la acción (a) 
no es discriminativamente diferente de la acción (d). Sin embargo, esta misma secuencia permite 
ver que, al igual que en el caso de la experiencia de color, en el pensamiento moral la relación 
“no es discriminativamente diferente de” no puede ser transitiva. Evidentemente, una persona lo 
suficientemente liberal acerca del aborto puede considerar que (a) es una acción “tolerable” y 
que, en cuanto a su valor moral, no es diferente a (b). Sin embargo, esa misma persona puede 
considerar que una acción como (d), correspondiente a una etapa bastante avanzada del desarrollo 
del feto, ya no es “tolerable”. Adicionalmente, si la secuencia se extiende lo suficiente como para 
abarcar, por ejemplo, los cinco primeros años de vida del niño, entonces se puede aplicar un 
procedimiento como el anterior, un procedimiento que se ajuste a los principios (i’) y (ii’), y decir 
que (a) tiene el mismo valor moral que la acción de asesinar a un niño de cinco años: ambas, 
desde un punto de vista liberal, serian “tolerables”. Claramente esta es una consecuencia absurda; 
razón por la cual se debe rechazar la idea de que en el pensamiento moral la relación “no es 
discriminativamente diferente de” es transitiva. Al igual que en el caso del discurso acerca de 
colores, una semántica realista para los JM lleva al resultado paradójico de que la acción (a) tiene 
y no tiene el mismo valor moral que la acción (d). 
La consecuencia de esto es que la semántica del discurso moral debe ser antirrealista: el 
significado de los JM debe especificarse no en términos de sus condiciones de verdad, sino en 
términos de sus condiciones de justificación. Esta afirmación lleva a decir que, tal como ocurre 
con los conceptos de colores, la comprensión de los conceptos morales está inevitablemente 
ligada a una experiencia moral cuyo contenido es no-conceptual. Pero la idea de que hay 
experiencia moral, en el mismo sentido en que hay experiencia de color, parece bastante 
problemática: ¿realmente se posee una experiencia como tal?, ¿cómo es ella posible? En lo que 
sigue trataré de responder a estos interrogantes. 
 
 
 
 81 
 
La construcción de los conceptos morales 
Propongo que con miras a dar cuenta de estos fenómenos asociados a la vaguedad se debe 
explicar los conceptos de color y los conceptos morales a partir de una construcción conexionista 
de los conceptos (en adelante C3), como la propuesta por Cussins. Tal construcción requiere, en 
primerlugar, de la distinción entre contenido conceptual y contenido no-conceptual. 
Pienso que la teoría del contenido de Cussins es la que mejor articula la noción de 
contenido no-conceptual y es la más promisoria con relación a la comprensión de la cognición en 
general. Por tal razón, asumiré su verdad. De acuerdo con dicha teoría el contenido es aquello que 
posibilita todo acto expresivo, sea lingüístico o no lingüístico. Pero, de manera más específica, el 
contenido se define como aquello que nos da acceso epistémico al mundo: “Let us understand 
‘content’ as: presentation of the world in experience or in thought such that, when things are 
working well, subjects of experience and thought have knowledge of the world” (2002 7). 
Ahora, ésta teoría es neo-fregeana, puesto que especifica las características del contenido 
empleando generalizaciones de las nociones fregeanas de “sentido” y “referencia”. Para Frege, el 
sentido y la referencia son atributos del pensamiento. Cussins generaliza estas nociones del 
siguiente modo: una especificación adecuada del contenido debe indicar, tanto su modo de 
presentación, como sus condiciones normativas (sus condiciones de corrección). Los sentidos 
(fregeanos) son modos de presentación del mundo en el pensamiento; mientras que las 
condiciones referenciales (o condiciones de verdad) son las condiciones normativas de los 
pensamientos (cf. 2002 6 – 7). 
Teniendo en cuenta esto, la distinción entre contenido conceptual y contenido no-
conceptual debe trazarse mostrando que hay, tanto clases distintas de modos de presentación del 
mundo, como clases distintas de condiciones normativas. La teoría fregeana del pensamiento 
puede ser vista como una especificación del contenido conceptual. En el contenido conceptual los 
sentidos son modos de presentación del mundo. Por tal razón, en esta clase de contenido el 
mundo se presenta como un dominio constituido por objetos y propiedades que pueden hacer 
verdaderos nuestros pensamientos. Para decirlo en los términos de Cussins, en el contenido 
conceptual el mundo se presenta como el dominio de la referencia. Es evidente, entonces, que las 
condiciones normativas del contenido conceptual corresponden a condiciones referenciales o 
condiciones de verdad (cf. 2002 19 – 23, 2003 152 – 3). 
 
 82 
 
¿Qué ocurre con el contenido no-conceptual?, ¿cuáles son sus modos de presentación y 
sus condiciones normativas distintivas? Para articular una especificación del contenido no-
conceptual, Cussins comienza por considerar las distintas formas en que un motociclista experto 
puede conocer la velocidad a la que viaja, mientras conduce su moto a través de una ciudad. 
Cualquier persona que conduzca una motocicleta, sea experta o no, puede conocer la velocidad a 
la que viaja sólo con mirar el velocímetro. Este tipo de conocimiento tiene la forma: “voy a x 
velocidad”. En él, la velocidad se presenta como un objeto de referencia, i. e., como algo que 
puede hacer verdaderas ciertas proposiciones. Este conocimiento es objetivo en el sentido en que 
varias personas pueden viajar a la misma velocidad en circunstancias diferentes (en momentos, 
lugares o vehículos diferentes). Es claro, entonces, que este tipo de conocimiento involucra 
contenido conceptual (Cf. 2002 16 – 19 y 2003 149 – 152). 
Sin embargo, un motociclista experto no conoce la velocidad a la que viaja de este modo. 
Él experimenta una serie de presiones en las manos, tensiones en los dedos y los pies por el 
contacto con los manubrios y los pedales, sensaciones de vibración, chorros de viento y un 
constante flujo de imágenes visuales. Estas sensaciones le permiten hacer constantes micro-
ajustes de la velocidad en respuesta a cambios en las condiciones del camino. No parece correcto 
pensar en estas sensaciones y micro-ajustes como en inputs y outputs de procesos causales 
subpersonales y desconocidos. Ellos son, más bien, experiencias que poseen un valor epistémico, 
son ajustes sensitivos de los cuales el sujeto es epistémicamente responsable. Tales experiencias 
corresponden a un sentido de cómo el entorno inmediato invita a hacer ciertos movimientos y a 
resistirse a hacer otros; son la manifestación del conocimiento corporal y ambiental en qué 
consiste la competencia como motociclista. Tal conocimiento está directamente vinculado a la 
acción, i. e., corresponde a una capacidad cognitiva que permite guiar la motocicleta a través del 
camino. Además, es un conocimiento específicamente situado puesto que el conocimiento 
experiencial acerca de la velocidad en una circunstancia específica no dice nada acerca de la 
velocidad a la que se debe viajar en otra circunstancia o cuando se emplea otro vehículo. Estas 
características lo distinguen del conocimiento referencial de la velocidad, el cual, como se dijo, es 
objetivo (Cf. 2002 16 – 19 y 2003 149 – 152). 
El defensor del contenido no-conceptual, entonces, debe comenzar por aceptar esta 
distinción de sentido común entre formas de conocimiento; para luego tratar de explicar en el 
 
 83 
 
marco de una teoría neo-fregeana del contenido cómo es posible hacer tal distinción. 
Obviamente, esto implica mostrar que el contenido involucrado en el conocimiento experiencial 
tiene modos de presentación y condiciones normativas distintas de aquellas características del 
contenido conceptual. 
Para mostrar cómo debe especificarse el contenido no-conceptual Cussins piensa en 
alguien situado en una habitación que hasta ese momento era desconocida para él, y que desea 
encontrar un camino para ir de un extremo de la habitación al otro. Los muebles y demás 
estructuras materiales posicionadas dentro de la habitación tienen solidez y resistencia frente a los 
choques del cuerpo de esa persona con ellos. En esta situación las partes salientes de tales objetos 
parecen decirle hacia donde ir: cuando la persona choca contra ellas, es como si le dijeran “por 
aquí no” o “vas por mal camino”. Las partes salientes y los choques, entonces, pueden concebirse 
como estructuras normativas que guían la acción de la persona; son una forma de normatividad 
mundana que gobierna la actividad a través de la habitación. Evidentemente, estas estructuras 
forman regiones de resistencia y regiones de invitaciones (affordances) que marcan trayectorias, 
rutas o rastros en el ambiente. El ajuste a estas trayectorias marca la diferencia entre el 
comportamiento de un experto y el de un inexperto. Para el experto el mundo se presenta como 
un dominio de mediaciones para la acción: él accede cognitivamente a un mundo que le 
proporciona suficientes herramientas para que pueda desenvolverse fluidamente a través de él. 
Así, el contenido no-conceptual puede especificarse del siguiente modo: es un contenido en el 
que el mundo se presenta como un dominio de mediaciones, i. e., como un dominio constituido 
por rastros y affordances, y cuya normatividad es un tipo de normatividad mundana que guía la 
acción (Cf. 2002 24 – 26 y 2003 153 – 159). 
Una importante característica de las estructuras mediacionales que se presentan en el 
contenido no-conceptual es que, si bien ellas son entidades materiales, pueden tener una 
significación que va más allá de las leyes naturales que gobiernan su incorporación. Tales 
estructuras también pueden tener una significación social. Por ejemplo: algunos rastros pueden 
delimitar el territorio de otro animal, pueden servir para seguir a otros animales, pueden ayudar a 
detectar a una presa o a un predador, etc.; algunas affordances pueden incrementar la atracción 
sexual entre machos y hembras, pueden llevar a un animal a cooperar con otros en actividades 
coordinadas, pueden invitar a ayudar a un animal o a una persona que se encuentra en una 
 
 84 
 
situación de apremio, etc. Estas estructuras pueden incorporarse en posturas del cuerpo de los 
otros animales, en rasgos expresivos de sus rostros o en oloresen el ambiente, en suma, pueden 
incorporarse en entidades materiales que pueden ser percibidas a través del tacto, el oído, el 
olfato, el gusto y la vista. Sin embargo, su significación va más allá de tales entidades: ante todo, 
son estructuras que nos invitan a actuar en relación con otros seres y que favorecen la interacción 
social. James J. Gibson, cuya teoría de las affordances es muy próxima a esta concepción neo-
fregeana del contenido no-conceptual, reconoce la posibilidad de que las affordances tengan esta 
significación social. Él afirma: 
[The] bodies are subjects to the laws of mechanics and yet not subjects to the laws of mechanics, 
for they are not governed by these laws. They are so different from ordinary objects that infants 
learn almost immediately to distinguish them from plants and nonliving things. When touched 
they touch back, when struck they strike back, in short, they interact with the observer and with 
one another. Behavior affords behavior […]. Sexual behavior, nurturing behavior, fighting 
behavior, cooperative behavior, economic behavior, political behavior –all depend on the 
perceiving of what another person or other persons afford, or sometimes on misperceiving of it. 
[…] The perceiving of these mutual affordances is enormously complex, but it is nonetheless 
lawful, and it is based on the pickup of the information in touch, sound, odor, taste, and ambient 
light (1986 135). 
Adicionalmente, tales estructuras mediacionales también pueden tener una significación 
histórica y cultural: nuestra educación puede hacer que en nuestra experiencia se presenten 
ciertas affordances que nos lleven a actuar de acuerdo con ciertos parámetros de comportamiento 
propios de nuestro contexto histórico y cultural (cf. 2002 29 y 2003 157). Es erróneo pensar que 
estas estructuras son puramente artificiales, opuestas a aquellas que se encuentran en el mundo 
material. Como Gibson ha señalado, un ambiente constituido por affordances que poseen esta 
significación histórica y cultural no constituye un mundo de productos mentales diferente al 
mundo de los productos materiales. Hay un único mundo en el que habitan todos los seres 
vivientes. Sin embargo, algunos animales como los castores, las termitas y los humanos poseen la 
capacidad de alterar su ambiente para acomodarse mejor a él. Un ambiente constituido por 
estructuras mediacionales que poseen significación histórica y cultural no es más que un 
ambiente que ha sido modificado por los seres humanos para facilitar su existencia en él (Cf. 
Gibson 130). 
 
 85 
 
Una vez disponemos de una distinción entre contenido conceptual y contenido no-
conceptual se puede tratar de precisar en qué consiste la C3. Tal vez la manera más sencilla de 
entenderlo es examinando cómo ella se inspira en las ideas de Paul Churchland acerca de la 
representación neural de experiencias como la percepción de color. 
Según Churchland, en la retina humana hay tres diferentes clases de células sensibles al 
color que se denominan “conos”. Cada clase de células es sensible a una longitud de onda de luz 
diferente; unas son sensibles a la longitud corta, otras a la longitud media y otras a la longitud 
larga. Adicionalmente, cada célula tiene una frecuencia o rango de activación que depende de la 
intensidad del estímulo. Así, una muestra de color específica C puede tener un efecto alto en los 
conos sensibles a la longitud de onda corta, un efecto bajo en los conos sensibles a la longitud de 
onda media y un efecto intermedio en los conos sensibles a la longitud de onda larga. Este patrón 
de activación de los conos constituye lo que Churchland denomina una huella digital neural, la 
cual es característica únicamente de las muestras de color de la misma clase de C. Es posible 
representar con exactitud en qué consiste esa huella digital mediante una especificación de los 
niveles de activación correspondientes a cada grupo de células. Así, empleando la letra S con un 
subíndice para representar cada uno de los niveles de activación se obtendría algo como lo 
siguiente: Scorta, Smedia, Slarga. Churchland denomina a esta representación un vector de 
codificación sensorial. Para cada color que los seres humanos podemos discriminar hay un único 
vector de codificación sensorial, i. e., un único patrón de activación de los conos en la retina. 
Teniendo en cuenta esto, es posible representar el espacio de todos los colores que los seres 
humanos podemos discriminar, mediante un espacio tridimensional cuyos ejes representan las 
frecuencias de activación de cada grupo de conos. (En la Fig. 1 podemos apreciar dicho espacio.) 
Cada color es representado por un único punto en el espacio de los colores. Las similitudes de 
contenido entre dos sensaciones de color se reflejan en las similitudes entre sus vectores de 
codificación, esto es, en la cercanía que tienen sus puntos dentro del espacio de estados (cf. 1994, 
397 – 404, 1988 148, 1996 24 – 26) 
 
 86 
 
 
Espacio de estado de las sensaciones de color (Tomado de: Churchland 1988 148) 
 
Churchland afirma que hay suficiente evidencia empírica para sostener que existen 
espacios n-dimensionales correspondientes a una gran variedad de fenómenos cognoscitivos. 
Entre estos fenómenos se encuentran: la discriminación de estímulos en cada una de las 
modalidades sensoriales, el reconocimiento de rostros, la propiocepción y la discriminación 
gramatical. Según él, pese a que aún no hay suficiente evidencia empírica que sugiera que hay un 
espacio de estado para el entendimiento moral, i. e., para la discriminación de propiedades 
morales, no hay ninguna objeción de principio en contra de la idea de que efectivamente existe 
dicho espacio. Churchland piensa que es posible que algunos de los ejes que conforman dicho 
espacio correspondan a las frecuencias de activación de ciertos grupos de neuronas encargados 
del reconocimiento de los rasgos expresivos de los rostros humanos que permiten la 
discriminación de emociones (cf. 1996 144 – 150). 
Un aspecto importante de este modelo de representación es que permite caracterizar a los 
conceptos como prototipos. Un prototipo es una partición de un espacio de estado que incorpora 
los microrrasgos salientes estereotípicos, en virtud de los cuales se reconocen los ejemplares que 
caen dentro de una categoría específica. Dicha partición también debe incorporar un declive en la 
similitud a través de cada una de las dimensiones que conforman el espacio, de modo que sea 
posible reconocer nuevos ejemplares pertenecientes a la categoría en cuestión. Churchland ilustra 
esto con el concepto de “gato”: 
 
 87 
 
That special feline partition embodies a portrait of the difficult-to-describe facial configuration 
peculiar to cats, and of the ways in which it can vary, from fluffy Persian to lean Siamese for 
example. It embodies a portrait of typical cat-style behaviors such as grooming, yawning, 
stretching, purring, stalking, and running. And it embodies a similarity gradient along every one of 
its many dimensions that will allow one to recognize novel examples of cats, even cats that are 
plainly nonstandard or atypical in some one or more respects (1996 146). 
Desde esta perspectiva, los conceptos se construyen a partir de conjuntos de micro-rasgos 
estereotípicos. Así, si la hipótesis de Churchland acerca del espacio del entendimiento moral es 
correcta, entonces se parte de los micro-rasgos desde los cuales se construyen los conceptos 
morales que corresponden a aquellos que hacen posible la discriminación de emociones. 
En C3 se retienen los aspectos generales del modelo propuesto por Churchland para 
caracterizar la representación neural de los conceptos; sin embargo, en ella se introducen dos 
diferencias fundamentales. En primer lugar, Churchland piensa que las representaciones se dan 
directamente en el nivel neural: vimos que, por ejemplo, la representacióndel color está 
implementada en una partición neural como patrones de activación de las células sensibles a las 
diferentes longitudes de onda de luz. En C3, por su parte, se niega esta afirmación. Cussins 
distingue cuatro niveles de análisis de la cognición (cf. 411): 
i. Nivel de la computación (o de la arquitectura) 
ii. Nivel de los vehículos de representación 
iii. Nivel de los contenidos de representación 
iv. Nivel de las explicaciones psicológicas 
 
Una representación posee propiedades de vehículo y propiedades de contenido. Las 
propiedades de vehículo son aquellas que tienen un efecto computacional, i. e., aquellas que 
pueden afectar el funcionamiento computacional del artefacto de computo (por ejemplo, las 
propiedades sintácticas de un código). Las propiedades de contenido son aquellas que tienen un 
efecto psicológico, i. e., aquellas que afectan la explicación psicológica (por ejemplo, las 
propiedades semánticas de un código). Entonces, una teoría de la representación es la que 
establece el vínculo entre ambos tipos de propiedades: la que establece la conexión entre el 
funcionamiento computacional y la explicación psicológica. Consideraciones acerca de cómo 
funciona un artefacto de computo, o en otras palabras, acerca de qué tipo de arquitectura 
 
 88 
 
computacional posee, corresponden al nivel de análisis (i), y por consiguiente, deben quedar 
excluidas de una teoría de la representación. En consecuencia, si la caracterización de Churchland 
de los espacios de estado describe correctamente cómo es la representación de los conceptos, 
dicha caracterización no debe constituir un modelo que describe el funcionamiento neural de 
ciertas particiones puesto que cómo funciona el cerebro es una cuestión importante en el nivel de 
análisis (i), pero irrelevante para la teoría de la representación (cf. Cussins 410). Así, en C3 se 
adopta un análogo a la semántica de espacio de estados de Churchland, pero ésta se entiende 
como un modelo que permite comprender la estructura de las representaciones con contenido 
conceptual, no cómo algo que describe el funcionamiento a nivel neural. 
La segunda diferencia se introduce como respuesta a un problema que surge de la 
afirmación de que los conceptos se construyen a partir de micro-rasgos. Dicho problema ha sido 
señalado por Fodor y Pylyshyn. Ellos afirman: 
[Los micro-rasgos] no deben corresponder a palabras […]; pueden estar más afinados o en caso 
contrario ser más atípicos que los términos para los cuales un no especialista requiere una palabra. 
Sin embargo, fuera de eso, son características semánticas perfectamente ordinarias, muy 
parecidas a las que han utilizado tradicionalmente los lexicógrafos para representar el significado 
de las palabras (citado por Cussins 480). 
Según esto, pareciera que los propios microrrasgos son conceptos. Esto implicaría que 
ellos mismos debieron construirse a partir de micro-rasgos más “finos”. Vista de este modo, la 
idea de Churchland parece llevar a una regresión al infinito (puesto que los microrrasgos más 
finos también serían conceptos y, a su vez, deberían construirse a partir de micro-rasgos más y 
más finos y así sucesivamente). En el mejor de los casos, la idea de una construcción de los 
conceptos entrañaría, en lugar de esta regresión al infinito, un empirismo análogo al de Locke y 
Hume en el cual los conceptos simplemente serían ideas complejas o conjuntos de impresiones. 
Pero, según Fodor y Pylyshyn, el modelo de Churchland perdería todo lo que aparentemente tiene 
de novedoso. En vista de estos problemas, Cussins —siguiendo a Smolensky— ha sostenido que 
para salvaguardar la idea de una construcción de los conceptos es necesario concebir a los micro-
rasgos como representaciones que se encuentran entre el nivel de representación conceptual y el 
nivel de la arquitectura neural: los micro-rasgos deben ser representaciones sub-conceptuales, i. 
e., representaciones cuyo contenido es no-conceptual. Él expone esto del siguiente modo: 
 
 89 
 
Un patrón de conectividad dentro de una red conexionista puede instrumentar un mapa 
cognoscitivo si instrumenta una función que va de patrones de actividad egocéntricos que 
dependen del contexto [i. e., representaciones con contenido no-conceptual], distribuidos sobre las 
unidades de entrada de información, a patrones de actividad egocéntricos que dependen del 
contexto, distribuidos sobre las unidades de salida de información. […]. 
La posesión de un mapa cognoscitivo de la clase correcta es el fundamento causal de una 
capacidad del sistema independiente de la perspectiva. Puesto que […] la independencia de la 
perspectiva de las habilidades para encontrar el propio camino es la base para satisfacer las 
limitaciones de la objetividad […], resulta natural identificar el mapa cognoscitivo como la base 
causal de la posesión de un concepto de parte del sistema. En consecuencia, podemos decir que, 
en un sistema conexionista, esos conceptos se instrumentan como un patrón de conectividad 
ponderada (483, énfasis mío). 
En este pasaje las representaciones con contenido no-conceptual se caracterizan como 
“patrones de actividad egocéntricos que dependen del contexto”, puesto que, como vimos, tales 
representaciones constituyen un conocimiento específicamente situado. Dicho conocimiento 
contrasta con el conocimiento objetivo que se tiene cuando se poseen representaciones con 
contenido conceptual. Por tal razón, estas últimas se caracterizan como “mapas cognoscitivos” 
cuya posesión provee al sistema de una “capacidad independiente de la perspectiva” que satisface 
las limitaciones de la objetividad. 
¿Lo afirmado en la cita puede aplicarse al caso de los juicios morales? Evidentemente, 
esta pregunta es equivalente a la siguiente: ¿es posible mostrar que los conceptos morales se 
construyen del modo sugerido por C3? Como se dijo, Churchland piensa que sí es posible tal 
construcción y ha sugerido que al menos algunas de las dimensiones que conforman el espacio de 
estados de los conceptos morales están relacionadas con la percepción de rasgos que permiten 
reconocer las emociones humanas (cf. 1996 144 – 150). En vista de los problemas que tiene el 
modelo de Churchland, en el C3 las dimensiones que conforman el espacio de estados de un 
grupo de conceptos corresponden a representaciones con contenido no-conceptual. Naturalmente, 
para el caso de los conceptos morales tales representaciones deben tener una significación que va 
más allá de la acción en el mundo material. Su contenido debe guiar la acción en relación con 
otros animales o personas, en otras palabras, debe favorecer la fluidez en las interacciones 
sociales. Los conceptos morales, según esto, se construyen a partir de representaciones cuyo 
 
 90 
 
contenido no-conceptual posee una significación social, histórica y cultural del modo descrito en 
la sección anterior. No es posible decir con precisión cuantas y cuáles son las dimensiones que 
constituyen el espacio de estados de los conceptos morales. (Muy seguramente, responder a esto 
requerirá una cantidad bastante considerable de investigación empírica). Sin embargo, a manera 
de especulación, se puede pensar que tal espacio está constituido al menos por representaciones 
no-conceptuales como las siguientes: 
 Representaciones que permiten reconocer emociones como dolor, angustia, enojo o 
satisfacción (entre otras) en otros individuos (no necesariamente de nuestra misma 
especie). 
 Representaciones que permiten reconocer gestos o posturas amenazantes por parte de 
otros individuos. 
 Representaciones que invitan a interactuar con otros individuos en actividades 
coordinadas. 
 Representaciones que invitan a ayudar a individuos que se encuentran en situaciones de 
apremio. 
 Representaciones emotivas. (Autores como Jesse Prinz han señalado que hay una gran 
cantidad de evidencia empírica que soporta la ideade que hay un vínculo entre juicio 
moral y emociones. Siguiendo a York H. Gunther, se puede decir que las emociones son 
estados psicológicos con contenido no-conceptual. Entonces, simplemente incorporando 
una dimensión emotiva al espacio de los conceptos morales se podría dar cuenta de la 
evidencia empírica reseñada por Prinz y muchos otros investigadores en filosofía 
empírica.) 
 Representaciones que invitan a no trasgredir ciertos límites convencionales (por ejemplo: 
el tipo de affordances que uno percibe cuando ve una señal de tránsito o cuando ve el 
nombre de una persona grabado sobre un objeto, indicando que ese objeto le pertenece a 
esa persona.) 
 
Objetividad y antirrealismo 
Estas ideas acerca de la construcción de los conceptos morales permiten sustentar una 
semántica antirrealista para los JM. Según Dummett (1993b), en una semántica anti-realista de 
 
 91 
 
este estilo el significado de los JM se especifica en términos, no de sus condiciones de verdad, 
sino en términos de sus condiciones de justificación, i. e, en términos de qué se requiere para 
poder afirmar un JM. Lo que se ha propuesto es que las condiciones de justificación de los JM 
corresponden a la normatividad mundana del contenido no-conceptual: la aplicación correcta de 
un concepto moral está condicionada por la presencia de una experiencia cuyo contenido es no-
conceptual. 
Ahora, Dummett piensa que una teoría con estas características puede prescindir de la 
noción de verdad, pues el significado de un enunciado está constituido por sus condiciones de 
justificación, por aquello que justifica usar ese enunciado en determinadas situaciones. Pero 
además, él también piensa que esta noción de significado, más próximo a la noción de uso que a 
la de condiciones de verdad, permite sustentar la objetividad: un discurso cuya semántica es 
antirrealista de este modo puede, no obstante, ser un discurso objetivo. En términos generales, la 
idea de Dummett es que es posible dar cuenta de la objetividad en este tipo de discurso, puesto 
que la idea de un lenguaje privado es absurda. Entonces, un discurso antirrealista debe ser 
comunicable, o en otras palabras, apto para la comunicación. Y la comunicación, por su parte, 
supone la existencia de un mundo objetivo común a los hablantes. En consecuencia, las 
condiciones de justificación o de uso de un enunciado involucran demandas objetivas y por eso 
un discurso antirrealista satisface las condiciones necesarias para la objetividad: es apto para ser 
evaluado y responde a una realidad independiente de los hablantes y del discurso mismo. 
Creo que las afirmaciones de Dummett son correctas en lo fundamental. Sin embargo, 
concuerdo con Crispin Wright al afirmar que un discurso antirrealista caracterizado en términos 
de condiciones de uso de los enunciados es un discurso apto para la verdad. Wright sostiene una 
teoría minimalista de la verdad. En dicha teoría se acepta el “esquema de desentrecomillado”: 
(ED): P es verdadero si y sólo si P 
Sin embargo, según Wright, en la teoría minimalista no se admite la idea, propia de una 
teoría deflacionaria de la verdad, de que el predicado “verdadero” es prescindible. Para él, la 
clave para comprender el minimalismo acerca de la verdad es comprender que en ella se atribuye 
igual fuerza normativa a la noción de “asertabilidad confiable” (o “uso correcto”) y al predicado 
verdadero. De modo que, en toda actividad significativa la normatividad está constituida por dos 
tipos de reglas: 
 
 92 
 
Reglas de Exclusión: permiten mantenerse dentro del juego 
Reglas Constitutivas: dan razones para hacer una “movida” 
Es posible explicar la fuerza normativa de la asertabilidad confiable en un juego de 
lenguaje mediante estas dos reglas: una aserción es confiable si satisface ambos tipos de reglas. 
Las reglas de exclusión son reglas sintácticas, toda aserción confiable debe respetar la sintaxis. 
Mientras que las reglas constitutivas son dadas por la experiencia. Así, por ejemplo, para los 
enunciados de color, lo que da una razón para hacer la aserción “x es rojo” es nuestra experiencia 
de rojo. De igual modo ocurre con los JM: lo que da una razón para hacer la aserción “x es bueno” 
es nuestra experiencia de bondad. De modo que, puede verse cómo una explicación de la fuerza 
normativa de la asertabilidad confiable se ajusta perfectamente con nuestras afirmaciones acerca 
de la construcción de los conceptos de color y de los conceptos morales. Ahora, si Dummett está 
en lo correcto, a fin de explicar la objetividad, no se necesita de la noción de verdad, sino sólo de 
la noción de asertabilidad confiable. Sin embargo, esto supone que en el (ED) el predicado 
“verdadero” tiene la misma fuerza normativa y la misma extensión que la asertabilidad confiable; 
razón por la cual es prescindible. Pero Wright muestra que esto es falso: si bien ambos tienen la 
misma fuerza normativa, tienen extensiones distintas. Él explica cómo puede ser posible esto del 
siguiente modo: 
Suppose F and G are so related that, while the only kind of reason we can have for supposing that 
something is G is that it be F, the reason supplied is a defeasible reason. Then having reason to 
think that an item is G will involve having reason to think that it is F; and having reason to think it 
is F will amount, when so far undefeated, to reason to think it is G. Hence, if either predicate is 
normative with respect to sorne practice, the two predicates will be normatively coincident with 
respect to it. But, precisely because an item's being F supplies only a defeasible reason for its 
being G, space is left for divergence in extension between the two predicates. And not merely is 
this space exploited in the case of truth and assertoric warrant; it is the DS itself which enforces 
the split (19). 
Si estas afirmaciones son correctas, entonces en un discurso antirrealista no se puede 
prescindir de la noción de verdad. Con lo que, un discurso antirrealista es un discurso apto para la 
verdad. En él, la objetividad se deriva de este hecho: la estructura de la verdad le permite a tal 
discurso ser responsable frente a una realidad objetiva, pero no frente a una realidad determinada 
 
 93 
 
como la del realista, sino frente a una realidad constituida por estructuras mediacionales públicas 
como affordances y rastros. 
De este modo, podemos concluir que la objetividad del JM está dada por el hecho de que 
tal discurso es apto para la verdad de manera minimalista, esto es, es un discurso que satisface las 
dos condiciones de objetividad que señalamos en la segunda sección: es apto para ser evaluado y 
responde a una realidad independiente del sujeto. Sin embargo, el discurso moral no satisface la 
idea de determinación que involucra la afirmación de que en todo desacuerdo moral 
necesariamente una de las partes está cometiendo un error. Esto es justamente lo que lo hace un 
discurso antirrealista capaz de dar cuenta de fenómenos como la vaguedad de los conceptos 
morales. 
 
Bibliografía 
Ayer, Alfred J. Language, Truth, and Logic. Nueva York: Dover, 1952. 
Brink, David O. Moral Realism and the Foundations of Ethics. Cambridge: Cambridge 
University Press, 1989. 
Churchland, Paul M. “Algunas estrategias reductivas en la neurobiología cognoscitiva”. La 
filosofía de la inteligencia artificial. Ed. Margaret Boden, trad. Guillermina Feher de la 
Torre. México: Fondo de Cultura Económica, 1994. 373-408. 
Churchland, Paul M. “Content, Conceptual Content, and Nonconceptual Content”. Essays on 
Nonconceptual Content. Ed. York H. Gunther. Cambridge, MA, y Londres: The MIT 
Press, 2003. 133-64. 
Churchland, Paul M. The Engine of Reason, The Seat of The Soul. Cambridge: The MIT Press. 
Churchland, Paul M. “Experience, Thought, and Activity”. 2002. Inédito. 
Churchland, Paul M. Matter and Consciousness. Cambridge, MA, y Londres: The MIT Press, 
1988. 
Cussins,Adrian. “La construcción conexionista de los conceptos”. La filosofía de la inteligencia 
artificial. Ed. Margaret Boden, trad. Guillermina Feher de la Torre. México: Fondo de 
Cultura Económica, 1994. 409-488. 
Dummett, Michael. The Seas of Language. Oxford: Clarendon Press, 1993. 
 
 94 
 
Dummett, Michael. Truth and Other Enigmas. Cambridge, MA, y Londres: Harvard University 
Press, 1978. 
Gibson, James Jerome. The Ecological Approach to Visual Perception, Hillsdale, NJ, y Londres: 
Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1986. 
Gibbard, Allan. Wise Choices, Apt Feelings: A Theory of Normative Judgment. Cambridge, MA: 
Harvard University Press, 1990. 
Gunther, York H. “Emotion and Force”. Essays on Nonconceptual Content. Ed. York H. 
Gunther. Cambridge, MA, y Londres: The MIT Press, 2003. 133-64. 
Gunther, York H., ed. Essays on Nonconceptual Content. Cambridge, MA, y Londres: The MIT 
Press, 2003. 
Hare, Richard Mervyn. The Language of Morals. Nueva York, NY, y Oxford: Oxford University 
Press, 1952. 
Hare, Richard Mervyn. Sorting out Ethics. Oxford: Clarendon Press, 1997. 
Harman, Gilbert. “Moral Relativism Defended”. Explaining Value and Other Essays in Moral 
Philosophy. Oxford: Oxford University Press, 2000. 3-19. 
McDowell, John. “Are Moral Requirements Hypothetical Imperatives?”. Mind, Value, and 
Reality. Cambridge, MA, y Londres: Harvard University Press, 1998a. 77-94. 
McDowell, John. “Non-Cognitivism and Rule-Following”. Mind, Value, and Reality. Cambridge, 
MA, y Londres: Harvard University Press, 1998b. 198-218. 
Mackie, John Leslie. Ethics: Inventing the Right and Wrong. Londres: Pelican Books, 1977. 
Moore, George Edward. Principia Ethica. Cambridge: Cambridge University Press, 1903. 
Peacocke, Christopher. Sense and Content: Experience, Thought, and Theirs Relations. Oxford: 
Clarendon Press, 1983. 
Prinz, Jesse. “The Emotional Basis of Moral Judgement”. Philosophical Explorations 9.1 (2006): 
29-43. 
Railton, Peter. “Moral Realism”. Philosophical Review 95 (1986): 163-207. 
Shafer-Landau, Russ. “Ethical Disagreement, Ethical Objectivism and Moral Indeterminacy”. 
Philosophy and Phenomenological Research LIV.2 (1994): 331-344. 
Smith, Michael. The Moral Problem. Oxford: Blackwell, 1994. 
 
 95 
 
Smolensky, Paul. “On the Proper Treatment of Connectionism”. Behavioral and Brain Science 
11. 1980. 1-74. 
Stevenson, Charles L. Ethics and Language. New Haven, CT: Yale University Press, 1944. 
Sturgeon, Nicholas. “Moral Explanations”. Essays on Moral Realism. Ed. Geoffrey Sayre-
McCord. Ithaca, NY, y Londres: Cornell University Press, 1988. 229-255. 
Wright, Crispin. Truth and Objectivity. Cambridge, MA, y Londres: Harvard University Press, 
1992. 
 
Pensamientos demostrativos, anticartesianismo y redundancia psicológica 
Manuel Alejandro Amado 
Universidad Nacional de Colombia 
 
Resumen 
 De acuerdo con la tesis del pensamiento demostrativo dependiente del objeto (TDO), tal 
pensamiento está disponible para ser pensado y expresado sólo si existe el objeto acerca del cual 
es el pensamiento. TDO es una doctrina anticartesiana que es consecuencia de distintas e 
influyentes teorías de la naturaleza del pensamiento demostrativo. Particularmente, tanto las 
teorías neo-russellianas del pensamiento demostrativo como las teorías neo-fregeanas (Evans-
McDowell) implican TDO. No obstante, hay un argumento que, según los críticos de esta tesis, 
socavaría cualquier intento por defenderla; este argumento es llamado argumento de la 
redundancia psicológica. Si este argumento es sólido, TDO y las distintas teorías que la implican 
resultarían falsas. El objetivo principal de esta ponencia es mostrar que el argumento de la 
redundancia no es sólido. 
 Palabras clave: demostrativos, dependencia del objeto, redundancia psicológica, 
confusión de clases. 
 
Abstract 
According to The Object Dependency of Demonstrative Thought (ODDT), if the object of a 
demonstrative thought does not exist then the thought is not available to be entertained or 
expressed. ODDT is an anti-Cartesian doctrine consequence of distinct and influential theories 
about the nature and structure of singular thought: neo-Russellian theories as well as their eternal 
rivals, neo-Fregean theories of singular thought, are committed to ODDT. However, according to 
some critics, there is a powerful argument which shows that any attempt to defend ODDT will fail. 
This argument is called the psychological redundancy argument. If it is a good argument, then 
not only ODDT, but all the distinct and incompatible theories that imply ODDT would be false. The 
main objective of this paper is to show that the psychological redundancy argument is not a good 
argument. 
 Keywords: Demonstratives, Object Dependency, Psychological Redundancy, Confusion of 
kinds. 
 
 97 
 
Introducción 
 De acuerdo con una tesis acerca de las condiciones necesarias para que un pensamiento 
sea demostrativo, tal pensamiento está disponible para ser pensado y expresado sólo si existe el 
objeto acerca del cual es el pensamiento. Equivalentemente, si no existe el objeto acerca del cual 
es un pensamiento demostrativo, entonces dicho pensamiento no estará disponible para ser 
pensado o expresado. Esta tesis, que poco creativamente llamaré la tesis del pensamiento 
demostrativo dependiente del objeto (TDO), es conocida por ser una forma de externalismo 
semántico en la medida en que implica que el contenido (demostrativo) no depende 
exclusivamente de rasgos intrínsecos de un individuo, esto es, rasgos independientes de su 
ambiente. 
 TDO es también conocida por sus consecuencias contrarias a la filosofía de la mente de 
corte cartesiano. Hay por lo menos tres principios constitutivos de la filosofía cartesiana de la 
mente
1
: uno ontológico, uno epistemológico y uno semántico. TDO es incompatible con al menos 
dos de estos principios. De acuerdo con el principio ontológico, tener un estado mental (diferente 
de un estado de conocimiento o percepción
2
) con contenido proposicional no implica la 
existencia de ningún objeto contingente distinto al individuo (o a una parte del individuo) que 
tiene el estado mental. TDO implica lo contrario: independientemente de qué tipo de actitud 
proposicional un individuo tenga hacia un pensamiento demostrativo, el simple hecho de tener un 
pensamiento con contenido demostrativo implica la existencia del objeto acerca del cual es el 
pensamiento, sea o no contingente el objeto en cuestión. Según el principio epistemológico de la 
filosofía cartesiana, un individuo tiene acceso privilegiado (conocimiento no-inferencial infalible) 
del contenido de sus propios estados mentales, de tal forma que si el individuo cree tener un 
pensamiento demostrativo, entonces debe tener un pensamiento demostrativo. En cierto sentido, 
TDO es incompatible con este principio; pues, si TDO es verdad, un individuo podría creer en un 
momento dado que tiene un pensamiento demostrativo y al mismo tiempo, debido a que no existe 
el objeto acerca del cual es el presunto pensamiento, no tener un pensamiento demostrativo en 
 
1La caracterización de la filosofía cartesiana de la mente bosquejada aquí está basada en la presentación de Ludwig 
(cf. 434) y McDowell (1986). 
2 Los estados de conocimiento y de percepción son factivos, esto significa que si x conoce p, se sigue que p, y si x 
percibe un objeto O, entonces O existe. TDO es una tesis acerca del contenido de un pensamiento, no acerca de las 
actitudes hacia estos contenidos; de modo que, no es la tesis de que tener un estado mental sea dependiente del 
objeto, sino que el contenido mismo del estado es dependiente del objeto. 
 
 98 
 
ese momento. Finalmente, el principio semántico de la filosofía cartesiana nos dice que el 
contenido de un pensamiento determina sus condiciones de verdad. Un defensor de TDO notiene 
que rechazar este último principio; esta tesis, por sí misma, es compatible con la idea de que el 
contenido determina las condiciones de verdad. 
 TDO es una consecuencia de distintas e incompatibles teorías acerca de la naturaleza del 
pensamiento demostrativo que profesan el principio semántico. Particularmente, tanto las teorías 
neo-russellianas del pensamiento demostrativo como sus eternas rivales, las teorías neo-
fregeanas, implican TDO: por un lado, las teorías neo-russellianas mantienen que el objeto mismo 
acerca del cual es el pensamiento es parte de su contenido, de modo que si no existe el objeto, el 
pensamiento completo no estará disponible para ser pensado o expresado. Por otro lado, las 
teorías neo-fregeanas (o teorías tipo Evans-McDowell) mantienen que a pesar de que el objeto no 
hace parte del contenido o pensamiento expresado por una oración, dicho pensamiento no puede 
ser expresado o pensado si no existe el objeto (cf. Russell, Kaplan, Evans, Peacocke, McDowell 
1984, Campbell y Boër 2007). Conforme con lo anterior, defender TDO no implica defender una 
teoría particular (neo-fregeana o neo-russelliana) acerca de la estructura y naturaleza del 
contenido demostrativo. 
 Aunque TDO tiene amigos, también tiene enemigos. Hay un argumento que, según los 
críticos, pone fin a cualquier esperanza de sostener TDO razonablemente; este argumento es 
llamado argumento de la redundancia psicológica de los pensamientos dependientes del objeto
3
. 
Si el argumento de la redundancia es sólido, tanto TDO como todas las distintas y heterogéneas 
teorías que la implican resultarían falsas. El objetivo de este texto es mostrar, primero, que los 
contraataques convencionales al argumento de la redundancia no son exitosos y, segundo, que a 
pesar de eso el argumento de la redundancia no es sólido. 
 
Términos genuinamente demostrativos y TDO 
 Los pensamientos demostrativos son expresables mediante la emisión de oraciones cuyo 
sujeto gramatical funciona como un término genuinamente demostrativo y es propiamente el 
contenido expresado por dicho término lo que confiere a los pensamientos expresados por las 
oraciones que lo contienen el título de ‘demostrativos’. Expresiones simples como “él”, “ella”, 
 
3 Versiones del argumento de la redundancia psicológica se encuentran en Carruthers, Noonan (1991,1995) y Segal. 
 
 99 
 
“éste”, “ése”, “aquél” y expresiones complejas como “esta casa”, “esa mujer”, “este carro”, 
usualmente citados como ejemplos de términos demostrativos, sólo son genuinamente 
demostrativos si su función es irreductiblemente singular, esto es, si su contribución al contenido 
de una oración no puede ser explicado en términos del contenido de expresiones cuantificadoras, 
predicados, descripciones definidas (atributivamente interpretadas) o cualquier otra expresión con 
contenido general. Es importante aclarar que los pensamientos demostrativos son aquellos 
expresables mediante oraciones que contienen términos genuinamente demostrativos, porque no 
todos los términos que parecen demostrativos lo son genuinamente. Es probable que las 
oraciones que contienen términos que parecen demostrativos, pero que genuinamente no lo son, 
sean oraciones que expresan pensamientos que no son dependientes del objeto; estos 
pensamientos no constituyen contraejemplos a TDO. 
 Hay varios tipos de contextos oracionales en los que un término que aparentemente tiene 
la forma de un demostrativo no funciona como un término genuinamente demostrativo. 
Considérense las siguientes oraciones: 
1) Todo hombre racional hace lo que él cree es lo mejor. 
2) La primera parte de la película “El Padrino” fue estrenada en 1972, esta película es una de las 
más populares películas de gánsteres. 
 En 1) el término “él” ocupa el lugar de una variable ligada. La forma lógica de 1) es la de 
un enunciado universalmente cuantificado del tipo: x (F(x)  G(x)). El demostrativo “él” 
parece simplemente tener el papel de la variable ligada que ocurre en el consecuente del 
enunciado universal. Así, en 1), el presunto demostrativo no funciona como un término 
genuinamente singular, pues su función se explica en términos de variables de cuantificación. En 
el caso de la oración 2) el demostrativo complejo “esta película” funciona como un término 
anafórico de la descripción antecedente “La primera parte de la película ‘El Padrino’”. Más 
precisamente, el demostrativo actúa como una expresión de pereza, es decir, la oración 2) puede 
ser parafraseada por una oración en la que la ocurrencia del demostrativo es reemplazada, sin 
afectar su contenido, por la ocurrencia de la descripción antecedente. Dado que el demostrativo 
en 2) tiene, en consecuencia, un contenido descriptivo (atributivo), no funciona como un término 
genuinamente demostrativo. El inventario de términos genuinamente demostrativos contiene, 
 
 100 
 
entonces, expresiones demostrativas simples y complejas que no funcionan como variables o 
expresiones de “pereza” para descripciones definidas (atributivamente interpretadas). 
 Nótese que si resulta que los términos genuinamente demostrativos tienen un contenido 
dependiente del objeto (es decir, no expresan ningún contenido si son vacios), será verdad 
también que los pensamientos expresados por las oraciones que contienen como sujeto a dichos 
términos —los pensamientos demostrativos— son dependientes del objeto. En efecto, un 
pensamiento lingüísticamente expresable está constituido, en parte, por el contenido 
correspondiente al sujeto gramatical de la oración que lo expresa; si dicho contenido no está 
disponible (debido a que es dependiente del objeto y no existe el objeto), el pensamiento 
completo tampoco estará disponible. Así, por ejemplo, si “ese lunar” funciona como un término 
genuinamente demostrativo cuando ocurre en oraciones de la forma “ese lunar es F” y “ese lunar” 
no expresa ningún contenido cuando no tiene referente, entonces los pensamientos expresados 
por oraciones de la forma “ese lunar es F” son dependientes del objeto: si no existe el referente de 
“ese lunar”, ningún pensamiento es expresado por una oración de la forma “ese lunar es F”. En 
pocas palabras, la dependencia del objeto del contenido de los términos genuinamente 
demostrativos implica TDO. 
 
El argumento de la redundancia psicológica 
 Es costumbre exponer el argumento de la redundancia mediante una pieza dramática que 
incluye tierras gemelas o mundos posibles y engaños. Será prudente seguir la costumbre: en la 
Tierra, en una noche solitaria, Ana escucha unos maullidos que parecen provenir de un animal. 
Ella se acerca a la que cree es la fuente de los maullidos y descubre que se trata de un pequeño 
gato. El gatito está lastimado y Ana tiene la intención de levantarlo para llevarlo a su casa: —ese 
gatito está lastimado, voy a llevármelo—. Al decir esto, da expresión a un pensamiento singular 
acerca del animal. Luego, ella extiende sus aprensivos brazos y lo agarra. Ana ha actuado 
intencionalmente sobre el gatito. En la Tierra gemela, en una noche solitaria, Nina, un duplicado 
exacto de Ana, se encuentra en una situación semejante: escucha unos maullidos, llega a la que 
cree es la fuente de los sonidos y cree ver un pobre gatito lastimado. Nina dice: —ese gatito está 
lastimado, voy a llevármelo—. Nina extiende sus aprensivos brazos para agarrarlo y… no hay 
ningún gatito en el lugar en el que ella creer ver uno. Nina ha tenido una alucinación. Bajo una 
 
 101 
 
descripción Nina y Ana han llevado a cabo el mismo tipo de acción, ya que ambas han ejecutado 
el mismo tipo de movimiento corporal y, presumiblemente, son capaces de describir sus acciones 
empleando las mismas expresiones. La diferencia entre la acción de Ana y la acción de Nina 
parece radicar simplemente en una propiedad relacional: las manos de Ana rodearon un gato, lasmanos de Nina no. Ana y Nina son duplicados exactos y las circunstancias que las rodeaban son 
exactamente similares a excepción de la presencia del gato, de modo que, aparentemente, los 
pensamientos de Nina son, al menos, un subconjunto propio de los pensamientos de Ana. Los 
pensamientos, creencias y deseos de Ana acerca del gatito observado explican psicológicamente 
su acción. 
 Dado que Nina no puede tener pensamientos demostrativos dependientes del objeto 
acerca del gatito, pues no hay tal
4
, ¿cómo un defensor de TDO explica la acción de Nina? La 
explicación psicológica de su acción requiere que se le atribuyan pensamientos de alguna clase y, 
puesto que Nina no tiene pensamientos demostrativos dependientes del objeto acerca del 
supuesto gatito, parece que se presenta un dilema: o bien la acción de Nina no tiene una adecuada 
explicación psicológica racional o bien la acción de Nina es explicable a partir de los 
pensamientos que ella y Ana tienen en común. Sin embargo, como se verá, es inaceptable que la 
acción de Nina no tenga una adecuada explicación psicológica racional, de modo que, al parecer, 
se tiene que concluir que la acción de Nina es explicable por un conjunto de pensamientos que 
ella y Ana comparten. 
 Parece absurdo mantener que la acción de Nina no tiene una explicación psicológica 
racional. Hay un tipo de casos en los que claramente la conducta de un individuo no tiene una 
adecuada explicación de este tipo: un hombre dice que se embarcará en el proyecto de cazar 
tuartones, sale de su casa, y dice: —umm, cazaré ese tuartón—. El hombre no tiene ningún 
pensamiento demostrativo disponible; de hecho, no tiene ningún tipo de información perceptual, 
de memoria o de testimonio obtenida de manera apropiada acerca de algún objeto en su entorno. 
No hay tal cosa como un ‘tuartón’ y el encadenamiento de letras ‘tuartón’ ni siquiera tiene algún 
significado, por lo que al hombre difícilmente se le pueden atribuir pensamientos con contenido 
general que especifiquen su proyecto de acción. Él y nosotros no tenemos la más mínima idea de 
cómo su proyecto tendría éxito, no tenemos idea de por qué él debe buscar en un lugar y no en 
 
4 Estoy suponiendo que Nina nunca ha observado el gatito que Ana observa y que, por ello, antes de sufrir la 
alucinación no tuvo acceso al gato ni tuvo pensamientos demostrativos acerca de él. 
 
 102 
 
otro ni tenemos idea de qué está buscando. Atribuir al hombre creencias y deseos que 
racionalicen y causen su acción resulta inadecuado, el hombre simplemente actúa 
irracionalmente: si su acción tiene una explicación, no es una explicación dada en términos de sus 
pensamientos. La acción de Nina, en cambio, no parece corresponder a un acto irracional ya que, 
en cierto sentido, se sabe qué clase de objeto ella está buscando, sus emisiones parecen ser 
significativas y tiene información perceptual disponible. Lo que diferencia el caso de Nina del 
caso normal de Ana es que la información perceptual de Nina es errónea. Pero, el hecho de que 
Nina tenga información errónea no la convierte en irracional. Así, resulta inaceptable mantener 
que la acción de Nina no tiene una explicación racional adecuada
5
. De esta forma el dilema se 
resuelve: parece que se tiene que concluir que la acción de Nina es explicable por un conjunto de 
pensamientos que ella y Ana tienen en común. 
 Si el conjunto P de pensamientos que tienen en común Ana y Nina es suficiente para 
explicar la acción de esta última, el mismo conjunto será suficiente para explicar la acción de Ana 
(no-relacionalmente descrita), pues ambas, recordemos, ejecutan el mismo tipo de acción, ambas 
ejecutan el mismo tipo de movimiento corporal. Puesto que P no contiene pensamientos 
demostrativos dependientes del objeto (acerca del gatito), se sigue que ni la explicación de la 
acción de Nina ni la explicación de la acción de Ana involucran la atribución de pensamientos 
demostrativos dependientes del objeto (acerca del gatito). Como este argumento se puede 
reproducir para cualquier individuo que actúe sobre un objeto, parece que se tiene que concluir 
que la atribución de pensamientos demostrativos dependientes del objeto es innecesaria para la 
explicación de la acción, o sea, es teóricamente redundante. Ésta es la conclusión del argumento 
de la redundancia. 
 He llegado al punto álgido de la argumentación en contra de TDO: de acuerdo con sus los 
críticos de TDO, es verdad que los pensamientos demostrativos dependientes del objeto son, como 
 
5 McDowell (1977, 1984) mantiene que en un caso como el de Nina la acción no puede ser explicada en términos de 
pensamientos, sino, más bien, en términos de otro tipo de contenidos mentales. No es claro qué tipo de contenidos 
mentales tenga en mente este autor, lo que es claro es que su respuesta implica que la acción de Nina no es 
racionalmente explicable (asumo que una explicación racional es una explicación dada en términos de creencias y 
deseos y que los contenidos de estas actitudes son pensamientos). Se ha visto que es implausible suponer que la 
acción de Nina no es racionalmente explicable; además, si la respuesta de McDowell fuera correcta, no sólo los 
pensamientos demostrativos dependientes del objeto serían redundantes, también serían redundantes los 
pensamientos independientes del objeto (si la acción de Nina se explica con los extraños contenidos mentales que no 
son pensamientos, la acción de Ana también podría explicarse mediante estos contenidos). McDowell, uno de los 
más acérrimos defensores de TDO, tendría que abandonarla. 
 
 103 
 
lo afirma el argumento de la redundancia, teóricamente redundantes. No obstante, hay razones 
para pensar que los pensamientos demostrativos no son teóricamente redundantes. Así, suponer 
que los pensamientos demostrativos son dependientes del objeto, parece conducir a una 
contradicción: los pensamientos demostrativos serían y, a la vez, no serían teóricamente 
redundantes. Por reducción al absurdo, el crítico de TDO concluye que los pensamientos 
demostrativos no son dependientes del objeto, es decir, que TDO es falsa. 
 Se crea o no en la solidez del argumento de la redundancia, es difícil cuestionar la idea de 
que los pensamientos demostrativos, en tanto demostrativos, son indispensables para la 
explicación racional de la acción: supóngase que un individuo observa una superficie 
completamente llena de pequeñas esferas cualitativamente indistinguibles. El individuo se 
concentra en una de ellas, tiene varios pensamientos acerca de esa esfera, pensamientos que 
expresa mediante oraciones de la forma “esa esfera es F”, y luego se inclina para alcanzar la 
esfera. En este caso, el contenido de la expresión “esa esfera” no es un contenido descriptivo que 
individúa la esfera en términos de su apariencia, pues, por hipótesis, todas las esferas son 
cualitativamente indistinguibles. El contenido de “esa esfera” tampoco es dado por una 
descripción formulada en términos de la posición de la esfera en la superficie o en términos de la 
distancia y dirección entre el individuo y la esfera: debido a la magnitud de la superficie, el 
individuo puede no saber que la esfera en cuestión se encuentra en la vigesimoquinta fila de abajo 
hacia arriba y en la columna decimocuarta de izquierda a derecha; tampoco necesita conocer la 
distancia y dirección exacta entre él y la esfera (cf. Evans 172-173 y Noonan 1991 5-6). 
 Podría pensarse que “esa esfera” tiene el mismo contenido que “la esfera en ese lugar”, 
pero eso no es cierto. Como Campbell ha señalado, es perfectamente posible tener ilusiones de 
lugar, es decir, percibir un objeto como si estuviera en un lugar en el que realmente no se 
encuentra. Un ejemplo clásico es la ilusión del oasis en el desierto: un sujeto puede percibir un 
oasis y referirse a él como “eseoasis”, aun cuando no está en el lugar percibido por el sujeto, 
lugar referido por él como “ese lugar” (cf. Campbell 59). Bajo el influjo de una ilusión de lugar, 
“la esfera en ese lugar” no identificaría a ninguna esfera, pues no existiría ninguna esfera en el 
lugar referido por “ese lugar”; a pesar de esto, “esa esfera” aún tendría referente. En 
 
 104 
 
consecuencia, “esa esfera” no tiene el mismo contenido que “la esfera en ese lugar”
6
. 
Adicionalmente, un individuo puede tener pensamientos acerca de un lugar particular incluso si 
ignora completamente la distancia y dirección del lugar o una cualidad única del lugar en 
cuestión, de modo que “ese lugar” no tiene que tener el mismo contenido que una descripción de 
la forma “el lugar en tal y tal distancia y dirección” o, en general, el contenido de una descripción 
de la forma “el lugar tal y tal”. Esto implica que “esa esfera” tampoco tiene el mismo contenido 
que una descripción de la forma “la esfera en el lugar tal y tal”. 
 Por otro lado, el contenido de “esa esfera” no puede ser especificado por “la esfera que 
causa esta experiencia perceptual” pues son muchas las esferas causalmente involucradas en la 
producción de la experiencia perceptual particular. Tampoco la esfera necesita ser identificada en 
términos de ningún otro concepto relacionado con el sistema perceptual: un contenido descriptivo 
como “la esfera a la que actualmente estoy atendiendo conscientemente” es un contenido tan 
sofisticado que difícilmente puede ser atribuido a todos los sujetos capaces de tener pensamientos 
acerca de objetos (cf. Peacocke 206-210). 
 Conforme con lo anterior, parece que el contenido de “esa esfera” en el caso en 
consideración es genuinamente demostrativo. Puesto que la explicación de la acción del 
individuo sobre la esfera particular implica atribuir al sujeto pensamientos expresados mediante 
oraciones de la forma “esa esfera es F”, se sigue que los pensamientos demostrativos, en tanto 
demostrativos, no son teóricamente redundantes. Esto último, junto con la conclusión del 
argumento de la redundancia (los pensamientos demostrativos dependientes del objeto son 
teóricamente redundantes), he dicho, conduce directamente a la falsedad de TDO. 
 
Réplicas clásicas al argumento de la redundancia 
 La manera más sensata de resistirse a esta conclusión (la falsedad de TDO) es resistirse al 
argumento de la redundancia
7
. Según este argumento, la atribución de pensamientos singulares 
dependientes del objeto es innecesaria para la explicación de la acción, en parte, debido a la 
presunta simetría que existe entre el caso de una persona que ejecuta una acción mientras es 
 
6 Obviamente, “ese lugar” no puede, so pena de circularidad, tener el mismo contenido que “el lugar en el que está 
esa esfera” si es que “esa esfera” tiene el mismo contenido que “la esfera en ese lugar”. 
7 McCulloch, aunque mantiene TDO, acepta el argumento de la redundancia. Esta postura no es coherente si no hay 
alguna razón independiente para creer en la verdad de TDO y para negar que los pensamientos demostrativos, en tanto 
demostrativos, son indispensables para explicar la acción, algo que, como se acaba de presentar, es difícil negar. 
 
 105 
 
víctima de una alucinación (Nina) y el caso de una persona (Ana) que actúa en condiciones 
perceptuales normales. Siguiendo el argumento, como la acción de Nina no tiene que explicarse 
en términos de pensamientos dependientes del objeto y la acción de ella es, en virtud de la 
simetría, lo suficientemente similar a la acción de Ana, entonces la acción de Ana tampoco tiene 
que explicarse en términos de pensamientos dependientes del objeto. De aquí que, la atribución 
de tales pensamientos sea redundante para la explicación psicológica de la acción. 
 La estrategia más frecuentemente empleada por los defensores de TDO para bloquear el 
argumento de la redundancia consiste en negar que exista una simetría lo suficientemente 
relevante entre Ana y Nina que permita pasar de la redundancia de los pensamientos 
dependientes del objeto en el caso de Nina, a la redundancia de los pensamientos dependientes 
del objeto en el caso de Ana. Esta estrategia, como se verá, puede ser ejecutada de varias 
maneras. Una de ellas es mantener que hay una asimetría notable entre Ana y Nina porque la 
acción de Ana y la acción de Nina no son acciones del mismo tipo (cf. Peacocke, Boër 1989). Es 
claro, según quienes responden de este modo, que la acción de Ana es una acción sobre un 
objeto, mientras que la acción de Nina es sólo una acción en un lugar, no sobre un objeto. El 
argumento de la redundancia parece necesitar el supuesto de que las acciones de Ana y de Nina 
son exactamente las mismas; de otro modo, es difícil ver cómo se concluye que lo que es 
suficiente para explicar la acción de Nina es también suficiente para explicar la acción de Ana. 
De esta forma, si la respuesta en consideración es correcta, el supuesto de que la acción de Ana, 
relacionalmente descrita, es la misma acción (tipo) de Nina es falso y, en consecuencia, el 
argumento de la redundancia sería derrotado. 
 Desafortunadamente, esta respuesta al argumento de la redundancia no funciona. El 
defensor del argumento de la redundancia puede contestar de la siguiente forma: sí, es cierto que 
la acción de Ana, relacionalmente descrita (“recoge a ese gatito”) no es precisamente idéntica a la 
acción de Nina. Sin embargo, en tanto ambas acciones —la de Ana y la de Nina— son no-
relacionalmente descritas (“mueve sus brazos de tal y tal forma”), ambas acciones son del mismo 
tipo y, así, pueden recibir la misma explicación bajo la descripción no-relacional de su acción. 
 Para explicar la acción de Ana descrita relacionalmente (“recoge a ese gatito”) basta 
agregar a la explicación de su acción descrita no-relacionalmente (“mueve sus brazos de tal y tal 
forma”) una descripción del ambiente circundante en el que ocurrió la acción. En este caso, la 
 
 106 
 
descripción del ambiente incluye la mención de la presencia del gatito. Este contraataque a TDO 
concede que las acciones de Ana y Nina no son exactamente las mismas bajo cualquier 
descripción y que las explicaciones de sus acciones no son las mismas, pero aún puede mantener 
consistentemente que la explicación de la acción de Ana no requiere la atribución de 
pensamientos dependientes del objeto: dado que la explicación de la acción de Ana, no-
relacionalmente descrita, es la misma que la explicación de la acción de Nina, que no requiere la 
atribución de pensamientos demostrativos dependientes del objeto, la explicación de la acción de 
Ana, relacionalmente descrita, no requerirá la atribución de pensamientos demostrativos 
dependientes del objeto, sino la adición de la descripción del ambiente en el que se desenvuelve 
su acción (cf. Noonan 1991, 1995). 
 Los defensores de TDO suelen contraatacar de la siguiente forma: para explicar la acción 
de Ana sobre el gatito, que es una acción intencional bajo la descripción “recoger ese gatito”, no 
es suficiente con dar una explicación de su acción —no-relacionalmente descrita— más una 
descripción del ambiente circundante (que incluye al gatito). Para ver por qué, dicen, sólo hay 
que modificar ligeramente la pieza dramática. Supongamos que Nina es la gemela de la tierra 
gemela de Ana. Nina es víctima de una alucinación de un gatito, pero en el lugar donde ella cree 
ver un gatito realmente hay un gatito, sólo que no es percibido por ella. En otras palabras, Nina 
no tiene información perceptual del gatito que recoge, pues su información perceptual no es 
causada por tal gatito. De acuerdo con esta descripción de la situación, es sólo una coincidencia 
que Nina haya recogido al gatito. Esto no ocurre en el caso de Ana, ella sí tiene información 
perceptual verídica del gatito, él causa su información perceptualy no es una coincidencia que 
ella lo haya recogido. Hay, entonces, una asimetría entre la acción de Ana y la acción de Nina. 
Explicar la acción de Ana, relacionalmente descrita, en términos de la explicación de su acción 
no-relacionalmente descrita más una descripción del ambiente no da cuenta de la mencionada 
asimetría. La única forma de dar cuenta de ella es diciendo que Ana, a diferencia de Nina, tiene 
disponibles pensamientos demostrativos dependientes del objeto, o sea, dependientes del gatito
8
. 
Si este contraataque es válido, el argumento de la redundancia ya no sería un problema para 
quienes, como yo, defienden TDO. La explicación de la acción de Ana tendría que hacer mención 
 
8 Este argumento se encuentra originalmente en Peacocke; versiones actualizadas del mismo se encuentran en 
Crawford y Boër (2007). 
 
 107 
 
de la posesión, por parte de ella, de pensamientos demostrativos dependientes del objeto; de otra 
forma, no podría ser explicado el hecho de que Ana haya recogido al gatito no-accidentalmente. 
 El contraataque es simple, pero también es muy apresurado: para dar cuenta de la no 
accidentalidad de la acción de Ana es innecesario pasar del nivel de la información perceptual 
verídica al nivel del pensamiento singular dependiente del objeto, pues la no accidentalidad 
puede explicarse simplemente porque en el caso de Ana, y no en el de Nina, la información 
perceptual es causada por el gatito que finalmente es recogido. La acción de Ana no es accidental 
debido a que existe una conexión causal entre la información que guía su acción y el objeto sobre 
el cual finalmente actúa, lo cual no ocurre en el caso de Nina. No se tiene que ir más allá, esto 
es, no se tiene que ascender al nivel del pensamiento dependiente del objeto, para dar cuenta de 
esta asimetría entre Ana y Nina. 
 Puede pensarse que no hay que ir muy lejos para encontrar una asimetría entre el caso de 
Ana y el de Nina que impida la inferencia de la redundancia en el primer caso a partir de la 
redundancia en el segundo caso. La asimetría, se diría, es obvia: la acción de Ana es singular, la 
acción de Nina no es singular, y para explicar la singularidad de la acción de Ana se requiere la 
atribución de pensamientos singulares dependientes del objeto. 
 Aunque esta respuesta parece obvia, no es evidente que funcione como un ataque al 
argumento de la redundancia. Si la acción de Ana es singular, la singularidad de su acción no 
consiste simplemente en que Ana actúe sobre un gatito en particular, pues su acción no sería muy 
diferente a la acción de Nina; como la acción de ésta última podría explicarse en términos de 
pensamientos descriptivos, y por tanto no singulares, ¿qué impediría que la acción de Ana fuera 
explicada en términos de los mismos pensamientos descriptivos que explican la acción de Nina? 
Quizás la singularidad de la acción de Ana se encuentre en la naturaleza del contenido de sus 
intenciones; es decir, tal vez la acción de Ana es singular en tanto que el contenido de sus 
intenciones para la acción es genuinamente singular, no es reducible a un contenido descriptivo ni 
de cualquier otro modo general. Aun si aceptamos que la acción de Ana es singular en este 
sentido, esto por sí mismo no provee ninguna asimetría relevante para bloquear el argumento de 
la redundancia, pues no muestra que la acción de Nina no sea también singular en el sentido en 
consideración: Nina, quien es víctima de una alucinación, ignora este hecho; ella puede también 
ignorar una descripción que identificara, en caso de que existiera, al gatito que ella cree ver. Es 
 
 108 
 
posible que Nina no tenga disponible una paráfrasis general de los pensamientos que expresa 
mediante oraciones de la forma “ese gatito es F” y, así, no hay ninguna razón para pensar que el 
contenido de las intenciones que explican la acción de Nina sea de algún modo reducible a un 
contenido general. Puede ser que la acción de Nina sea tan singular como la de Ana. No hay aquí 
ninguna asimetría entre Ana y Nina. 
 Afirmar que la acción de Nina es singular sugiere que el defensor de la redundancia 
muestra que hay o pueden existir pensamientos singulares independientes del objeto: dado que la 
acción de Nina es racionalmente explicable, o sea, explicable en términos de pensamientos; y el 
contenido de sus intenciones, que por lo anterior tienen que ser pensamientos, no son reducibles a 
un contenido general, entonces las intenciones de Nina son pensamientos con contenido singular. 
Como el defensor de la redundancia cree haber mostrado que Nina no tiene pensamientos 
dependientes del objeto que expliquen su acción, los pensamientos que explican la acción de ella 
resultarían ser pensamientos singulares independientes del objeto. Puesto que la presunta simetría 
entre Ana y Nina aún no ha podido ser desmentida, esto sugiere fuertemente que los 
pensamientos singulares de Ana son pensamientos independientes del objeto, contrario a lo que 
afirma TDO. 
 El argumento de la redundancia depende fuertemente tanto de una presunta simetría entre 
Ana y Nina, como de que se acepte que Nina no tiene pensamientos singulares dependientes del 
objeto que expliquen su acción. Como se ha visto, la estrategia que emplean los defensores de 
TDO ha consistido en atacar la presunta simetría. La ejecución de esta estrategia ha fallado, pero 
esto no significa que el argumento de la redundancia sea correcto. Creo que si se explora con más 
detalle la estructura del argumento de la redundancia, se encontrará que el supuesto de que Nina 
no tiene pensamientos singulares dependientes del objeto que expliquen su acción no tiene 
sustento. Si esto es cierto, la idea de que hay o pueden existir pensamientos singulares 
independientes del objeto no puede ser satisfactoriamente defendida a partir del argumento de la 
redundancia.
9
 
 
 
 
 
9 El problema acerca de si son o no posibles los pensamientos singulares independientes del objeto es una cuestión 
que no podré tratar aquí de manera amplia. Discuto este problema en otro lugar (cf. Amado). 
 
 109 
 
Redundancia y demostrativos complejos 
 De acuerdo con el argumento de la redundancia, R1) los pensamientos que posee Nina (el 
individuo engañado por la alucinación) son, al menos, un subconjunto propio de los 
pensamientos que posee Ana (el individuo normal, no engañado). Esta premisa implica que los 
pensamientos que tiene Nina también los tiene Ana. Por otro lado, el argumento de la 
redundancia, en su formulación estándar, supone que R2) el conjunto de pensamientos que posee 
Nina no tiene entre sus elementos ningún pensamiento demostrativo dependiente del objeto. 
Estas dos premisas son fundamentales en el argumento, ya que una vez admitimos que la acción 
de Nina es racionalmente explicable (o sea, que no es una acción del tipo ‘cazar tuartones’), se 
tiene que concluir por R2) que la acción de Nina puede ser explicada sin atribuir pensamientos 
demostrativos dependientes del objeto. Puesto que la acción de Nina es la misma acción de Ana 
—no-relacionalmente descrita—, se sigue por R1) y la conclusión anterior, que la acción de Ana 
—no-relacionalmente descrita— se puede explicar sin atribuir pensamientos demostrativos 
dependientes del objeto. En este punto del argumento sólo se necesita agregar la premisa R3) una 
explicación de la acción de Ana no-relacionalmente descrita más una descripción del ambiente 
que la rodea constituyen una explicación de la acción de Ana relacionalmente descrita
10
. Gracias 
a R3) se puede inferir confiadamente que la acción de Ana, relacionalmente descrita, puede 
explicarse sin atribuir pensamientos demostrativos dependientes del objeto. Generalizando el 
argumento, se llega a la conclusión de que los pensamientos demostrativos dependientes del 
objeto son teóricamentesuperfluos. De las tres premisas señaladas, las dos primeras me parecen 
cuestionables; en lo que sigue explicaré por qué. 
 Como se ha dicho, la premisa R1) implica que todos los pensamientos que posee Nina son 
pensamientos que también posee Ana. Podría pensarse que esta premisa se sustenta en dos ideas: 
en primer lugar, la idea de que Nina es un duplicado exacto de Ana, lo que significa que ambas 
son internamente equivalentes; en segundo lugar, la idea de que un pensamiento es individuado 
de manera internalista (o sea, que un pensamiento se individúa exclusivamente en términos de los 
rasgos internos de un individuo). De estas dos ideas se sigue que ambas, Nina y Ana, tienen los 
mismos pensamientos y así, se seguiría R1). Sin embargo, R1) no puede estar sustentada en una 
 
 
10 Claro, a R3) se debe agregar que hay un vínculo causal entre la información que guía la acción de Ana y el objeto 
sobre el que ella actúa para dar cuenta de la no-accidentalidad de la acción de Ana sobre el gatito. En lo que sigue, 
supondré que R3) incluye esta condición. 
 
 110 
 
tesis internalista sobre la individuación de los pensamientos, ya que esto haría que el argumento 
de la redundancia fuera él mismo redundante, es decir, una petición de principio: el supuesto de 
que los pensamientos se individúan exclusivamente en términos de los rasgos internos de un 
individuo implica que no existen pensamientos dependientes del objeto, pues éstos no se 
individúan (exclusivamente) en términos de los rasgos internos de un individuo. Si no existen 
pensamientos dependientes del objeto, obviamente su atribución es teóricamente superflua. En 
pocas palabras, si se asume un criterio internalista de individuación de pensamientos se sigue de 
este criterio que R1) es verdad, pero si se asume dicho criterio, es obvio que los pensamientos 
dependientes del objeto son teóricamente superfluos. Luego, el argumento de la redundancia 
asumiría precisamente aquello que está tratando de probar. 
 Si se agregan ciertos detalles a la pieza dramática de las tierras gemelas, tal vez se pueda 
evitar incurrir en una petición de principio para sustentar la premisa R1). Supóngase que Nina y 
Ana son internamente equivalentes y que todos los pensamientos que tiene Ana son 
independientes del objeto, excepto aquellos pensamientos demostrativos que Ana tiene acerca del 
gatito. Finalmente, supóngase que los pensamientos independientes del objeto se individúan de 
manera internalista
11
. Con esta modificación en la historia se puede afirmar sin ninguna petición 
de principio que Nina tiene los mismos pensamientos independientes del objeto que Ana, es 
decir, que todos los pensamientos independientes del objeto que tiene Nina también los tiene 
Ana. El problema con esta argumentación es que si bien concluye una tesis muy parecida a R1), 
no es exactamente R1), pues sólo muestra que los pensamientos independientes del objeto que 
tiene Nina también los tiene Ana, mas no muestra que Nina no posee pensamientos dependientes 
del objeto diferentes a los que Ana posee, lo cual es implicado por R1) (y es necesario para 
mostrar que el mismo conjunto de pensamientos explica las acciones de Ana y Nina). Para 
mostrar que Nina no posee pensamientos demostrativos dependientes del objeto diferentes a los 
que tiene Ana, se tiene que agregar a la historia un condicional como el siguiente: si Ana y Nina 
son internamente idénticas y sus ambientes son idénticos (siempre lo han sido y lo serán, salvo 
por la presencia del gatito), entonces cualquier pensamiento (dependiente del objeto) que Nina 
tenga también lo tiene Ana. Como Ana, conforme con la historia modificada, no tiene 
pensamientos dependientes del objeto distintos a los que tiene acerca del gatito y Nina no tiene 
 
11 Este supuesto no lleva de nuevo a una petición de principio, pues es consistente con la existencia de pensamientos 
dependientes del objeto e incluso con su indispensabilidad teórica. 
 
 111 
 
pensamientos dependientes del gatito (pues él no existe), se seguiría, por el condicional señalado, 
que Nina no tiene pensamientos dependientes del objeto diferentes a los que tiene Ana y, lo que 
es más fuerte, que Nina ni siquiera tiene pensamientos dependientes del objeto. Así, los únicos 
pensamientos que Nina tendría serían los pensamientos independientes del objeto que Ana posee, 
lo que implica R1). 
 No obstante, el condicional si Ana y Nina son internamente idénticas y sus ambientes son 
idénticos (siempre lo han sido y siempre lo serán, salvo por la presencia del gatito), entonces 
cualquier pensamiento que Nina tenga también lo tiene Ana no es obviamente cierto. Aun 
cuando Ana y Nina sean internamente idénticas y sus ambientes sean idénticos (salvo por la 
presencia del gatito), esto, por sí mismo, no descarta que Nina tenga pensamientos dependientes 
del objeto que Ana no tiene. Si —como se argumentará— es posible que los pensamientos que 
Nina expresa mediante oraciones de la forma “ese gatito es F” sean acerca del lugar en el que 
Nina cree ver un gatito, entonces Nina puede tener pensamientos que Ana no tiene, incluso si 
ellas dos y sus ambientes son idénticos (salvo por la presencia del gatito); pues, los pensamientos 
que Ana expresa mediante “ese gatito es F” no son acerca del lugar en el que cree ver al gatito, 
son acerca del gatito y lo que ella predica de él (por ejemplo, que está lastimado) no lo predica de 
dicho lugar. Así, el éxito del argumento de la redundancia depende de que sea imposible que 
Nina tenga pensamientos dependientes del lugar en cuestión (o de cualquier otro objeto distinto 
del gatito) que exprese mediante oraciones de la forma “ese gatito es F”. 
 Con el fin de mostrar tal imposibilidad basta que el defensor de la redundancia defienda 
una versión más restringida del argumento R1)-R3) como la siguiente: en vez de R1) puede 
defender la premisa R1: los pensamientos que Nina expresa mediante oraciones del tipo “ese 
gatito es F” son pensamientos que Ana posee. Esta premisa es implicada por, mas no implica, 
R1). Análogamente, en vez de R2) puede emplear la premisa R2: los pensamientos que Nina 
expresa mediante oraciones del tipo “ese gatito es F” no son pensamientos dependientes del 
objeto. La premisa R2 es más restringida que R2) pues es implicada por, pero no implica, R2). 
A partir de las premisas R1 y R2 se puede remodelar el argumento de la redundancia: sabemos 
que Nina no expresa pensamientos demostrativos dependientes del gatito mediante las oraciones 
del tipo “ese gatito es F”, pero sabemos que debe expresar pensamientos demostrativos mediante 
 
 112 
 
esas oraciones, de otra forma su acción no sería racionalmente explicable
12
. Por R2 los 
pensamientos demostrativos que Nina expresa mediante las oraciones en cuestión no son 
dependientes del objeto y por R1 tales pensamientos son pensamientos que Ana también posee. 
Puesto que tales pensamientos explican la acción de Nina y su acción es la misma acción que la 
de Ana (no-relacionalmente descrita), se puede concluir que la acción de ésta última (no-
relacionalmente descrita) se explica sin necesidad de atribuir pensamientos demostrativos 
dependientes del objeto. Agregamos R3) (una explicación de la acción de Ana, no-
relacionalmente descrita, más una descripción del ambiente que la rodea constituyen una 
explicación de la acción de Ana relacionalmente descrita) y todo está listo: la redundancia de los 
pensamientos demostrativos dependientes del objeto es reivindicada. 
 Las premisas del nuevo argumento de la redundancia aún pueden ser atacadas. Comienzo 
con R2. La única razón para creer que R2 es verdad se basa en el supuesto de que la ausencia 
de un gatito implica que el demostrativo complejo “ese gatito” (cuando es empleado por Nina) no 
refiere. De este supuesto,junto con la idea de que Nina debe expresar pensamientos 
demostrativos mediante las oraciones del tipo “ese gatito es F” (pues, de otro modo, su acción no 
sería racionalmente explicable), se sigue R2. No obstante, como intentaré mostrar a 
continuación, el supuesto de que la ausencia de un gatito implica que “ese gatito” es vacío (no 
refiere) es falso, de modo que no hay ninguna razón para mantener la premisa R2. 
 El supuesto de que la ausencia de un gatito implica que el demostrativo complejo “ese 
gatito” (cuando es usado por Nina) no refiere es una instancia de una tesis general acerca del 
funcionamiento de las expresiones demostrativas complejas. De acuerdo con esta tesis, el 
nominal “F” en “ese F” tiene un papel esencial en la determinación de la referencia del 
demostrativo: el demostrativo no refiere a un objeto a menos que dicho objeto sea F. En otras 
palabras, el nominal “F” en “ese F” impone una condición descriptiva que debe ser satisfecha por 
todo objeto que merezca ser llamado el referente de la expresión demostrativa. Si esta tesis 
general acerca del funcionamiento de los demostrativos complejos es correcta, es claro por qué 
“ese gatito” es vacío cuando es empleado por Nina: no hay ningún objeto en los alrededores que 
satisfaga la condición descriptiva impuesta por el nominal “gatito”. 
 
12 Si existen pensamientos que expliquen la acción de Nina, dichos pensamientos deben ser aquellos expresados por 
oraciones del tipo “ese gatito es F”. 
 
 113 
 
 Un momento de reflexión à la Donnellan es suficiente para darnos cuenta de que el 
nominal “F” que ocurre en un demostrativo complejo como “ese F” no tiene el papel de imponer 
una condición descriptiva para determinar el referente del demostrativo. Poco o nada importa 
para la referencia de una expresión demostrativa que el referente satisfaga la condición impuesta 
por un nominal concatenado con dicha expresión. Considérese la siguiente situación: un hombre 
reunido con sus amigos en una fiesta ve a lo lejos a una persona que le genera cierto interés. El 
hombre dice a sus amigos: —esa mujer tiene una belleza exótica—. Uno de los amigos del 
hombre, un poco sorprendido, responde: —puede que tenga una belleza exótica, pero no es una 
mujer, es mi hijo—. En una situación como la descrita parece correcto decir que el hablante ha 
logrado demostrar un objeto y hacer una referencia exitosa mediante una expresión demostrativa, 
aun cuando el objeto demostrado no satisface el nominal que acompaña la expresión 
demostrativa; es decir, el hablante ha hecho referencia a un objeto mediante el empleo del 
demostrativo que aparece en una expresión del tipo “ese F”, aunque el objeto no es F. A primera 
vista, el nominal “F” tiene un papel extralingüístico, pues parece funcionar como un medio para 
ayudar a la audiencia a identificar el objeto acerca del cual se habla. Curiosamente, en la 
situación descrita no se diría que el hombre ha dicho algo verdadero al emitir la oración “esa 
mujer tiene una belleza exótica”. Esto significa que el nominal “mujer” no tiene simplemente una 
función extralingüística; el nominal también tiene una función semántica, esto es, hace una 
contribución a las condiciones de verdad de las oraciones en las que aparece: si el objeto referido 
por la expresión demostrativa no es una mujer, la oración “esa mujer tiene una belleza exótica” 
no puede ser verdadera. Una prueba de que el nominal en la expresión demostrativa compleja 
tiene una función semántica se encuentra en las inferencias que usualmente estamos dispuestos a 
hacer. Por ejemplo, a partir de I) estamos dispuestos a inferir II): 
I) Ese hombre tiene barba. 
II) Alguien es un hombre y tiene barba. 
 Tenemos aquí una tensión entre, por un lado, la intuición de que el nominal que aparece 
en una expresión demostrativa compleja hace una contribución a las condiciones de verdad de las 
oraciones en las que aparece la expresión demostrativa y, por otro lado, la intuición de que la 
expresión demostrativa puede hacer referencia a un objeto incluso si el objeto no satisface el 
nominal que acompaña al demostrativo. Para dar cuenta de ambas intuiciones es suficiente con 
 
 114 
 
tratar a las oraciones en las que aparecen demostrativos complejos como oraciones en las que 
aparecen demostrativos simples así: “Este F es G” expresa el mismo pensamiento que “Éste es un 
F que es G”
 13
. 
 De acuerdo con este análisis, el nominal “F” es un elemento predicativo que no constriñe 
la referencia del demostrativo simple. De esta forma, el demostrativo puede hacer referencia a un 
objeto que no satisfaga el nominal, al mismo tiempo, que este hace una contribución a las 
condiciones de verdad de la oración, pues una oración de la forma “éste es un F que es G” no 
puede ser verdadera a menos que el referente de “éste” sea F y G. Así, el hombre que emite la 
oración “esa mujer tiene una belleza exótica” puede referir con el demostrativo a un individuo 
que no sea una mujer (al hijo de su amigo) y, al mismo tiempo, decir algo falso debido a que el 
individuo referido no es una mujer, sino un hombre. 
 Vuelvo al caso de Ana y Nina. La premisa R2) se basa en el supuesto de que “ese gatito” 
no refiere debido a que no hay un objeto que satisfaga el nominal “gatito”. El supuesto es falso 
debido a que, como se ha visto, un demostrativo complejo —“ese F”— puede referir a un objeto 
a pesar de que el objeto no sea F. En particular, el demostrativo “ese gatito” puede referir a un 
objeto incluso si dicho objeto no es un gatito. El defensor del argumento de la redundancia podría 
responder que en el caso de Nina no sólo no existe un objeto que satisfaga el nominal “gatito”, 
sino que no existe ningún candidato a referente de la expresión demostrativa “ese gatito” cuando 
es empleada por Nina. Dicho de otro modo, el defensor de la redundancia podría alegar que, 
aunque el referente del demostrativo que ocurre en “ese F” no tenga que satisfacer el nominal 
“F”, de todos modos en el caso de Nina no hay nada que pueda ser el referente de la expresión 
demostrativa que ocurre en “ese gatito”. 
 De nuevo el defensor del argumento de la redundancia se equivoca, pues sí existe un 
referente candidato para la expresión demostrativa que ocurre en “ese gatito” cuando es empleada 
por Nina; a saber, la región espacial o lugar que, en condiciones normales, habría sido ocupado 
por un gatito. De hecho, hay razones para creer que dicho lugar es el referente de la expresión 
 
13 Una propuesta similar se encuentra en Strawson. De acuerdo con él, una oración de la forma “este F es G” 
significa lo mismo que “éste es el F que es G”. Prefiero anteponer el artículo indefinido al nominal (“éste es un F”) 
que anteponer, como Strawson propone, el artículo definido (“éste es el F”). Pues, cuando digo “ese gatito es negro” 
no implico que exista un único gato (o un único gato negro) sin más. Propuestas más recientes acerca de la semántica 
de expresiones demostrativas complejas que intentan hacer compatibles las dos intuiciones arriba mencionadas son 
expuestas por Lepore & Ludwig y Campbell (75-78). 
 
 115 
 
demostrativa cuando es usada por Nina: una descripción relacional de una acción puede 
especificar el objeto u objetos sobre los que se actúa; por ejemplo, la descripción relacional de la 
acción de Ana, “recoger ese gatito”, contiene un demostrativo que refiere al objeto sobre el que 
se actúa. Una explicación racional adecuada de la acción de Ana, así descrita, debe dar cuenta de 
la direccionalidad de la acción, es decir, debe dar cuenta de por qué la acción es una acción sobre 
ese gatito y no otro. La única manera de dar cuenta de la direccionalidad de la acción es a través 
de los pensamientos que explican la acción. Esto es, para dar cuenta de por qué la acción de Ana 
es una acción sobreese gatito y no sobre otro, los pensamientos que explican la acción deben ser 
acerca de ese gatito. En general, una acción A, que satisface una descripción relacional en la que 
se hace referencia al objeto X sobre el que recae A, es racionalmente explicable bajo esa 
descripción sólo si los pensamientos (creencias, deseos) que explican A son acerca de X. Se 
puede decir que éste es un principio para la explicación racional. 
 Ahora bien, la acción de Nina, a diferencia de lo que cree el defensor del argumento de la 
redundancia, satisface una descripción relacional que especifica el objeto hacia el cual recae la 
acción, pues la acción de Nina recae sobre un lugar: ella extiende sus aprensivos brazos, 
ocupando el lugar que en condiciones normales habría sido ocupado por un gatito. Dado que la 
acción de Nina, descrita relacionalmente, es racionalmente explicable (recordemos que su acción 
no es una acción del tipo ‘cazar tuartones’), entonces por nuestro principio para la explicación 
racional los pensamientos que explican la acción de Nina deben ser acerca del lugar en cuestión. 
Puesto que los pensamientos que explican la acción de Nina son aquellos que ella expresa 
mediante oraciones del tipo “ese gatito es F”, se sigue que estos pensamientos deben ser acerca 
del lugar en cuestión. Esto significa que el demostrativo en “ese gatito” refiere al lugar en 
cuestión, o sea, no es vacío. La única razón para mantener R2 se basa en la idea de que la 
expresión demostrativa “ese gatito”, cuando es empleada por Nina, es vacía, pero esta idea es 
falsa, así que no hay ninguna buena razón para sostener la premisa R2 del nuevo argumento de 
la redundancia. 
 Puede verse ahora por qué la premisa R1 es falsa. El pensamiento que Nina expresa 
mediante la oración “ese gatito es F” es un pensamiento acerca del lugar que, en condiciones 
normales (como las definidas en el caso de Ana) habría sido ocupado por un gatito; de modo que 
el pensamiento es verdadero, de acuerdo con nuestro análisis, sólo si ese lugar es un gatito y es F. 
 
 116 
 
Por supuesto, Ana también tiene pensamientos acerca del lugar, pero no son los mismos que tiene 
Nina: en el caso de Ana nos preguntamos por qué la acción es sobre ese gatito y no sobre otro, en 
el caso de Nina nos preguntamos por qué su acción recae en ese lugar (que ocuparía un gatito) y 
no sobre otro. A diferencia de Nina, Ana no tiene pensamientos que sean verdaderos sólo si ese 
lugar es gatito y es F, Ana no predica “ser gatito” y “ser F” de ese lugar. Los pensamientos que 
Ana expresa mediante oraciones del tipo “ese gatito es F” no son acerca del lugar en cuestión, 
son acerca del gatito. De modo que el pensamiento que Nina expresa mediante “ese gatito es F” 
no es un pensamiento que Ana también posea. Como R1 es falsa, también lo es R1), pues esta 
última implica la primera. Así, el argumento de la redundancia deja de ser una amenaza para 
TDO.
14
 
 Cabe decir que la respuesta dada aquí al argumento de la redundancia psicológica de los 
pensamientos dependientes del objeto implica que es posible confundirse al respecto de la clase a 
la que pertenece el objeto de uno de nuestros pensamientos demostrativos. Es decir, es posible 
creer que uno de nuestros pensamientos demostrativos es acerca de un objeto de una clase X, 
cuando, realmente, el objeto del pensamiento es de una clase Y distinta de X. Esta consecuencia 
está lejos de ser absurda; después de todo, la confusión de clases es un fenómeno cotidiano, no es 
difícil en estos días confundir a un hombre con una mujer, o a una persona con un maniquí. Lo 
que he estado argumentando es que también es posible confundir un lugar con un objeto. 
 
Bibliografía 
Amado, Manuel. La Estructura del Pensamiento Singular: Dependencia del Objeto y 
Pensamientos Neo-fregeanos. Tesis de Maestría en Filosofía. Bogotá: Universidad 
Nacional de Colombia, 2009. 
Boër, Steven. “Neo-Fregean Thoughts”. Philosophical Perspectives 3. Ed. J. Tomberlin. 
Atascadero, CA: Ridgeview Publishing Company, 1989. 187-224 
 
14 Discutiendo un caso en el que una persona alucina debido a una píldora y actúa conforme con la información 
errónea así obtenida, Noonan acepta que el conjunto de los pensamientos demostrativos que explican su acción 
“must include beliefs of the form ‘that pill…’ which, though not now beliefs about any pill, must nonetheless still be 
beliefs about the place to which my action is directed (for if my reaching out to that place is to be rationally 
explicably I must have some belief about that place).” (1991 6-7). Noonan cree que el hecho de que un individuo 
confunda un objeto con un lugar cuenta en contra de TDO, pero, como se ha visto, esto cuenta en contra del 
argumento de la redundancia, no de TDO. 
 
 
 117 
 
Boër, Steven. “Thought-Contents: On the Ontology of Belief and The Semantics of Belief 
Attribution”. Philosophical Studies Series. Vol. 104. Ed. Keith Lehrer. Springer. 2007. 
Campbell, John. Reference and Consciousness. Oxford: Clarendon Press. 2002. 
Carruthers, Peter. “Russellian Thoughts”. Mind, New Series 96.381 (1987): 18-35. 
Crawford, Sean. “In Defence of Object-Dependent Thoughts”. Proceedings of the Aristotelian 
Society New Series 98 (1998): 201-210. 
Evans, Gareth. The Varieties of Reference. Oxford: Clarendon Press, 1982. 
Kaplan, David. “Demonstratives”. Themes from Kaplan. 1989. Eds. John Perry, Joseph Almog, 
Howard Wettstein. Oxford: Oxford University Press. 1977. 
Lepore, Ernest y Kirk Ludwig. “The Semantics and Pragmatics of Complex Demonstratives”. 
Mind, New Series 109.434 (2000): 199-240. 
Ludwig, Kirk. “Singular Thought and the Cartesian Theory of Mind”. Noûs 30.4 (1996): 434-
460. 
McCulloch, Gregory. “Faith, Hope and Charity: Russellian Thoughts Defended”. Analysis 48.2 
(1988): 84-90. 
McDowell, John. “De Re Senses”. The Philosophical Quarterly 34.136 (1984): 283-294. 
McDowell, John. “Singular Thought and the Extent of Inner Space”. Subject, Thought, and 
Context. Eds. Philip Petit y John McDowell. Oxford: Clarendon Press, 1986. 137-168. 
Noonan, Harold. “Object-Dependent Thoughts and Psychological Redundancy”. Analysis 51.1 
(1991): 1-9. 
Noonan, Harold. “Object-Dependent Thoughts: A case of Superficial Necessity but Deep 
Contingency?”. Mental Causation. Eds. John Heil y Alfred Mele. Oxford: Clarendon 
Press. 1995. 
Peacocke, Christopher. “Demonstrative Belief and Psychological Explanation”. Synthese 49 
(1981): 187-217. 
Russell, Bertrand. “The philosophy of Logical Atomism”. The philosophy of Logical Atomism 
and other Essays, 1914-1919. Vol. 8. Londres: George Allen y Unwin. 1986. 
Segal, Gabriel. “The Return of the Individual”. Mind 98.389 (1989): 39-57. 
Strawson, Peter. Individuals: An Essay in Descriptive Metaphysics. Londres y Nueva York, NY: 
Routledge, 1959. 
 
La filosofía de la mente y sus antecedentes en la tradición austriaca
 1
 
René J. Campis C. 
Universidad del Atlántico 
 
Eduardo Bermúdez Barrera 
Universidad Metropolitana 
 
Resumen 
Se exploran los antecedentes de algunos temas de la filosofía de la mente contemporánea 
dentro de la tradición filosófica austriaca y se la caracteriza en oposición con la tradición 
alemana. Se señalan algunos ejemplos históricos de la tradición austriaca que ilustran su papel 
central en el desarrollo de esta rama de la filosofía contemporánea. 
 
Desde hace algún tiempo, los historiadores de la filosofía han llegado gradualmente a hacer las 
paces con la idea de que la filosofía post-kantiana en el mundo de habla alemana debe ser dividida 
propiamente en dos tradiciones distintas a las cuales podemos referirnos como las tradiciones 
alemana y austriaca, respectivamente. La línea principal de la primera consiste en una lista de 
personajes comenzando con Kant, Fichte, Hegel y Schelling, y terminando con Heidegger, 
Adorno y Bloch. La línea principalde la segunda puede ser caracterizada por medio de una lista 
que comienza con Bolzano, Mach y Meinong, y culmina con Wittgenstein, Neurath y Popper. 
Además de los autores que Barry Smith menciona en esta cita, se debe añadir a la 
tradición austriaca una línea de interpretación histórico-crítica en la que aparecen Haller, Übel, 
von Wright, Stegmüller y Stadler. No obstante, en el contexto filosófico nacional, algunos 
autores que presumían conocer de primera mano la tradición filosófica en lengua alemana, entre 
los que se cuenta Rafael Gutiérrez Girardot, desdeñan la tradición austríaca llegando a despachar 
en un párrafo –y muy a la ligera– a Wittgenstein y Popper como “productos de la decadencia del 
imperio austro-húngaro”. Según Gutiérrez: “…hay que tener en cuenta no solo el carácter 
marginal de Austria en el ámbito de la cultura alemana[…] que en última instancia trataba de 
 
1 Esta contribución hace parte de una investigación más amplia que tiene por título: “Fisiología de los sentidos, 
epistemología evolucionista y filosofía de la mente: la tradición austriaca”. La investigación aún en desarrollo es para 
la Universidad del Atlántico. Por razones de espacio y tiempo en el formato de este evento, limitamos la exposición 
al tema de la filosofía de la mente. 
 
 119 
 
imponer de cualquier manera –los valses de Strauss o Franz Brentano– o de perpetuar un dominio 
que se había perdido definitivamente”. 
Tamaño desatino solo puede entenderse en el contexto de quienes, herederos de los 
prejuicios de la postguerra, asumieron la filosofía exclusivamente en términos ideológico-
políticos. Tal modo de entender la filosofía en lengua alemana, despreciando la riqueza de las 
particularidades de la tradición austriaca, es un claro síntoma de desconocimiento de toda una 
tradición de pensamiento, de la supina ignorancia de la naturaleza de la tradición austriaca. La 
presente contribución hace parte de un trabajo más amplio. En este texto se abordará la tarea de 
elaborar un esquema que caracterice la naturaleza de la tradición austriaca
2
 y de cuenta de 
algunos aspectos de la “protohistoria de la filosofía de la mente”. 
 
La tesis Neurath – Haller 
Dentro de una explicación más general del surgimiento de la filosofía de las ciencias 
modernas como un campo específico por derecho propio, surge como un caso particular y 
fundamental el del Círculo de Viena. En La concepción científica del mundo, el manifiesto con 
que inicia en pleno la fase pública del círculo, Otto Neurath se refiere a una serie de factores por 
los cuales era natural que apareciese un movimiento filosófico como ese, precisamente en esa 
ciudad: 
Es históricamente comprensible que Viena fuera un suelo especialmente apropiado para este 
desarrollo. En la segunda mitad del siglo XIX, el liberalismo fue largamente la corriente política 
dominante. Su mundo de ideas emana de la Ilustración, del empirismo, del utilitarismo y del 
movimiento de libre comercio de Inglaterra. En el movimiento liberal vienés, académicos de 
renombre mundial ocupaban posiciones importantes. Aquí se cultivaba un espíritu antimetafísico; 
recordemos a hombres como Theodor Gomperz, que tradujo las obras de Mill (1869-80), Sueß, 
 
2 Cuando hablamos de la tradición austríaca hacemos referencia al desaparecido Imperio austro-húngaro y a su esfera 
de influencia, que se extendió por los territorios de lo que hoy son las naciones de Austria, Hungría, República 
Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina y algunas partes de Serbia, Montenegro, Italia, 
Rumanía, Polonia y Ucrania. En términos históricos, su existencia comprendió el período entre 1867 hasta el final de 
la primera guerra mundial, pero su influencia se extiende hasta el tercer decenio del siglo XX. Aunque el idioma 
oficial era el alemán, además del húngaro y el latín, también era habitado por unas 17 minorías étnicas, por lo que se 
hablaban otros idiomas. Con todo, el alemán era el idioma privilegiado en la esfera de gobierno, la academia y la 
cultura. En ese idioma escribieron Mach, Lukács, Freud, Husserl, Kafka, Kelsen, Musil y Wittgenstein por solo 
mencionar algunos de los más notables personajes de la cultura austriaca. 
 
 120 
 
Jodl y otros. Gracias a este espíritu de ilustración, Viena ha estado a la vanguardia en la educación 
popular científicamente orientada.
3
 
Neurath, además del liberalismo imperante, desglosó otros factores, entre ellos, la 
proliferación de pensadores sociales marxistas y no marxistas desde la segunda mitad del siglo 
XIX y los movimientos que se generaron a partir de las concepciones de la ciencia de Franz 
Brentano y Ernst Mach (sobre esas concepciones volveremos en los dos siguientes apartados). 
A partir de estos puntos Haller va más lejos aún y propone en definitiva la tesis de la 
existencia de una tradición filosófica austriaca que se pueda distinguir claramente del resto de la 
tradición filosófica en lengua alemana. Es a esto a lo que se le conoce como la tesis Neurath-
Haller. Más allá de las críticas, lo cierto es que sí hay una serie de rasgos que son propios de esta 
tradición. Dos de los principales son el rechazo a la metafísica especulativa y el fuerte apego al 
empirismo. Estas dos características explican cómo es que en Austria hizo parte fundamental del 
escenario en el que se desarrolló lo que podríamos llamar la “protohistoria de la filosofía de la 
mente”. 
 
El rechazo a la metafísica y la adhesión al empirismo 
En 1798 la Studienhofkommission de la Universidad de Viena decidió que la doctrina 
kantiana era inaceptable. Probablemente en esta decisión también influyó el hecho de un 
predominio católico en Austria, en oposición al pietismo protestante del filósofo de Königsberg. 
Lo cierto es que este hecho por sí solo explica una de las razones por las que la tradición austriaca 
se diferencia del resto de la tradición en habla alemana. La línea de pensamiento que parte de 
Kant se tradujo en una larga seguidilla de abstrusos sistemas metafísicos, o de “parafilosofía 
mística”; en oposición a ello, en las tierras del Imperio austro-húngaro floreció una línea de 
pensamiento que combinaba el rechazo a la metafísica, la búsqueda de introducir un método 
científico en la filosofía y también una gran estima por el empirismo. 
Tampoco se deben perder de vista las fuertes preocupaciones sociales de las comunidades 
académicas en el Imperio austro-húngaro, las cuales promovieron el espíritu de las ideas liberales 
que hicieron también parte del caldo de cultivo de las direcciones que irían diferenciando la 
filosofía austriaca de la alemana, a pesar del fuerte intercambio y movilidad entre académicos 
 
3 Aunque el manifiesto no aparece publicado con un autor oficial, es sabido que fue escrito principalmente por Otto 
Neurath. En la bibliografía aparecerá asociado a su nombre. 
 
 121 
 
alemanes y austriacos. Cobra también importancia, a manera de contrapeso a la influencia 
alemana, los fuertes vínculos con Praga
4
, cuya universidad era coordinada administrativa y 
académicamente desde Viena. 
Bajo los antecedentes antes descritos, resulta más comprensible que Franz Brentano 
defienda, el 15 de julio de 1866 en Würzburg, dos de sus 25 tesis, de las cuales nosotros 
queremos señalar en particular: a) la necesidad de la separación completa entre filosofía y 
teología y b) lo que se convertiría en un leitmotiv incluso hasta el empirismo lógico, que “el 
verdadero método en filosofía no es otro que el de las ciencias naturales” (Vera philosophiae 
methodus nulla alia nisi scientiae naturalis est). 
Se suele hablar de Brentano como un filósofo que dio origen a la filosofía de Husserl (cf. 
Bermúdez 2006). Para el caso en tratamiento, nos interesa más verlo como un filósofo básico enla configuración de la tradición austriaca, como fundador de una dirección distinta en la filosofía 
en lengua alemana. Como lo dice el ya citado especialista Barry Smith: “Brentano también estuvo 
impresionado por la crítica de Comte a la metafísica de la sustancia trascendental y buscó, como 
Comte, una ciencia de los ‘phenomena’ o ‘Erscheinungen’”. 
Friedrich Stadler, otro especialista en la historia de la tradición austriaca, afirma que 
“Brentano trabajó muy productivamente en psicología, ética, metafísica y epistemología. Su 
teoría de la intencionalidad y su filosofía de la evidencia, así como sus análisis lingüísticos y 
metafísica analítica fueron concebidos como alternativas a la filosofía kantiana”. 
Brentano no estaba solo en la búsqueda de alternativas a la filosofía kantiana, también 
Ernst Mach hizo fuertes críticas al marco general del criticismo kantiano, particularmente al 
concepto de la cosa en sí: 
Berkeley ve los “elementos” condicionados por algo desconocido que esta fuera de ellos (Dios), 
para lo cual Kant, con el fin de aparecer como un sobrio realista, se inventó la ‘cosa en sí’, 
mientras que la intuición aquí defendida cree encontrar medios con una dependencia práctica y 
teórica de los ‘elementos’ entre sí. Me parece que se ha tomado poca consideración en la 
interpretación de Kant por su temor tan natural y psicológicamente entendible de ser tomado por 
un iluso. Sólo desde este punto de vista se comprende que el hombre para el cual los conceptos 
solo tienen sentido y valor solamente aplicados a la experiencia posible, pudiera instituir una cosa 
 
4 No está de más recordar que en Praga el idioma académico también era el alemán. La Universidad de Praga es la 
primera universidad en lengua Alemana (1348), a la que le sigue Viena (1365). En comparación, en tierras 
estrictamente alemanas, Heidelberg es la siguiente (1385). 
 
 122 
 
en sí sobre la cual no es concebible ninguna experiencia. El hombre común y el investigador de la 
naturaleza se comportan sensatamente en tanto que contraponen a esa sensación individual. Para 
aquel a quien la manera de pensar de Kant le sea apropiada, esta relación pierde todo sentido en el 
límite de la experiencia (1906). 
La crítica de Mach a los contenidos metafísicos no se limita a Kant, sino que la emprende 
también contra el modelo de ciencia más consolidado de su época, la mecánica clásica 
newtoniana, en especial, contra su concepción del tiempo absoluto cuando afirma que “se le 
puede medir según una relación con el no movimiento; por lo tanto, ni tiene un valor práctico, ni 
lo tiene científico […] Se trata [al igual que la cosa en sí, añadimos nosotros] de una concepción 
metafísica ociosa” (1889). Toda la crítica de Mach a Kant resulta muy consistente en tanto que la 
Crítica de la razón pura fue escrita para justificar la mecánica clásica newtoniana que algunos 
autores califican como fisicoteología. 
Así, la crítica de Mach, incluyendo la del concepto de sustancia, se convierte en la crítica 
a toda la tradición científica que no sabía desglosar los elementos metafísicos inherentes a ella. 
Es precisamente esa crítica lo que permite que se consolide en el ambiente vienés el fenomenismo 
machiano, pues, es una alternativa que en su tiempo resultó atractiva para quienes consideraban 
que la noción de la cosa en sí
5
 era completamente metafísica, sin posibilidad de contrastación 
empírica. En pocas palabras, conceptos como el de la cosa en sí se convierten en parte de lo que 
algunos filósofos de la tradición austriaca dieron en llamar “parafilosofía”. 
Ya a estas alturas no resulta tan curioso que sea precisamente alguien como Mach quien 
se ocupe de estos asuntos ligados a la definición de una teoría del conocimiento. Esa dirección 
teórica resulta retratada en dos de los propósitos principales de la obra de Brentano: establecer un 
método científico para la filosofía y desarrollar una psicología estrictamente empírica. Pero aún 
hay otra coincidencia con Mach y es aquella concepción de la unidad de la ciencia. Al decir de 
Stadler: 
la base para una nueva conciencia del método fue creada, sin la necesidad de claudicar ante el 
escolasticismo racional metafísico en el que estaba anclado. La filosofía y la psicología fueron 
asumidas como una disciplina unificada, dado que el dualismo de las ciencias naturales y humanas 
 
5 Habría que esperar hasta Konrad Lorenz para la rehabilitación de algunas de las nociones kantianas como la de los 
a priori ahora naturalizados: no se trata ya de categorías verdaderas, ni inmodificables en el espacio y el tiempo, sino 
de categorías construidas en el proceso de evolución biológica y, por tanto, modificables y falibles. 
 
 123 
 
ya no era aceptable, y condujo a la unificación metodológica basada en el ideal de las ciencias 
naturales. 
El rechazo a la metafísica y la adhesión al empirismo llegarían a consolidarse con el 
movimiento del empirismo lógico, movimiento que puede entenderse mejor en su generalidad 
cuando se conoce más a fondo el contexto antes descrito. En el siguiente apartado veremos cómo 
es que ese mismo contexto sirve de trasfondo para el debate inicial sobre la naturaleza de lo 
mental en sentido estrictamente contemporáneo, sin trasfondos teológicos y de cara a la búsqueda 
de explicaciones naturales y científicas de los fenómenos psíquicos. 
 
La tradición austriaca y el surgimiento de la filosofía de la mente contemporánea
6
 
La historia política, el nacionalismo y el cambio de las esferas de influencia eclipsaron 
por mucho tiempo el conocimiento de la tradición austriaca, en la que se encuentra una buena 
parte de las raíces del giro lingüístico, el giro evolucionista, el análisis lógico del lenguaje y el 
surgimiento de la filosofía de las ciencias y la filosofía de la mente. La tradición filosófica 
anglosajona contemporánea asume algunas ideas erróneas al respecto de los orígenes de la 
filosofía de la mente, la filosofía analítica y la filosofía del lenguaje. Además de reclamar la 
paternidad del giro lingüístico, los británicos reclaman también ser los gestores de la reflexión 
contemporánea en la filosofía de la mente. A su vez, los norteamericanos, utilizando la figura de 
William James, reclaman también que fue él quien definió y/o anticipó los problemas de los que 
trata esta última área dejando veladamente de lado que precisamente James era un gran 
académico que se interesó por ponerse al tanto de lo que ocurría en Europa para escribir sus 
Principios de psicología. Dentro del marco de su viaje a Europa para entrevistarse con psicólogos 
y científicos al respecto de, los propósitos antes mencionados, el 2 de noviembre de 1882 tuvo un 
encuentro de cuatro horas con Ernst Mach, cuya importancia para el norteamericano difícilmente 
puede exagerarse (cf. Holton). En una carta a su esposa, James dice de Mach: “[n]o creo que 
nadie me haya dado nunca una impresión intelectual tan fuerte de genio puro. Él parece haber 
leído todo y pensado todo” (Richardson). 
 
6 Gran parte de las reflexiones aquí planteadas se derivan de nuestras discusiones al interior del grupo Holosapiens 
sobre los contenidos del curso de verano The Science of Conscious Mind celebrado en la Universidad de Viena en 
julio de 2010, en el cual participó activamente Eduardo Bermúdez Barrera. Este curso fue dirigido por Owen 
Flanagan, Michael Pauen y Uljana Feest. 
 
 124 
 
Los puntos anteriormente descritos nos conducen ahora a la necesidad de detenernos un 
poco más en detalle en el llamado pasaje de la intencionalidad de Franz Brentano, la 
caracterización del monismo neutral de Ernst Mach y su discusión con las ideas del alemán 
Gustav Fechner, así como también mencionaremos el caso de la respuesta de Rudolf Carnap al 
psicólogo de la GestaltKarl Duncker. Este recuento permitirá poner en claro, entre otras cosas, 
que el monismo anómalo no se origina con Donald Davidson, que Gilbert Ryle no es el primero 
en ubicar el tipo de error que representa el dualismo cartesiano, ni que Ulin Place o J. Smart sean 
los primeros en formular la teoría de la identidad, así como tampoco la disolución del yo 
comienza con Rodolfo Llinás
7
. No está de más recordar que la convicción con la que trabajamos 
es la de que los problemas de lo que llamamos ahora filosofía de la mente pertenecen a la 
tradición filosófica. 
La idea general que queremos resaltar aquí es, quizás, mejor expresada por Michael 
Heidelberger cuando señala que Smart y Feigl no son quienes comienzan con el debate 
contemporáneo sobre el problema mente-cuerpo, como señala Kim (1998). Para éste último, los 
artículos de Feigl y Smart se diferencian de los tratamientos anteriores en tanto que no se centran 
en la lógica de las expresiones mentales como en el caso de Wittgenstein y Ryle, superando así el 
nivel anterior de la discusión sobre el tema. En contravía a lo sostenido por Kim, Heidelberger 
dice: 
Esta aclaración sobre la diferencia entre el viejo y el nuevo debate mente-cuerpo puede que tenga 
algo de razón sobre el debate en los Estados Unidos, pero en lo que concierne al mundo de habla 
alemana, está completamente equivocada. Desde el trasfondo de las discusiones conducidas en 
Alemania y Austria en el siglo XIX, la posición de Feigl no parece un nuevo y audaz comienzo, 
sino la retoma de una tradición, que alguna vez constituyó la corriente principal del debate, y que 
entretanto había pasado de moda; o, para ser más exactos, una modificación y perfeccionamiento 
de una posición especial al interior de esa tradición. 
Hasta ahora hemos tratado algunos puntos relacionados con el papel de Brentano en la 
fijación de la ruta de la tradición austriaca. Ahora nos gustaría caracterizar, sucintamente, su 
ideario, que consiste en la separación de la metafísica de la filosofía y la ciencia, la adhesión al 
 
7 Numerosos autores han dado tratamiento a la disolución del yo, entre ellos Alejandro Tomasini Bassols —quien 
usa como referencia a Russell y Wittgenstein—, cuya reflexión fue antecedida por la de Mach en su Analyse der 
Empfindungen, que fuera estudiada y criticada para el caso colombiano por Julio Enrique Blanco en su cuaderno 
autobiográfico #5 de 1911. 
 
 125 
 
empirismo y la búsqueda de la eliminación de la ambigüedad a través del análisis del lenguaje.
8
 
Otro de los tópicos básicos en la obra de Brentano es el del llamado pasaje de la intencionalidad 
que aparece en Psicología desde un punto de vista empírico: 
Todo fenómeno psíquico se caracteriza por aquello que los escolásticos medievales llamaron la 
inexistencia intencional (o mental) de un objeto, y que nosotros, con expresiones no del todo 
carentes de ambigüedad, definiremos como referencia a un contenido, dirección hacia un objeto 
(que no significa una realidad), o como concreción inmanente. Todo fenómeno psíquico contiene 
en sí algo como objeto, aunque no siempre del mismo modo. En la presentación hay algo que es 
presentado; en el juicio algo viene aceptado o rechazado; en el amor, amado; en el odio, odiado; 
en el deseo, deseado, etc. (1874). 
Este pasaje de la intencionalidad ha sido ampliamente discutido y frecuentemente 
malinterpretado por muchos autores en filosofía y psicología, tal y como lo señala Barry Smith al 
ilustrarlo con el caso de Michael Dummett en la primera edición de Origins of Analytic 
Philosophy. Siguiendo a Smith, la tesis de Brentano de que cada fenómeno mental incluye un 
objeto dentro de sí mismo, debe ser tomada literalmente en contra de la “tendencia aparentemente 
fija a torcer las palabras de Brentano en este punto”. Dependiendo de los matices de las 
interpretaciones interesadas en defender o atacar posiciones como el realismo metafísico o el 
internalismo de contenidos mentales el pasaje adquiere sesgos equívocos. Por ejemplo, es 
interesante ver que Brentano usa “immanente Gegenständlichkeit” en lugar de “immanente 
Objektivität”: en castellano ambas expresiones pueden traducirse como “objetividad inmanente”, 
pero en la escogencia de Brentano la acepción más aproximada, luego de leer los comentarios de 
Barry Smith, podría ser “concreción inmanente” u “objetualidad inmanente”, y no objetividad. 
Por otra parte, también existe una afinidad notable entre la dirección trazada por Meinong 
y el establecimiento del monismo neutral propuesto por Ernst Mach
9
. Este último empieza a 
desarrollar en su trabajo histórico-crítico sobre la mecánica clásica (Die Mechanik in ihrer 
Entwicklung historisch-kritisch dargestellt 1889) las bases de su teoría del conocimiento 
 
8 A propósito de la obra de Brentano Stegmüller dice: “[s]u obra en ontología y metafísica, notablemente su análisis 
de las categorías y sus penetrantes estudios sobre Aristóteles, influyeron decisivamente en las filosofías del ser 
contemporáneas […] Finalmente, su método—especialmente en el estudio de la lógica del lenguaje, que él considera 
como su punto de partida en filosofía, tiene una gran semejanza en muchos aspectos con los procedimientos del 
empirismo contemporáneo, y particularmente con los de la filosofía analítica en Gran Bretaña y los Estados Unidos. 
Es difícil decir cuánto deben las investigaciones conducidas en estos países a sus estimulantes ideas” (24). 
9 Meinong y Mach, como muchos otros pensadores austriacos, coinciden en la idea de la disolución del yo y la 
adherencia al principio de la economía de pensamiento. 
 
 126 
 
unificado. Sin embargo, es en El análisis de las sensaciones (1906) donde expone su visión del 
problema mente-cuerpo con mayor amplitud, aunque sus referencias al mismo se encuentran 
regadas a lo largo de su obra. Allí propone que “no existe abismo alguno entre lo psíquico y lo 
físico, entre lo interior y lo exterior. No hay sensación alguna a la que corresponda algo fuera de 
ella misma. Solo hay una clase de elementos de la cual se compone ese supuesto ‘fuera y dentro’, 
que solo es tal en la observación temporal” (1906). 
Existe también una corriente que interpreta a Mach como un defensor del paralelismo 
psicofísico, siguiendo principalmente su anterior afirmación. Sin embargo, su filiación con el 
monismo neutral queda más clara en el quinto comentario de ampliación en la sexta edición de 
1911 del Analyse, en donde deja claro que, partiendo del paralelismo originario de Fechner 
prefiere ir más lejos que simplemente considerar “lo psíquico y lo físico como dos lados de un 
tercero”, para hablar mejor de “dos maneras de observar el mismo proceso” (305 en la novena 
edición de 1922). Tales afirmaciones son claramente monistas, consistentes con la visión de 
quien fue un evolucionista convencido, pertenecientes a un firme defensor de la unidad de las 
ciencias y fuerte opositor del dualismo de sustancias. 
Por otra parte, cuando en su Aufbau Rudolf Carnap hace un balance del problema central 
de la metafísica (cf. 1961), el cual considera que es el problema psicofísico, se refiere a los 
intentos de solución tomando las que él considera las tres hipótesis más importantes: el 
interaccionismo, el paralelismo y la teoría de la identidad. Carnap asume que ninguna de las tres 
es la manera apropiada de resolver el problema y, refiriéndose en particular a la teoría de la 
identidad, señala que “no es claro hablar de identidad entre géneros de objetos tan diferentes 
como son lo psíquico y lo físico”. Es claro aquí que se refiere a las palabras de Mach tal y como 
se muestra en la sexta edición del Analyse, en tanto que: 
[L]a filosofía de la identidad no acepta absolutamente que haya una dualidad en el género de 
objetos, sino que concibe lo físico y lo psíquico como los dos“lados” de (el “externo” y el 
“interno”) un mismo algo que es su “fondo”... Y la “identidad” de géneros de objetos tan 
diferentes como lo son lo psíquico y lo físico, es una palabra vacía mientras no pueda indicarse 
qué es lo que se quiere decir con expresiones figuradas, tales como “al fondo de”, el lado 
“externo” e “interno. 
El fisicalismo reduccionista radical de Carnap le impidió percatarse que la dirección en la 
que se debía avanzar de cara a la solución del problema mente-cuerpo era el giro biológico, algo 
 
 127 
 
que su colega y amigo cercano W. V. O. Quine sí supo ver en su momento. Esa dirección ya 
había sido anticipada por Mach en distintas obras, pero notablemente en Erkenntnis und Irrtum. 
Incluso el desarrollo de una epistemología naturalizada o evolucionista tampoco comienza con el 
conocido artículo de Quine Epistemología naturalizada: también en el ambiente vienés venía 
desarrollándose otra tradición de pensamiento que combinaba biología y filosofía (asociada a 
nombres como los de Oskar Heinroth, Ludwig von Bertalanffy, y Konrad Lorenz), la cual vendría 
a desembocar en la definición de una teoría evolucionista del conocimiento. 
Volviendo al tema de la filosofía de la mente, al rastrear los antecedentes del debate 
contemporáneo sobre el problema mente-cuerpo encontramos también la discusión entre el joven 
Carnap y Karl Duncker respecto al papel y la naturaleza de los enunciados protocolares y a la 
conocida idea carnapiana del lenguaje fisicalista como lenguaje universal de las ciencias. El 
balance histórico de esta discusión favorece al parecer a Duncker, dado que el joven Carnap 
argumenta en contra de la idea de que las distintas ciencias tengan diferentes objetos de estudio. 
Sin embargo, Carnap no habla de los objetos de estudio de la ciencia, dado que esto sería hacer 
metafísica. En lugar de ello, habla del lenguaje de la ciencia
10
 y en su defensa de los enunciados 
protocolares desconoce el papel de los reportes de sujetos como los protocolos verbales en voz 
alta durante la ejecución de tareas, los cuales fueron reivindicados como fuentes válidas con la 
revolución cognitiva (cf. Simon). 
 En futuros desarrollos de esta investigación continuaremos revisando episodios y 
tratamientos genuinamente contemporáneos de los problemas de la filosofía de la mente en tanto 
que podamos hallar una relación con la tradición austriaca. Por el momento, creemos haber 
ilustrado con los ejemplos antes vistos cómo ha sido desvirtuada tanto la existencia de esa 
tradición como su importancia y el papel central que ella ha jugado en el desarrollo de la filosofía 
de la mente. 
 
Bibliografía 
Blanco, Julio Enrique. Cuaderno autobiográfico n°5 de 1911. Barranquilla: Archivo Julio Ernesto 
Blanco. 
 
10 Ver Psicología en lenguaje fisicalista, El lenguaje fisicalista como lenguaje universal de la ciencia y Superación 
de la metafísica a través del análisis lógico del lenguaje. La idea que aquí exponemos sigue la interpretación 
planteada por Uljana Feest en una de sus presentaciones dentro del curso The Science of the Conscious Mind. 
 
 128 
 
Bermúdez Barrera, Eduardo. “Julio Enrique Blanco y la tradición austriaca”. El Heraldo 16 de 
julio 2006. 
Bermúdez Barrera, Eduardo y René Campis. “La filosofía en Barranquilla: Julio Enrique Blanco 
y el Círculo de Viena”. Pensar el Caribe I. Barranquilla: Departamento de 
Investigaciones, Universidad del Atlántico. 29-44. 
Brentano, Franz. Psychologie vom empirischen Standpunkte. Leipzig: Verlag von Duncker & 
Humblot, 1874. 
Carnap, Rudolf. Der logische Aufbau der Welt. Hamburgo: Felix Meiner Verlag, 1961. 
Gutiérrez Girardot, Rafael. “El libro de Cruz Vélez”. Gaceta, Colcultura II. 5 (1977). 
Heidelberger, Michael. „Wie das Leib-Seele Problem in den logischen Empirismus kam“. 
Phänomenales Bewwusstsein – Rückkehr der Identitátstheorie?. Eds. Pauen Michael y 
Stephan Achim. Paderborn: Mentis, 2002. 43-70. 
Holton, Gerald. Ernst Mach in America. Scientific Conference on Ernst Mach. Praga: Charles 
University & Czecoslovak Academy of Science. 1988. 
Mach, Ernst. Die Analyse der Empfindungen (fünfte und vermehrte Auflage). Jena: Gustav 
Fischer Verlag, 1906. 
Mach, Ernst. Die Mechanik in ihrer Entwicklung historisch-kritisch dargestellt (Zweite 
verbesserte Auflage). Leipzig: F. A. Brockhaus, 1889. 
Neurath, Otto. Wissenschaftliche Weltauffassung. Der Wiener Kreis. Ed. Verein Ernst Mach. 
Viena: Artur Wolf Verlag, 1929. 
Richardson, Robert D. William James: In the Maelstrom of American Modernism. Nueva York: 
Houghton Mifflin, 2006. 
Simon, Herbert. “Karl Duncker and Cognitive Science”. From Past to Future: The Drama of 
Karl Duncker, Vol.1.2. Worcester: Frances L. Hiatt School of Psychology, Clark 
University. 1999. 
Smith, Barry. Austrian Philosophy, the Legacy of Franz Brentano. Chicago: Open Court, 1994. 
Stadler, Friedrich. Studien zum Wiener Kreis. Ursprung, Entwicklung, und Wirkung des logischen 
Empirismus im Kontext. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997. 
Stegmüller, Wolfgang. Main currents in contemporary German, British, and American 
philosophy. Dordrecht: Reidel Publishing Co, 1969. 
 
 129 
 
Tomasini Bassols, Alejandro. Los atomismos lógicos de Russell y Wittgenstein. México: Instituto 
de Investigaciones Filosóficas UNAM, 1986. 
 
La función de la filosofía: Wittgenstein y el dualismo cartesiano 
Roger Bladimir Fragua 
Universidad Nacional de Colombia 
Universidad del Valle 
 
Somos, cuando filosofamos como salvajes, hombres primitivos, 
 que oyen los modos de expresión de los hombre civilizados, 
los malinterpretan y luego extrae las más extrañas conclusiones de su interpretación. 
L. Wittgenstein. Investigaciones filosóficas, §194. 
 
Resumen 
Se analizan las ideas de Wittgenstein relacionadas con la investigación gramatical, la 
filosofía como terapia y los juegos de lenguaje. El propósito es mostrar que el dualismo 
cartesiano podría tener a solución en la reflexión filosófica sobre el lenguaje que Wittgenstein 
introduce. En la primera sección está descrita la investigación gramatical reconociendo nuestra 
práctica del lenguaje en el uso. En la segunda sección está presentada la idea de la filosofía como 
una terapia como una manera apropiada de resolver problemas filosóficos. En la tercera sección, 
se asociada la filosofía de la mente con los juegos de lenguaje. Finalmente, se introduce el 
examen de la particular solución del dualismo cartesiano concretado en el análisis gramatical de 
los juegos de lenguaje; ello permite revelar que el dualismo está basado en un error producido por 
el uso especulativo del lenguaje. 
Palabras clave: Wittgenstein, investigación gramatical, filosofía como terapia, juegos de 
lenguaje, dualismo cartesiano, problemas filosóficos filosofía de la mente. 
 
Abstract 
This paper analyses Wittgenstein’s ideas concerning the grammatical investigation, 
philosophy as therapy and the language games. It has the purpose to show that Cartesian dualism 
might have a solution in the philosophical reflection about the language that Wittgenstein 
introduces. In the first section, it is described the grammatical investigation recognizing our 
practice of the language in using. In the second section, it is presented the idea of the philosophy 
 
 131 
 
as therapy like a way appropriate of to save philosophical problems. In the third section, it is 
associated the philosophy of mind with the language games. Finally, it is introduced the 
examination of the particular solution the Cartesian dualism concreted in the grammatical 
analysis of the language games. It reveals that Cartesian dualism is based an error produced by 
using speculative of language. 
Key words: Wittgenstein, grammatical investigation, philosophy as therapy, language 
games, Cartesian dualism, philosophical problems, philosophy of mind. 
 
PresentaciónLa continuidad entre el primer Wittgenstein, el del Tractatus, y el segundo, el de las 
Investigaciones filosóficas tiene que ver con la orientación de la reflexión filosófica hacia el 
lenguaje. La diferencia puede resumirse en los siguiente puntos: a) en el Tractatus Wittgenstein 
propone un atomismo metafísico en el que los elementos últimos del lenguaje son nombres que 
designan objetos simples, y cada una de las proposiciones independiente de las otras tiene su 
propia forma lógica. En las Investigaciones se argumenta que las palabras simple y complejo no 
tienen significado absoluto y, por tanto, la búsqueda de proposiciones elementales independientes 
últimas aparece como un sin sentido o fuente de confusión, b) en el Tractatus Wittgenstein 
considera que las estructuras formales de la lógica permiten llegar a la esencia de las 
proposiciones y del lenguaje. En las Investigaciones, abandona la idea de que el lenguaje y las 
proposiciones tienen una esencia y orienta el estudio a las expresiones del lenguaje común y 
ordinario, a la manera como funciona el lenguaje en la realidad y c) en el Tractatus sostiene que 
las proposiciones tienen significado o sentido, porque son pinturas o figuras de la realidad. En las 
Investigaciones, afirma que el significado de una proposición es el uso, empleo o aplicación que 
se hace de ella en un juego de lenguaje. La continuidad queda sintetizada en: la orientación de la 
disciplina filosófica al análisis del lenguaje, al carácter aclarativo y descriptivo, al origen de los 
problemas filosóficos tradicionales, a la compresión del funcionamiento del lenguaje y a 
comprender la filosofía como una actividad. Se diferencian en lo relativo a la meta que persigue 
la filosofía. El Tractatus tiene por objetivo alcanzar un lenguaje ideal y trazar los límites del 
pensamiento significativo por medio de la estructuración de la teoría pictórica del lenguaje. El 
 
 132 
 
escrito Investigaciones está dirigido a esclarecer el lenguaje cotidiano de los usos equivocados 
mediante la teoría pragmática-descriptiva del sentido y los juegos de lenguaje. 
En el Tractatus Wittgenstein le asigna a la filosofía la tarea de ser crítica del lenguaje. La 
crítica tiene como objeto describir el significado concreto de los conceptos en su uso en el 
lenguaje, dilucidar la filosofía como una actividad diferente de una ciencia, brindar claridad 
lógica al pensamiento y construir las elucidaciones que permiten aclarar el pensamiento. La 
crítica es el método esencial para la aclaración lógica que constituyen las elucidaciones. “Toda la 
filosofía es ‘critica lingüística’” (Wittgenstein 1994 4.0031). La filosofía como una crítica del 
lenguaje también va a ser una idea consistente con el Wittgenstein de las Investigaciones 
filosóficas. “Disipa la niebla estudiar los fenómenos del lenguaje en géneros primitivos de su 
empleo en los que se puede dominar con la vista claramente la finalidad y el funcionamiento de 
las palabras” (Wittgenstein 1998 §5). Eso es lo que se va a denominar el giro lingüístico; la 
filosofía no debe centrarse en el mundo, sino más bien en el estudio de la herramienta que se 
tiene para describir el mundo. El objeto de estudio de la filosofía debe ser el lenguaje porque el 
estudio del mundo le corresponde a las ciencias naturales. 
La filosofía no es ninguna de las ciencias naturales. El objetivo de la filosofía es la clarificación 
lógica de los pensamientos. La filosofía no es una doctrina, sino una actividad. Una obra filosófica 
consta esencialmente de aclaraciones. El resultado de la filosofía no son proposiciones filosóficas, 
sino el que las proposiciones llegue a aclararse. La filosofía debe clarificar y delimitar nítidamente 
los pensamientos, que de otro modo son, por así decirlo, turbios y borrosos (Wittgenstein 1994 
4.111, 4.112). 
El análisis, por su parte, tiene el propósito de construir las reglas y especificar los criterios 
para el uso significativo del lenguaje. 
En Wittgenstein la filosofía no tiene como labor primordial configurar teorías, sino que 
por el contrario debe centrar su trabajo en una labor descriptiva y esclarecedora del lenguaje. Para 
Wittgenstein la filosofía debe dedicarse “a mostrar a la mosca la salida de la botella” y, por ende, 
mostrarle al filósofo cómo usar el lenguaje para “salir del atolladero”. Así las cosas, la filosofía 
debe renunciar a su labor teórica-especulativa y, por el contrario, reafirmarse en una tarea 
clarificadora-descriptiva, esto con el propósito de ganar claridad y constituirse como la terapia 
que sana a los filósofos de su más cruda e incurable enfermedad: la actitud y el afán de teorizar. 
Lo cual los lleva a las más arraigadas confusiones o “nudos mentales”. “La filosofía expone 
 
 133 
 
meramente todo y no explica ni deduce nada. –Puesto que todo yace abiertamente, no hay que 
explicar. Pues lo que acaso esté oculto no nos interesa” (Wittgenstein 1998 §126). La nueva tarea 
que Wittgenstein le asigna a la filosofía es expositiva, aclaradora, descriptiva y que se aleja de 
cualquier ímpetu explicativo. “Nuestro error es buscar una explicación allí donde deberíamos ver 
los hechos como ‘protofenómenos’. Es decir, donde deberíamos decir: este es el juego de 
lenguaje que se está jugando” (id. § 654). “La descripción de una atmósfera es una explicación 
especial del lenguaje, para finalidades especiales” (id. § 609). Para lograr este cometido la 
filosofía debe centrar su labor en el lenguaje y fundamentar claramente la gramática que debe 
estipular los usos de los conceptos en los distintos ámbitos de la realidad humana, “en lugar de 
formular hipótesis semejantes, podemos sencillamente enunciar las razones de uso de los 
conceptos en determinados contextos. La explicación de las reglas frutos de análisis descriptivo 
de usos concretos del término, configura aquello que Wittgenstein llama “gramática” y que 
plantea como método primordial de la actividad filosófica” (Holguín 16). El objetivo de la 
gramática es hacer más sencillo el ejercicio filosófico al especificar reglas, eliminar problemas, 
suprimir dificultades. Como Wittgenstein mismo lo dice, llevar la “filosofía al Descanso”. 
En el lenguaje está la fuente de la confusión y ambigüedad que los filósofos hasta ahora 
no han podido escapar o evadir. Pero, ¿por qué el lenguaje genera confusión? Para responder 
como Wittgenstein: porque los filósofos sacan los conceptos de su contexto habitual o usan 
palabras de manera indiscriminada en diversos juegos del lenguaje o hacen malas analogías, o 
quieren generalizar o explicar demasiado. Para evitar esta trasgresión de límites en el empleo del 
lenguaje, Wittgenstein configura el significado del lenguaje en la noción de uso, un uso que se da 
en contextos concretos y le asigna unos campos de significación al lenguaje y que denomina 
como “juegos del lenguaje”: “Llamaré también juego de lenguaje al todo formado por el lenguaje 
y las acciones con las que está entretejido” (Wittgenstein 1998 § 7). La caracterización de los 
juegos del lenguaje tiene una connotación práctica y está orientada a discriminar la significación 
de los términos de acuerdo con el contexto en que se utilizan para evitar errores y confusiones. La 
noción de juego del lenguaje permite configurar una gramática de cada término, pues cada 
término tiene un significado según el uso en el juego del lenguaje en que se utilice. El lenguaje 
funciona como una caja de herramientas en la que cada herramienta cumple una función que no 
es sustituible. 
 
 134 
 
La noción juego de lenguaje es fundamental para desmontar el dualismo cartesiano 
porque al hablar de la mente y del cuerpo, nos referimos a dos juegos del lenguaje diferentes, que 
tienen gramáticas diferentes. El estudio del lenguaje en Wittgenstein se hace con el propósito de 
ganar claridad y, en esa medida, construir la gramática del uso de cada concepto. Lo mentaly lo 
corporal serían, de acuerdo con esto, dos juegos del lenguaje con gramáticas independientes. De 
esta manera, si se describe lo mental y lo corporal con las herramientas lingüísticas que propone 
Wittgenstein, esta nueva descripción permitiría hablar de la mente y del cuerpo de un modo que 
no resultara problemático y por este medio divisar el camino para disolver el dualismo. Por la 
anterior razón, merecen especial atención las nociones de uso, juego del lenguaje, aplicación de 
reglas y forma de vida. Estas nociones juegan un papel central en la filosofía posterior de 
Wittgenstein y ofrecen, a mi modo de ver, una manera de esclarecer y evaluar el dualismo en el 
que incurrió Descartes. Entender de manera clara la función de la filosofía en Wittgenstein es la 
clave para desmontar el dualismo o, en el mejor de los casos, para especificar los usos de lo 
mental y corporal. 
 
El análisis gramatical 
El objetivo del análisis gramatical es depurar las reglas y categorías por las que funciona el 
lenguaje y de alguna manera delimitar el horizonte con el fin de ganar en claridad y 
funcionalidad. El uso de un término debe ser preciso, de acuerdo con las circunstancias, contextos 
y significados, “pues la claridad a la que aspiramos debe ser completa. Pero esto sólo quiere decir 
que los problemas filosóficos deben desaparecer completamente” (Wittgenstein 1998 § 133). 
Para lograr la claridad, el método terapéutico que propone Wittgenstein debe diagnosticar el error 
y proponer su formula o proceso de solución, lo cual traería paz y tranquilidad al resolver las 
confusiones creadas por los filósofos a causa de no utilizar el lenguaje de manera apropiada. 
“Desde esta perspectiva puede verse cómo una de las mayores preocupaciones de Wittgenstein 
consiste en trazar con claridad las demarcaciones ocultas del lenguaje; es esta la única manera de 
aclarar el pensamiento, objeto propio de la filosofía” (Holguín 1992 9). 
La concepción de análisis gramatical en Wittgenstein tiene la finalidad de estructurar y 
trazar los límites del lenguaje con el propósito de especificar los usos de los conceptos y las 
expresiones del lenguaje. Este análisis implica aclarar la forma como se deben usar las 
 
 135 
 
expresiones en los diferentes juegos del lenguaje. Al esclarecer el uso del lenguaje, se clarifica el 
pensamiento, y por ende, el objeto propio de la filosofía. Discernir las formas y criterios de uso 
tiene la finalidad de evitar que dado el contenido polisémico de las palabras y expresiones, ellas 
se usen de manera indiscriminada y engañosa. 
Nuestro análisis es por ello de índole gramatical. Y éste arroja luz sobre nuestro problema 
quitando de en medio malentendidos. Malentendidos que conciernen al uso de las palabras; 
provocados, entre otras cosas, por ciertas analogías entre las formas de expresión en determinados 
dominios de nuestro lenguaje. – algunos de ellos pueden apartarse sustituyendo una forma de 
expresión por otra; esto puede llamarse un análisis de nuestras formas de expresión, pues el 
proceso tiene a veces semejanza con una descomposición (Wittgenstein 1998 § 90). 
Al proponer Wittgenstein el giro del lenguaje al interior de la actividad filosófica, lo que 
intenta es alejar a la filosofía de la búsqueda sistemática de la verdad, quitarle ese peso de ser la 
ciencia por excelencia. Por ello, el análisis gramatical tiene un perfil normativo, es decir, debe 
traer a la memoria las reglas generales que rigen el uso de los conceptos en un juego de lenguaje, 
y de esa manera aleja a la filosofía de la oscuridad que la circunda por el uso ilegítimo de dichos 
conceptos, que no pertenecen a su campo de acción y trabajo. 
La filosofía en su desarrollo histórico ha acumulado mucha teoría y ha construido 
complicados sistemas teóricos, que en el fondo son más confusos que aquello que intenta 
explicar, la ontología es un buen ejemplo de ello. Lo que Wittgenstein propone es que la filosofía 
cese su labor teórica y vuelva sobre sí misma su labor descriptiva para despejar la niebla de los 
intricados sistemas teóricos y convertirlo en sistemas sencillos, operativos y funcionales en donde 
lo que se afirme se haga con total claridad. La filosofía usa criterios y elementos que son 
característicos de la ciencia natural, como construir hipótesis y dar explicaciones causales. “Por 
un lado, a causa, del enorme significado que le corresponde […] Por otro lado, este significado y 
un mal entendimiento de la lógica del lenguaje nos seducen haciéndonos pensar que la 
proposición debe efectuar algo extraño, singular. Por un malentendido nos parece como si la 
proposición hiciese algo raro” (Wittgenstein 1998 § 93). La manera de solucionar el problema no 
es agregar más conceptos o explicaciones, sino descripciones y aclaraciones. Esas son las luces 
para iluminar y aclarar problemas filosóficos. Los problemas filosóficos son malentendidos sobre 
la aplicación o el uso de conceptos, por un lado, y por el otro, se originan por la inclinación que 
 
 136 
 
se tiene en filosofía agregar teorías y explicaciones para defender puntos de vista, o sustentar 
argumentos. 
Al final la teoría no resuelve el problema, pero sí lo hace más extenso e inmanejable. El 
problema de los universales que tanto atormentó a los filósofos medievales constituye una buena 
muestra de ello. Wittgenstein, por su parte da luz sobre dicho problema por medio de descripción 
de los parecidos de familia. La solución de él al problema de los universales confirma que las 
dificultades no se superan agregando explicaciones teóricas sino aduciendo descripciones y 
aclaraciones. Con ello muestra que el método y la dirección que él le impone a la filosofía sí 
funciona. Por ello insiste en las Investigaciones filosóficas que a las dificultades o confusiones en 
filosofía hay que aclararlas sin agregarle más teorías como si fueran problemas empíricos o 
experimentales. 
No puede haber nada hipotético en nuestras consideraciones. Toda explicación tiene que 
desaparecer y sólo la descripción a de tomar su lugar. Y esta descripción recibe su luz, esto es, su 
finalidad, de los problemas filosóficos. Éstos no son ciertamente empíricos, sino que se resuelven 
mediante una cala en el funcionamiento de nuestro lenguaje, y justamente de manera que éste se 
conozca: a pesar de una inclinación a malentenderlo. Los problemas se resuelven no aduciendo 
nueva experiencia, sino compilando lo ya conocido (Wittgenstein 1998 §109). 
 “¿De dónde saca nuestro examen su importancia puesto que sólo parece destruir todo lo 
interesante, es decir, todo lo grande e importante? (Todo edificio en cierto modo; dejando sólo 
pedazos de piedra y escombros) Pero son sólo castillos en el aire lo que destruimos y dejamos 
libre la base del lenguaje sobre la que se asientan” (Wittgenstein 1998 § 118). La gramática 
normativa sobre las que se sustentan las estructuras de reglas que hacen el lenguaje operativo y 
funcional ha sido violada, según Wittgenstein, para edificar sobre ella unas estructuras teóricas y 
explicativas, que entorpecen el uso simple y significativo del lenguaje. Por tanto, hay que volver 
a las estructuras iniciales y sobre esas bases lingüísticas especificar de nuevo las reglas que 
devuelvan la claridad. La máquina de demolición no es operativa contra el lenguaje, sino contra 
el mal uso que se ha hecho del mismo en los diferentes juegos de lenguaje que constituyen la 
actividad humana. 
En la investigación lingüística a Wittgenstein no le interesa encontrar un súper lenguaje 
que clarifique qué es la esencia del lenguaje, de los conceptos y proposiciones, esta fue una tesis 
que sostuvo en el Tractatus, pero que abandona en las Investigaciones porque no le interesa 
 
 137 
 
definir qué se debe entender por lenguaje, sino cómo funciona y cuál es el uso que se debe dar a 
los conceptos. Definir términos y conceptos es una manera de construirteoría mientras que 
describir y especificar permite darle claridad al lenguaje para realizar un uso simple y sencillo de 
los términos y expresiones de acuerdo con las necesidades comunicativas del ser humano. 
Cuando Wittgenstein concibe la filosofía como una actividad, la está alejando de 
cualquier ejercicio especulativo. La filosofía no es un fin sino un medio para simplificar el 
ejercicio del pensamiento. La finalidad que tiene la filosofía tradicional de buscar esencias y 
causas primeras Wittgenstein no la comparte y no le interesa porque es el origen de la confusión: 
Estamos bajo la ilusión de que lo peculiar, lo profundo, lo que es esencial en nuestra investigación 
en que se trata de captar la incomparable esencia del lenguaje. Esto es, el orden existente entre los 
conceptos de proposición, palabra, deducción, de verdad, de experiencia, etc. Este orden es un 
súper-orden entre – por así decirlo súper-conceptos. Mientras que por cierto las palabras 
“lenguaje”, “experiencia”, “mundo”, si es que tienen un empleo, han de tenerlo tan bajo como las 
palabras “mesa”, “lámpara”, “puerta” (Wittgenstein 1998 § 97). 
 Wittgenstein se dio cuenta que los términos y expresiones en el lenguaje no tienen una 
esencia genérica que determine campos de significación, sino que el significado de un término lo 
constituye su uso. Por tanto, especificando los usos de conceptos filosóficos se podría ganar 
claridad en la filosofía. Es innecesario construir un sistema teórico para abordar un problema o 
una dificultad en la filosofía. Parafraseando a Wittgenstein, lo que un filósofo diga, debe decirlo 
con claridad, y sobre lo que no pueda decir con claridad, es mejor que calle, que guarde silencio. 
Ese intento del filósofo de construir teorías y explicaciones para hablar de lo que no se pude decir 
con claridad es lo que ha llenado a la filosofía de confusión y oscuridad. 
 
La filosofía como terapia 
Una terapia es un proceso cuidadoso que se sigue para la rehabilitación de una 
enfermedad y que implica el cuidado del paciente por distintos medios. La terapia es un medio, o 
mejor, un método de curación. El tratamiento del paciente para su total curación debe ser riguroso 
y cuidadoso, pues si el paciente no sigue la terapia correctamente la curación no va a ser 
completa. En este caso, los pacientes que requieren terapia son los filósofos y la enfermedad que 
se debe tratar es la tendencia o manía a extralimitar el uso del lenguaje y a explicar demasiado. 
“Los resultados de la filosofía son el descubrimiento de algún que otro simple sinsentido y de los 
 
 138 
 
chichones que el entendimiento se ha hecho al chocar con los límites del lenguaje. Estos, los 
chichones, nos hacen reconocer el valor de ese descubrimiento” (Wittgenstein 1998 § 119, 
énfasis mío). En algún momento la filosofía se convierte en su propia paciente y la enfermedad 
que requiere cura es el afán filosófico por explicar, lanzar hipótesis y construir teorías. “En la 
filosofía no se sacan conclusiones” (id. § 599). 
Si el nuevo método, la “filosofía como terapia”, evita que choquemos contra los límites 
del lenguaje y nos hagamos los chichones, que no son otra cosa que los nudos y armazones 
conceptuales que dificultan el trabajo filosófico, entonces, este tiene un valor incalculable. 
Una de las dificultades que enfrenta el uso del lenguaje es la particularidad. Este es un uso 
del lenguaje restringido a casos particulares e individuales de la vida humana. En el momento de 
usar un término se debe tener una descripción general de sus posibles significados, así se evita 
usar de manera indiscriminada el primer significado que viene a nuestra mente o el que más se 
usa. Al no utilizar el concepto correcto con el significado adecuado se genera la oscuridad. 
Wittgenstein insiste en que es necesario visualizar y tener clara la relación de un concepto con 
otro en su uso práctico, con el objeto de ganar claridad y visualización del concepto y así poder 
usarlo correcta y adecuadamente: “Una fuente principal de nuestra falta de compresión es que no 
vemos sinópticamente el uso de nuestras palabras.— A nuestra gramática le falta visión 
sinóptica.— La representación sinóptica produce la comprensión que consiste en ver conexiones” 
(Wittgenstein 1998 § 122). 
Los problemas filosóficos, en el sentido tradicional, son armazones teóricos que se 
convierten en un cúmulo de conceptos que en el fondo no logran el cometido de expresar con 
claridad el tema o asunto que los ocupa, o mejor, un círculo vicioso que no tiene salida. La 
terapia aquí consiste en mostrar el camino o ser el hilo de Ariadna que muestra la salida. Si el 
filósofo cae en un problema es porque no está usando correctamente el lenguaje o no está usando 
correctamente las reglas que corresponden a un juego de lenguaje determinado. Está sacando la 
filosofía de su actividad descriptiva para llevarla a lo teórico. En las siguientes citas se muestra 
hacia donde se orienta la filosofía como terapia: “Un problema filosófico tiene la forma: ‘no se 
salir de atolladero’” (Wittgenstein 1998 § 123). 
La terapia muestra la claridad, la salida. “Este enredarse en nuestras reglas es lo que 
queremos entender, es decir, ver sinópticamente” (Wittgenstein 1998 § 125). 
 
 139 
 
La terapia especifica las reglas de uso de los términos. “El trabajo del filósofo es compilar 
recuerdos para una finalidad determinada” (Wittgenstein 1998 § 127). 
La terapia dilucida la solución de los problemas filosóficos. “Sólo podemos, pues, salir al 
paso de la injusticia o vaciedad de nuestras aserciones exponiendo el modelo como lo que es, 
como objeto de comparación — como, por así decirlo, una regla de medir; y no como prejuicio al 
que la realidad tiene que corresponder. (El dogmatismo en el que tan fácilmente caemos en 
filosofía)” (Wittgenstein 1998 §131). 
La terapia muestra las reglas que permiten que las aserciones se usen correctamente. La 
tarea que se propone Wittgenstein no es hacer una modificación estructural del lenguaje, sino por 
el contrario, evitar su abuso por medio de una clarificación gramatical: “Las confusiones que nos 
ocupan surgen, por así decirlo, cuando el lenguaje marcha en el vacío, no cuando trabaja” 
(Wittgenstein 1998 § 132). 
En la filosofía posterior de Wittgenstein, la que se inicia con las Investigaciones se 
evidencia la renuncia hacia lo teórico y veritativo, y lo que se encuentra son aclaraciones, juegos 
de lenguaje con términos que generan confusión, ya aclarados. La estructura y metodología de la 
Investigación son una muestra de lo que Wittgenstein entiende por terapia y análisis gramatical. 
La actividad aclaratoria de la filosofía no complica el uso del lenguaje, sino por el 
contrario, lo alivia al recordar las funciones con las que se debe usar un concepto en ambientes o 
situaciones concretas. “La filosofía no puede en modo alguno interferir con el uso efectivo del 
lenguaje; puede a la postre describirlo” (Wittgenstein 1998 § 124). 
El análisis gramatical a nivel descriptivo da la posibilidad de mostrar la noción sinópica 
de los usos de un concepto, o estructura gramatical. En la medida en que se muestra y estipulan 
las reglas y criterios, de manera clara, para uso del lenguaje, se abre la posibilidad de que los 
filósofos utilicen de manera apropiada conceptos y expresiones sin forzar sus usos en los juegos 
de lenguaje propios de cada concepto. De esa manera no se generan confusiones y las reglas 
contribuyen a la claridad y empleo significativo de los conceptos. “La filosofía de la lógica no 
habla de oraciones y palabras en ningún sentido distinto de aquel en que lo hacemos en la vida 
ordinaria” (Wittgenstein 1998 § 108). 
La función aclarativa de la filosofía consiste en utilizar el significado de las palabras con 
la precisión que requiere el juego de lenguaje en donde se utilizan. En este sentido, saber usar una 
 
 140 
 
palabrano es conocer su significado, sino saber sus usos en un contexto determinado. Se puede 
saber qué significa un manubrio, pero nada me sirve saber ese significado si no sé usar un 
manubrio en un juego de lenguaje determinado, como es el caso de la locomotora, allí cada 
manubrio tiene una función específica, y no utilizar el manubrio adecuado puede averiar el 
sistema. Las palabras tienen una red de significados que constituyen los juegos de lenguaje. El 
lenguaje tiene un uso público, en esa medida su uso debe ser más cuidadoso. “Todos signo parece 
por sí solo muerto. ¿Qué es lo que le da vida? — Vive en el uso. Contiene ahí el hálito vital — 
¿O es el uso su hálito?” (Wittgenstein 1998 § 432). El lenguaje tiene un uso práctico, y esto hace 
que lo público sea más fuerte que lo privado. Por eso el lenguaje no se aprende de manera 
ostensiva señalando y repitiendo el significado de las palabras, sino usándolo, siguiendo 
instrucciones, usando las frases y las expresiones de manera correcta o incorrecta, e interactuando 
de manera permanente y constante con otras personas, donde las funciones de instructor y 
aprendiz se pueden invertir con el propósito de aprender a usar un lenguaje correctamente. 
En la función terapéutica y aclaradora de la filosofía los juegos de lenguaje tienen un 
papel primordial. Los juegos del lenguaje están más bien ahí como objetos de comparación que 
deben arrojar claridad sobre las condiciones de nuestro lenguaje por vía de semejanza o 
desemejanza. Los juegos de lenguaje son representaciones de la manera como funciona el 
lenguaje en su uso en la realidad, no es menester ver un juego de lenguaje como una conjunción 
de reglas y especificaciones para el uso de un concepto o proposición, concebirlo de esa manera 
no sería dar luz, sino agrandar el atolladero y la oscuridad. “Pero un sonido semejante es una 
expresión solamente en un juego de lenguaje determinado, que entonces habría que describir” 
(Wittgenstein 1998 § 265). 
El juego de lenguaje cumple la función de describir los usos de las expresiones y 
conceptos en los contextos de la vida humana, “imaginar un lenguaje significa imaginar una 
forma de vida” (Wittgenstein 1998 § 19). El lenguaje es un elemento mediante el que se 
estructura la vida. Los juegos del lenguaje son las diferentes clases de lenguaje que constituyen la 
vida humana. Un tipo de lenguaje representa y describe una manera de vivir, ser y pensar. Los 
juegos del lenguaje describen diferentes tipos y facetas de la vida: “La expresión juego de 
lenguaje debe poner de relieve aquí que hablar el lenguaje forma parte de una actividad o de una 
forma de vida” (Wittgenstein 1998 § 23). La noción de juego de lenguaje permite mostrar que el 
 
 141 
 
uso del lenguaje no se puede desligar de los ambientes culturales humanos. El lenguaje representa 
formas de ser, de pensar, de actuar y de vivir. Los juegos de lenguaje se construyen en la 
intersubjetividad, en la interacción humana. 
Entender la concepción wittgensteiniana de la filosofía es fundamental para entender la 
solución o mirada que se puede hacer desde ella a problemas fundamentales de la filosofía. El 
dualismo mente-cuerpo no es la excepción. La luz que da Wittgenstein sobre el problema mente-
cuerpo es una consecuencia de una nueva manera de concebir la filosofía, alejada del concepto 
histórico y tradicional. 
El uso de los conceptos en un juego de lenguaje es análogo al uso de las herramientas. La 
elección y uso equivocado de una herramienta puede dar al traste con el mecanismo. Igual sucede 
con el lenguaje, aunque las palabras y su significado sean similares, el uso correcto de esas 
palabras implica saber cómo funcionan en un juego de lenguaje: 
Es como cuando miramos la cabina de una locomotora: allí hay manubrios que parecen todos más 
o menos iguales. […] Pero uno es el manubrio de un cigüeñal que puede graduarse de modo 
continuo […]; otro es el manubrio de un conmutador que sólo tiene dos posiciones efectivas: está 
abierto o cerrado; un tercero es el mango de una palanca de frenado: cuanto más fuerte se tira, más 
fuerte frena; el cuarto es el manubrio de una bomba: sólo funciona mientras uno lo mueve de allá 
para acá (Wittgenstein 1998 § 12). 
Para una gran clase de casos de utilización de la palabra “significado” —aunque no para todos los 
casos de su utilización — puede explicarse está palabra así: El significado de una palabra es su 
uso en el lenguaje (Wittgenstein 1998 § 43). 
El ejercicio terapéutico de la filosofía tiene un campo de acción amplio debido a la gran 
variedad de juegos de lenguaje que existen y que cambian constantemente. Los siguientes 
ejemplos ilustran algunos: 
Dar órdenes y actuar siguiendo órdenes — 
Describir un objeto por su forma o por sus medidas — 
Fabricar un objeto de acuerdo a una descripción (dibujo) — 
Relatar un suceso — 
Formar y comprobar una hipótesis — 
Presentar los resultados de un experimento mediante tablas y diagramas — 
Inventar una historia; y leerla — 
Actuar en teatro — 
 
 142 
 
Cantar a coro — 
Adivinar acertijos — 
Hacer un chiste; contarlo — 
Resolver un problema de aritmética aplicada — 
Traducir de un lenguaje a otro — 
Suplicar, agradecer, maldecir, saludar, rezar (Wittgenstein 1998 § 23). 
Hay una multiplicidad de juegos del lenguaje, que están sujetos a los cambios históricos 
de las actividades humanas. Unos juegos de lenguaje aparecen y otros desaparecen por el desuso. 
Por tanto, la actividad terapéutica de la filosofía no termina, ya que debe actualizar su actividad a 
las nuevas condiciones históricas del lenguaje para evitar futuras confusiones. Sólo de esa manera 
se garantiza que los pensamientos se expresen claramente y que haya coherencia entre acciones, 
sonidos y significado. “La finalidad del lenguaje es expresar pensamientos” (Wittgenstein 1998 § 
501), “Para lo que llamamos lenguaje falta regularidad” (id. § 207). Debe haber conexión, entre 
acciones, sonidos y significado. Cuando la terapia es buena, la rehabilitación del paciente es total. 
Sólo resta esperar que con la terapia wittgensteiniana los filósofos y la filosofía se curen de su 
más aguda dolencia: construir teorías y explicaciones. 
 
Perspectiva wittgensteiniana del dualismo 
En sus observaciones filosóficas, Wittgenstein muestra argumentos para sustentar que el 
dualismo entre la mente y el cuerpo es una consecuencia sistemática de usar el lenguaje de una 
manera equivocada. El error principal consiste en hablar de la mente con un lenguaje paralelo al 
del cuerpo. De esta manera se crea una gramática de lo mental semejante a la de lo corporal. El 
punto de partida, en el cual ya se presenta el error, consiste en sacar un concepto del contexto (o 
los contextos) en el (los) que se usa significativamente. Cuando se hace uso de un término o 
concepto hay que ser riguroso y tener cuidado de no descontextualizarlo. El filósofo en su 
pretensión teórica y sistemática de buscar esencias o entidades primeras se olvida del límite, del 
contexto y se aventura a terrenos inciertos y difusos, donde, para usar una imagen del propio 
Wittgenstein, las palabras quedan girando como ruedas sueltas, desligadas del mecanismo en el 
que cumplen una función que les da sentido. Esta pretensión está arraigada en la concepción 
teórica de la filosofía. Wittgenstein para evitar estos horizontes difusos afirma que la finalidad 
fundamental de la filosofía debe ser aclarativa y descriptiva. Uno de los puntos de origen de los 
 
 143 
 
problemas filosóficos es la inclinación filosófica a teorizar sobre conceptos, la cual puede llevar a 
rebasar los límites dentro de los cuales el concepto se usa con sentido. 
El concepto de mente y de cuerpo requieren un tratamiento preciso donde no se sobrepase 
el límite del significado de los conceptos; eso podría evitar el surgimiento de problemas 
filosóficos, o mejor, de malentendidos o confusioneslingüísticas, como los llama Wittgenstein. 
“La filosofía es una lucha contra el embrujo de nuestro entendimiento por medio de nuestro 
lenguaje” (Wittgenstein 1998 § 109). En el caso del problema mente-cuerpo, surgen, según 
Wittgenstein, dificultades específicas con el uso de estos conceptos de lo mental y lo corporal: “Y 
hacemos aquí lo que hacemos en miles de casos similares: puesto que no podemos indicar una 
acción corporal que llamemos señalar la forma (en contraposición, por ejemplo, al dolor), 
decimos que corresponde a estas palabras una actividad espiritual” (Wittgenstein 1998 § 36). El 
problema que surge aquí es que cada vez que referimos una acción a un cuerpo, y efectivamente 
es imposible que a esa acción o sensación le corresponda un cuerpo, entonces, concluimos que 
pertenece a una actividad mental, introducimos el concepto mente para referirnos a sensaciones o 
a acciones que no se pueden atribuir al cuerpo. Tal parece que se introduce la actividad mental, 
en donde la aplicación de la noción de actividad corporal se torna borrosa o problemática y es 
imposible referirla con claridad. 
Según Wittgenstein, este dualismo se debe a un mal uso del lenguaje, pues se mezclan los 
términos y categorías de dos juegos de lenguaje diferentes, a saber: el de la mente y el del cuerpo. 
El dualismo se podría disolver si se hace una clarificación gramatical de tales términos, es decir, 
si se tienen en cuenta de manera clara los límites de aplicación de las categorías y conceptos que 
aluden a la mente y de los que empleamos para hablar del cuerpo. Esta posición de Wittgenstein 
es similar a las posturas aclaratorias de Gilbert Ryle, quien, de hecho, recibió una influencia 
importante del primero: “El propósito que persigo con estas consideraciones es mostrar que la 
teoría de la doble vida tiene su origen en un conjunto de profundos errores categoriales. La 
representación de una persona como si fuera un fantasma misteriosamente oculto en una maquina 
deriva de este hecho” (Ryle 32). 
En la concepción de lenguaje que tiene Wittgenstein, es importante destacar la noción 
clarificadora de juego del lenguaje. Si concebimos las expresiones con las que hablamos de la 
mente y el cuerpo como partes de dos juegos del lenguaje, que aparte de ser distintos, tienen 
 
 144 
 
también gramáticas diferentes, entonces allí, al parecer, se vislumbra una posible solución a tan 
problemático dualismo. La estrategia de Wittgenstein consiste básicamente en diferenciar bien 
los conceptos y categorías de lo mental y material como partes de dos juegos del lenguaje 
distintos, con reglas de aplicación distintas. El error de los dualistas, y en últimas el origen del 
dualismo, radica en usar indiscriminadamente reglas, categorías y conceptos de dos juegos de 
lenguaje diferentes; procedimiento que según Wittgenstein, resulta inadecuado y confuso, porque 
cada juego del lenguaje tiene sus límites y cumple funciones específicas y concretas. El error de 
Descartes es el paralelismo lingüístico, pues concibe lo corporal de una manera paralela a lo 
mental utilizando términos antónimos. Si el cuerpo es material y extenso la mente es inmaterial e 
inextensa. 
Hay que llevar la argumentación wittgensteiniana contra el dualismo hasta sus últimas 
consecuencias, con miras a develar qué tan aceptables y satisfactorios son sus argumentos; sobre 
todo, hay que considerar las consecuencias que trae utilizar el método descriptivo que propone 
Wittgenstein de forma sistemática. En el trabajo filosófico todo tiene un precio, Descartes con su 
ímpetu epistemológico pagó el suyo: el irreconciliable dualismo mente-cuerpo. 
 
La filosofía de la mente en Wittgenstein 
En sus Investigaciones filosóficas, Wittgenstein presenta la importancia de distinguir entre 
una gramática profunda y otra superficial de los términos o conceptos. La gramática superficial se 
configura a partir de lo que sugieren las formas y apariencias sintácticas de las expresiones. La 
gramática profunda se estructura en la orientación de la actividad filosófica hacia el lenguaje, que 
determina un empleo preciso y cuidadoso de cada término y concepto; también distingue las 
diversas funciones que realmente cumplen las expresiones, pese a que ellas pueden estar ocultas u 
oscurecidas por las apariencias engañosas de la gramática superficial. Esto ocurre con el concepto 
de dolor. En la oración “tengo dolor”, si se analiza desde la gramática superficial parece referir a 
un estado, entidad mental o a algo que ocurre en la mente, ello implicaría que el dolor es una 
entidad que se ubica en alguna parte del cuerpo. Sin embargo, la gramática profunda que debe 
indicar el uso preciso y verdadero del concepto permite discernir el uso del sustantivo dolor con 
el significado que tiene en los contextos en donde se utiliza. Ella aclara que el sustantivo dolor en 
la oración “tengo dolor” se refiere a una conducta, o acción de expresar dolor, algo que se 
 
 145 
 
aprende y que es adquirido, y no es la descripción de un proceso que de manera misteriosa ocurra 
en la mente. El dolor en este caso no es una entidad, es la expresión de una sensación, que 
determina que la persona se comporte de una manera específica. Este empleo cuidadoso del 
lenguaje debe estar siempre presente, en el momento de hablar de la mente o el cuerpo. Tal vez 
por eso Wittgenstein se obstine en aclarar lo que debe ser entendido por mente, o cuerpo, y mejor 
aún el sentido y significado que tiene cada término cuando aparentemente refieren a la mente o al 
cuerpo. 
Al comenzar a realizar una lectura minuciosa de las Investigaciones filosóficas, El 
cuaderno azul y marrón, Zettel, Ocasiones filosóficas, Observaciones sobre filosofía de la 
psicología, se muestra que la intención de Wittgenstein es proponer un método descriptivo para 
hacer filosofía; esto se apoya en la concepción de juego de lenguaje como herramienta 
metodológica importante de sus obras. ¿Pero por dónde comenzar a desmontar el dualismo 
mente-cuerpo? La tarea no se lograría sino partiendo desde los fundamentos mismos de la nueva 
filosofía que propone Wittgenstein. 
 
La definición ostensiva y la relación palabra-objeto 
Un dualista confundiría, de acuerdo con Wittgenstein, las gramáticas de los juegos de 
lenguaje de lo interno y lo externo al presuponer que lo interno sigue la gramática de lo externo. 
Esto quiere decir, que interpreta la gramática de los juegos del lenguaje de lo privado con el 
mismo criterio que se interpretan los juegos del lenguaje sobre lo público. “Paralelismo 
desorientador: la psicología trata de los procesos en la esfera psíquica como la física en la esfera 
física” (Wittgenstein 1998 § 571). Una fuente de error permanente es que mientras en los juegos 
del lenguaje de lo externo y de lo físico se puede, por lo general, señalar un objeto o una figura 
que corresponde a muchos conceptos o palabras, en los juegos del lenguaje de lo privado o 
interno no se puede asignar una figura u objeto privado y oculto que sea la referencia de las 
palabras, es decir, lo nombrado o designado por ellas. El error del dualista consiste en construir 
un objeto mental para las experiencias privadas o internas; con esto busca construir un mundo 
ontológico de lo mental, de una manera paralela a como construye un mundo ontológico de lo 
físico, que tiene como soporte los objetos del mundo real-material. El nudo o “embrujo” del error 
o uso inapropiado de la gramática de lo mental es que se entiende lo mental como un mundo de 
 
 146 
 
objetos inmateriales. En el fondo, este es un uso inadecuado de las palabras en el juego de 
lenguaje de la mente y la causa del error es concebir el lenguaje o las palabras de manera 
ostensiva como representando objetos. Este error surge de una analogía desorientadora y 
engañosa entre lo mental y lo físico. Otra causa del error es la problemática generalización o, 
incluso, universalizaciónde la relación referencial entre palabra y objeto, que Wittgenstein 
comienza a criticar y a deconstruir en sus Investigaciones filosóficas cuando critica la noción 
agustiniana de lenguaje. 
El análisis de estructuras gramaticales muestra que no es adecuado utilizar el modelo 
palabra-objeto para hablar de sensaciones, pues a nivel interno las sensaciones no obedecen al 
criterio nombre-objeto. “Es decir: si se construye la gramática de la expresión de la sensación 
según el modelo de objeto y designación, entonces el objeto cae fuera de consideración por 
irrelevante” (Wittgenstein 1998 § 293). En este caso, cuando se hable de dolor, no se puede 
hablar de dolor como una sensación concebida como una entidad interna a la que hacemos 
referencia por medio de una palabra que la designa. El uso de la oración “tengo dolor” es, las más 
de las veces, la manifestación de una conducta determinada y aprendida. “¿Cómo sería si los 
hombres no manifestasen su dolor […]? Entonces no se le podría enseñar a un niño el uso de las 
expresión dolor de muelas” (Wittgenstein 1998 § 257). El niño aprende la expresión porque hay 
una manifestación, una conducta de dolor. Cuando se aprende la palabra ‘dolor’, se construye un 
uso, un significado, que estructura la gramática de dolor. El significado es independiente de la 
cosa u objeto que designa. El significado de una palabra no se construye a partir del objeto que 
designa, sino por su uso en un juego de lenguaje. 
Supongamos que cada uno tuviera una caja y dentro hubiera algo que llamamos escarabajo. Nadie 
puede mirar en la caja del otro; y cada uno dice que él sabe lo que es un escarabajo sólo por la 
vista de su escarabajo. —Aquí podría muy bien ser que cada uno tuviese una cosa distinta en su 
caja. Sí se podría imaginar que una cosa así cambiase continuamente. ¿Pero si ahora la palabra 
escarabajo de estas personas tuviese un uso?— No sería el de la designación de la cosa. La cosa 
que hay en la caja no pertenece en absoluto al juego de lenguaje; no siquiera como algo: pues la 
caja podría incluso estar vacía (Wittgenstein 1998 § 293). 
 En este ejemplo el papel de la palabra ‘escarabajo’ es análogo al de las palabras que 
presuntamente refieren a entidades mentales. 
 
 
 147 
 
La confusión del juego de lenguaje privado y público 
Lo público y lo privado en Wittgenstein son dos realidades sobre las cuales hablamos en 
juegos de lenguaje diferentes. La fuente de confusión es darle carácter ontológico a lo que 
supuestamente designamos con las palabras del juego de lenguaje de lo privado y hacerlo análogo 
a lo mental. 
Puede parecer a primera vista (aunque el porqué sólo resultará claro más tarde) que nos 
encontramos aquí con dos tipos de mundos, mundos que están construidos con materiales 
diferentes: el mundo mental y el mundo físico. De hecho, el mundo mental puede imaginarse 
como gaseoso, o más bien etéreo. Pero permítanme recordarles aquí el extraño papel que juegan 
en filosofía lo gaseoso y lo etéreo: cuando nos damos cuenta de que un sustantivo no se usa como 
lo que generalmente llamaríamos un nombre de un objeto cuando, por tanto, nos podemos dejar de 
decirnos a nosotros mismo que es un objeto etéreo. Quiero decir que nosotros ya conocemos la 
idea de “objetos etéreos” como subterfugio cuando la gramática de ciertas palabras nos pone en un 
aprieto y cuando todo lo que sabemos es que no se usan como nombres de objetos materiales. Esto 
es una sugerencia respecto a cómo se está disolviendo el problema de los dos materiales, mente y 
materia (Wittgenstein 1976 78). 
El determinar si un término depende o pertenece a lo privado o público depende del uso 
que se le dé en un juego de lenguaje y de la gramática del mismo. “El dolor de muelas no es una 
conducta, esta es una oración gramatical” (Wittgenstein 1997 290). El “dolor de muelas” no se 
toma como algo independiente de la conducta, pero no es la conducta. Una aclaración de su 
significado consiste, no en señalar a un objeto, sino en especificar el uso preciso de esta 
expresión mediante reglas gramaticales. 
Lo que yo (Wittgenstein) llamo interno o “privado se encuentra en una relación necesaria 
y de dependencia con las manifestaciones públicas y externas de las experiencias interiores. Por 
otra parte, hemos dicho que las palabras ‘dolor de muelas’ no tendrían ningún uso en oraciones 
tales como ‘posiblemente todo el mundo tiene dolor de muelas y no lo muestra’” (Wittgenstein 
1997 290). “No hemos de buscar el “dolor de muelas” como algo independiente de la conducta. 
No podemos decir: “Aquí está el dolor de muelas, y aquí está la conducta, y podemos ponerlos 
juntos de cualquier modo que queramos” (ibíd.) 
 “Imaginar consiste: 1) en tener una imagen determinada, 2) en usarla de un modo 
determinado” (Wittgenstein 1997 286) En este caso, si tengo una figura o expresión para una 
 
 148 
 
sensación privada, ella debe tener una manifestación conductual a nivel externo; ello contribuye a 
constituir el sentido de esa expresión. Tiene sentido decir que tengo un dolor porque soy capaz de 
mostrarlo. Es decir, tener un dolor tiene una manifestación práctica que permite entender el 
significado de la expresión, y el sentido se hace posible porque otras mentes pueden imaginar, o 
incluso ver, qué es tener un dolor. El criterio de comunicabilidad del lenguaje implica que si 
tengo un “dolor” lo pueda describir a otra persona, o que otra persona pueda imaginar o ver qué 
es lo que siento. ¿Qué sentido tiene hablar de dolor de muelas si nadie más puede entenderlo? El 
uso del lenguaje de lo interno presupone una manifestación en lo externo; no tiene sentido decir 
que sé o veo algo sin que nadie más pueda verlo a saberlo. Es posible hablar de lenguaje en tanto 
el significado de los términos es compartido y público. 
El juego de lenguaje de lo mental tiene un uso público. Lo mental y lo corporal no son dos 
categorías ontológicas independientes que se conciban en el lenguaje como una relación bajo el 
modelo nombre-objeto, sino, por el contrario, son dos juegos del lenguaje con gramáticas 
diferentes pero relacionadas de forma directa, y que se aplican a una misma realidad, sean estas 
seres humanos o personas. La base de confusión dualista es individualizar lo material y externo y 
hacer ver lo mental como un espejo de lo externo, dándole a ello un estatus ontológico al estilo 
cartesiano. “¿“Pero lo que tú dices no viene a ser que no hay, por ejemplo, ningún dolor sin 
conducta de dolor”? — Viene a ser esto: sólo de los seres humanos vivos y de lo que se les 
asemeja (se comporta de modo semejante) podemos decir que tienen sensaciones, ven, están 
ciegos, oyen, están sordos, son conscientes o inconscientes” (Wittgenstein 1998 § 281). El dolor 
es algo que caracteriza a los seres humanos y se somete a los criterios aquí especificados: “El 
dolor tiene una comunicabilidad externa y publica” (id. § 293). “El dolor es una expresión 
gramatical” (id. § 295). “El dolor se puede comunicar, es asequible a otra persona” (id. §296). “El 
dolor como juego de lenguaje que implica la conducta y figura de dolor” (id. §300). “El dolor es 
una vivencia y sensación, se siente” (id. §315). “El concepto de dolor se aprende con el lenguaje” 
(id. §384). 
Para terminar de esbozar la estrecha relación entre lo interno y externo, que los dualistas 
parecen obviar, Wittgenstein es categórico: “Un proceso interno necesita de criterios externos” 
(Wittgenstein 1998 § 58). Lo que significa que lo interno y lo externo están conectados de 
manera lógica y no sólo de manera casual o empírica. Lo externo, mediante el uso y la 
 
 149 
 
pragmaticidad, ayuda a constituir un significado para lo interno. Ahora bien, el hecho de que la 
conducta sea algo fundamental en la constitución del sentido de la “figura” o expresión de lo 
interno, no implica caer en el conductismo. “¿No eres después de todo un conductista 
enmascarado?¿No dices realmente, en el fondo, que todo es ficción excepto la conducta 
humana?” —si hablo de ficción, se trata de un ficción gramatical” (id. § 307). 
En el campo de lo mental la ficción consiste en asignar objetos “etéreos” o 
fantasmagóricos al juego del lenguaje de lo interno como una analogía de lo físico según el 
criterio ostensivo de acuerdo con el cual las palabras representan objetos. Pero ello no debe llevar 
a rechazar la realidad de lo interno o a reducirla a conducta. El juego de leguaje de lo interno y el 
juego de lenguaje de lo externo, tienen un puente de comunicación; este lazo lo permite la idea 
del significado en el uso. ¿Qué garantiza que tengo una sensación si no hay un criterio externo 
que la convalide? No se tiene una sensación en el sentido que se tiene un objeto, llámese lápiz o 
de otra forma. Así, la garantía de que tengo la sensación, se apoya en un significado que pueda 
compartir a nivel externo con otras personas. Si digo en este momento “tengo un dolor de 
‘Catasaquética’” y lo grito en público, nadie va a entender qué significa esto, porque aunque esta 
expresión tuviera un sentido para mí, no tiene un significado establecido y acreditado a nivel 
público en el uso. Si corto la conexión de la sensación interna con lo externo, ¿Cómo puedo 
explicar, por ejemplo, que en un determinado momento la sensación de dolor es más fuerte que 
en otro? O, peor aún, ¿Cómo puedo comprender yo mismo qué es tener esa sensación y reconocer 
que la tengo? 
Quiero llevar una diario sobre la repetición de una determinada sensación… — Pero aún puedo 
darme a mí mismo una especie de definición ostensiva —¿Cómo, puedo señalar la sensación? — 
No en el sentido ordinario… Una definición sirve para establecer el significado de un signo. — 
Bien, esto ocurre precisamente al concentrar la atención; pues, por ese medio, me imprimo la 
conexión del signo con la sensación. —Me la imprimo, no obstante, sólo puede querer decir: este 
proceso hace que yo me acuerde en el futuro de la conexión correcta. Peor en nuestro caso yo no 
tengo criterio alguno de corrección. Se querría decir aquí: es correcto lo que en cualquier caso me 
parezca correcto. Y esto sólo quiere decir que aquí no puede hablarse de correcto (Wittgenstein 
1998 § 258). 
La definición ostensiva no es posible a nivel interno ya que no puedo designar mis 
sensaciones como designo objetos fuera de la mente. El significado de las sensaciones no se 
 
 150 
 
construye homologándolas a objetos, sino por medio de un proceso que implica el uso y la 
convención comunicativa del lenguaje. El problema de la definición ostensiva es que relaciona la 
palabra con un objeto. Esto implica que cuando el objeto desaparezca, el significado se torne 
oscuro, o que las palabras que no están por objeto no se usen con claridad, y en el caso de la 
mente, atribuir un estado mental a un concepto relacionado con ella. 
 
La cabeza como lugar del pensamiento 
Nuestra cabeza no es un espacio cerrado, y es una fuente de error de un filósofo 
concebirla de esa manera: “pensamos en nuestra cabeza como en un espacio completamente 
cerrado, oculto” (Wittgenstein 1979 § 605 y § 606). El error categorial consiste en buscar un 
espacio en donde se ubique lo mental. Cuando esto ocurre se caracteriza lo mental con un sistema 
de conceptos demasiado análogo a como ocurre con lo material. De esta manera, a palabras que 
denotan una actividad corporal se le hace corresponder unas palabras análogas que 
supuestamente refieren a las mentes. Se dota a lo mental con características similares a lo 
corporal. 
Por tanto, el hablar del pensamiento como una actividad mental produce confusión. Podemos decir 
que pensar es esencialmente la actividad de operar con signos. Esta actividad es realizada por la 
mano, cuando pensamos escribiendo; por la boca y la laringe, cuando pensamos hablando; y si 
pensamos imaginamos signos o imágenes, no puedo indicarles un agente que piense (Wittgenstein 
1976 33). 
La mente se usa a nivel cultural como el soporte interno del pensamiento. Wittgenstein 
aclara que esto no es adecuado sino metafórico y engañoso, porque la mente no es un sujeto del 
pensamiento a nivel de lugar. Pues el lugar del pensamiento no está metido en la cabeza, sino en 
la acción propia de usar una expresión para realizar un acto de expresión. “Si seguimos hablando 
sobre el lugar donde se realiza el pensamiento, tenemos derecho a decir que este lugar es el papel 
el donde se escribe en la boca que habla” (Wittgenstein 1976 33). Ahora bien, si pensar es una 
acción que realiza el ser humano por qué ubicar ese lugar en la cabeza. La razón consiste en que 
cuando las palabras tienen un significado primario extendemos esa analogía a otros campos de 
forma poco cuidadosa; esto nos induce a pensar en nuestra cabeza como lugar de pensamientos. 
La existencia de las palabras “pensar” y “pensamiento” junto a las palabras que denotan 
actividades (corporales), tales como escribir, hablar, etc., nos hace buscar una actividad, diferente 
 
 151 
 
de estas, pero análoga a ellas, que corresponda a la palabra pensar. Cuando las palabras tienen 
prima facie en nuestro lenguaje ordinario gramáticas análogas, nos inclinamos a intentar 
interpretarlas análogamente; es decir, tratamos de hacer valer la analogía en todos los campos 
(Wittgenstein 1976 34). 
Analogías de este tipo nos hacen buscar un lugar para el pensamiento. No existe tal lugar 
para el pensamiento, pues pensar implica manejar en dos niveles el lenguaje; uno el inorgánico 
que es el manejo y conocimiento de los signos, es decir, ejecutar la praxis de los signos; el otro, 
el orgánico, que consiste en conocer el significado, e interpretar los signos, constituye la parte 
psicológica del lenguaje. Este punto, la construcción y descripción del uso de las expresiones 
psicológicas, es el punto de vista para replantear la relación mente-cuerpo y permite que se vean 
como dos juegos de lenguaje distintos. 
La fuente del error categorial que comete Descartes es otorgar al pensamiento estatus de 
actividad mental; esto hace que lo ubique en la conciencia, y le dé un punto de partida ontológico. 
Wittgenstein en este punto toma distancia y para ello afirma que el pensamiento no es una 
actividad mental sino por el contrario un operar con signos. “Volvamos al enunciado de que 
pensar consiste esencialmente en operar con signos. Mi posición era que nos exponemos a 
engañarnos si decimos ‘pensar es una actividad mental’” (Wittgenstein 1976 41). Es decir, el 
pensamiento es un juego de lenguaje, que está ligado a una forma de vida y, como tal, no escapa 
al legado cultural de un pueblo. Desde el lenguaje primario se educa al niño para que conciba la 
mente o el alma como algo diferente al cuerpo, y se le caracteriza con un lenguaje paralelo al 
cuerpo, pero negativo. Es una concepción cultural difícil de desarraigar, aunque el análisis de los 
conceptos psicológicos muestre lo problemático de ella. Y concluye Wittgenstein: “Es correcto 
decir que el pensamiento es una actividad de nuestra mano que escribe, de nuestra laringe, de 
nuestra cabeza, de nuestra mente, en tanto que comprendamos la gramática de estos enunciados” 
(Wittgenstein 1976 43). Las expresiones que se relacionen con el pensamiento deben tener las 
descripciones y especificaciones de uso gramatical, pues solo de esa manera, se puede evitar caer 
en el malentendido de crear un asiento real para el pensamiento que denomina o se relaciona con 
la mente. 
El pensamiento no es una actividad mental, sino un operar con signos, subraya 
Wittgenstein. La operatividad de los signos se aprende mediante el uso de los conceptos en los 
juegos de lenguaje. El uso de un signo se aprende mediante la enseñanza y el entrenamiento. El 
 
 152 
 
pensamiento requiere conocer el significado de las expresiones y sus descripciones gramaticales, 
esto permite constatarque la operatividad del pensamiento no requiere de un soporte interno, sino 
del conocimiento de cómo funcionan los conceptos en la realidad. “Podríamos comparar el 
enseñar con la instalación de una conexión eléctrica entre el interruptor y una lámpara. El caso 
paralelo al mal funcionamiento de la conexión o a su ruptura sería entonces lo que llamamos 
olvidar la explicación, o significado, de la palabra” (Wittgenstein 1976 39). En este caso, lo que 
Wittgenstein quiere poner en cuestión es que si no se conoce el significado y uso de esa palabra 
en un juego de lenguaje porque no se había aprendido correctamente sus significados y usos, 
entonces la posibilidad de pensar se ve restringida, ya que pensar en un juego de lenguaje implica 
conocer los usos de la expresión en ese juego de lenguaje. En consecuencia, si el pensamiento no 
es una actividad mental porque se aprende y está relacionada con el manejo de signos, entonces 
no se puede hablar de una mente como el lugar del pensamiento. En la realidad los términos 
mentales tienen un uso que constituye una gramática, según Wittgenstein, no existe la imagen de 
interioridad que el pensamiento le asigna a los conceptos mentales. Asignar esa interioridad al 
uso de algunos conceptos que no lo tienen es fuente de error y confusión. Cuando utilizo la frase 
“estoy pensando” no existe un lugar interno donde se realice el proceso pensar, sino que pienso 
porque utilizo una expresión que tiene un significado. 
Por último, el dualismo mente-cuerpo de Descartes estableció el fundamento del 
pensamiento occidental para la separación entre la ciencia y la teología, el materialismo y el 
espiritualismo, el cuerpo y la mente, entre la física cualitativa y cuantitativa. La separación 
mente-cuerpo le abrió paso a la física moderna al permitir la superación de la física aristotélica. 
Descartes llega al dualismo porque está buscando un soporte para la validez del conocimiento y 
ese soporte es el cogito, la subjetividad del sujeto. El pensamiento prevalece sobre la extensión. 
El cogito es el punto de partida de la ciencia y de todo conocimiento indubitable, claro y distinto. 
El conocimiento es válido en cuanto es el sujeto quien tiene la posibilidad de verificar o constatar 
ese conocimiento. Es el sujeto el que le da validez al conocimiento y no la mente divina. 
Descartes privilegia la primera persona y le abre posibilidades a la ciencia y a la construcción de 
un conocimiento válido y verdadero de la naturaleza. Wittgenstein concede y acepta la primera 
persona con el rechazo de la cosificación de las sensaciones y estados mentales, y abre paso para 
desmontar el dualismo. Existe un ser que piensa, pero el pensamiento está condicionado al 
 
 153 
 
lenguaje. El lenguaje es la herramienta e instrumento para conocer el mundo y los pensamientos 
sobre el mundo son claros en tanto se prescriben y ajustan a las reglas que describen el uso de las 
expresiones en los juegos de lenguaje. 
 
Bibliografia 
Ryle, Gilbert. El Concepto de lo mental. Barcelona: Paidós Ibérica, 2005. 
Holguín, Magdalena. “La filosofía como crítica del lenguaje”. Ideas y Valores 49/87-88 (1992): 
7-18. 
Wittgenstein, Ludwig. Investigaciones filosóficas. Trad. García Suárez, Alfonso y Ulises 
Moulines. Barcelona: Editorial Crítica, 1998. 
Wittgenstein, Ludwig. Tractatus Lógico-Philosophicus. Trad. Muñoz, Jacobo e Isidoro Reguera. 
Barcelona: Ediciones Altaya, 1994. 
Wittgenstein, Ludwig. Los Cuadernos azul y marrón. Trad. Francisco García Guillen. Madrid: 
Editorial Tecnos, 1976. 
Wittgenstein Ludwig. Ocasiones filosóficas 1912-1951. Eds. Klagge, James C. y Alfred 
Nordmann, Trad. Ángel García Rodríguez. Madrid: Ediciones Catedra, 1997. 
Wittgenstein Ludwig. Zettel. Trad. Castro, Octavio y Ulises Moulines. México: UNAM, 1979. 
 
 
Movimientos intencionales y posibilidades alternativas. Un debate con la 
postura de Harry Frankfurt 
 
Laura Liliana Gómez Espíndola 
Universidad del Valle 
 
En su ensayo Responsabilidad moral y posibilidades alternativas Harry Frankfurt asegura 
que los filósofos han tomado como un dogma cierto e indubitable lo que él llama principio de 
posibilidades alternativas. De acuerdo con este principio “una persona es moralmente responsable 
de lo que ha hecho solamente si pudiera haber obrado de otra manera” (Frankfurt 1). Frankfurt 
desarrolla a través de cierto tipo de ejemplos un argumento para demostrar que dicho principio es 
falso y que un agente puede ser considerado como moralmente responsable incluso cuando no 
tiene posibilidades alternativas de acción. Esta argumentación ha constituido un hito en el 
pensamiento en torno a la responsabilidad moral; de tal manera que los filósofos contemporáneos 
que se ocupan de este tema han concentrado sus esfuerzos en argumentar a favor o en contra del 
principio de posibilidades alternativas. 
En este escrito tengo como objetivo contribuir a esta discusión señalando que la 
responsabilidad moral, efectivamente, presupone posibilidades alternativas. Para demostrar esto 
me ocuparé de indicar, en primer lugar, que un agente sólo es moralmente responsable de sus 
movimientos intencionales. Después presentaré un sentido de posibilidad, basado en la lógica 
modal estoica, que da lugar a posibilidades alternativas incluso en un mundo causalmente 
determinado. Y finalmente, en la parte central de este escrito, mostraré que los movimientos 
intencionales presuponen la existencia de las mencionadas posibilidades alternativas. 
 
Responsabilidad moral y movimientos intencionales 
Comenzaré por señalar a qué estoy haciendo referencia cuando hablo de movimientos 
intencionales. Lo haré contrastando diferentes tipos de movimiento. Así, un ser se puede mover 
porque algo externo lo pone en movimiento. Por ejemplo, una persona puede caer al piso cuando 
ha sido fuertemente empujada o una piedra se puede mover cuando es transportada por un 
hombre. Pero algunos movimientos de los animales y de las plantas tienen una causa interna, e. g. 
el crecimiento de las plantas y animales, el latir del corazón, respirar, hablar o correr, razón por la 
 
 155 
 
cual estos seres son llamados semovientes. Podemos, a su vez, distinguir dentro de este último 
tipo de movimientos algunos que son producidos a partir de la naturaleza de los animales y otros 
que son producidos por los animales. Son producidos a partir de la naturaleza de los animales 
movimientos tales como el latir del corazón y el crecimiento del cabello. Son producidos por los 
animales los movimientos que surgen a causa de una impresión y un impulso. La impresión 
brinda al animal conocimiento de las circunstancias en las que se encuentra y le permite 
identificar cuál acción es apropiada en ese momento. El impulso le permite dirigirse a realizar 
dicha acción. Por ejemplo, cuando un animal con hambre tiene en frente una presa, puede darse 
cuenta de que en ese momento es apropiado cazarla. Basado en esta información el animal 
produce un impulso dirigido a atrapar la presa. Gracias a estas dos capacidades los animales 
tienen un tipo especial de movimiento: aquél que se produce como respuesta a las circunstancias 
en las que se encuentra el animal. Dado que este movimiento es consciente, en respuesta a las 
circunstancias y dirigido a un fin puede ser llamado movimiento intencional. 
Un movimiento x es intencional, entonces, cuando es producto de una impresión que 
muestra al animal que el movimiento x es apropiado y éste genera un impulso a realizarlo. Si el 
agente considera que es apropiado realizar una acción x y dirige su impulso a x, pero por un 
accidente o un obstáculo externo termina realizando la acción y, aunque él haya tomado parte en 
la realización de y no se puede decir que el movimiento y fue intencional. 
Ahora bien, indicar que un agente es moralmente responsable de una acción quiere decir 
que es legítimo dirigirle reproches o alabanzas porla realización de la misma. El reproche y la 
alabanza tienen como base los sentimientos de admiración e indignación y éstos surgen en 
nosotros cuando se concebimos a las personas como seres con percepciones de lo justo y lo 
injusto, de lo bueno y lo malo y generamos la expectativa de que ellos actúen en conformidad con 
dichas concepciones morales. Siguiendo a Strawson, considero que ser moralmente responsable 
es estar sujeto a las demandas morales de la sociedad, a las evaluaciones relativas a esas 
demandas y, en consecuencia, a los sentimientos y actitudes procedentes de dichas evaluaciones 
(cf. Strawson). 
De este modo, considero que un agente es moralmente responsable cuando tiene 
conocimiento de las circunstancias en las que se encuentra, puede determinar cuál es la acción 
correcta a realizar en dichas circunstancias y dirigirse a actuar en conformidad con este 
 
 156 
 
conocimiento. Debido a esto hay que asegurar que es condición necesaria para que un agente sea 
considerado responsable de una acción el que ésta sea un movimiento intencional, pues este tipo 
de movimientos es el que es consciente, en respuesta a las circunstancias y dirigido a un fin.
1
 
 
Posibilidades alternativas y determinismo 
En esta segunda parte quiero mostrar una noción de posibilidad de origen estoico que da a 
los individuos posibilidades alternativas de acción en un mismo momento sin que esto implique 
un indeterminismo causal. 
Crisipo (280 a. C.-204 a. C.), tercer escolarca del estoicismo, consideraba que algo es 
posible cuando se dan dos condiciones: (i) el sujeto tiene la capacidad de realizarlo y (ii) las 
circunstancias externas no impiden que el sujeto lo realice (cf. Diógenes Laercio (DL) 7.75.4-
7.76.1). Por ejemplo, un sujeto es capaz de alzar una mesa cuando tiene la fuerza física para 
realizarlo y no hay ningún obstáculo externo que le impida levantarla. Del mismo modo, un 
sujeto tiene la posibilidad de correr si tiene la capacidad física de hacerlo y ninguna circunstancia 
externa lo impide. En ocasiones la aplicación de esta noción modal permite afirmar que el sujeto 
tiene posibilidades alternativas de acción en el mismo momento. Se podría decir que en este 
momento yo tengo la capacidad física de caminar y la capacidad física de sentarme y que no hay 
ningún obstáculo externo que me impida ni caminar ni quedarme sentada. Por tal motivo, sería 
lícito afirmar, basada en esta noción, que yo tengo la posibilidad tanto de caminar como de 
permanecer sentada en este momento. 
Algunos filósofos comprometidos con la defensa del determinismo podrían asegurar que 
el hecho de yo me encuentre sentada en este momento está completamente determinado. Podrían 
señalar, por ejemplo, que mi deseo de estar cómoda mientras leo o de seguir las costumbres 
sociales determinan con necesidad el hecho de que yo me encuentre aquí sentada. No me quiero 
comprometer aquí ni con una defensa ni con una crítica del determinismo, pero quiero señalar 
que esta noción de posibilidad es compatible tanto con el determinismo como con el 
 
1
 Es importante resaltar aquí que el hecho de que un movimiento sea intencional es condición necesaria 
más no suficiente de la responsabilidad moral. En efecto, muchos de los movimientos de los animales son 
intencionales, pero no por ello dirigimos actitudes de reacción moral hacia ellos. Hay condiciones 
adicionales que se deben dar para que nuestras prácticas de reacción moral estén justificadas. Por ejemplo, 
se debe garantizar que el agente tiene concepciones de lo bueno y lo malo, que puede deliberar haciendo 
uso de estas concepciones y actuar en conformidad con las conclusiones de tal deliberación. 
 
 157 
 
indeterminismo. Mis deseos podrían determinar completamente el que yo esté aquí sentada. No 
obstante, habría que afirmar que yo tengo la posibilidad tanto de quedarme sentada como de 
caminar en la medida en que tengo la capacidad de realizar ambas acciones y las circunstancias 
externas no se oponen a ninguna de ellas. Así, las posibilidades alternativas que surgen de la 
noción estoica de posibilidad son de corte compatibilista. 
 
Movimientos intencionales y posibilidades alternativas
2
 
Nótese que el movimiento intencional del que se habló en la primera parte está vinculado 
con las capacidades que tienen los animales para los opuestos, es decir, con aquéllas que los 
animales pueden o no actualizar. Por ejemplo, un animal tiene la capacidad de cazar o no una 
presa, de correr o no correr, en el sentido en que no es necesario que el animal en todo momento 
esté cazando o esté corriendo. Es justamente con respecto a estas capacidades que se produce el 
movimiento intencional, pues en estos casos el animal debe captar información del mundo 
exterior para determinar cómo debe actualizar su capacidad en ese momento, e. g. si debe correr o 
quedarse quieto, si debe cazar o esconderse. En estos casos, el animal se guía por el conocimiento 
de las circunstancias y de su propia naturaleza para conducir sus movimientos en una dirección. 
Aquí es donde surge el movimiento intencional. 
Ahora bien, de acuerdo con la noción de posibilidad lógica desarrollada por Crisipo habría 
que decir que los animales tienen posibilidades alternativas de acción. En efecto, se ha señalado 
que él consideraba que algo es posible cuando se dan dos condiciones: (i) el sujeto tiene la 
capacidad de realizarlo y (ii) las circunstancias externas no impiden que el sujeto lo realice. 
Aplicando esto al caso de los animales, se tiene que los animales poseen capacidades para los 
opuestos y en muchas ocasiones las circunstancias no se oponen a que ninguna de estas 
capacidades sea actualizada. De este modo, se podría decir que un leopardo que se encuentra en 
libertad tiene la capacidad de cazar una presa o de no cazarla y que las circunstancias externas no 
se oponen a ninguna de estas dos opciones, por lo cual habría que concluir que el leopardo tiene 
la posibilidad tanto de cazar como de no cazar la presa. De esta manera, se muestra que él tiene 
posibilidades alternativas. 
 
2
 Esta última parte del escrito apareció con pequeñas diferencias previamente en Gómez 2009: 108-111. 
 
 158 
 
Se ha afirmado hasta el momento que los movimientos intencionales son propios de los 
seres animados y que estos seres tienen posibilidades alternativas en el sentido lógico 
desarrollado por Crisipo. Sin embargo, no ha sido aclarada la relación que existe entre el 
concepto de movimiento intencional y el concepto de posibilidades alternativas. Es necesario 
preguntarse aquí: ¿para que un movimiento pueda ser catalogado como intencional se requiere 
que el agente tenga posibilidades alternativas? Para resolver esta pregunta se propone el siguiente 
experimento mental. Suponga que una persona está atada a una silla de modo que las 
circunstancias externas no le permiten caminar, por lo cual, aunque la persona tenga la capacidad 
de realizar cualquiera de las dos acciones bajo la noción de posibilidad que se ha desarrollado, se 
tendría que decir que sólo tiene la posibilidad de no caminar. En estas circunstancias, ¿podría 
darse un movimiento intencional? 
Se ha dicho que un movimiento x es intencional cuando el agente ha recibido una 
impresión que le muestra el movimiento x como apropiado y genera un impulso a realizarlo. 
Ahora bien, suponiendo que la variable x en esa persona corresponde a caminar, se daría el caso 
que la persona consideraría que es apropiado caminar, dirigiría su impulso a caminar, pero las 
circunstancias externas se opondrían a que su impulso concluyera efectivamente en la realización 
de dicha acción. En tal caso no se diría que la acción de quedarse sentado en la silla fue un 
movimiento intencional, porque no fue fruto de un impulso que se dirigiera a quedarse sentado en 
la sillay para que un movimiento x sea intencional debe ser fruto de un impulso dirigido a x. De 
esta manera, no hay lugar para un movimiento intencional x cuando las circunstancias externas se 
oponen a x de modo que sólo es posible realizar la acción no-x. 
Pero, ¿qué sucedería en el caso de que el agente tuviera la impresión de que la acción más 
apropiada en ese momento fuera no-caminar y dirigiera un impulso a quedarse sentado que 
finalmente concluyera en exactamente dicha acción? En tal caso el hecho de que no fuera posible 
para el agente caminar no implicaría que la acción de quedarse sentado no fuera intencional, pues 
ésta cumple con todos los requisitos para que pueda ser considerada como tal. A partir de esta 
argumentación es lícito afirmar que para que una acción x dependa de nosotros no se requiere que 
la acción no-x fuera posible para nosotros. No obstante, de allí no se puede concluir que lo que 
depende de nosotros no requiere posibilidades alternativas. En efecto, del hecho de que este 
agente no tuviera la posibilidad de caminar no se sigue que el agente no tuviera posibilidades 
 
 159 
 
alternativas de acción. De hecho, el agente tenía la posibilidad de intentar pararse moviéndose 
compulsivamente en la silla o de quedarse quieto en ella tranquilamente. Incluso, si en lugar de 
atar al sujeto se le hubiese dado una droga que lo paralizara en ese momento, se podría decir que 
él tenía la posibilidad de dirigir su impulso a caminar o a quedarse allí sentado, en la medida en 
que tenía la capacidad de dirigir su impulso en ambas direcciones y nada externo se oponía a que 
él dirigiera el impulso en la dirección que considerara pertinente. De este modo, aunque el agente 
no tenga la posibilidad de caminar, él sí tiene posibilidades alternativas. Por ello, este tipo de 
casos no permite demostrar que los movimientos intencionales no presuponen posibilidades 
alternativas. 
Ahora bien, para demostrar que la noción de movimientos intencionales no está 
relacionada con la de posibilidades alternativas se podría llevar más lejos este tipo de 
argumentación con una adaptación de un ejemplo desarrollado por Harry Frankfurt (cf. Frankfurt 
6-7). Imagínese que la persona no está atada ni paralizada con una medicina, sino que sin saberlo 
se le ha instalado en su cerebro un dispositivo que funciona de la siguiente manera: si el 
mecanismo detecta que la persona optará por ponerse en pie entonces se activará impidiendo que 
la persona pueda escoger dirigir su impulso hacia caminar, pero si el dispositivo detecta que la 
persona dirigirá su impulso a quedarse sentada, el mecanismo permanecerá inactivo. Un 
dispositivo tal funcionaría como una causa externa que impediría que el impulso se pueda dirigir 
a caminar y por ello se podría asegurar, de acuerdo con Frankfurt, que la persona no tenía la 
posibilidad de dirigir su impulso en tal dirección, lo cual negaría que el agente tenga 
posibilidades alternativas incluso al nivel de la dirección de sus impulsos. Ahora, supóngase que 
la persona no tiene conocimiento de que ese dispositivo le ha sido instalado en su cabeza y que se 
le manifiesta la impresión según la cual es deseable quedarse sentado y dirige un impulso a 
quedarse sentado que concluye en la realización efectiva de esa acción. En tal caso habría que 
afirmar que ese movimiento es intencional aunque, según esta línea de argumentación, él no 
tenga ni siquiera posibilidades alternativas al nivel de la dirección de sus impulsos. 
Este tipo de argumentación me parece, sin embargo, incorrecto. En efecto, si el 
dispositivo detectara que la persona va a optar por caminar y se activara, entonces la actividad del 
dispositivo sería suficiente para dirigir el impulso hacia la acción de quedarse sentado y en tal 
caso sería el dispositivo la causa de la producción del impulso siendo el agente un mero 
 
 160 
 
espectador de lo que las causas externas efectúan en él y no se podría asegurar que su 
movimiento fue intencional. Si, por el contrario, el dispositivo permanece inactivo, no hay 
ninguna razón para sostener que, cuando la persona toma la elección de quedarse sentada y dirige 
su impulso a esa acción, no está teniendo posibilidades alternativas. Efectivamente, no hay 
ninguna circunstancia externa que en ese momento impida que él elija ponerse de pie, pues el 
dispositivo se encuentra inactivo. Así, si el dispositivo permanece inactivo, entonces hay 
posibilidades alternativas, pero, si el dispositivo se encuentra activo, entonces hay un 
determinismo externo. En ninguno de estos dos casos, en consecuencia, sucede que el 
movimiento sea intencional y a la vez que éste no tenga posibilidades alternativas. La 
argumentación tipo Frankfurt, en consecuencia, no sirve para demostrar que la noción de 
movimientos intencionales no presupone posibilidades alternativas. 
Pero, ¿hay alguna razón para pensar que los movimientos intencionales requieren 
posibilidades alternativas? Como se ha dicho, se tienen posibilidades alternativas cuando se 
cumplen dos condiciones: (i) el agente tiene capacidad para los opuestos y (ii) las circunstancias 
externas no se opone a la actualización efectiva de ninguna de estas dos capacidades. De este 
modo, lo que se necesitaría mostrar es que los movimientos intencionales sólo se pueden dar 
cuando estas dos condiciones se cumplen. Esto se puede probar mediante la siguiente 
argumentación. 
En primer lugar, como se ha señalado, un movimiento intencional x surge cuando una 
impresión señala al agente que x es apropiado en ese momento y el agente dirige su impulso a la 
realización de x. Se ha señalado también que la impresión sólo surge cuando el agente tiene la 
doble capacidad de realizar x o no-x, en tanto que, el agente tiene una capacidad que puede 
actualizar en algunos momentos y en otros momentos no. La impresión tiene la función de dar a 
conocer al agente sus circunstancias y con ellas si es apropiado en ese momento actualizar su 
capacidad o no hacerlo. Si el agente no tuviera esta doble capacidad, la aparición de la impresión 
no tendría sentido, pues el agente seguiría actualizando su capacidad de la única manera que la 
puede actualizar y de la misma manera que la actualizaría aún si la impresión no hubiera 
aparecido. La impresión impulsiva sería tan carente de sentido como lo sería en el caso de que se 
presentase al fuego: si dicha impresión le indica a éste que no es apropiado calentar en esas 
circunstancias, no serviría de nada pues el fuego no tiene la capacidad de no calentar. Si le 
 
 161 
 
indicara que es apropiado calentar, sería superflua, pues en todo caso el fuego iba a calentar 
aunque la impresión no apareciera. En todo caso, el calentar del fuego no se daría como una 
respuesta a las circunstancias que se le manifestarían a través de la impresión, sino 
independientemente de ellas. Lo mismo sucedería en el caso de los animales, si no tuvieran 
capacidades para los opuestos: sus movimientos no se producirían en respuesta a las 
circunstancias y por ello no podrían ser considerados como intencionales. De esta manera se 
muestra que se cumple la primera condición señalada: (i) los movimientos intencionales 
presuponen que el agente tiene capacidades para los opuestos. 
En segundo lugar, también se puede mostrar que los movimientos intencionales requieren 
que las circunstancias externas no se opongan a la realización efectiva de los cursos de acción 
alternativos que el sujeto es capaz de tomar, por lo menos, en el nivel más básico, es decir, que no 
se opongan a que el agente dirija su impulso en ninguna de las direcciones que es capaz de 
dirigirlo. Se puede aceptar que un movimiento como no-caminar es intencional incluso cuando 
las circunstancias externas se oponen a la realización efectiva de caminar. Sin embargo, no se 
puede decir que un movimiento x es intencional incluso cuando las circunstancias externas se 
oponen