Logo Passei Direto

0692_1968_06

Herramientas de estudio

Material
¡Estudia con miles de materiales!

Vista previa del material en texto

<p>BOLETIN MINERO</p><p>DE</p><p>SOCIEDAD NACIONAL</p><p>DE MINERIA</p><p>N9 692 1 9 6 8</p><p>Aio LXXX En el país EO 7,- ejemplar</p><p>VOLUMEN LXXXIV Abril - Junio Extranjero: US$ 1.- ejemplar</p><p>SUMARIO</p><p>Páginas</p><p>Vicepresidencia de ENAMI (Edit.) .................................. 5630</p><p>La Historia Minera de Andacollo .................................... 5631</p><p>COBRE, Mercado Internacional ..................................... 5636</p><p>Cotizaciones diarias de cobre electrolítico .......................... 5640</p><p>Molibdeno en Chile ............................................... 5641</p><p>Metales mágicos salen de arenas de Australia .......................... 5652</p><p>Canto del Minero (Cuadro) ....................................... 5655</p><p>Derroteros de entierros y minas portentosas (Cuadro) ................. 5656</p><p>Perspectivas de una demanda creciente de plata ...................... 5657</p><p>Actas del Consejo General de la Soc. Nac. de Minería ................ 5659</p><p>INDICE DE AVISADORES</p><p>Materiales para minas Sociedad Azufrera Aucanquilcha</p><p>Cía. Sudamericana de Explosivos S. A.......................</p><p>Sociedad Abastecedora de la Mi- Hochschild y Cía. Ltda., Mauricio</p><p>nería Ltda .................... Cía. Minera Santa Fe ..........</p><p>Fca. Nac. de Carburos y Meta- Cía. M i n e r a Disputada Las</p><p>lurgia S. A .. ................ Condes ........... ...........</p><p>Urodín.- Cables de acero ... Cía. Minera San Andrés .......</p><p>Cía. American Smelting ........</p><p>ARMCO Chile ................. Compradores de Minerales</p><p>Empresa Nacional de Minería</p><p>Productores de minerales</p><p>Chile Exploration C ............ Compañías varias</p><p>Cía. Minera y Comercial Salí Banco del Estado de Chile .....</p><p>Hochschild S. A .............. Empresa Nacional de Minería</p><p>Carbonífera Lota Schwager S. A. Laboratorio Recalcine S. A.</p><p>CONSEJO GENERAL</p><p>DE LA</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA</p><p>Presidente Honorario: DON HERNAN VIDELA LIRA</p><p>Miembros Honorarios: DON EXEQUIEL ORDOÑEZ y DON FEDERICO VILLASECA</p><p>PRESIDENTE</p><p>DON FRANCISCO CUEVAS MACKENNA</p><p>VICEPRESIDENTE</p><p>DON ALEJANDRO NOEMI HUERTA</p><p>Segundo Vicepresidente Secretario General Administrativo</p><p>DON JULIO ASCUI LATORRE DON MARIO MUÑOZ GUZMAN</p><p>GERENTE</p><p>DON NORBERTO BERNAL FUENZALIDA</p><p>CONSEJEROS</p><p>Conse Deltieados de Asoctdo:</p><p>ASOCIACION MINERA DE ARICA: ASOCIACION MINERA DE PUEBLO HUNDIDO:</p><p>Don Raúl Artigas J. y don Carlos Reymond A. Don Manuel Magalhaes M.</p><p>ASOCIACION MINERA DE IQUIQUE: ASOCIACION MINERA DE SAN FELIPE:</p><p>Don Jorge Hidalgo R. Don Guido Bosio y Don Jorge Luco</p><p>ASOCIACION MINERA DE ANTOFAGASTA: ASOCIACION MINERA DE TOCOPILLA:</p><p>Don Hernán Rojas G. Don Juan Luis Maurás</p><p>Don Bartolomé Marré G. ASOCIACION MINERA DE CALDERA:</p><p>Don Andrónico Luksic A. Don Raúl Berger 1.</p><p>ASOCIACION MINERA DE TALTAL: Representantes de los Socios Activos:</p><p>Don Osvaldo Frías de Mendoza Señores Francisco Cuevas Mackenna, Pedro Alvarez</p><p>Don Hernán Brucher E. Suárez, Jaime Zegers Alcalde, Juan Enrique Riveros</p><p>Don Zacarías Rojas G. Izquierdo, Mario Muñoz Guzmán, Jerónimo Pérez Za-</p><p>ASOCIACION MINERA DE CHAÑARAL: ñartu y Julio Ascuí Latorre.</p><p>Don Alberto Moreno F. GRANDES PRODUCTORES DE COBRE:</p><p>Don Joaquín Gálvez F. Don Hernán Cuevas Z.</p><p>Don Andrés Eguiguren R. Don Antonio Ortúzar S.</p><p>ASOCIACION MINERA DE INCA DE ORO: Don Gabriel Valls S.</p><p>Don Fernando Varas A. MEDIANAS PRODUCTORAS DE COBRE:</p><p>ASOCTACION MINERA DE COPIAPO: Don Enrique Morandé T. y Don Fernando Benítez</p><p>Don Roque Berger 1. PEQUEÑAS PRODUCTORAS DE COBRE:</p><p>Don Rafael Errázuriz S. Don Alberto Sotta B.</p><p>Don Juan Marcó F. GRANDES PRODUCTORES DE CARBON:</p><p>ASOCIACION MINERA DE VALLENAR: Don Jorge Aldunate E.</p><p>Don René Fredes F. Don Oscar Ruiz Tagle H.</p><p>Don Orlando Poblete G. PEQUEÑOS PRODUCTORES DE CARBON:</p><p>Don Hugo Fernández L. Don Omar Saavedra</p><p>ASOCIACION MINERA DE DOMEYKO: EXPLOTADORAS DE PETROLEO:</p><p>Don Arnaldo del Campo P. Don Manuel Zañartu C.</p><p>ASOCIACION MINERA DE OVALLE:</p><p>Don Julio Werner Alarcón EMPRESAS PRODUCTORAS DE SALITREA</p><p>Don Hugo Zepeda C. Don Luiz Díaz B. y don Gonzalo del Valle A,</p><p>Don Jorge Herreros W. PRODUCTORAS DE MINAS DE COBRE:</p><p>ASOCIACION MINERA DE LA SERENA: Don Belisario Maureira y Don Pedro Opaso C.</p><p>Don Hugo Miranda R. PRODUCTORAS DE AZUFRE:</p><p>Don Jorge Salamanca V. Don Luis Borlando</p><p>Don Jaime Varela Ch. PRODUCTORAS DE SUBSTANCIAS NO METALICAS:</p><p>Don Adolfo Lesser W. y Don Fernando TícizenASOCIACION MINERA DE ANDACOLLO: PRODUCTORAS DE METALES QUE NO SEAN</p><p>Don Manlio Fantini B. COBRE Y ORO:</p><p>Don César Fuenzalida C. Don Fernando Lira O.</p><p>Don Ubaldo Martínez A. Don Héctor Flores W.</p><p>ASOCIACION MINERA DE PUNITAQUI: EMPRESAS INDUSTRIAS SIDERURGICAS:</p><p>Don Ricardo Fritis C. y Don Jorge Wenderoth K, Don Vicente Echeverría y Don Pablo Gondonneau</p><p>ASOCIACION MINERA DE ILLAPEL PRODUCTORAS DE MINERALES DE FIERRO:</p><p>Don José Fernández M. Don Edmundo Petersen</p><p>Don Francisco Vildósola C. Don Alfredo Nenci</p><p>Don Renán Fuentealba Don José Klein</p><p>ASOCIACION MINERA DE VALPARAISO: EMPRESAS COMPRADORAS DE MINERALES:</p><p>Don Alberto Callejas Z. Don Carlos Scholss y Don Waller Hochschild</p><p>Don Jorge Rojas VENDEDORAS DE MAQUINARIAS MINERAS:Don Vasco Vadebenito G. Don Ernesto Brown</p><p>Don Julio Bartol</p><p>ASOCIACION MINERA DE COMBARBALA: Don Fernando Pérez B.</p><p>Don Alberto Caballero G. PRODUCTORAS DE ORO DE LAVADEROS:</p><p>ASOCIACION MINERA DE SALAMANCA: Don Juan A. Peni y Don Domingo Mongillo P.</p><p>Don Alfredo Saavedra N. INSTITUTO DE INGENIEROS DE MINAS DE</p><p>ASOCIACION MINERA DE CABILDO: CHILE:</p><p>Don José Miguez de S. y Don Raúl Zorrilla M. Don José Ayala O.</p><p>ASOCIACION MINERA DE FREIRINA: Don René Lara M.</p><p>Don Alejandro Noemf H. Don Rolf Behncke</p><p>Representantes de SONAMI en diversas</p><p>Corporaciones e Instituciones</p><p>CONFEDERACION DE LA PRODUCCION Y DEL</p><p>COMERCIO ......................... ... ST. Francisco Cuevas M.</p><p>Sr. Alejandro Noemí Huerta</p><p>Sr. Alfredo Nenci de Franchi</p><p>Sr. Rafael Errázuriz S.</p><p>CORPORACION DE FOMENTO DE LA PRO-</p><p>DUCCION ............................. Sr. Francisco Cuevas Mackenna</p><p>EMPRESA NACIONAL DE MINERIA ......... Sr. Arnaldo del Campo</p><p>CORPORACION DEL COBRE ............... Sr. Julio Ascuí Latorre</p><p>SOCIEDAD ABASTECEDORA DE LA MINERIA Sr. Julio Ascuí Latorre</p><p>BANCO DEL ESTADO DE CHILE ........... Sr. Jorge Salamanca Valdivia</p><p>SERVICIO DE SEGURO SOCIAL ............ Sr. Manlio Fantini Barberó</p><p>EMPRESA NACIONAL DE PETROLEO ....... Sr. Pedro Opaso Cousiflo</p><p>JUNTA GENERAL DE ADUANAS .......... Sr. Luis Diaz Baltra</p><p>JUNTA DE CONCILIACION Y-ARBITRAJE ... Sr. Luis Molina Wood</p><p>CONSEJO NACIONAL DE EDUCACION ...... Sr. Héctor Flores WUliams</p><p>SERVICIO DE COOPERACION TECNICA ..... Sr. Rolf Behncke Hammacheer</p><p>COMITE ASESOR DEL CONSEJO DE RECTO-</p><p>RES UNIVERSITARIOS .................. Sr. José Miguez de Soto.</p><p>Año LXXX - Boletín Minero de la Sociedad Nacional de Minería - N9 692</p><p>Abril - Junio 1968 Santiago de Chile Director: Mario Muñoz Guzmán</p><p>Vicepresdencia íe ¿anami</p><p>El nombramiento de don Jorge Manterola Figuethi para ocupar el cargo de</p><p>Vicepresidente de la Empresa Nacional de Minería ha sido recibido con expresivas</p><p>muestras de complacencia por los mineros de todo el país.</p><p>No podía ser de otra manera.</p><p>En la última Convención Minera celebrada en marzo recién pasado en Copiapó</p><p>se aprobó, por unanimidad, una conclusión que incidía en la petición a S. E. el Pre-</p><p>sidente de la República de llevar a la Vicepresidencia de ENAMI al señor Manterola.</p><p>Ahora sq les presenta a los mineros una situación diversa. Diríamos que son</p><p>ellos los que están enfrentando el cumplimiento de un compromiso. Pidieron el nom-</p><p>bramiento del señor Manterola; se les concedió lo que solicitaban. ¿Podrían, después,</p><p>quejarse de que esto o aquello no anda bien en la alta dirección de la Empresa Na-</p><p>cional de Minería? Es indudable que en estos momentos son los mineros los que le</p><p>deben prestar al nuevo Vicepresidente de ENAMI una cooperación tan ancha y leal</p><p>que contribuya a que el señor Manterola salga airoso en la difícil tarea que tiene</p><p>por delante.</p><p>Y de otro lado, el, nuevo Vicepresidente de ENAMI va a tener que emprender</p><p>una campaña dirigida a cambiar la mentaLdad de los altos ejecutivos y funciona-</p><p>rios de categoría de la Empresa Nacional de Minería, por manera que se aliviane</p><p>prime- menos 400 mallas. El producto final se filtra</p><p>ro en un circuito ácido para sacar un concen- y seca con luz infrarroja hasta aproximadamen-</p><p>trado parcial de pirita y repasarlo a circuito de te 6 por ciento de humedad, para que se pue-</p><p>arenas donde la pirita será deprimida. da embalar cómodamente en barriles metáli-</p><p>La cola de esta flotación se acondiciona con cos de 200 kilos, más o menos.</p><p>cal hasta obtener un pH 8,5 yen seguida se</p><p>agregan kerosén y Aerofroth N9 77, para la El Mineral de Chuquicamata</p><p>totación de molibdenita y LR~744 para de-presión de cobre y pirita. La flotación se ha- Este antiquísimo mineral conocido ya por</p><p>ce en sistema contracorriente muy pare- los incas y explotado por ellos, tiene más de</p><p>ceido al indicado en diagraias N9s 7 y 8. 600 años de explotación y sin duda alguna per-</p><p>tenece a los minerales más grandes y más im-</p><p>Lo que se pretende en este circuito es se- portantel de cobre descubiertos en la corteza</p><p>parar la molibdenita en forma de un concen- terrestre. Trabajado primero por indios chucos,</p><p>trado de alta ley, con las minimas impurezas por incas y españoles, por bolivianos y chile.</p><p>en cobre y pirita, y deprimir la pirita, junto nos, este mineral se exlotaba en forma irre-</p><p>con minerales de cobre en la cola, sin mayo- gular hasta fines del último siglo, para sacar</p><p>res pérdidas de molibdeno. solamente vetas ricas en cobre y, hasta el des-</p><p>De este circuito sale un concentrado de mo- cubrimiento de los métodos modernos de con-</p><p>libdeno que tiene un 86 por ciento de MÓS 2 centración y explotación en gran escala, no se</p><p>y cerca de 1 por ciento de cobre y una cola, tenía idea de su potencial, volumen e impor-</p><p>que es el concentrado de cobre, que tiene 30 tancía.</p><p>por ciento de cobre, 0,2 por ciento de MOS2 La explotación en gran escala empezó en</p><p>y tal vez un 20 por ciento de pirita. La recu- 1915, después de varios años de preparación</p><p>peración de molibdenita es del orden de 80 explotación. El dueño del mineral, la Chile</p><p>por ciento. Exploration Company, estaba en esa época en</p><p>kmanos de Gu eneim, quien inauguró la ope-</p><p>Tratamientos Finales ración con 1 .000 toneladas diarias de mine-</p><p>ral oxidado que debía rendir, después de la con-</p><p>El concentrado de cobre, desde el circuito centración cerca de 100.000.000 de libras de</p><p>de arenas, y la cola de cobre, desde el circuito cobre por año --cifra impresionante para aque-</p><p>de lamas, se reúnen, espesan, filtran y entre- lla época-. En 1923, la Compañía fue adqui-</p><p>gan a fundición. El concentrado final de cobre rida por la Anaconda Company y desde én-</p><p>contiene aproximadamente: 34 por ciento de tonces, hasta la fecha, la operación ha aumen-</p><p>cobre, 20 por ciento de fierro, 30 por ciento tado casi seis veces.</p><p>de azufre, 0,2 por ciento de molibdenita y un Desde la iniciación de sus trabajos, la Chile</p><p>8 por ciento de sílice. Exploration Company ha extraído más de</p><p>Cinco formas para su cuenta de ahorros</p><p>"A LA VISTA" Usted gira cuando lo desee.</p><p>"A PLAZO" Usted puede girar dos veces al año en la fecha deter-</p><p>minada al abrir la cuenta.</p><p>"11PERSONALES" Se abren a nombre de dos personas. Cualquiera de ellas,</p><p>Indistintamente, puede girar o depositar.</p><p>"PARA MENORES" Sólo puede girar el representante legal.</p><p>"CONDICIONALES" Se sujetan a la condición establecida por la person1 que</p><p>abre la cuenta.</p><p>CON CUALQUIERA DE ESTAS FORMAS TIENE DERECHO A DOCE TIPOS</p><p>DIFERENTES DE PRESTAMOS</p><p>"ASISTENCIA SOCIAL" Para el imponente y su grupo familiar.</p><p>"GASTOS EDUCACIONALES" Para los hijos entre los 5 y 18 aos.</p><p>"INDUSTRIAS MENORES" Para adquisición de máquinas y materias primas.</p><p>"PEQUEÑOS AGRICULTORES" Para la compra de elementos de trabajo, de siembra,</p><p>cultivo, cosecha, animales, mejora de terrenos y</p><p>viviendas.</p><p>"PROFESIONALES" Para la instalación de estudios, elementos de trabajo y</p><p>publicación de memorias.</p><p>"MENAJE" Para la adquisición de útiles y enseres del hogar.</p><p>Para la compra de automóviles de alquiler y reparaciones.</p><p>"MOVILIZACION" Para compra de bicicletas y vehículos motorizados hasta</p><p>de dos cilindros.</p><p>"HIPOTECARIOS" PARA COMPRA DE PROPIEDADES URBANAS Y</p><p>RURALES EDIFICADAS</p><p>PARA COMPRA DE PROPIEDADES AGRICOLAS</p><p>PARA ADQUISICION DE SITIOS</p><p>PARA AMPLIACIONES Y TERMINACIONES</p><p>POR TODAS ESTAS POSIBILIDADES.</p><p>¡USTED DEBE ABRIR HOY MISMO SU CUENTA DE AHORRO¡</p><p>En cualquiera de las 161 oficinas en todo el país</p><p>BANCO DEL ESTADO DE CHILE</p><p>¡AYUDA A VIVIR MEJOR!</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5647</p><p>500.000.000 de toneladas de mineral y recupe- velita también es de origen supérgeno y reem-</p><p>rado más de 7.000.000 de toneladas de cobre plaza la chalcocina.</p><p>fino. Su capacidad instalada en dos plantas de La zona fuertemente fracturada por los dos</p><p>concentración, una para tratamiento de los sul- sistemas de fallas principales permitió que la</p><p>furos y otra para el tratamiento de los óxidos zona de oxidación penetrara profundamente,</p><p>de cobre, sobrepasa 90.000 toneladas diarias constituyendo el gran cuerpo oxidado que se</p><p>de mineral y 270.000 toneladas de cobre anual- lixivió por muchos años.</p><p>mente, representando por lo tanto una de las En cuanto al molibdeno, como se ha dicho,</p><p>dos operaciones más grandes del mundo en su éste se encuentra en una zona del yacimien-</p><p>tipo. to perfectamente definida en la parte de la ro-El depósito de Chuquicamata está en una ca sericitizada. La molibdenita se presenta en</p><p>granodiorita fracturada entre una falla podero- forma de manchitas en las cajas de las peque-</p><p>sa al oeste y una zona de falla débil al este, ñas vetas de cuarzo, en la roca sericitica. Tam-</p><p>En plano, la forma de la zona mineralizada, es bién el molibdeno se presenta como un mine-</p><p>un triángulo alargado que sigue una serie de fa- ral supérgeno en forma similar a la lingreni-</p><p>llas Norte-Sur. Dentro de la granodiorita, que ta u ocres molíbdicos, pero todavía no está</p><p>constituye la mina, se presentan varias fases de bien definido.</p><p>alteración que siguen lineas paralelas a N-10-E.</p><p>Estas alteraciones resultan en roca silicosa, ro-</p><p>ca sericítica, porfirita de Chuqui, etc. El es- La Concentración de Minerales</p><p>tudio detallado de estas alteraciones, en cuan-</p><p>to a cambios químicos y de cristalización, per- Desde la mina a tajo abierto en Chuquica-</p><p>mitió formarse una idea bastante precisa so- mata se extraen diariamente cerca de 170.000</p><p>bre la historia del desarrollo del yacimiento. toneladas de mineral, de las cuales 95.000 to-</p><p>La mineralización del yacimiento está rela- neladas corresponden a menas de cobre y el</p><p>cíonada con la roca altamente silicosa, es hi- resto es la ganga que hay que remover para no</p><p>pógena y forma zonas paralelas a la formación obstaculizar la explotación. Hasta 1952, el mi-</p><p>cl Este. La distribución zonal es neral extraído fue compuesto por los minera-</p><p>como sigue: ks no sulfurados de cobre y se trataba en una</p><p>planta de concentración que usaba métodos hi-1. Zona de molibdeno, próximo al núcleo drometalúrgicos. Sin embargo, poco a poco la</p><p>silicificado, pero en roca con menos sílice y capa oxidada fue consumia y debajo de ella</p><p>bastante sericitizada. La mineralización de co- apareció un poderoso depósito de sulfuros que</p><p>bre es débil. Según Victor M. López, el mo- no se podía beneficiar en la forma acostum-</p><p>libdeno se introduce como molibdenita en ve- brada.</p><p>tillas de cuarzo y después se reemplaza por so- Por esta razón, en 1952 fue inaugurada una</p><p>luciones supérgenas con un mineral hidroso de nueva planta de concntración por medio defierro y molibdeno,.uv lnad ocetainprmdodflotación, que empezó a beneficiar los sulfuros2. Zona de enargita, próxima a la zona se- de cobre. En realidad, se trataba de benefi-</p><p>ricítica y que es más fuerte en las partes más cio de tres tipos de menas: 1. Mineral de cobre</p><p>agrietadas. oxidado; 2. Mineral de cobre sulfurado; 3. Mi-</p><p>3. Zona de tenatita-tetraedrita, que apare- nerales mixtos de óxidos y sulfuros.</p><p>ce en el borde del yacimiento asociada con ve- Los minerales oxidados se lixivian con áci-</p><p>tas de enargita. do sulfúrico y posteriormente se recuperan</p><p>Con respecto a la paragénesis de los sulfuros electrolíticamente de las soluciones.</p><p>Los sulfu-</p><p>hipógenos se puede decir lo siguiente: el cuar- ros se recuperan por flotación. Los minerales</p><p>zo es el primer mineral formado que sigue de- mixtos siguen un tratamiento doble; primero,</p><p>positándose tambi1n y durante la formación de se lixivian en la planta de óxidos y en seguida</p><p>los sulfuros de cobre. El cuarzo está seguido se transportan a la planta de sulfuros para ser</p><p>por la pirita, y la enargita, que constituye el reducidos en tamaño y recuperados por flota-</p><p>principal mineral hipógeno de cobre, sigue a la ción. Inicialmente las plantas de Chuquicama-</p><p>pirita. La calcopirita y bomita probablemente ta tenían una capacidad instalada de 60.000</p><p>acompañaron a la enargita y se depositaron jun- toneladas, de las cuales, la mitad correspondía</p><p>to con ella. La tenantita y tetaredrita reem- a la planta de óxidos y la otra mitad a la plan-</p><p>plazan a la enargita como solución sólida de ta de sulfuros. Ultimamente la capacidad de</p><p>pequeños granos asociados. La chalcocina en la planta de sulfuros fue aumentada a unas</p><p>su mayor parte es formada por soluciones su- 45.000 toneladas debido al reemplazo de clasi-</p><p>pérgenas y reemplaza a otros sulfuros. La co- ficadores convencionales espirales por hidroci-</p><p>Biblioteca de la Sociedad Nacional de Minera</p><p>REVISTAS Y PUBLICACIONES QUE RECIBE REGULARMENTE LA BIBLIOTECA DE LA</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA</p><p>AMERICAN METAL MARKET EE. UU.-Diario de la Minería</p><p>METALS WEEK " Semanario de la Minería</p><p>MINERAL TRADE NOTES Informe mensual del Bureau</p><p>of Mines</p><p>ENGENEERING AND MINING JOURNAL " Revista mensual de la minería</p><p>COAL AGE " Revista mensual del carbón</p><p>BLAST FURNACE AND STEEL PLANTS " Revista niensual del acero</p><p>KUPFER-MITTEILUNGEN Alemania.-Extraclo mensual de publicaciones</p><p>tecnológicas del cobre.</p><p>ANNALES DES MINES Francia.-Revista mensual de la minería</p><p>MINING AND MINERALS ENGENEERING Inglaterra.-Bevista mensual</p><p>REVISTA DE METALURGIA 'CENIM" España.-Revista bimestral de la Industria</p><p>metalúrgica</p><p>MINERIA Y METALURGIA México.-Revista trimestral de la minería</p><p>MINERIA Perú.-Rev. Instituto Ingenieros Minas del</p><p>Perú</p><p>BIP PUBLICACION DEL YPF Argentina.-Rev. bimestral del petróleo</p><p>MINERIA Argentina.-Revista mensual</p><p>CHILE:</p><p>MINERALES Rey. del Inst. de Ingenieros de Minas de Chile</p><p>REVISTA DE LA INGENIERIA Revista del Inst. de Ingenieros de Chile</p><p>REVISTA LATINOAMERICANA DE</p><p>SIDERURGIA Revista del Inst. del Fierro y del Acero</p><p>REVISTA DE LA CONSTRUCCION Rey. de la Cámara Chilena de la Construcción</p><p>ESTADISTICAS: Servicio de Minas del Estado</p><p>Dirección de Estadísticas y Censos</p><p>Corporación del Cobre</p><p>ENAMI</p><p>Boletín Mensual del Banco Central de Chile</p><p>COMPAÑIA AMERICAN SMELTING, S.A.</p><p>SUCESORES DE LA</p><p>AMERICAN, SMELTING & REFINING CO.</p><p>COMPRADORES DE TODA</p><p>CLASE DE MINERALES</p><p>BANDERA 227</p><p>49 PISO - OFICINA 10</p><p>CASILLA 6-D</p><p>TELEFONO 81801</p><p>Dirección Telegráfica: " M E L T ER" - 5 A N T I A G 0</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5648</p><p>clones. Este reemplazo resultó en considerable Este concentrado se espesa hasta 50 por cien-</p><p>economía de espacio y permitió la instalación to de sólidos, se muele adicionalmente y acon-</p><p>de nuevos molinos secundarios que aumenta- diciona con Dowfroth 250 y cal hasta un pH</p><p>ron la capacidad de la planta. 11. Los molinos de molienda adicional son de</p><p>La planta de óxidos, para nosotros, no tiene tipo Marcy de 6 a 12 pies y operan en circuito</p><p>mucho interés por cuanto el molibdeno que cerrado con hidrociclones Krebs de 10 pulga-</p><p>se eucuentra en las menas oxidadas de cotre das. El rebalse de los ciclones contiene apro-</p><p>no se puede recuperar en forma económica ximadamente un 95 por ciento menos 325 ma-</p><p>y selectiva. Esta, en efecto, fue la razón por llas y va a una flotación de limpieza.</p><p>que en Chuquicamata en los años anteriores La flotación de limpieza consiste de dos cir-</p><p>no se recuperara el molibdeno. cuitos y entrega un concentrado de 45 por</p><p>ciento a 50 por ciento de cobre y 0,6 por cien-</p><p>Planta de Sulfuros to de Mo. Este concentrado se espesa en espe-</p><p>sadora de 130 pies y en segida va a la plan-</p><p>La planta de sulfuros fue completada en ta de molibdeno. La molibdenita se separa de</p><p>la siguiente manera: el concentrado de cobre se1958 por una planta para recuperación de mo- acondiciona con el depresor Anamol-D (otrolibdenita y hoy día opera de la siguiente ma- reactivo de Nokes, a base de 20 por ciento de</p><p>nera: As2O3 y 80 por ciento de Na2S, alimentado</p><p>El mineral que contiene un promedio de en forma de solución de 20 por ciento), kero-</p><p>1,45 por ciento de cobre y una cantidad varia- sén y antiespumante Dow Antifoam B, flo-</p><p>ble de molibdeno que oscila alrededor de 0,03 tando en la primera instancia un concentrado</p><p>por ciento de MoS2 , pasa primero por tres primario de 20 por ciento de Mo, que poste-</p><p>etapas de chancado en una chancadora girato- riormente aumenta su concentración, y descar-</p><p>ria de 60", tres chancadoras Symons Standard gando una cola que es el concentrado final de</p><p>y seis chancadoras Symons de cabeza corta. De cobre.</p><p>esta manera el tamaño inicial del mineral que El concentrado primario de molibdenita pa-</p><p>a veces alcanza 6 y 7 pies de diámetro se re- sa por seis circuitos consecutivos de limpie-duceorshastarcuntstamañoutdes menospie</p><p>duce hasta un tamaño de menos 3 de pul- za. Entre el quinto y sexto circuito hay unagada. etapa de molienda. De esta manera se llega un</p><p>La descarga de la planta de chancadora se producto que contiene más de 90 por ciento</p><p>entrega a los buzones de mineral y en seguida de MoS2 y cerca de 0,2 por ciento de Cu,</p><p>va a alimentar los circuitos de molienda. La junto con una pequeña cantidad de Fe y unos</p><p>molienda fina consiste de dos etapas y se cum- 3-6 por ciento de ganga. Este concentrado se</p><p>píe en diez secciones idénticas. La molienda espesa y en caso de tener un exceso de cobre,</p><p>primaria se efectúa en molinos de barras de que sucede pocas veces, va a lixiviación con</p><p>10 x 14 pies hasta un tamaño de 10 mallas. La cianuro de sodio y vapor. En seguida el con-</p><p>molienda secundaria se hace en molinos de centrado se filtra en filtros de disco, seca en</p><p>bolas de 10 x 12 pies en circuito cerrado con un horno calentado a petróleo y envasa en</p><p>ciclones. El rebalse de los ciclones que contie- tambores que contienen 200 kilos de molibde-</p><p>ne un 14 por ciento sobre 65 mallas y un 50 nita.</p><p>por ciento menos 200 mallas va a la flotación La cola de planta de molibdenita contiene</p><p>primaria. cerca de 50 por ciento de Cu y sólo 0,1 por</p><p>La flotación primaria se hace en un circui- ciento de Mo. Por consiguiente, la recupera-</p><p>to alcalino con cal (cerca de 3 lbs./ton. y pH ción de molibdenita es cerca de 90 por cien-</p><p>-10,5) en las máquinas Agitair. Los reactivos to. La recuperación total oscill entre 50 y 55</p><p>de flotación se agregan de la -siguiente mane- por ciento. Esta cola se acondiciona con áci-</p><p>ra: 1. El colector de cobre, Aerofloat N9 238 en' do sulfúrico para destruir reactivo de Nokes,</p><p>la descarga del circuito primario de molienda; que tiene la tendencia de deflocular el con-</p><p>2. Otro colector, isopropilxantato de sodio centrado, y en seguida se espesa, filtra y entre-</p><p>(Z-111 se agrega al rebalse de ciclones después ga a fundición.</p><p>de la molienda secundaria, para no activar la Es conveniente también mencionar que el</p><p>pirita; 3. El espumante Dowfroth 250 se agre- costo de reactivos para la separación de mo-</p><p>ga también al rebalse de los ciclones. libdenita es sumamente alto, particularmente</p><p>El concentrado primario, recogido de los por las grandes cantidades de depresor que se</p><p>bancos de máquinas Agitair de 16 celdas de 50 necesitan para mantener cobre inactivo en cir-</p><p>pies cúbicos cada una, contiene un 20-25 por cuito de flotación de molibdeno. Esto hace</p><p>ciento de cobre y 0,3 por ciento de molibdeno. antieconómica la recuperación de molibdeni-</p><p>5649 i BOLETIN MINERO</p><p>ta cuando la ley de Mo en el concentrado es ción en profundidad, dejó una zona muy,ex-</p><p>inferior a 0,25 por ciento. tensa y profunda de enriquecimiento secunda-</p><p>Es conveniente mencionar que la dístribu- río. Los sulfuros primarios se transformaron ca-</p><p>ción de molibdenita en la cabeza del mineral</p><p>si integramente en chalcocina. La calcopirita y</p><p>es bastante irregular y que se nota una tenden- bornita aparecen ahora muy escasamente. Mu-</p><p>cia de aumento mientras se va a mayor pro- cha pirita es reemplazada totalmente por chal-</p><p>fundidad en el cuerpo de los sulfuros. Por el cocina o cubierta por ella. Sólo ocasionalmen-</p><p>momento solamente una mitad de concen- te se ve covelita secundaria. La distribución de</p><p>trados pasa por el proceso de recuperación de chalcocina aparentemente sigue la distribución</p><p>molibdeno, entregando de esta manera cerca irregular de la mineralización primaria. En</p><p>de 5 toneladas deMOS2 por dia. Al llegar a algunos sectores de la parte inferior del reem-</p><p>lena capacidad, la planta puede fácilmente do- plazo secundario se notan pequeñas cantidades</p><p>rlar su producción y tal vez sobrepasar este 1í de cuprta y cobre nativo.</p><p>mite en los años venideros.</p><p>Tratamiento de Minerales</p><p>El Mineral de El Salvador El mineral de El Salvador posee una plan-</p><p>Este mineral, que pertenece a otra subsi- ta de concentración que se puede considerar</p><p>diaria de Anaconda, la Andes Copper Mining como última palabra en el campo de benefi-</p><p>Company, es conocido también bajo el nom- cio de minerales. El proyecto total está hecho</p><p>bre Indio Muerto y, según algunos indicios, con gran conocimiento del ramo y aplicando</p><p>fue trabajado en épocas antiguas por los indios las tecnicas más modernas en proyección y usos</p><p>para sacar vetas ricas en turquesa. Natural- del equipo y mecanización de operaciones y</p><p>mente éstos fueron solamente trabajos super- controles. E,l desarrollo del proceso siguió los</p><p>ficiales que no tienen nada que ver con la prin- pasos convencionales de investigación prelimi-</p><p>cípal parte del mineral mismo. nar y planta piloto.• El mineral, que contiee1,pocinoe</p><p>Las primeras informacioñes sobre el depósi- E mnral e ne 1,6 por ciento de</p><p>to aparecen en 1922 y los trabajos de explo- c90 principalmente en forma de chalcocina</p><p>tación de cierta importancia, sólo en 1944. Sin (90 por ciento) y calcopirita (10 por ciento) y</p><p>embargo, la exploración en gran escala se ini- cerca de 0,03 por ciento de MoS2 pasa por</p><p>cia sólo en 1950, cuando el agotamiento de tres etapas de chancado, como en Chuquicama-</p><p>Pias6os er evi0,cnden e ata, es decir: primero por chancadoras girato-</p><p>PElos era evcielemo crias y en seguida por chancádoras Symons</p><p>El mineral es casi el ejemplo clásico de un Standard y de cabeza corta. (Ver diagrama de</p><p>cobre porfirico y tiene mucha similitud con flujo N9 13).</p><p>Toquepala y El Teniente. El yacimiento tie-</p><p>ne forma de un hongo y esta forma queda La planta chancadora produce diariamente</p><p>acentuada por el enriquecimiento secundario. 22.000 toneladas de mineral de un tamaño me-</p><p>La minerafización primaria, concentrada ¡ni- nor de 5/8 de pulgada. La capacidad instalada</p><p>cialmente en un eje central vertical y extn- de 24.000 tpd. fue solamente recién alcanzada</p><p>dida horizontalmente, en la parte superior, con- por dificultades en explotación de la mina, que</p><p>siste en cuarzo, pirita, calcopirita, bornita y no tenía tiempo suficiente para su preparación.</p><p>molibd!enita. Los sulfuros de cobre se concen- El mineral fino se alimenta en la planta de</p><p>tran, aeneralmente, en la parte periférica del molienda, que consiste de cuatro secciones,</p><p>yacimiento y están circundados, hacia el ex- cada una con un molino de barras de 10 x 14</p><p>terior, por un anillo de pirita. La calcopirita, pies y dos de bolas del mismo tamaño. Como</p><p>que es el sulfuro más importante, está asocia- la diseminación de los sulfuros es mediana,</p><p>da con franodiorita, granodiorita porfirica y hay que moler el mineral hasta un 10 por cien-</p><p>cuarzo porfírico. La bornita es bastante esca- to de más de 65 mallas y 55 por ciento menos</p><p>sa. La molibdenita es de muy fina disemina- de 200 mallas, para obtener una granulome-</p><p>ción en forma de pequeñas vetitas asociadas tría adecuada para la flotación primaria. El</p><p>con cuarzo. La pirita es más abundante hacia circuito secundario de molienda trabaja en</p><p>la parte exterior del yacimiento y, hasta cierto combinación con hidrociclones Krebs, que en-</p><p>punto, lo delimita. Sin embargo, la proporción tregan el rebalse a la flotación primaria.</p><p>de pirita y la razón entre cobre y fierro se pue- La flotación primaria se hace con reactivos</p><p>den considerar muy bajas para un cobre poffi- Dow Z-200, Z-1, y aceite de pino en un cir-</p><p>rico. cuito alcalino de pH-11,5 y en máquinas de</p><p>La oxidación de la parte superior del yaci- flotación tipo Agitair. El concentrado prima-</p><p>miento y su posterior lixiviación y rdeposita- rio que tiene un 20 por ciento de Cu y 0,35</p><p>O/AGR ¡A PL ¿'i.JO 1/-/í. - CQ¿PI' I/C(/TA I/t/ 01</p><p>NlYRALE /V EL JALVADOR</p><p>BEZA: 6£ Cu Y,03% Ho l2 -22?000 Tpo</p><p>TRES ETAPAS DE C*4NCADO AASTA I /4r</p><p>00 EoTA,PAS DE 0o/Et/A</p><p>CL,4SIFICAC/OY CO CICL O.IE5</p><p>/?0% ,5 65 ALLAS</p><p>s35% ~Eo5 O0 M00Z.AAS</p><p>rZO TA CIO0f PPIMA RIA p H - 11,5</p><p>COIrECTRAJO COLECTIVO: z0% Cu COLA5 0, 018:4 Cu</p><p>'7 70.004 So</p><p>ES PESA,E DEPOITO R£lAVES</p><p>M'OLENDA 85% MI05 3Z5 /IAZIAJ</p><p>FLOTAIN DE LIPIEZA</p><p>^OIc 4 A'Do:0 o/*cu r a, 6aYofo CL</p><p>ZZ5PrJA JE</p><p>1 ,</p><p>eo#CEIYRA 0f0 H0116blW174 COZA; COfC1T A00 AE COBR.</p><p>7RE5 FLOTA CIO fíEE L ' IZP1V ZA 6A ¿IZ¿'OL/I7TDO E¡LBEA FOLI. £O¿TRAO E O B£iVZIE I></p><p>cUATRO FLOTA ClO1ES DE LIMPlIrZA F/D/C/ÓM</p><p>LIXIVIA C101l</p><p>DESAG0E Y SECADO</p><p>COYVCfElTADO DE MOLBEI TA COBRE 1Ir1 TAICO</p><p>COMPANIA MINERA</p><p>DISPUTADA DE LAS CONDES S.A.</p><p>Santiago de Chile</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5651</p><p>por ciento de Mo se desagua por medio de ci- embargo, hasta la fecha parece que no había</p><p>clones y espesadores, se muele otra vez en mo- necesidad de usar esta instalación.</p><p>linos de bolas, hasta 90 por ciento menos 325 La depresión de cobre se hace en un circui-</p><p>mallas y se flota nuevamente en un circuito to alcalino de pH 9 con 9 lbs./ton. de reacti-</p><p>de limpieza, para llegar a una ley de 50 por vo de Nokes. Esta concentración de depre-</p><p>ciento de Cu y cerca de 0,6 por ciento de Mo. sor deflocula el concentrado y causa dificulta-</p><p>El concentrado del circuito anterior, con 20 des en su espesaje. Para contrarrestar este efec-</p><p>por ciento de sólidos, se espesa hasta 60 por to, el concentrao de cobre se acondiciona con</p><p>ciento de sólidos, nuevamente se diluye con ácido sulfúrico hasta obtener un pH 6,8, con</p><p>agua fresca, hasta 30 por ciento de sólidos y lo cual el reactivo de Nokes se destruye.</p><p>otra vez se espesa hasta 60 por ciento de sóli- La recuperación primaria de molibdenita</p><p>dos, con el fin de eliminar los reactivos de es 80 por ciento y la del circuito de retrata-</p><p>flotación y preparar la pulpa para la flotación miento, 70 por ciento, dando como la recupe-</p><p>del molibdeno y depresión del cobre y fierro. ración total un 56 por ciento. Esto permite</p><p>Ultimamente, este paso fue abandonado, pues una producción diaria de aproximadamente 5</p><p>no presentaba grandes ventajas. toneladas de molibdenita. Este producto, des-</p><p>La planta de molibdeno es una instalación pués de pasar por filtración en filtros de disco</p><p>que sorprende por lo reducido del volumen y y secado en un horno rotatorio, hasta la hu-</p><p>espacio que ocupa. El concentrado de cobrese medad de 1,5 por ciento, se envasa en tambo-</p><p>acondiciona con hidrocarburos para la flotación res de 55 galones, que contienen cerca de 800</p><p>de la molibdeníta y con reactivo de Nokes pa- lbs. de MoS2 cada uno.</p><p>ra la depresiónidel cobre. En el primer circuito-</p><p>se flota un concentrado que contiene cerca de El Mineral de Río Blanco</p><p>20 por ciento de Mo y, en seguida, se pasa por Finalmente, vale la a mencionar otro</p><p>6 flotaciones de limpieza, aumentando el ¡io- gran yacimiento de core porfirico, que toda-</p><p>dueto a 40, 50 por ciento y, finalmente, 58 por vían ent e ción, pro tee gra-ciento de Mo. EZte último corresponde a mo- vía no entró en explotación, pero tiene gran-</p><p>cient de Mo tetmo corprepon a des potencialidades como productor de co-</p><p>libdenita de 97 por ciento de pureza, con Pe- bre y tal vez de molibdenita.</p><p>queñas cantidades de cobre, que generalmente</p><p>no sobrepasan 0,2 por ciento. Este concentrado El mineral está ubicado</p><p>en la provincia detambién contiene pequefísimas impurezas de Aconcagua y fue recién adquirido por Cerro</p><p>fierro y sílice, de Paseo Corporation, la misa compañía que</p><p>explota un mineral complejo en Oroya, Perú.</p><p>Para obtener el oncentrado de tan alta ca- Según las últimas informaciones, la compariía</p><p>lidad entre la tercera y cuarta flotaciones de ha hecho un extenso estudio de explotación y</p><p>límpieza, hay un, circuito de molienda que pudo comprobar reservas de mineral de más decumple la función doble de liberación de par- 100.000.000 de tons., con una ley promedia de</p><p>tículas de molibdenita y pulimíento de sus su- cerca de 1,6 por ciento de cobre. Este mineral</p><p>perficies. Sin embargo, a voces se ha observado tiene todas las características de un cobre por-</p><p>que no hay necesidad en esta molienda adi- fírico, o sea, tiene un enriquecimiento secun-</p><p>cional, pues las bolas de molienda contami- dario, es acompañado por molibdenita y, en</p><p>nan la pulpa con fierro y deprímen molibde- general, se parece mucho al mineral relativa-</p><p>nita. mente cercano de la Braden. Se espera que</p><p>Para los casos de que la concentración de co- en la explotación de la mina se empleará el</p><p>bre sobrepase el límite prescrito, existe una método subterráneo de hundimiento de blo-</p><p>instalación para lixiviación con cianuro. Sin ques.</p><p>Para aplicaciones en faenas mineras, camineras, pesqueras, portuarias, construcción, perfora-</p><p>ciones, etc. Cables, alambres y equipos para concreto pretensado. Stock permanente en Santiago.</p><p>Asesoría técnica, sin cargo ni compromiso. Importación directa con tramitación conjunta.</p><p>Representantes exclusivos</p><p>para Chile de:</p><p>BRITISH ROPES LTD. INGLATE-</p><p>RRA - CABLES MEXICANOS S.A. PoI</p><p>MEXICO - ANGLO CONTINEN-</p><p>TAL ROPES S. A. BELGICA</p><p>(Las tres fábricas bajo licencia Independencia 1517 - Casilla 2034 - Fono: 370092 Santiago - Chile</p><p>de British Ropes Ltd.).</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5652</p><p>LOS METALES MAGICOS SALEN</p><p>DE LAS ARENAS DE AUSTRALIA</p><p>AUSTRALIA, AMPLIMENTE CONOCIDA EN EL MUNDO ENTERO POR SU LANA</p><p>- TODAVIA SU MAYOR RENGLON DE EXPORTACION- DE REPENTE SE HA</p><p>CONVERTIDO EN UNO DE LOS MAYORES PROVEEDORES DE MINERALES EN</p><p>EL MUNDO: HIERRO, BAUXITA Y ALUMINA, NIQUEL, MANGANESO, CARBON Y,</p><p>EN PARTICULAR EL GRUPO DE MINERALES QUE SE ENCUENTRAN EN LAS</p><p>ARENAS DE LAS PLAYAS: RUTILO, ZIRCON, ILMENITA, MONACITA Y MU-</p><p>CHOS OTROS ELEMENTOS RAROS DE LA TIERRA.</p><p>Recolectando muestras de arenas de playa para verificar su contenido míneraL. Algunos de-</p><p>~óstos se encuentran hasta 16 kms. tierra adentro.</p><p>Australia suministra el 93 por ciento del ru- producción de 'imenita de Australia habrá al-</p><p>tilo del mundo, el 77 por ciento de su círconio, canzado la cifra de 640.000 toneladas, la dc</p><p>entre 15 y 20 por ciento de su ilmenita, y circonio, 340.000 toneladas y la de monacíta,</p><p>una gran proporción de su monacita y otros 6.000 toneladas.</p><p>minerales contenidos en la arena. En 1966, las exportaciones de arenas mine~</p><p>Para el año 1970, la producción de rutilo, rales le significaron a Australia ingresos por</p><p>del cual se producen el bióxido de titanío y el US$ 32 millones, más del 12 por ciento de los</p><p>metal de títanio, habrá aumentado a 300.000 ingresos por exportaciones de todos los mine-</p><p>toneladas anuales. La producción anual del rales juntos, y cuarto én valor en este campo</p><p>mundo es de 410.000 toneladas. Para 1970, la después de la plata-plomo-zinc, el carbón y</p><p>5653 BOLETIN MINERO</p><p>1 01</p><p>Esta. draga procesa la arena parcialmente, separándola de los minerales. Se deben procesar</p><p>unas 10 toneladas de arena para producir un saco de rutilo de 112 lbs.</p><p>el hierro. Una mayor capacidad de extracción desventaja del problema de la evacuación del</p><p>y tratamiento en todos los depósitos austra- efluente.</p><p>lianos de arenas minerales, mejorará esta cifra El titanio se utiliza como un bióxido por la</p><p>y mantendrá a la industria como fuente im- industria de la pintura para obtener un blan-</p><p>portante de estos minerales. co intenso de alta opacidad y para aumentar</p><p>Las reservas de rutilo en Australia se esti- la opacidad de los colores.</p><p>man en 6.450.000 toneladas, las de circonio en</p><p>6.650.000 toneladas y las de ilmenita en más RUTILO</p><p>de 16.000.000 de tons., suficientes para man-</p><p>tener los niveles de producción estimados para El rutilo es el más rico de los minerales de</p><p>1970, de rutilo durante 16 años, de circonio arena que contienen titanio, con un contení-</p><p>durante 18 años y de ilmenita durante 25 años. do de 6xido de títanio de 95 por ciento. La mi-</p><p>El mayor desarrollo de las reservas existentes o tad de la producción de Australia se envía a los</p><p>la comprobación de nuevas reservas, prolonga- fabricantes de pigmento de bióxido de tita-</p><p>ra estas duraciones. nio.</p><p>Los minerales obtenidos de la arena austra- Sin embargo, el mayor aumento en la de-</p><p>liana han sido descritos como los elementos manda por rutilo pro blemente vendrá de</p><p>mágicos de la tecnología moderna. los fabricantes de aviones y de los campos de</p><p>equipo de procesado en el uso del metal de</p><p>TITANIO titanio.</p><p>Probablemente el más importante es el ti- Alrededor del 47 por ciento de la produc-</p><p>tanio, obtenido del rutilo mediante un proce- ción del metal titamo se utiliza para compo-</p><p>so de cloruro desarrollado por Du Pont a prin- nentes de motores de propulsión a chorro, el</p><p>cipios de la década 1960-70 y de la ilmenita 28 por ciento para armazones de aviones, el</p><p>mediante un proceso de sulfato que tiene la 15 por ciento para satélites y proyectiles, y el</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5654</p><p>10 por ciento en aplicaciones industriales co- bieron una parte más pequeña de la produc-</p><p>mo las fábricas de productos qumicos. ción total de Australia.</p><p>La alta tolerancia del metal de titanio a Las zonas de Australia donde abundan las</p><p>temperaturas extremas y su alta proporción en- arenas que contienen minerales están ubica-</p><p>tre resistencia y densidad, lo hacen ideal para das desde el norte de Sydney en Nueva Cales</p><p>los aviones de propulsión a chorro. Los avio- del Sur hasta Gladstone, en la costa central</p><p>nes supersónicos de transporte del futuro ~pro- de Queensland (una distancia de más de 1.600</p><p>bablemente tendrán un contenido de 100,000 km.) y en el extremo sudoriental de Australia</p><p>lbs. de titanio en cada armazón, así como can- Occidental.</p><p>tidades substanciales en los motores. Los depósitos del este, a lo largo de las cos-</p><p>El titanio tiene otros usos, en las plantas de tas de Nueva Gales del Sur y de Queensland,</p><p>desalinación donde su resistencia al agua sa- son las fuentes principales del rutilo y los de-</p><p>lada compite con las aleaciones con base de pósitos de Australia Occidental constituyen la</p><p>cobre, y en el campo de los procesos químicos fuente principal de ilmenita. Ambas zonas</p><p>para plantas de acetaldehido, de ceniza de so- producen zircon y monacita.</p><p>da, de ácido nítrico, de cloruro de sodio, úrea Australia no sólo es el principal abastece-</p><p>y enfriado del etileno. dor de la materia prima, sino que también es</p><p>ZIRCON el originador de nuevos métodos de tratamien-</p><p>to, extracción y separación de los diferentesEl zircón está estrechamente asociado con elenentos uno del otro y de las arenas de cuar-</p><p>el rutilo en los depósitos de arenas minerales zo y de sílice con las cuales están mezclados</p><p>de Australia, apareciendo en proporciones ca- La industria tuvo que desarrollar su propia</p><p>si iguales. Se emplea principalmente en la in- tecnología, y la escala del problema puede me</p><p>dustria de acero como una arena moldeadora juzgarse por cl hecho de que se debe pro-</p><p>o como material para revertir moldes. En las cesar un peso total de alrededor de 10 tonela-</p><p>industrias refractarias se utiliza en forma de si das de arena para producir un saco de rutilode</p><p>licato o como circonia en aplicaciones donde 112 lbs. de peso. Las técnicas evolucionadas pa-</p><p>se requiere un punto alto de fusión, una baja r</p><p>expansión termal, y una baja conductividad ra preparar concentrados y para separar los mi-tnerales han sido un factor importante en eltermal, éxito de la industria en Australia.</p><p>MONACITA Una compañía australiana tiene una división</p><p>La monacita,</p><p>un fosfato conteniendo torío de equipo minero que ha desarrollado técni-</p><p>de varios minerales de tierras raras, es el más cas y equipo que hoy en día son utilizados</p><p>raro -y más caro- de los minerales de la are- por muchas compañías australianas extracto-</p><p>na. Australia produce alrededor de una terce- ras de arenas minerales, y también por com-</p><p>ra parte del total de 8.000 toneladas de pro- pañías mineras en el extranjero.</p><p>ducción mundial. Entre los desarrollos de su división de in-</p><p>OTROS u vestigación se puede citar:</p><p>O Concentradoras cónicas y espirales que</p><p>De l monacita viene el torio, que se usa aumentarán la ley de los concentrados a más</p><p>alternativamente con el uranio como combus- de 95 por ciento de minerales por peso.</p><p>tible atómico; el ítrio y el europio, esenciales 0 La introducción de imanes "húmedos"en la fabricación de tubos para la televisión en que permiten q e se extraiga la ilmenita du-</p><p>colores; el cerio, usado como polvo pulidor rante la etapa húmeda del proceso de separa-</p><p>1 ara lentes oftálmicos; y otros elementos de ción.</p><p>lás tierras raras, como el lantano, el praseodi- o La roducción de una concentradora es i-</p><p>mio, el neodimio, el samario, el gadolinio, el ra] de fibra de vidrio y una "pre-concentrao-</p><p>terbio, el erbio y el tulío. ra" para tratar arenas de baja ley (de menos de</p><p>COMPAÑIAS 2 por ciento de minerales pesados), que puede</p><p>Hay trece compañías importantes que ope- producir, en una sola unidad, concentrados y</p><p>ran en la industria de las arenas minerales de colas con un producto mediano (middling),</p><p>Australia: 9 en la costa oriental y 4 en Austra- para la recirculación.</p><p>lia Occidental, donde los depósitos se en- Todo este progreso ha dado por resultado</p><p>cuentran hasta 10 millas en el interior. Los equipo electrostático y magnético eficiente y</p><p>principales mercados para los concentrados de compacto que puede producir rutilo con me-</p><p>minerales son los Estados Unidos, Inglaterra, nos de 0,6 por ciento de zircón residual y zir-</p><p>Japón, Francia, Alemania, Italia y Africa del eón que contiene menos de 0,05 por ciento de</p><p>Sur, de los otros paises industrializados absor- rutilo.</p><p>COMPANIA MINERA</p><p>SAN ANDRES</p><p>Productores y Exportadores</p><p>de</p><p>Minerales de Hierro</p><p>Oficinas en Santiago:</p><p>HUERFANOS 1022 - OF. 1007</p><p>CASILLA 10027 - FONO: 60640</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5655</p><p>Entre los mineros siempre ha habido brillantes poetas y payadores. He</p><p>aquí una muestra:</p><p>CANTO DEL MINERO</p><p>En una mina en que existe</p><p>De cobre un rico venero</p><p>alegre canta un minero</p><p>Continuando su labor</p><p>Trabaja allí sin descanso</p><p>para dar tesoro al rico</p><p>y al compás de combo y pico</p><p>entona alegre canción.</p><p>Hoy dos varas</p><p>he minado</p><p>y he sacado</p><p>piedras mil</p><p>son metales</p><p>de colores</p><p>dos labores</p><p>voy a abrir</p><p>va me canso</p><p>no respiro</p><p>y ya el tiro</p><p>va a salir.</p><p>Con cuanto placer no escucho</p><p>tras un peñasco escondido</p><p>el horroroso estampido</p><p>de tan inmensa explosión.</p><p>Chocan las piedras con piedras</p><p>y las chispas resplandecen</p><p>y los cerros se estremecen</p><p>y yo en medio del fogón ...</p><p>Mas cuando el tiempo me llega</p><p>en que el patrón nos da el pago</p><p>entonces sólo echo un trago</p><p>y remojo el paladar.</p><p>Y cuando a la fonda bajo</p><p>con mi bolsa y mi culero</p><p>"Aquí está, digo, el minero:</p><p>¿No hay alguien con quien gastar?"</p><p>PARA SU</p><p>NiÑO</p><p>ADORADO</p><p>"V11TA'MIN</p><p>V TAMINADO"</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MNERIA 5656</p><p>DERROTEROS DE ENTIERROS</p><p>Y MINAS PORTENTOSAS</p><p>En su calidad de hombre supersticioso, el minero es también el au-</p><p>tor de todas las leyendas de entierros que han corrido en el país, sobre</p><p>todo en las postrimerías del siglo pasado y comienzos dcl presente.</p><p>Desde la Laguna del Inca hasta la cadena de oro echada al pozo de -</p><p>los Jesuitas.</p><p>Su teoría era por demás cómoda.</p><p>Cavado el entierro hasta la profundidad que indica el derrotero --o</p><p>la fantasía- si no se halla es por que los brujos que guardan esos tesoros</p><p>como avaros centinelas, los han mudado más abajo, y, entonces, hay que se-</p><p>guir cavando hasta que las velas no ardan.</p><p>Así como los huasos tienen la o b 1 í g a e i 6 n de saber cuentos de pe-</p><p>nitentes, de ánimas y aparecidos, así el minero debe conocer cientos de de-</p><p>rroteros que a veces lleva apuntados en un sucio rollito de papeles que lleva</p><p>junto al pecho como escapulario.</p><p>Los d e r r o t e r o s son de entierros, pero los más de minas portentosas</p><p>que ningún geólogo, que ningún cateador ha podido encontrar nunca. Porque de</p><p>otro modo no habría fantasía.</p><p>EMPRESA NACIONAL DE MINERIA</p><p>OFICINA CENTRAL</p><p>MONEDA 1025 - 89 y 99 PISOS - FONO 83214 - CASILLA 100-D</p><p>UNION CENTRAL 1010 - 59 y 69 PISOS - FONO 68216 - CASILLA 100-D</p><p>SANTIAGO</p><p>Dirección Telegráfica: "ENAMI"</p><p>OFICINAS PROVINCIALES</p><p>TARAPACA ANTOFAGASTA ATACAMA</p><p>Colón 505 Manuel Antonio Matta 1999 Atacama 740</p><p>Teléfono 1604 Oficina 215 Teléfono 135</p><p>Casilla 739 Teléfono 22913 Casilla 72</p><p>ARICA Casilla 451 COPIAPO</p><p>COQUIMBO ACONCAGUA</p><p>Eduardo de la Barra 205 Fundición y Refinería</p><p>Teléfono 846 Ventanas</p><p>Tla 107 Teléfono 113</p><p>Casillo 107 Casilla 2-D</p><p>LA SERENA QUINTERO</p><p>PLANTAS DE BENEFICIO</p><p>"José Antonio Moreno" (Taltal) - "Osvaldo Martínez" (El Salado) - PaipQte (Copiapó)</p><p>Pedro Aguirre Cerda (Copiapó) - Elisa de Bordos (Copiapó) - Domeyko - Illapel -</p><p>Cabildo</p><p>FUNDICIONES</p><p>PAIPOTE VENTANAS</p><p>REFINERIA ELECTROLITICA DE COBRE</p><p>Ventanas</p><p>COMPRA DE MINERALES:</p><p>COBRE</p><p>ORO</p><p>PLATA Y</p><p>PLOMO</p><p>AGENCIAS DE COMPRA EN:</p><p>Aríca, Iquique, Tocopilla, Antofagasta, Taltal, Altamira, Osvaldo Martínez</p><p>(El Salado), Inca de Oro, Carrera Pinto, Paipote, Pedro Aguirre Cerda,</p><p>Elisa de Bordos, Vallenar, Domeyko, Tres Cruces, Coquimbo (Guayacán),</p><p>Andacollo, Ovalle, Combarbalá, Illapel, Cabildo, Ventanas.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5657</p><p>PERSPECTIVAS DE UNA DEMANDA</p><p>CRECIENTE DE PLATA</p><p>El precio de este metal aumentó más del nido de plata. En Perú podría rgistrarse un</p><p>doble durante el transcurso del año pasado y pequeño incremento para 1970. El consumo,</p><p>todavía queda por ver si la reciente estabilidad por su parte, muestra tendencias divergentes.</p><p>es una simple pausa en su marcha ascenden- El uso industrial o artístico de la plata va en</p><p>PRODUCCION MUNDIAL DE PLATA</p><p>(millones de onzas finas)</p><p>México Perú EE.UU. Canadá Rusia Otros Total mundial</p><p>1965 40,3 35,3 39,8 31,9 27,0 76,7 251,0</p><p>1966 43,0 37,0 43,7 33,4 27,0 75,9 260,0</p><p>1967 38,3 37,0 31,0 37,1 27,5 77,1 248,0</p><p>1968* 41,0 37,1 41,0 39,5 27,5 65,4 261,5</p><p>te o el comienzo del fin del creciente acapa- aumento, pero declina en lo que respecta a la</p><p>ramiento que pende amenazadoramente sobre acuñación de monedas. El acaparamiento o la</p><p>el mercado. normal acumulación de reservas, se han con-</p><p>Como puede apreciarse, el aumento de la vertido en poderosas influencias sobre la de-</p><p>producción ha sido muy modesto en estos úl- manda total.</p><p>timos cuatro años, con una seria caída en El uso de la plata para fines industriales ha</p><p>1967. En realidad, habría que remontarse al mostrado una permanente tendencia al creci-</p><p>año 1960 para que las cantidades calculadas miento. Los materiales fotográficos represen-</p><p>para el corriente año representen un incremen- tan el 30 por ciento de este aumento. Le si-</p><p>to del 10 por ciento. Sin embargo, en 1961, gue en importancia el uso para la fabricación</p><p>los precios equivalían a poco más del tercio del de cubiertos y otras piezas para servicios de</p><p>promedio actual. La deducción lógica es, en- mesa. Es de esperar, tambien, un incremen-</p><p>tonces, que este fantástico aumento ha estí- to del uso de la plata en la fabricación de ar-</p><p>mulado muy poco la producción, la que no tículos eléctricos, como consecuencia de la</p><p>ha fluctuado con el cambio de los precios de- expansión de esta industria. En suma, que el</p><p>bido a que, en la mayoría de los casos, la uso industrial de este metal superará con cre-</p><p>plata es un subproducto del cobre, del plomo ces las posibilidades de producción. Será ñe-</p><p>y del zinc. Esto fue dramáticamente ilustra- cesario, entonces, efectuar sustanciales reduc-</p><p>do por el descenso de la producción del año ciones en su utilización en otros campos para</p><p>pasado, como consecuencia principal de la evitar una vertiginosa e incontenible alza de</p><p>huelga norteamericana</p><p>en las minas de cobre. los precios. Indudablemente la mayor de todas</p><p>Cuando la producción de este metal se detu- esas reducciones se registrará en la acuñación</p><p>yo, igual cosa sucedió con la plata. En la ac- de monedas de plata que casi todos los países</p><p>tualidad se están efectuando nuevas explora- del mundo han abandonado ya o están en vías</p><p>ciones y hay esperanza de lograr una modesta de abandonar. El uso que de este metal se ha-</p><p>expansión del volumen de plata pura que se ga para tales fines durante el año en curso,</p><p>extraiga en 1969. Pero la mayor parte del au- equivaldrá a menos del 10 por ciento del uti-</p><p>mento seguirá condicionada a las cantidades lizado en 1965. En este año, el total mundial</p><p>de metal básico que se produzcan y en este te- alcanzó a 380,6 millones de onzas, contra sólo</p><p>rreno las perspectivas no son muy halagüeñas. 35 millones que se calcula se usará en 1968.</p><p>Lo más probable es que el aumento principal de La mayor reducción corresponderá a los Esta-</p><p>metal sea el de cobre chileno, con bajo conte- dos Unidos.</p><p>5658 BOLETIN MINERO</p><p>Pero, a pesar de la virtual eliminación de la der de ésta se ha reducido de 1.200 millones</p><p>demanda de plata para acuñación el consumo de onzas en 1965 a aproximádamente 450 mi-</p><p>sigue superando con creces a la producción, llones en la actualidad. De este total, 165 mi-</p><p>aunque el cálculo se limite sólo al de carácter llones deben mantenerse como reserva y la</p><p>industrial. Pero, además, está el problema del mayor parte del resto está constituida por vie-</p><p>acaparamiento, debido a la creciente descon- jas monedas. De ahora en adelante, se venderán</p><p>fianza en el papel moneda. Las reservas en li- semanalmente sólo dos millones de onzas de</p><p>bras esterlinas británicas de los blancos Cen- plata. Esta cantidad no se aproxima siquiera a</p><p>trales están siendo convertidas en oro y dóla- la ue se necesitaría para equilibrar la oferta y</p><p>res. El fin del llamado "bloque de la esterli- la 5ummnda. La única fuente adicional de la</p><p>na" parece estar a la vista. Al mismo tiempo, que podría disponerse en la actualidad, sería</p><p>crecen los temores a un debilitamiento del dé- la venta de una parte de la plata atesorada en</p><p>lar, y todo aquel que no es suficientemente ri- manos privadas, cosa ésta, por demás impro-</p><p>co como para mantener reservas en oro, pero bable en las presentes circunstancias. Por el con-</p><p>tampoco desea tenerlas en papel moneda, es- trarío, las inestables condiciones monetarias</p><p>tá acumulándolas en plata. No se sabe a cien- en el mundo occidental pueden conducir a</p><p>cia cierta lo grande que es este acaparamien- mayores acumu.laciones de todos los metales</p><p>to, pero se calcula que llega a los 100 millones preciosos utilizados en la acuñación de mone-</p><p>de onzas. das. Dado esto, lo más probable es que los</p><p>Existe, entonces, una gran dispridad en- precios sigan en ascenso hasta un punto en</p><p>tre producción y demanda. Las disponibilida- que para los acaparadores privados sea provo-</p><p>des de plata de desecho sólo pueden llenar una choso vender. ¿A qué punto llegarán los pie-</p><p>pequeña parte de este vacio. El resto lo llenan cíos de la plata? Todo depende del nivel al</p><p>las ventas de la Secretaría de Hacienda de los cual se estabilicen las monedas claves del mun-</p><p>Estados Unidos. Sin embargo, la plata en po- do.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5659</p><p>ACTAS DEL CONSEJO</p><p>GENERAL DE LA SOCIEDAD</p><p>NACIONAL DE MINERIA</p><p>SESION N - 1.310, EN 25 DE ABRIL DE 1968</p><p>PRESIDENCIA DE DON FRANCISCO CUEVAS MACKENNA</p><p>En 25 de abril de 1968, celebró sesión el 3) De una carta al señor Jorge Manterola,</p><p>Consejo General de la Sociedad Nacional de felicitándolo por su designación como Director</p><p>Minena. Presidió don Francisco Cuevas Mac- de Enamí y respuesta del señor Manterola.</p><p>kenna y asistieron los consejeros señores Raúl</p><p>Artigas, José Ayala, Cuido Bosio, Hernán Cue- 4) De telegramas enviados a las Asociacio-</p><p>vas, Arnaldo del Campo, Raf l Errázu ÍIAn- anes Mineras de Domeyko e Illapel, sobre tras-</p><p>drés Eguiguren, Manlio Fan?ni, Héctor Flores/ paso de plantas a Cooperativas Mineras en</p><p>José ernández, Osvaldo Frías de Mendoza, .ormación.</p><p>José Herreros, Alberto Moreno, Enrique Mo- 5) De una carta del señor Orlando Poble-</p><p>randé, Antonio Ortúzar, Carlos Schloss, Alber- te, diputado por Atacama, en que informa que</p><p>to Sotta y Hugo Zepeda Coll. Excusaron su ín- se ha oficiado al Ministerio de Hacienda para</p><p>asistencia los vicepresWentes señores Alejandro obtener el dato oficial sobre el rendimiento del</p><p>Noemíy Julio Ascutiy los ¿bnsejeros señores gravamen del 2 por ciento de la tasa de despa-</p><p>Femando Betez, Raul Berger, César Fuenía- cho.</p><p>lida, Fernarl'o Lira, Domingo Mongillo, Jer6-</p><p>nimo Pére , Orlando Poblete, Juan Enrique 6) De un oficio del Ministerio de Hacienda,</p><p>Riveros y Omar Saavedra. Actuó de secretaro en que transcribe el nombramiento de don</p><p>el secretario general señor Mario Muñoz Cuz- Luis Díaz Baltra como consejero de la junta</p><p>mán. General de A d u a n a s, en representación</p><p>de la Corporación de Ventas de Salite y Yo-</p><p>I.-ACTA do y de la Sociedad Nacional de Minería.-</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- El acta 7) De un telegrama al Presidente de la So-</p><p>N9 1.309, correspondiente a la sesión celebra- ciedad Agrícola del norte, en que nuestro pre-</p><p>da el 4 de enero de 1968, en poder de los sidente le expresa que diversas obligaciones de-</p><p>señores consejeros. Si no hubiera observacio- rvadas de la huelga del personal de ENAMI</p><p>nes que hacerle se daía por aprobada. le impiden asistir al torneo de Peñuelas.</p><p>APROBADA. 8) De una comunicación del Gerente Gene-</p><p>ral suplente de ENAMI señor Jorge Mante-</p><p>11.-CUENTA rola, en que le expresa sus agradecimientos al</p><p>1 De una carta a la Asociación Minera de presidente de esta Sociedad por su activa inter-</p><p>Andacollo, en que se le transcribe la comuni- vención en la solución del conflicto colectivo</p><p>cación enviada por ENAMI relacionada con del personal de operarios de esa Empresa.</p><p>los problemas de fomento aurífero. 9) De una carta al consejero don Carlos</p><p>2) De una carta a la Empresa Minera Man- Schloss agradeciéndole su valiosa cooperación</p><p>tos Blancos, en que se le informa sobre el ar- personal en nuestras gestiones para allegar fon-</p><p>tículo 16 del proyecto de ley que modifica la dos para el financiamiento de la campaña en</p><p>Ley 12.937 y que esta Sociedad ha pedido al contra de la Jeforma del Código de Minería</p><p>Iupremo Gobierno el veto de dicha disposición y de la Convención Minera recientemente ce-</p><p>que afecta el Estatuto del Inversionista. lebrada en Copiapó.</p><p>5660 BOLETIN MINERO</p><p>10) De una carta al presidente de la Asocia- mento de tarifas de la energía eléctrica y res-</p><p>ción Minera de Taltal en que se le transcribe puesta de esta Sociedad dándole a conocer el</p><p>otra de ENAMI en que da respuesta al plan- acuerdo de ENAMI de no acceder a su re-</p><p>teamiento de diversos problemas relacionados consideración debido a la pérdida experimenta-</p><p>con esa zona minera, da el año pasado por este servicio.</p><p>11) De una carta al presidente de la Asocia- 22) De una entrevista realizada por el presi-</p><p>ción Minera de Freirina en que se le felicita dente de la Sociedad y la Asociación Minera</p><p>por haber sido reelegido presidente y se le ex- de Andacollo con la Dirección de Servicios</p><p>plica las exigencias de nuestros estatutos para el Eléctricos en que fue acogida una solicitud de</p><p>nombramiento de consejeros. esa asociación.</p><p>12) De una carta al presidente de la Asocia- 23) De comunicaciones recibidas de diversas</p><p>ción Minera de Antotagasta, en que el pre- asociacidnes mineras que expresan su alarma</p><p>sidente de esta Sociedad le hace algunos al- frente al proyecto e Reforma del Código de</p><p>cances relacionados con la construcción de una Minena auspiciado por el H. Senador señor</p><p>planta regional de tratamiento de minerales Chadwick.</p><p>de cobre en Antofagasta.</p><p>13) De una tema enviada al rector de la Uni- 24) De una carta al Consejero señor Jaime</p><p>versidad Técnica del Estado, para la designa- Zegers, agradeciéndole su valiosa cooperación</p><p>ción de consejero que nos represente en esa en la campaña en que está empeñada esta so-</p><p>universidad, ciedad para llevar al convencimiento público</p><p>el grave daño que causaría a las pequeña y</p><p>14) De una carta del señor Rolf Behncke en mediana minerías la reforma del Código de</p><p>que comunica que, como de acuerdo con la ley Mineria propuesta or los HH. Senadores Sra.</p><p>16.744 el Servicio de- Seguro Social absorberá apusano y Sr. CladwiY.</p><p>la Caja de Accidentes del Trabajo, él dejará de Camp</p><p>pertenecer al Consejo de esta última, para lo 25) De una carta de la Asociación Minera</p><p>cual había sido enviado en-terna. de Andacollo, relacionada con la idea de reem-</p><p>15) De una circular a las Asociaciones Mine- plazar a los pequeños productores de Andacollo</p><p>ras y asociados, en que se les informa de las por una gran industria según sugerencia del</p><p>variaciones del mercado del cobre y las conse- H. Diputado señor Penna.</p><p>cuen'cias deplorables que esa ocurrencia deter- 26) De una comunicación al presidente de la</p><p>minará en las tarifas de mayo. Asociación Minera de Taltal, en que se le da</p><p>16) De cartas dirigidas a varias empresas, en respuesta a una carta de esa Asociación en que</p><p>que se les agradecelas contribuciones que en- planteaba la solución de diversos problemas de</p><p>viaron para financiar la Convención Minera la zona.</p><p>realizada en Copiapó últimamente. 27) De cartas dirigidas a la señora Carmen</p><p>17) De una carta a la Cooperativa Minera de Ovalle de Lira y al señor Samuel Lira Ovalle,</p><p>Illapel, en que se le felicita por la constitu- expresándoles elpesar que en esta sociedad ha</p><p>ción oficial de dicha organizacion. causado el fallecimiento de don Alejandro Li-</p><p>18) De una nota al señor Ministro del Tra- ra Lira. Y respuesta del señor Lira Ovalle en</p><p>bajo y Previsión Social, enviándole terna de su nombre y en el de su señora madre.</p><p>esta Sociedad para nombramiento de miembro</p><p>del Consejo Directivo de la Caja de Previsión 28) De un telegrama a la Asociación Mine-</p><p>de Empleados Particulares en representación de ra de Combarbatá, comunicándole que la COR-</p><p>esta -Sociedad. FO aprobó el financiamiento de una planta en</p><p>esa zona.</p><p>19) De una carta de ENAMI, en que adjun-</p><p>ta copia de la comunicación enviada a la Aso- 29) De una carta del Consejo Regional de la</p><p>ciación Minera de Taltal sobre la solución de Pequeña Minería de O'Higgins y Colchagua,</p><p>los problemas que afectan esta zona minera, en que plantea diversos problemas. Y respues-</p><p>ta de esta sociedad.</p><p>20) De telegramas enviados a las Asociacio-</p><p>nes Mineras de Chañaral, Taltal y Antofa- 30) De una carta de ENAMI en que infor-</p><p>gasta, en que se les informa que el Ministro se- ma sobre las compras y ventas de cobre fino</p><p>ñor Pérez Zujovic rechazó el alza exagerada efectuadas por ENAMI durante los años 1965,</p><p>del ácido sulfúrico solicitada por FASSA. 1966 y 1967.</p><p>21) De una comunicación de la Asociación 31) De una carta al secretario ejecutivo de la</p><p>Minera de Andacollo, relacionada con el au- Confederación de la Producción y el Comer-</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5661</p><p>cio, informándole sobre la representación en 40) De una circular a nuestros asociados, enorganismos del sector publico de que ha sido pri- que se les informa de las disposiciones del arti-vada esta sociedad últimamente. culado del proyecto de ley de reajuste que serelaciona con la minería, tales como la tasa de32) De una carta al Inspector Provincial del despacho, el préstamo obligatorio, seguridadTrabajo de Coquimbo, dándole a conocer la minera, etc.</p><p>nómina de representantes para que integren laJunta Especial de Conciliación del Hierro de 41) De una carta al ex Ministro de Haciendal Provincia de Coquimbo. señor Raúl Sáez, en que se le envía un pro-</p><p>vecto de artículo en que se hacen extensivas las33) De una circular a los asociados, haciéndo- disposiciones generales del impuesto Corvi alles ver que de acuerdo con el proyecto de ley porcentaje ue la pequeña minerí paga como</p><p>sobre Seguro Obligatorio contra riesgos de ac- sustitutivo 1e q mismo.cidentes del Trabajo y enfermedades profesio-nales se contempla la existencia de mutualida- 42) De una carta de la Asociación Minera dedes de empleadores. Y respuesta de algunas Vallenar, en que se refiere a la falta de fon-empresas. dos de la Agencia de ENAMI; de otra en quehace mencin al proyecto de la minería aurife-34) De una circular telegráfica-y otra postal a ra y de una tercera en que hace ver la necesi-las Asomineras, informándoles el 29 de febrero dad de poner en vigencia tarifas para compradel presente año, que el Directorio de ENA- de minerales auríferos. Y respuesta de la So-MI debería acordar alza de tarifas correspon- ciedad sobre estos planteamientos.</p><p>diente a 8 centavos de dólar la libra de cobre</p><p>por mayor devolución del trimestre y mejor 43) De una carta de la Empresa Nacional deprecio e febrero, alza que no corresponde a Minería, transcrita a las Asociaciones Minerasrestablecimiento de maquilas convenidas el año de Andacollo y Vallenar relacionada con lapasado por el Supremo Gobierno. minería del oro.</p><p>35) De un telegrama del señor Ministro de 44) De una carta de la Asociación Minera deMinería, en que anuncia un alza de tarifas pa- Copiapó, en que expresa que ha tenido conocí-ra marzo aún manteniendo reducción de boní- miento de que se pensaría desintegrar el Ins-ficación en lixiviación y suspensión en mine- tituto de Investigaciones Geológicas por re-r.ales de concentración, lo que significa con- nuncia de profesionales debido a aspiracionesfirmar la modificación de las maquilas conve- de carácter económico. Y respuesta de esta So-nidas. ciedad, dándole a conocer las gestiones que al</p><p>36) De un Oficio del Ministerio de Minería, respecto hemos realizado.</p><p>en que expresa que ha obtenido del Ministerio 45) De una carta al señor Ministro de Mine-</p><p>de Hacienda, se otorguen los fondos necesa- ría, insistiéndole en el cumplimiento de losrios para atender el pago de tarifas a los rine- convenios con los mineros sobre la necesidadros en condiciones normales. de que se adopten maquilas comerciales en elcálculo de tarifas, y comunicaciones a los se-</p><p>37) De una circular a nuestros asociados, in- flores senadores y diputados de las Comisionesformándoles del texto del veto sustitutivo al de Minera de ambas ramas del Parlamentoartículo 20 del proyecto de ley modificatorio de sobre esta misma materia.</p><p>la Ley 12.937 que determinaba el alcance del 46) De una carta dirigida al señor presiden-impuesto de 12 centavos de dólar por tonelada te, señor gerente general y directores de la Em,de mineral de hierro que se embarque por puer- presa Nacional de Minería, puntualizándoles,to chileno. una vez más, la aspiración de la minería peque-</p><p>38) De una circular a nuestros asociados, in- fña y mediana en orden a reorganizar ENAMI</p><p>formándoles de la forma Y fundamento en que cuyos costos de producción han venido en</p><p>han sido vetados por el Ejecutivo los artículos constante aumento.</p><p>19, 109 y 169 que modifica la ley 12.937. 47) De una carta a S. E. el Presidente de la</p><p>República, en que se le da a conocer el acuer-39) De un oficio del Ministerio de Minería, do del directorio de ENAMI para alzar lasen que da respuesta a una solicitud de esta So- maquilas, rompiéndose, unilateralmente, el con-ciedad en relación con el control de precios venio que'se suscribiera el año pasado en ela que debe sormterse a los explosivos que uti- despacho de S. E. y dándole a conocer la peno-liza la minería nacional. Y carta de la Cia. sa impresión que ha causado entre los minerosMinera Santa Bárbara en que sobre el particu- el desahucio de este convenio sin que mediaralar, plantea un caso especifico. siquiera una conversación previa.</p><p>EXPLOSIVOS</p><p>NACIONALES</p><p>MARCA</p><p>M.R.</p><p>MAS. DE 40 AÑOS AL SERVICIO DE LA</p><p>MINERIA E INDUSTRIAS NACIONALES</p><p>REDUZCA EL DESGASTE DE SU EQUIPO MECANIZADO MEDIANTE EL</p><p>EMPLEO APROPIADO DE EXPLOSIVOS</p><p>CONSULTE NUESTRO DEPARTAMENTO TECNICO</p><p>SOLICITE A LA GERENCIA NUESTRO MANUAL DE EXPLOSIVOS EN EL</p><p>CUAL SE ENCUENTRAN DETALLADAS TODAS LAS CARACTERISTICAS</p><p>DE NUESTROS PRODUCTOS CONOCIDOS A LO LARGO DEL PAIS</p><p>AGENTES EXCLUSIVOS PARA LA VENTA DE CORDON</p><p>DETONANTE FABRICADO</p><p>POR "THE ENSIGN-BICKFORD</p><p>CO. Y CIA. LTDA." EN SU FABRICA "LA PORTADA",</p><p>ANTOFAGASTA</p><p>CIA. SUD-AMERICANA DE EXPLOSIVOS</p><p>CASILLA 255-V - CORREO 15 - SANTIAGO</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MUNERIA 5662</p><p>48) De comunicaciones telegráficas y posta- la solicitud presentada a ENAMI para que se</p><p>les de numerosas asociaciones mineras en que acuerde a los mineros de esa zona préstamos</p><p>protestan por el alza de maquila. de emergencia, la Sociedad, por considerarlo</p><p>más viable, obtuvo del Banco del Estado una49) De una circular a lau-Asociaciones Mine- Línea de Crédito especial para atender présta-</p><p>ras informándoles sobre las conversaciones mos de emergencia para los mineros de esa re-</p><p>sostenidas con el gerente general de ENA- gión.</p><p>MI, señor Manterola, sobre el problema de ma-</p><p>quilas y detallándoles la proposición en estudio. 58) De una carta dirigida a S. E. el Presi-dente de la República, en que se le invitó a la</p><p>50) De una circular a los asociados informán- Convención Nacional de Minería realizada en</p><p>doles sobre las gestiones que está realizando es- Copiapó.</p><p>ta Sociedad para formar una Fundación de Di- 59) De diversas comunicaciones cambiadas</p><p>vulgación Científica de acuerdo con los esta- con las Empresas y Asociaciones Mineras acer-</p><p>tutos que se acompañan y rogándoles cooperen ca de la Convención Nacional Minera realiza-</p><p>a tan interesante iniciativa. da en Copiapó.</p><p>51) De una carta dirigida a nuestro represen- 60) De una circular a nuestros asociados en</p><p>tante en la ENAP, señor Pedro Opaso, trans- aue se les pide su opinión respecto de la idea</p><p>críbiéndole la parte del acta de CORFO que le ir a una reforma de nuestros Estatutos, a</p><p>se refiere al punto anterior. Igual comunica- fin de que se contemple en ellos el cargo de</p><p>ción se envió a las Asociaciones Mineras. Gerente y de un tercer Vicepresidente que se-</p><p>52) De una circular a las Asomineras, infor- ría elegido por la Mesa de la Sociedad y res-</p><p>mándoles acerca de la viva preocupación nues- puesta de algunos señores Consejeros.</p><p>tra por el mayor precio del petróleo fijado por 61) De una carta dirigida por el Presidente</p><p>ENAP. Al respecto, se les transcribe parte del de esta Sociedad al Presidente de la Comisión</p><p>acta de la sesión que el Consejo de la CORFO Organizadora de la Convención Nacional de la</p><p>celebró el 8 de noviembre de 1967, oportuni- Producción y del Comercio, en que se anali-</p><p>dad en que nuestro representante señor Cue- zan las proyecciones políticas de algunos acápi-</p><p>vas Mackenna se refirió a este problema. tes del discurso pronunciado en la sesión inau-53) Circula los asociados, acompañándoles gural por el Presidente de la Confederación5 ) iru a al s a o id ,ac m ñá ol s Sr. Silva Bascuñán.</p><p>texto del proyecto de ley sobre la minería del</p><p>oro. 62) De cambio de cartas entre nuestro Presi-</p><p>54 e udente y el Presidente de la Confederación deDe una circular a los asociados, en que la Producción y del Comercio y Presidente dese da cuenta detallada de las incidencias ocurn- la Comisión Organizadora, señor Urenda, sobre</p><p>das en torno a la tramitación del provecto de nuestra preocupación por la proyección y al-</p><p>reforma al Código de Minería; de otra en que cance que ese tomeo debe tener.</p><p>se les transcribe una comunicación de ENA-</p><p>MI sobre reajuste de tarifas de compra de pro- 63) De comunicaciones cambiadas con el</p><p>ductos minerales enviada el 8 de enero de Banco Central de Chile, Banco del Estado de</p><p>1968 y respuesta de la Sociedad. Chile y ENAMI relacionadas con los crédi-</p><p>55) De una carta del señor Ministro de Mine- tos bancarios que el Banco del Estado concede-ría X una car una oMine rá a los medianos y pequeños mineros.en que, acusando recibo de uacomuni-</p><p>cación nuestra enviada a S. E. el Presidente 64) De una carta dirigida al Sr. Ministro dede la República, expresa que comparte plena- Minería, haciéndole ver que el caso de la mina</p><p>mente los planteamientos de esta Sociedad Frankestein, donde sorpresivamente se ha obli-</p><p>en el sentido de que la seguridad minera de- gado a los pírq uineros a firmar un contrato</p><p>be estar a cargo del Servicio de Minas del Es- que contempla 30 días para su desahucio, es de</p><p>tado. aquellos que consideramos perjudiciales en el</p><p>56) De una carta dirigida al primer Vicepresi- ambiente del actual régimen de Propiedad Mi-</p><p>dente señor Alejandro Noemí, en que se le co- nera.</p><p>munica que el Consejo de esta Sociedad tomó 65) De una carta al Señor Ministro de Mi-</p><p>conocimiento de su destacada actuación en el nería en que se le expresa que nos hemos pues-</p><p>debate del proyecto de ley que modifica el Có- to en contacto con la Gerencia de ENAMIdigo de Minería y acordó agradecerle la defen- para establecer la contabilización de la actual</p><p>sa de una sana política minera. Tarifa B que permanece como préstamo y no</p><p>57) De una carta a la Asociación Minera de como pago de una deuda ENAMI con los</p><p>Tocopilla, manifestándole que, en atención a mineros.</p><p>COMPAÑIA MINERA SANTA FE</p><p>Productores y Exportadores de</p><p>MINERALES</p><p>DE</p><p>HIERRO</p><p>OFICINAS EN</p><p>SANTIAGO, OVALLE, COQUIMBO, COPIAPO,</p><p>CHAÑARAL Y ANTOFAGASTA</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE IINERIA 5663</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Se ofrece defender un determinado régimen político. Por</p><p>la palabra sobre las materias de la Cuenta que, otra parte, sabemos que dentro de las activida-</p><p>como de costumbre, ha sido repartida a los des de la minería hay gente que piensa de di-</p><p>señores Consejeros. Si le parece al Consejo, se ferentes maneras.</p><p>tomaría conocimiento de las materias que con- En estas condiciones, les manifesté a los or-</p><p>tiene la cuenta. ACORDADO. ganizadores de la Convención Nacional de la</p><p>Producción y del Comercio, que no asistiría a</p><p>la reunión final y, al efecto, tuve una reunión</p><p>III.-CONVENCION NACIONAL DE LA con don Sergio Silva Bascuñán y los Presiden-</p><p>PRODUCCION Y DEL COMERCIO tes de las demás ramas en la que convinimos</p><p>una reunión del Presidente de la Confederación</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Hay algu- con los dos Vicepresidentes de la Sociedad Na-</p><p>nos aspectos de la Cuenta que creo convenien- cional de Minería señores Noemí y Ascuí, a</p><p>te tratar. la que concurrieron también el secretario Ge-</p><p>En primer lugar, debo informar a los señores neral y el Gerente. El señor Noemí hizo pre-</p><p>consejeros que fue necesario tomar algunas me- sente que la posición política de la Conven-</p><p>didas para salvar dificultades en la Conven- ción no solamente se ajustaba a la idea que él</p><p>ción de la Producción y del Comercio, y qui- tenía de ella, sino que pensaban lo mismo di-</p><p>siera conocer el criterio del Consejo, para saber versas personas que había consultado en el Se-</p><p>si hemos actuado adecuadamente o no. nado, quienes concordaban en que esta Con-</p><p>Con motivo de la Convención de la Produc- vención tenía una franca proyección política</p><p>ción y del Comercio, se produjo una diferencia y que, por esa razón, él no podría asistir a la se-</p><p>de posición que se ha venido reiterando en di- sión de clausura. El señor Aseui, por su parte,</p><p>versas conversaciones y en las reuniones 'que manifestó otros puntos de vista que significa-</p><p>hubo durante dicha Convención, por cuanto ban más o menos lo mismo que había expresa-</p><p>a toda la Mesa de la Sociedad le pareció que la do el señor Noemí y yendo mas lejos, planteo</p><p>Convención de la Producción y del Comercio su posición contraria al régimen de libre empre-</p><p>estaba proyectándose en un plano político más sa en un país tan pequeño como Chile. Frente</p><p>bien que en uno netamente gremial. Y este a la dificultad de encontrar una persona que</p><p>aspecto político llegó a una definición en la reu- representara a la Sociedad, a pesar de la pro-</p><p>nion de Presidentes de Ramas, en la cual se yección política de la Convención, adelanté</p><p>hizo presente que la Convención Nacional de una consulta que anteriormente había hecho</p><p>la Producción y del Comercio no sólo debía a diversas Asociaciones Mineras y a algunos</p><p>luchar por los problemas propiamente gremía- señores consejeros, sobre la necesidad de que se</p><p>les, sino también por el régimen de libre em- pudiera contar, además de los Vicepresidentes</p><p>presa. elegidos por el</p><p>Consejo, con un Vicepresidente</p><p>par que fuera designado por la Mesa y que pudiera</p><p>Me yreció y así se lo hice presente a los colaborar cuando por diversas razones el Presi-</p><p>señores Presidentes, que eso me excluiría de par- dente no pudiera actuar. Esta reforma de los</p><p>ticipar en la Convención porque Chile, como Estatutos había sido consultada con anteriorí-</p><p>país pequeño que es, no tiene las característi- dad y confirmada por escrito. En vista de que</p><p>cas adecuadas para que funcione la libre ofer- había recibido comunicaciones afirmativas al</p><p>ta y demanda y en lo fundamental porque son respecto, lo mismo en lo que se refiera la crea-</p><p>los partidos políticos los que sostienen las ten- ción del cargo de Gerente, la Mesa designó</p><p>dencias sobre el régimen de la libre empresa, como Vicepresidente al señor Manlio Fantini,</p><p>como es el caso del Partido Nacional o el es- quien, con gran espíritu de colaboración, aceptó</p><p>tablecimiento de un régimen mixto, como es el cargo. Conversamos sobre la situación pla-</p><p>la posición de los Partidos Radical y Democra- teada y me indicó lo que pensaba decir en la</p><p>tacristiano o un régimen socialista, como el sesión de clausura, y así quedó zanjada la difi-</p><p>que propician los Partidos Comunista y Socia- cultad planteada por una posición improceden-</p><p>lista. Pero, lo mismo que el Partido Nacional, te, a nuestro juicio, dentro de las organizaciones</p><p>todos son partidos políticos y no organismos gremiales. Desgraciadamente, los organizado-</p><p>gremiales y la orientación definitiva que deberá res de la Convención, en la sesión de clausura,</p><p>seguir el país, depende de los puntos de vista colocaron al señor Fantini en el 129 lugar, ra-</p><p>que se resuelvan dentro de los partidos políti- zón por la cual hizo presente que en esas con-</p><p>cos v no dentro de las organizaciones gremia- diciones no iba a hablar. A última hora, sin ue</p><p>les. - el señor Fantini lo supiera, se le cambió e u-</p><p>Nosotros, como Sociedad Nacional de Mine- gar y se le colocó en el tercero. El señor Hugo</p><p>ria, defendemos la institución gremial. No se Zepeda Barrios se desplazó al 120 lugar para</p><p>nos pasa por la mente que sea nuestra función hacer uso de la palabra y en su lugar se inclu-</p><p>5664 BOLETIN MINERO</p><p>yó al señor Fantini para que hablara a nom- dentes de la Sociedad Nacional de Agricultura,</p><p>re de la Sociedad Nacional de Minería. Des- de la Cámara de Comercio, de Sociedad de Fo-</p><p>graciadamente, como dije, el señor Fantini no mento Fabril y el Vicepresidente de la Cáma-</p><p>supo a pesar de haber mantenido estrecho ra de la Construcción. Esta reunión fue presi-</p><p>contacto con los organizadores y haber estado dida por don Sergio Silva Bascuñán y asistió</p><p>presente en la reunión de clausura. Como con- también por Sonami el señor Alfredo Nenci.</p><p>secuencia no habló. Debemos agradecer la brillante intervención</p><p>Este es el punto sobre el cual deseaba cono- del señor Fantini y del señor Nenci que logra-</p><p>cer el criterio del Consejo, con el objeto de sa- ron, en esa reunión, la aceptación del acuerdo</p><p>ber si la Mesa actuó bien o no. Ofrezco la pa- que sobre política de exportación se aprobó en</p><p>labra. la Convención de Copiapó. A ninguno de los</p><p>El señor CUEVAS, don Hernán.- Me pa- presentes puede escapar la importancia que re-</p><p>rece que el señor Presidente nos ha planteado viste el que todas las r a m a s de la pro-</p><p>una cuestión fundamental. Hablo como simple ducción nacional hayan concordado en estas ba-</p><p>consejero y estimo que la posición que tuvo en ses de fomento a las exportaciones, que por</p><p>este caso la Mesa, debe ser una posición revi- tantos años fue una iniciativa del que habla y</p><p>sable, es decir, que conviene revisar. Es eviden- de nuestra Sociedad, controvertida por las de-</p><p>te que la Sociedad Nacional de Minería no tic- más ramas de la producción. Anteriormente</p><p>ne por qué pronunciarse sobre una política de tuve otras reuniones en la que participó el se-</p><p>libre empresa. Pero no cabe duda que es una flor Heiremans, Presidente de la Sociedad de</p><p>Sociedad eminentemente p a t r o n a 1 y como Fomento Fabril y el Presidente de la Confede-</p><p>asociación de patrones debe propugnar el des- ración de la Producción, que hicieron posible</p><p>arrollo de actividades mediante la libre empre- clarificar los puntos de vista de los mineros re-</p><p>sa. ferente a lo que debía ser una política de ex-</p><p>Por lo demá, me parece que esta materia portación.</p><p>debería debatirse ampliamente en una sesión Dejo constancia de este éxito, porque a ve-</p><p>especial, ya que la Convención Nacional de la ces, se olvida darle importancia a lo que la</p><p>Pioduccion y del Comerció propugnaba la libre tiene y en cambio se le da mucha a lo que no</p><p>empresa yla Sociedad Nacional de Minería que es tan trascendente en nuestros esfuerzos gre-</p><p>participaba en esta Convención, era la única miales.</p><p>que sostenía un criterio diferente. En lo que se refiere a la posibilidad de que</p><p>Cteo que ésta es una posición que valdría la estudiemos este aspecto en una sesión especial,</p><p>pena que fuera discutida en una sesión especial lo acepto. Creo conveniente como documento</p><p>y me permito sugerirlo. No es una crítica a la vital para esa sesión especial dar lectura a una</p><p>Mesa, pero estimo que es una posición revisa- carta que le envié a don Sergio Siva, en res-</p><p>ble. puesta a una en que me planteó sus puntos de</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Viendo vista, porque le va a servir a los señores conse-</p><p>las condiciones en que se actúa en la mine- jeros que se interesen, para conocer más en</p><p>ría, se llegó a un acuerdo con los organizadores detalle estos problemas.</p><p>de la Convención de la Producción y del Co- Stago, 2 r l d1 .e r</p><p>mercio, para que la minería hiciera su propia "Saantaño , de abl de 1968.- Señor Ser-</p><p>Convención en Copiapó en la cual se adopta- ucció va yascuñán, Confederación de la Pro-</p><p>rían los acuerdos que la Convención Minera Ion 1 1 Comercio, Presente.- Estímado</p><p>creyera conveniente llevar a la Convención Sergio:</p><p>Nacional de la Producción y del Comercio. Eso He leído con detención tu atenta carta y,</p><p>está escrito y aceptado por escrito. Concordan- para ser más explícito en la respuesta, quisiera</p><p>do con este mismo criterio fue a Copiap6 el recordar algunos hechos que han tenido impor-</p><p>Presidente de la Confederación de la Produc- tnncia en la actitud del que suscribe frente a la</p><p>ción y del Comercio, el Presidente de la Cá- Convención Nacional de la Producción y del</p><p>maTa Central del Comercio y un delegado de Comercio.</p><p>la Sociedad de Fomento Fabril y todos estu- Ha preocupado al que suscribe: 1) El que los</p><p>vieron interesados en saber cuáles eran los organismos g r e m i a 1 e s no tomen posiciones</p><p>puntos de vista que le interesaban a la políticas. 2) Que en la Convención se proyec-</p><p>mínería. En consecuencia, la actuación de la taran los siguientes conceptos:</p><p>minería dentro de la Convención de la Pro- a) Responsabilidad social de la empresa</p><p>ducción y del Comercio fue clara e indepen- frente a los que en ella trabajan;</p><p>diente. b) Importancia de invertir esfuerzo, capital</p><p>El señor Manlio Fantini, en el carácter de y técnica para entregar cada vez mejores pro-</p><p>Presidente en Ejercicio de SONAMI, tuvo ductos y a más bajo precio al consumidor, en</p><p>una reunión en la que participaron los presi- valores estables;</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5665</p><p>e) Procurar estabilidad a quienes en ella tra- problema que no nos incumbe. Podemos luchar</p><p>ba-an" por que esa empresa estatal se someta a un</p><p>eb hacer presente a los señores consejeros regimen común de competencia con empresas</p><p>ue estos tres puntos los hemos discutido mu- privadas similares. Con ello se protegen los</p><p>no. Por regla general la Empresa es un ele- bienes de la colectividad y al consumidor, y se</p><p>mento que lo unico que hace es tratar de ob- evita destruir arbitrariamente el esfuerzo y ca-</p><p>tener el máximo de trabajo para obtener una pitalización nacional.</p><p>máxima utilidad. En cambio no se ha destaca- Finalnente, me di el trabajo de ver dos ve-</p><p>do el valor social, lo que hace una buena rela- ces un mensaje de la Convención, a través de</p><p>ción entre el consumidor y la empresa,</p><p>ni tam- un corto, en el que muestra como el pájaro fe-</p><p>poco la importancia que tiene en las luchas liz al régimen de la libre empresa, Y como elsindicales, la lucha por el establecimiento de la que muere entre r a r sque mere ntrerejas, al regimen socialista. Es-</p><p>empresa. Estos puntos me parece que no han te mensaje puede propiciarlo el Partido Nacio-</p><p>sido bien aprovechados y el señor Sergio Silva nal, va que ese alcance es el que debaten el</p><p>planteó los mismos puntos de vista, dándoles Partido Nacional, los partidos de centro y los</p><p>más o menos la misma importancia que yo les partidos socialistas estatistas.</p><p>doy. No existen razones plausibles para salir de</p><p>Enseguida, dice mi carta al señor Silva: lo gremial a lo político. Lo importante es plan-</p><p>"39 Mostrar, en conjunto, los problemas de tear las condiciones que fomenten el desarrollo</p><p>la Empresa Pública y Privada, en una conven- de la producción nacional, y no puede negarse</p><p>ción amplia que diera representación proporcio- que una definición de principios políticos ex-</p><p>nal a la Empresa Pública. cluye dcl gremio a quienes no comparten esos</p><p>Creo, mi estimado amigo, que he sido bien principios.</p><p>claro al ir destacando mis puntos de vista a este Este conjunto representa una posición polí-</p><p>respecto. tica, en la que no deben caer las entidades gre-</p><p>En la reunión celebrada en tu casa con los miales, porque no es su función.</p><p>Ministros Molina, Santa María, Thayer y con Aclarados estos aspectos básicos, paso a ma-</p><p>el Presidente del Banco Central, insistí en la nifestarte que estoy en absoluto acuerdo sobre</p><p>idea de una Convención amplia de la Empresa los puntos a), b) y e) de tu carta, y aún en la</p><p>pública y privada. Poco tiempo después, en la acción que deben desempeñar sobre esta mate-</p><p>reunión tenida en la casa de Eugenio Heire- ria las organizaciones gremiales de producción;</p><p>mans, insistí en esta tesis. No,se hizo así. pero no puedo coincidir con la idea de que</p><p>El 29 de enero envié al Presidente del Co- nuestra acción ante la opinión pública y los po-</p><p>mité Organizador de la Convención una carta del Estado pueda catalogarse con el ca-</p><p>critican a proyectoria política de algunos rácter de política, si dichas acciones se refieren</p><p>párrafos de su discurso, convencido de que cola- a aspectos netamente gremiales.</p><p>boraba en aspectos que para mi son fundamen- La defensa del gremio frente a leyes que en-</p><p>tales. torpezcan el desarrollo económico nacional se</p><p>debate con los políticos, y no por ello puedeHe insistido en diferentes ocasiones en que cnieas ecrce mnneet oí</p><p>no se estaba proyectando una nueva cara de la co. El cnt ct connlos polí</p><p>empresa y del empresario, y que, en cambio, tico. El contacto con los políticos no es de</p><p>se estaba cayendo en un planteamiento liberal, por sí tan contagioso.</p><p>En la reunión tenida a raíz de mi decisión En cuanto a la posibilidad de que el Estado</p><p>de no concurrir a la Convención, hice presen- se encargara de toda la producción, no nos pa-</p><p>te que la libre empresa requiere de libre compe- rece previsible en Chile por muchos años, por-</p><p>tencia, con un poder consumidor lo sufícien- que tal estado de cosas depende de que exista</p><p>temente grande para que éste pueda decidir, una mavoría política, y no gremial, que persiga</p><p>por calidad y precios, si una industria prospera el socialismo estatal.</p><p>o fracasa. Nada impide, estimado Sergio, el que poda-</p><p>No se dan estas características en un país chi- mos seguir colaborando, siempre que no se</p><p>co, donde el monopolio cubre líneas como el pretenda, como en la reunión "informal" de</p><p>acero, el papel, el petróleo, los neumáticos, la Presidentes de ramas, el plantear como disvun-</p><p>cerveza, los cigarrillos, los fósforos, etc. tiva concordar con un punto de vista político o</p><p>Aquí se hace necesaria la intervención del abandonar la Confederación.</p><p>Estado en beneficio del consumidor, el que no Sin otro particular, te saluda muy atentamen-</p><p>queda garantizado con el solo criterio del em- te tu affmo. amigo, <Fdo.) Francisco Cuevas</p><p>presario. Mackenna".</p><p>Por otra parte, he hecho presente que no con- El señor ZEPEDA COLL, don Hugo.- La</p><p>cordamos en limitar la empresa estatal; es un cuenta que nos acaba de dar el señor Presiden-</p><p>5666 BOLETIN MINERO</p><p>te tiene a mi modo de entender, dos aspectos. gremial. Y es indiscutible que los organismos</p><p>Uno, que podríamos calificar de doctrinario gremiales tienen que opinar acerca de aquellas</p><p>y, otro, que pudiéramos involucrar en lo que materias que son indispensables para garanti-</p><p>podría ser la dignidad de la Sociedad Nacional zar el desarrollo de la actividad a la cual perte-</p><p>de Minería. necemos.</p><p>Concuerdo ampliamente en ese segundo as- Los mismos acuerdos de la Convención Mi-</p><p>pecto con lo que nos ha expresado el señor nera de Copiapó han dejado claramente mani-</p><p>Presidente. festada una posición fundamental de los mine-</p><p>Suscribo totalmente sus palabras. Creo que ros. Si ahora esta posición coincide con ciertos</p><p>el señor Cuevas Mackenna se ha ajustado per- sistemas básicos, con el desenvolvimiento de un</p><p>fectamente a las tradiciones de la Sociedad y país, hay que reconocerlo, que la actuación de la</p><p>no se le ha dado el tratamiento que se mere- Sociedad Nacional de Minería encuadra en lo</p><p>cía uno de los delegados nuestros, como es el que debe entenderse por libre empresa.</p><p>caso que nos ha indicado del señor Manlio El hecho de que no sea partidario de la li-</p><p>Fantini, Vicepresidente. bre empresa, no significa necesariamente ad-</p><p>Pero respecto del otro punto, al que podría- herir a los planteamientos de un determinado</p><p>mos dar tal vez un carácter doctrinario, estoy de partido político.</p><p>acuerdo con el señor Cuevas Zañartu que seria Si se analizan todos los problemas, veremos</p><p>conveniente discutir el punto más latamente que existen varios problemas, que la minería</p><p>en una sesión extraordinaria a fin de plantear los tiene, pero si pusiéramos una balanza y en</p><p>el problema desde el punto de vista genérico ella los problemas de la minería, veríamos que</p><p>y teórico. No creo que en este instante se nos comparados con otros sectores, no revisten tan-</p><p>pudiera pedir un voto de confianza sobre la ta gravedad. Hay en este momento, como si</p><p>base de la posición personal del Presidente de pudiéramos decir, una mayor garantía para el</p><p>la Sociedad, por quien tengo gran considera- desenvolvimiento de la minería de la que no</p><p>ción, porque si las cosas se nos plantean en gozan otros sectores. Es justo que nos den</p><p>ese terreno, nos inhiben a los consejeros a tomar ms garantas; pero en la situación actual, es-</p><p>una determinación. Si en este momento en- tamos un poco melor.</p><p>tramos a discutir este punto yo no sería franco Respecto a los problemas generales, hay que</p><p>ni sincero si no dijera que no me encuentro en tomarlos de conjunto. No podemos entrar a</p><p>condiciones de tomar una determinación; pero, tudarl s de poems poru a</p><p>si esto se plantea desde el punto de vista teóri-a</p><p>co y también desde el punto de vista doctrina- la larga las parcelas no se producen, se van es-co tabié dede l pntode ist dotria-trechando cada día más. Primero es un sector</p><p>rio, tendrá que provocar un intercambio de opi ta.Ps</p><p>niones antes de poder tomar una decisión que afectado; después lo sigue otro. En un régimen</p><p>creo que no sera posible hacerlo en esta se- socialista -v no es que desee ofender al socia-</p><p>sión. s lismo- está involucrado el mismo tratamiento</p><p>En este problema de la "libre empresa" las q,:e tienen los demás sectores. En Rusia existe</p><p>cosas no son por lo que se llaman sino por lo un régimen jurídico. A la minería no le es</p><p>que constituyen. Lo importante es cómo actUa indiferente cualquier sistema de Gobierno.</p><p>un grupo de personas frente a este tipo de pro- Por eso creo que este debate deberíamos con-</p><p>blemas. La Sociedad Nacional de Minería es la tinuarlo después, pues me parece que vamos a</p><p>más típica representación de lo que pudiera de- tener que hacer una revisión y tener que llegar</p><p>cirse en el sentido de la libre empresa. Las ac- a conclusiones, analizando ciertos hechos, si en-</p><p>tuaciones, los acuerdos a que se llegan en las cuadran</p><p>el ambiente que los mineros encuentran cada vez que presentan sus problemas o sus</p><p>peticiones a los personeros de la ENAMI. En esos casos debe entablarse un diálogo</p><p>entre dos amigos que tratan de ayudarse mutuamente y no la discusión de perfiles</p><p>ingratos y hasta hostiles. Para eso no fue creada la Caja de Crédito y Fomento Mi-</p><p>nero, antepasada de la ENAMI.</p><p>Con escasos períodos de tregua la Empresa Nacional de Minería o sus anteceso-</p><p>res han sido hervideros de constantes disputas con los mineros. No ha habido mu-</p><p>cha suerte en la formación de equipos en las diversas Jefaturas de la Empresa. Los</p><p>mineros se han sentido tramitados, postergados y a veces hasta vejados. El divorcio</p><p>de la Empresa con su clientela llegaba, a veces, a tonos duros y tenía, casi siem-</p><p>pre, el sabor agrío, amargo de la reyerta. Se habla formado un clima de beligeran-</p><p>cia que, con más o menos razón, estallaba en una permanente queja de los mine-</p><p>ros que veían en la Empresa a un grupo de funcionarios siempre dispuestos a muti-</p><p>lar sus más justas aspiraciones.</p><p>Si ahora tienen en el timón de mando de la Empresa a uno de los suyos, deben</p><p>hacer un esfuerzo permanente y coordinado para que el nuevo Vicepresidente pue-</p><p>da darles la razón, haciendo de la ENAMI lo que los mineros han querido siempre</p><p>que sea.</p><p>PRODUCTOS NACIONALES PARA LA INDUSTRIA</p><p>Y LA MINERIA</p><p>Fabricados de acuerdo a normas internacionales de calidad.</p><p>Exportaciones a los mercados de Latinoamérica, Estados</p><p>Unídos y Europa.</p><p>FUNDICION DE PIEZAS DE ACERO PARA LA MINERIA</p><p>PRODUCTORES DE</p><p>- CAL VIVA PARA INDUSTRIAS</p><p>- CARBURO DE CALCIO</p><p>- FERROMANGANESO STANDARD</p><p>- FERROMANGANESO MEDIO Y BAJO CARBONO</p><p>- SPIEGELEISEN</p><p>SILICOMANGANESO</p><p>- FERROSILICIO 15% - 45% - 75% - 90%</p><p>- CUPROSILICIO</p><p>- CUPROMANGANESO</p><p>- LLANTAS Y EJES DE ACERO</p><p>PARA FERROCARRILES</p><p>CARBURO Y METALURGIA S. A.</p><p>GERENCIA: HUERFANOS 812, 69 PISO - CASILLA 9913</p><p>SANTIAGO</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5631</p><p>LA HISTORIA</p><p>MINERA DE ANDACOLLO</p><p>por F. R. KOEBERLÍN</p><p>Geólogo Consultor A.I.M.E.</p><p>Hace 30 años el Geólogo Consultor F. R. Koeberlin</p><p>A.I.M.E. escribió este interesante artículo sobre Andacollo.</p><p>Es posible -por no decir casi seguro- que los mineros</p><p>que actualmente trabajan en Andacollo no lo hayan leído.</p><p>Las referencias que dibujan la imagen del centro minero</p><p>andacollino de 1938 son también de especial importancia</p><p>porque, de inmediato, el hombre de nuestros días hace com-</p><p>paraciones, y en fin, da una mirada panorámica a un An-</p><p>dacollo que no conoció Intensamente.</p><p>Estamos ciertos que nuestros lectores se adentrarán en</p><p>esta "Historia de Andacollo" con el ánimo de interiorizarse,</p><p>en detalle, en una descripción que nunca dejará de ser cau-</p><p>tívante.</p><p>Más o menos a treinta millas al Sur del ñoles y sus sucesores. Acarreaban el material</p><p>puerto de Coquimbo, Chile, y hacia el Oes. aurífero a los sitios donde había agua y allí lo</p><p>te, en la cima de un cordón de la cordillera lavaban. Los españoles, en cambio, llevaban</p><p>de Los Andes, se encuentra la villa de Anda. el agua hasta el punto donde se encontraba</p><p>collo, lugar, cuya historia y tradición, forman el material aurífero, acumulando los relaves a</p><p>una de las páginas más románticas de la vida cierta distancia de las faenas.</p><p>de esta republica sudamericana. Los antiguos manuscritos españoles se re</p><p>Los comienzos de Andacollo, anteriores a la fieren, también, en el idioma arcaico de la</p><p>era de Colón, se encuentran en la penumbra, época colonial, a los trabajos hechos en "tiem-</p><p>pero sin embargo, sabemos que las primeras po de los gentiles". Con la enorme actividad</p><p>actividades mineras datan de los años 1440 a que hubo en los lavaderos durante los últimos</p><p>1460. Fue en la mitad del siglo XV cuando el años de la crisis, se destruyeron los últimos</p><p>inca Tupac-Yupanqui, abuelo de Atahualpa, vestigios de la obra de los incas.</p><p>conquisto esta parte de Chile. Su dominio se</p><p>extendía hasta el lu ar que hoy ocupa San. La verdadera historia de Chile empieza con</p><p>tiajo y aún hasta mas al Sur, pero mantenia la expedición de Diego de Almagro en 1536.</p><p>difícihnente su poder a causa e las frecuen- Francisco Pizarro había conquistado el PerU</p><p>tes luchas con las tribus de los indios arau con la ayuda de Almagro. El rescate más gran</p><p>canos del Sur. de y mas sorprendente que se conoce en la</p><p>En el distrito de Andacollo, el dominio de historia del mundo fue el que se obtuvo poi</p><p>los incas estaba bien establecido. Ellos fueron la vida del desgraciado inca Atahualpa. La</p><p>los primeros que lavaron oro de los veneros historia es muy conocida: Pizarro, hizo, con su</p><p>de la región. No hace muchos años aún podían espada una señal en la muralla de la pieza</p><p>encontrarse vestigios o ruinas de los trabajos donde se encontraba su prisionero y le pro-</p><p>hechos por los incas, en algunos de los lechos puso que la llenara con oro hasta la marca ne-</p><p>de pequeños esteros que, protegidos de las cha si quería obtener su libertad. El inca cum-</p><p>avenidas producidas por las lluvias, habían lo- plio lo pedido, pero Pizarro ejecutó al des-</p><p>grado mantenerse, a pesar de las excavaciones graciado jefe indio.</p><p>y sistemas actuales de trabajo. Según supone Prescott, en su obra clásica</p><p>En tiempos de los incas, el trabajo se lle- "Conquista del Perú ", el valor del rescate fue</p><p>vaba en forma distinta al que hacían los espa- de 15 millones de dólarec, que vendrían ac-</p><p>5632 BOLETIN MINERO</p><p>tualmente a equivaler a 25 millones. Todavía dos en esa región. El oro que se encontró de</p><p>puede agregarse a esto, el saqueo del Templo Coquimbo al Sur, debe haber sido descubier-</p><p>del Sol, en Cuzco, que fue despojado de sus to por los españoles. Andacollo y uno o dos</p><p>ornamentos de oro. lavaderos más, de menor importancia, que pro-</p><p>¿De dónde venía todo esto? ¿Cuál era la ducían oro en el tiempo de la expedición de</p><p>fuente principal de esta enorme acumulación Almagro, hacen una excepción de lo ante-</p><p>de oro? Estas eran las preguntas que natural- riormente dicho. Además, la producción de</p><p>mente, se hacían Francisco Pizarro y Diego Andacollo, es decir, el oro que salió de allí</p><p>de Almagio. Era casi seguro que ellos tenían después de la conquista de los españoles, era</p><p>en quien fiarse para obtener una información tanto que hace pensar que fue el principal</p><p>de valor, probablemente de más valor que cual- proveedor para el tesoro de los incas.</p><p>quiera otra que pudieran obtener después de Cinco años después del desastroso esfuerzo</p><p>los indios cuando ellos pasaron a ser sus pri- de Almagro, Chile volvió a ser invadido por</p><p>sioneros. Ellos sabían de dónde venían esos conquistadores españoles a las órdenes de Pe-</p><p>cargamento de oro que traían las llamas para dro de Valdivia, quienes establecieron un do-</p><p>el rescate. Por cierto, que no deben haber sido minio firme en este -país. Los españoles descu-</p><p>muy humanos los medios empleados por los brieron y trabajaron muchos placeres auriferos</p><p>españoles para arrancar a los indios el secre- en los alrededores de Santiago y algunos cien-</p><p>to de la procedencia de esos tesoros. tos de millas al Sur y durante los últimos se-</p><p>Se suponía que la fuente principal de ese senta años del siglo XVI la producción de oro</p><p>tesoro escondido estaría en una lejana región de Chile fue la más grande que ha tenido en</p><p>del Sur y confiado en esta creencia, Almagro su historia. Andacollo fue uno de los produc-</p><p>organizó su ambiciosa y difícil expedición y así tores, pero no de los más grandes, porque la</p><p>en 1536, la jornada épica empezó. Nunca tu- parte más rica de sus yacimientos había sido</p><p>yo la idea de colonizar, sino que el único mo- explotada por los incas. El oro nativo grueso de</p><p>tivo de ella fue el oro. La eedición sufrió mas fácil obtención, los primeros frutos de</p><p>increíbles durezas y encontró hostilidades de los placeres, vírgenes, también había sido ex-</p><p>parte de los nativos a medida que avanzaba traído por los gentiles, por lo cual dichos de-</p><p>hacia el Sur. El oro no se encontraba, de lo pósitos no podían dar tanto rendimiento co-</p><p>que no hay que admirarse, en vista de la re- mo los yacimientos de más al Sur que, aun-</p><p>sistencia opuesta por ese pueblo aborigen,</p><p>o no dentro de la libre empresa. Si</p><p>Convenciones Mineras son típicos, en el senti- llegamos a esa conclusión, habrá que recono-</p><p>do de que son el deseo de los mineros de con- cerio y manifestar que para que la empresa mi-</p><p>tinuar dentro de una libre empresa, aunque nera pueda desarrollarse necesita tales y cuales</p><p>quienes planteen estos problemas tengan opi- garantías y hacerles saber a los mineros cuál es</p><p>niones distintas. Lo que se pide son regímenes nuestra manera de pensar. Ahora, si los mine-</p><p>comunes para las empresas estatales en relación ros estiman que no existe una diferencia notable</p><p>con las empresas privadas. Eso es apelar a la en cuanto a uno y otro sistema político, son li-</p><p>igualdad. Eso es solicitar una protección jurí- bres y soberanos de manifestarlo y consecuen-</p><p>dica y económica. Y la Sociedad Nacional de te con esa manifestación, acatar y someterse</p><p>Minería ha luchado en ese sentido. a aquellos que sostengan esa posición.</p><p>Respecto al problema gremial y al problema No creo que en este momento sea del caso</p><p>político, hay que tomar en cuenta la diferencia analizar otros aspectos ni diversas consideracio-</p><p>de lo que es política activa con las condiciones nes de orden filosófico en política; pero en</p><p>esenciales del desenvolvimiento de una activi- cuanto a los intereses de la minería, si los ana-</p><p>dad productora. Y ahí estamos en el plano de lo lizamos, podemos llegar a resultados positivos.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5667</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Me gusta- tal de compra y empezó a desenvolverse la pe-ría ir contestándole al señor Hugo Zepeda al- queña y mediana minería gracias a la interven-</p><p>gunas cosas, con el objeto de dejar más, claro ción estatal.este asunto. Esta y otras intervenciones estatales son muyEn primer lugar, en cuanto a la posición del importantes y por ello en la Convención de Co-Presidente de la Sociedad Nacional de Mine- piapó dejé en claro, para que no hubiera equivo-ría, no debe preocuparle. En el próximo mes de cación alguna, que todos los mineros éramosjulio hay elecciones en la Sociedad y yo no partidarios de ENAMI y en lo que no está-voy como posible candidato a la Presidencia. bamos de acuerdo era en la forma de adminis-</p><p>En consecuencia, señores consejeros, están en trarla.absoluta libertad para actuar, cualquiera sea mi Nosotros propusimos que esa empresa se or-posición de principios. Ella será siempre la mis- ganice, se mecanice y continúe con los costosma por una razón muy sencilla, porque mi po- lógicos y convenientes, pero, en ningún mo-sición no se la entrego a la decisión de un par- mento dijimos: "La empresa pública debe limi-tido político, de un Directorio ni de un Con- tarse a lo que no puede llevar adelante la pri-sejo. Por eso soy independiente, no puedo ac- vada". Este es el límite entre ambas. Sostene-tuar en desacuerdo con mis convicciones. mos que debe otorgarse a ambas el mismoEn consecuencia, como no voy a la reelec- trato, que las condiciones de desenvolvimien-ción, la posición perfectamente clara del que ha- to deben ser las mismas. Defendemos, que don-bla, no provocara crisis. En otras circunstancias, de se crea una planta del Fisco, se puede tam-habría significado la presentación de renuncia bién crear una planta particular.al cargo de Presidente, pero en este caso, no Que las condiciones que se establecen paratiene importancia, puesto que dentro de 2 me- una, sean similares para la otra. Que las reglasses habrá elecciones y yo no voy a postular a la del juego no impidan el desarrollo de la eco-</p><p>Presidencia. nomía nacional, dándole favoritismo a una que</p><p>En segundo lugar, quiero empezar por acla- pueda convertirse en monopolio. Pero no he-</p><p>rar ciertos errores de aspecto gremial, que son mos planteado, como fue planteado en la Con-</p><p>los que más me interesan. El señor consejero vención de la Producción y del Comercio, que elha cometido un error al dejar constancia de que Estado debe actuar solamente en las cosas</p><p>la minería se desarrolla en mejores condiciones que no son económicamente posibles.</p><p>que otras actividades. Dimos un ejemplo: el de la ECA que va a</p><p>importar en el norte de Chile. No creemosEl señor ZEPEDA, don Hugo.- Manifesté que debamos oponernos a que importe la ECA.en el orden jurídico. No hay razón para hacerlo. Cuando un Estado</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- En el or- persigue buscar el beneficio del consumidor no-</p><p>den jurídico esta en peores condiciones que to- sotros no podemos oponernos a ello. Pero pe-</p><p>da la industria nacional. La industria nacional dimos que ese organismo del Estado importelos en las mismas condiciones que pueda importartransfiere al consumidor todos los derechos y en latismaseecagos encambio la minería no puede trs un particular.</p><p>recargos; en Por otra parte, se habla del imperio de la i-pasar al consumidor estos derechos y recar os, bre empresa, pero, actuamos en forma diferen-porque vende al precio internacional, claes- te. Nosotros, como gremio, estamos constan-quiera que sean los recargos en sus costos. El temente confirmando lo que acabo de expresar.minero tiene que competir con el comercio A pedido de los mineros, hemos propiciado unaexterior. Luego, decir que está en mejores con- acción estatal en contra de las alzas desmedi-diciones es un error que le agradecería al señor das de los explosivos. Hemos hecho presenta-consejero lo meditara, porque es básico en la ciones para que los pongan en la lista de con-campaña que hemos mantenido. trol. No podemos ir a decir después "queremos</p><p>Nosotros defendemos, por cierto, el régimen la libre -empresa". O queremos que en un paísy las condiciones para que se desarrolle la ac- chico como el nuestro, haya ciertas defensastividad, pero no le decimos al Estado "no cree para el consumidor o queremos la libre empre-esta funIcó,n "no instale esta planta de con- sa. En un país grande, es el consumidor el quecentración, porque ella puede ser hecha por el determina si una empresa muere o prospera. Sicapital privado". No tenemos la experiencia el consumidor se inclina por un artículo mejorde haber sido favorecidos salvo por pocas em- presentado, de mayor calidad y menor precio,presas privadas. La Caja de Crédito Minero desaparece la otra fábrica que no es capaz detue creada para romper un pool de empresas entregarle ese producto. Pero en un país comoprivadas que se repartían el mercado latinoame- Chile, ¿qué pasa? Tenemos una sola fábrica dericano y esta actitud la tuvo un liberal, el se- explosivos e acero, de papel, de cerveza, de</p><p>ñor Hernán Videla Lira, él creó el poder esta- neumáticos, cigarrillos, fósforos, etc. Tenemos</p><p>"SAD EMI'"</p><p>SOCIEDAD ABASTECEDORA DE LA MINERIA LTDA.</p><p>Oficina Central Santiago: Moneda 1160 29 Piso - Tel. 66478 - Cas. 9494</p><p>UNA ORGANIZACION CREADA PARA EL</p><p>SERVICIO DE LA MINERIA DE CHILE</p><p>con Agencias y Almacenes Distribuidores en:</p><p>SANTIAGO COQUIMBO COPIAPO</p><p>ILLAPEL DOMEYKO CARRERA PINTO</p><p>OVALLE VALLENAR INCA DE ORO</p><p>ANDACOLLO ELISA DE BORDOS EL SALADO</p><p>ARICA PRESIDENTE AGUIRRE ALTAMIRA</p><p>ANTOFAGASTA CABILDO</p><p>IQUIQUE VENTANAS</p><p>TALTAL PAIPOTE</p><p>mantiene, constantemente, para entrega inmediata:</p><p>EXPLOSIVOS</p><p>GUIAS PARA MINAS</p><p>CARBURO DE CALCIO</p><p>SACOS METALEROS</p><p>REACTIVOS PARA FLOTACION Y CIANURACION</p><p>RUEDAS NEUMATICAS PARA CARRETILLAS</p><p>MOTORES DIESEL</p><p>GRUPOS ELECTROGENOS</p><p>GRUPOS MOTO-BOMBAS</p><p>CASCOS Y MASCARAS DE SEGURIDAD, importados</p><p>CARRETILLAS DE 50 Y 90 LITROS</p><p>MOTO-COMPRESORAS Y PERFORADORAS</p><p>ACEROS Y BROCAS DE PERFORACION</p><p>PALAS, PICOTAS y HORQUETAS</p><p>LAMPARAS A CARBURO NACIONALES</p><p>e IMPORTADAS</p><p>DETECTORES DE RADIOACTIVIDAD</p><p>MAQUINAS DETONADORAS PARA</p><p>FULMINANTES ELECTRICOS</p><p>ABARROTES</p><p>y toda clase de materiales y herramientas para uso de la industria minera.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINEMA 5668</p><p>qlue decirle al Estado "queremos defensa para El señor CUEVAS, Presidente.- Quisiera</p><p>e consumidor". hacerle una consulta. ¿Dónde radica ladiferen-</p><p>Bajo mi punto de vista, no podemos descono- cia? -Favorece a la minería el régimen ac-</p><p>cer una realidad a la cual estamos abocándo- tu-1? 1l régimen actual permite la expropiación</p><p>nos constantemente. Cuando</p><p>se trató de soste- de cualquiera actividad. Mañana pueden expro-</p><p>ner la dificilísima situación del azufre, en ra- piarse los yacimientos mineros; pero hay más:</p><p>zón de que todas las demás actividades tienen se puede llegar al equivalente de expropiación</p><p>alguna protección, dijimos: "aplíquese un im- sin indemnización por la vía de la caducidad.</p><p>puesto a la importación para que se defienda", No hay una limitación constitucional que pue-</p><p>pero después decimos: Somos partidarios de la da eliminar esta circunstancia. ¿Dónde radica</p><p>libre empresa". Eso no se pu:de hacer. Somos entonces esta diferencia favorable a la mine-</p><p>un país pequeño y debemos defender las con- ría? Ruego perdonar esta consulta, pero, en-</p><p>diciones en que se desenvuelven las empresas; cuentro muy interesante lo que está diciendo</p><p>pero no podemnos hacer planteamientos de tipo el señor consejero.</p><p>general y político, dejemos eso a los partidos El señor ZEPEDA, don Hugo.- La re-</p><p>políticos y nosotros en nuestros problemas gre- forma que se hizo es altamente lesiva a todo</p><p>miales. Ellos disputan un planteamiento, lo ga- tipo de propiedad. Por eso estuve en contra</p><p>nan o lo pierden. Pero nosotros debemos ac- de la reforma. Pero es indiscutible que res-</p><p>tuar como gremio. Y sobre esa base he actua- pecto a una eventual expropiación, la agricul-</p><p>do durante toda mi permanencia como Vice- tura está en peores condiciones que la mine-</p><p>presidente y Presidente de la Sociedad Nacio- ría en cuanto al amparo judicial. Toda pro-</p><p>nal de Minería. tección que no sea a la agricultura, tiene mo-</p><p>Quisiera terminar, finalmente, refiriéndome dalidades diferentes. Respecto de los demás</p><p>a las palabras del señor consejero que dice que sectores afectos al derecho de propiedad, exis-</p><p>debemos enfrentar el hecho y que nuestra de- ten Tribunales ordinarios.</p><p>fensa significa una posición a, b, o e, y que de- El sistema de la libre empresa no excluye el</p><p>bemos decirle a los mineros lo que deben hacer. sistema de la empresa no estatal. Muchos tra-</p><p>Nosotros no somos sino los representantes de tadistas modernos afirman que lo que soste-</p><p>ellos, los delegados de ellos. No podemos decir- nían los liberales del siglo XVIII (con algu-</p><p>les a los mineros "ustedes tienen que pensar nas salvedades) concuerda plenamente con el</p><p>así"; la cosa es al revés, espíritu moderno. Si existen empresas estata-</p><p>Comprendo y ahí está mi posición de respe- les, que éstas estén en igualdad de condicio-</p><p>to a Uds. Si no fuera a terminar mis funciones nes con las empresas privadas. Si mañana me</p><p>y Uds. como representantes de los mineros, lle- dedicara a una actividad semejante y sucedie</p><p>garan a conclusiones diferentes de los prínci- ra que hay condiciones más ventajosas para</p><p>píos expuestos, se plantearía un problema de los mineros y el Estado me dijera: "Ud. no</p><p>graves consecuencias, porque no debe caberles puede tener esta empresa", la Sociedad Nacio-</p><p>ninguna duda que en ese caso renunciaría a la nal de Minería sería la primera en levantar su</p><p>Presidencia de la Sociedad. voz de protesta porque no existiría un régi-</p><p>Pero como de todas maneras no voy a pos- men de libre competencia.</p><p>tular a la reeleccin, el problema no se me pre- El señor CUEVAS, Presidente.- Este</p><p>senta punto de vista que el señor Consejero acaba</p><p>El señor ZEPEDA, don Hugo.- El sistema de señalar, es completamente distinto de lo</p><p>de la libre empresa está compuesto de una se- que se ha planteado en la Convención de la</p><p>rie de elementos debidamente jerarquizados. Producción y del Comercio. Solamente se</p><p>¿Cuáles son los elementos fundamentales y justifica la existencia de una empresa públi-</p><p>básicos que permiten el desarrollo de la libre ca donde no pueda tener capacidad el capi-</p><p>empresa? El régimen jurídico de la propiedad. tal privado, se dijo. Luego, entre lo que el se-</p><p>Y la posición de los mineros, referente al ré- ñor consejero acaba de indicar y los puntos</p><p>gimen jurídico de la propiedad, coincide con el de vista llevados por la Convención hay una</p><p>régimen de la libre empresa.</p><p>Cuando dije que había una mayor protec- El señor ZEPEDA, don Hugo.- Debo re-</p><p>ción a la minería, me refería al régimen jurí- conocer que no estoy de acuerdo con ese pun-</p><p>dico de la propiedad. En este momento, la pro- to de vista de la Convención. Soy un gran</p><p>piedad minera está mayormente protegida que partidario del Banco del Estado. Pero soy</p><p>otros sectores, como por eíemplo, la agricultura. contrario a las muchísimas disposiciones lega-</p><p>En cuanto al desarrollo financiero de la indus- les que establecen regímenes especiales para</p><p>tría minera, tienen mucha vigencia las palabras el Banco del Estado, impidiendo el desarrollo</p><p>del señor Presidente; pero... de la banca privada. Eso no quiere decir que</p><p>5669 BOLETIN MINERO</p><p>al estar de acuerdo con el señor Presidente, eso propuse que se celebrara una sesión espe-</p><p>seamos contrarios de la empresa privada. cial para estudiar este asunto.</p><p>Ahora, quería decirle que en cuanto fuéra- No pretendo discutir si la libre empresa de-</p><p>mos a imponerle alguna opinión nuestra a los be ser preferible a la actividad estatal. Pero</p><p>mineros que representamos, no tenemos nin- sí, creo que en una sesión especial debemos es-</p><p>guna autoridad para hacerlo. Pero si una Con- tudiar este punto en la cual podríamos resol-</p><p>vención llega a una conclusión, es justo que se ver si se deb propiciar la libre empresa pa-</p><p>le den a conocer los resultados a que se ha ra el mejor desarrollo de las actividades o no.</p><p>llegado para sostener estas tesis. Eso, de nin- Creo que este es un asunto fundamental. Es-</p><p>guna manera, quiere decir que si existen di- pecialmente ahora que el señor Presidente nos</p><p>ferencias entre lo que piensan los mineros ha informado que no piensa postular a la re-</p><p>y lo que piensan los representantes en el Con- elección como Presidente de la Sociedad y</p><p>sejo, serán otros consejeros los que vendrán cuál habría sido la situación si no le queda-</p><p>a ocupar estos asientos. ran, como dijo, dos meses en la presidencia.</p><p>El señor MORANDE, don Enrique.- Qui- Pero, me parece que la Sociedad Nacional</p><p>siera contestar una consulta hecha por el se- de Minería debe tener una definición al res-</p><p>flor Presidente sobre cuál es la diferencia en- pecto y encuentro aceptable la idea de una se-</p><p>tre el derecho de propiedad de la agricultura sión especial.</p><p>y el de la minería. En el plano constitucio- El señor CUEVAS, Presidente.- Ofrezco</p><p>nal no existe. Pero en el plano legal, existe. la palabra. Si le parece al Consejo, así que-</p><p>Se dictó la ley de la Reforma Agaria, ero daría acordado. Entre tanto, se sacarán las</p><p>no se ha dictado la ley de la Re forma e la copias de las comunicaciones cambiadas con</p><p>Minería, la Convención de la Producción y del Comer-</p><p>El señor ORTUZAR, don Antonio.- Que- cio para serles repartidas a los señores conse-</p><p>ría dar algunas ideas en el sentido de que es leros.</p><p>muy atinado que podamos tener una sesión es- IV.- TASA DE DESPACHO</p><p>pecial a fin de discutir este problema y no ha- El señor CUEVAS, Presidente.- En el pro-</p><p>cerlo en la presente sesión. El señor Presi- yecto de Ley de Reajuste que actualmente se</p><p>dente ha dicho que si fueran otras las cir- yescute en el Senado, dentro del ttulo sobre</p><p>cunstancias y se adoptara una resolución dife- iscte ene o, dentr diuosoe</p><p>rente a su modo de pensar, habría renuncia- financiamiento, hay algunas disposiciones queafectan directamente a la Minería.</p><p>do. »Creo que es un asunto que no debería afca dietaet a</p><p>do. reoque s u asuto ue n deena Por ejemplo, el artículo 238 de dicho pro-</p><p>tocarse en esta oportunidad y darle curso so- Por eleva la t articulospa238ode 2 po -</p><p>lamente a la idea de que este problema se to al 5 por ciento y cambia la base imp,ni-</p><p>plantee en el plano terico en una próxima to al vapor CIe ca ia a s i vi-</p><p>oportunidad y enfocado hacia el aspecto gre- ble del valor CIF e la mercadera a su va-</p><p>mial, pero no el caso concreto que se produ- lor aduanero", que es superior, porque es el</p><p>jo en la reciente Convención de la Produc- valor de toda transacción comercial.</p><p>có yLe hemos planteado al Supremo Gobiernoe</p><p>incluso se lo hemos hecho saber a los par-</p><p>El señor SCHLOSS, don Carlos.- Me pa- lamentarios, el absurdo que este impuesto sig-</p><p>rece que esta discusión ha sido doctrinaria y nifica y que en esta tasa de despacho se ha</p><p>académica. Creo que sería preferible que el actuado en forma discriminatoria.</p><p>asunto en debate lo tratáramos en una sesión Con la facultad del Presidente de la Repú-</p><p>especial. Pienso que en la actualidad hay en blica para liberar a ciertas actividades, se han</p><p>el Congreso indicaciones concretas, en el pro- ido eximiendo algunas empresas. As) se liberó</p><p>yecto de reajuste, que se refieren a la mne- el salitre, luego la Gran Minería del Cobre.</p><p>ra, tanto a la pequeña como mediana. De ahí la Gran Minería del Fierro y otras empresas</p><p>que me parece que deberiamos aprovechar es- Sin embargo, la pequeña y mediana minería</p><p>ta sesión para abocamos al estudio de esas que es la que se procura su desarrollo, no ha si-</p><p>materias y dejar esto otro para una sesión es- do liberada. En cambio, ahora se establecen</p><p>pecial posterior, algunas disposiciones que en lugar de benefi-</p><p>El señor CUEVAS, don Hernán.- Quería ciarla la afectan directamente.</p><p>dejar establecido lo siguiente: esta discusión se Se han hecho gestiones para eximir a la pe-</p><p>ha promovido a raíz de que el señor Presi- queña y mediana minería y fracasado este in-</p><p>dente de la Sociedad dio cuenta de la posi- tento en el orden administrativo, se obtuvo</p><p>ción de la Mesa en la Convención Nacional que se presentara una indicación en el Sena-</p><p>de la Producción y del Comercio, que fue el do en tal sentido, cuya suerte fue negativa.</p><p>hecho de este género más destacado realizado Si le parece al Consejo, se le haría llegar a</p><p>en Chile y quien sabe si en el mundo, y por los diferentes parlamentarios la opinión de la</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5670</p><p>Sociedad Nacional de Minería al .respecto. La disposición fue materia de un veto sus-</p><p>Así queda acordado. titutivo con el objeto de hacerla aún más es-</p><p>OBLIGATORIO tricta, ya que se agregó que tampoco gozarían</p><p>EMPRESTITO Ode los beneficios y exenciones aduaneras, es-</p><p>El artículo 241 establece un empréstito obli- tablecidos en la ley 12.937 y en el DFL 257</p><p>gatorio a favor del Fisco, cuyo monto sería de 1960.</p><p>equivalente a un porcentaje de los impuestos Al respecto, debo irformar a los señores</p><p>a la renta que deban pagarse en el año 1968. consejeros que se dio la curiosa circunstancia</p><p>Los porcentajes de recargo son de 13 por que esta disposición, ya aprobada por el Con-</p><p>ciento para la Gran Minería y de 10 por cien- greso Nacional, no llegó a ser Ley de la Repú-</p><p>to para la Pequeña Minería, haciéndose efec- blica por haberse rechazado el veto sustituti-</p><p>tivo para ésta, sólo a contar del mes siguiente yo que, según el criterio del Supremo Go-</p><p>al de la publicación de la ley. bierno, tendía a perfeccionarla.</p><p>También es de 13 por ciento para la Mine- La verdad es que tal como iba no había</p><p>ría del Hierro, no sólo sobre el impuesto bási- producido efecto, ya que incluso estaba mal</p><p>co por tonelada embarcada durante el año citado el artículo de la Ley del Cobre res-</p><p>1967, sino sobre el saldo a pagar durante el pectivo, puesto que donde decía artículo 11,</p><p>año tributario 1968, por el impuesto a la ren- era articulo 10.</p><p>ta a que pudiese quedar afecta de acuerdo a Pero eso no es todo. En el actual proyec-</p><p>la ley 16.617. to de ley sobre reajuste, el Gobierno ha insis-</p><p>Chi le está llegando a una legislación, po- tido en esta disposición a través de una indi-</p><p>dra decirse, para empresas y no una legisla- cación formulada en el Senado y aprobada en</p><p>ción general. Sería conveniente hacer concien- la Comisión.</p><p>cia de esto en los señores parlamentarios, a</p><p>fin de que pueda llegarse a una legislación MINERIA DEL HIERRO</p><p>general. El señor CUEVAS, Presidente.- Se obtuvo</p><p>El señor ORTUZAR, don Antonio.- El el veto de los artículos 19, 10, 16, y 20 de la</p><p>texto de la indicación corresponde a la forma Ley 12.937, que se refieren a la Minería. Los</p><p>como fue aprobada por la Comisión. Entien- tres primeros fueron objeto de vetos supresivos</p><p>do que se estaba buscando una alternativa me- y el último, de un veto sustitutivo.</p><p>diante la cual quedara facultado el Presidente Los vetos a los artículos 10 y 16 fueron re-</p><p>de la República para imponerla. Señalo este chazados y la Cámara reunió, además, el</p><p>hecho en el sentido que la Sociedad Nacional quórum suficiente para insistir. Con respec-</p><p>de Minería hiciera una publicación sobre un to al artículo 19 el veto fue aprobado e igual</p><p>texto que no es el que corresponde. suerte corrió el veto del artículo 20.</p><p>En cuanto a las razones para defender el</p><p>IMPUESTO DE COMPRAVENTA A criterio del Ejecutivo, ellas están claramente</p><p>TRANSACCIONES DE COBRE indicadas en los fundamentos del veto. Se</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Se repuso podría agregar, en lo que al artículo 16 se re-</p><p>en el Senado, por indicación parlamentaria, el fiere, que atecta a todos los inversionistas ex-</p><p>impuesto de compra-venta a las transacciones tranjeros, mineros o no y que parece obvia-</p><p>del cobre, agregándose al inciso 29 del artículo mente contrario entrabar la inversión a través</p><p>19 de la Ley 12.120 lo siguiente: de un proyecto cuya inspiración es fomentar-</p><p>"La tasa será del 7 por ciento en el caso la.</p><p>de las convenciones que deba visar la Corpo- Pero, como a mí me parece que todo esto es</p><p>ración del Cobre, como requisito previo para un tema de mucha importancia y que es nece-</p><p>su perfeccionamiento, entendiéndose por tan- sario aclarar las cosas, querrma solicitar del</p><p>to como presunción de derecho, que para es- Consejo que nombráramos una Comisión que</p><p>te efecto la transacción ha sido materializa- nos ayudara a hacer una exposición clara re-</p><p>da en Chile". ferente a todas estas disposiciones.</p><p>Si le parece al Consejo, se designaría a los</p><p>SUPRESION DE FRANQUICIAS señores Morandé, Frías, Cuevas, Orthizar y el</p><p>ADUANERAS Gerente señor Bernal. Así queda acordado.</p><p>-El señor C-uevas, Presidente.- Enseguida, en TABLA</p><p>el Proyecto de Ley sobre Impuesto atrimo- CONVENCION MINERA DE COPIAPO</p><p>nial, se aprobó una disposición que privaba de</p><p>las franquicias aduaneras a las empresas aco- El se ñ o r CUEVAS, Presidente.- Co-</p><p>gidas ala ley 7.747, según el artículo 17 de mo los señores Consejeros saben, se celebró</p><p>dicha ley. con todo éxito la Convención Minera en Co-</p><p>5671 BOLETIN MINERO</p><p>piapó. Las conclusiones fueron publicadas y presentan un programa y un proyecto muy</p><p>ampliamente difundidas o si tienen alguna ob- bien estudiado para sus instalaciones, para</p><p>-servación que formular. Ofrezco la palabra. Si hacer nuevas inversiones o para mejorar las</p><p>nadie desea hacer uso de la palabra, se apro- que tienen con adquisición de nuevas maqui-</p><p>barían las conclusiones. Así queda aprobado. narías, compra de útiles, construcción de gal-</p><p>pones, etc.</p><p>MAQUILAS A algunos mineros les convendrían estos</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- El proble- créditos, porque el Banco los ayuda hasta con</p><p>ma de las maquilas de ENAMI se mantiene el 60 por ciento del valor total del proyecto:</p><p>sin solución y en el mes de mayo vamos a te- el plazo es muy largo y los intereses muy ba-sin oluióny en.elmesde a yovams ate-jos. En ,eso estamosemxíds</p><p>ner una tarifa de alrededor de los 58 centavos osEeo aosempeñados.</p><p>de dólar la libra. Quiero aprovechar que,estoy con el uso de la</p><p>palabra, para referirme a las observaciones que</p><p>CREDITOS MINEROS hiciera el señor Hugo Zepeda Coll, quien es-</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Con res- tá en un error cuando cree que el Banco del</p><p>pelo a la política de créditos mineros del Estado tiene un tratamiento especial en rela-] eeo ala plítca d crdito mierosdelcíón a la banca privada.</p><p>Banco del Estado, nuestro representante señor có a arban a pra</p><p>Mario Muñoz va a informar al respecto. El Estado formula programas y los financia</p><p>El señor MUÑOZ, don Mario.- Secretario a través del Banco del Estado y el Banco tie-</p><p>General.- Creo que se ha llegado ya al final ne el mismo tratamiento en cuanto a enca-</p><p>de todas las gestiones que se han hecho a fin le que cualquier Banco</p><p>privado. No tiene, en</p><p>de conseguir dos líneas de crédito para la pe- consecuencia, un trato espcial y beneficioso,</p><p>queña y mediana minería. como parece entenderlo el señor Zepeda.</p><p>Para la mediana minería se consEgo i- El señor ZEPEDA, don Hugo.- ¿Y los de-</p><p>cluirlos en la línea de crédito de promoción, pósitos municipales?</p><p>que consulta 375 mil escudos de credito anual, El señor MUÑOZ, don Mario.- Son has-</p><p>como capital de explotación y se consiguió que ta por ahí no más. A veces depositan 30 y pi-</p><p>se incluyera a la ENAMI a fin de que pue- den 60.</p><p>da dar un certificado de promoción que no El señor ARTIGAS, don Raúl.- ¿Sería po-</p><p>estaba contemplado :en el reglamento, porque sible que nos enviaran copias de los acuerdos</p><p>la minería no era tomada en cuenta. del Banco del Estado a que se ha referido el</p><p>Se consiguió que se incluyera la minería y señor Muñoz?</p><p>cuando el Banco del Estado tenga la infor- El señor CUEVAS, Presidente.- Se han</p><p>mación nuestra respecto a grupos apreciables enviado copias a la mayor parte de las Asocia-</p><p>de mineros que se interesen en incorporarse en ciones de todo lo que se refiere a la línea de</p><p>las lineas de crédito, va a mandar equipos es- promoción. Faltan los créditos de capitaliza-</p><p>pecializados de empleados para que orienten ción, porque no está suficientemente claro pa-</p><p>a los mineros en los trámites iniciales que ra simplificar el procedimiento; pero todo lo</p><p>son bastante difíciles. demás ha sido enviado.Respecto de la pequea minería, hace 27 El señor FANTINI, don Manlio.- Se ha</p><p>años que estoy en la Sociedad Nacional de Mi- estado dando publicidad a una nueva ley de</p><p>nería y en estos 27 años, no he visto otra co- fomento a la minería aurífera. Desgraciadamen-</p><p>sa que rumas de telegramas en los que los mi- te en los informes que se dan se indica que</p><p>neros se quejan que en ENAMI no hay pla- han actuado delegados de la Sociedad Nacio-</p><p>ta. nal de Minería, de las Asociaciones Mineras</p><p>Se ha conseguido también con el Banco del y de los pequeños productores. Encuentro que</p><p>Estado que los pequeños mineros con una las conclusiones difieren totalmente de lo que</p><p>producción de dos toneladas de fino, puedan se aprobó en Copiapó en cuanto al oro, que</p><p>ir con la liquidación de ENAMI al Banco del fue el libre comercio del oro. Como estas in-</p><p>Estado, en el caso de que el agente de ENA- formaciones harían aparecer a la Convención</p><p>MI no tenga fondos y el Banco tomará esa li- dando unas instrucciones en un sentido y a la</p><p>quidación que rescatará posteriormente el comisión de la Sociedad aportando ideas to-</p><p>agente cuando reciba los fondos correspon- talmente contrarias, sería muy conveniente ha-</p><p>dientes. cer una aclaración para dejar las cosas en su</p><p>Además de esto, estoy muy empeñado en juto lugar.</p><p>poder incorporar la minería a una línea de El señor CUEVAS, Presidente.- Lo que</p><p>crédito de inversiones, que es un crédito de ha sucedido es lo siguiente: Hubo una reunión</p><p>fomento. del Consejo de la Sociedad Nacional de Mi-</p><p>Este crédito se concede a industriales que neria en que se formó una Comisión del oro,</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5672</p><p>que tuvo un criterio diferente al que acordó, ta de actuales productores, que se vaciaría en</p><p>posteriormente, la Convención de Copiapó. A una bonificación a cierto grupo de posibles</p><p>esta altura de los acontecimientos, el proyecto pequeños productores solaiente de oro. Se cer-</p><p>de ley a que se ha referido el señor Fantini, ya cena el sobreprecio que podría obtener el ac-</p><p>había pasado su primer trámite constitucional tual productor de oro y se le margina de to-</p><p>y no había muchas posibilidades de cambiarlo, da posibilidad de fomerto. Se trataría de abrir</p><p>Lo que se va a establecer es una tarifa del nuevas pequeñas empresas por la diferencia</p><p>orden de los El? 15,90 el gramo, con una ma- que habría entre el precio Banco Central y el</p><p>quila EQ 159 por tonelada. oro joyero.</p><p>Entiendo que esto se va a empezar a apli- El señor CUEVAS, Presidente.- El acuer-</p><p>car desde ya, sin perjuicio de que la ley siga do de la Convención de Copiapó, como lo</p><p>su curso. Cambiar ahora la ley para ponerla ha manifestado el señor Fantini, es diferente.</p><p>,a tono con el criterio sustentado por la Con- No se podría decir que lo resuelto por la Co-</p><p>vención de Copiapó, lo veo muy difícil. Sin misión no es efectivo, por que hubo una Co-</p><p>embargo, sí le parece al Consejo, se podrían ha- misión nombrada por la Sociedad Nacional de</p><p>cer las publicaciones aclaratorias a este respec- Minería. Pero se puede explicar en la infor-</p><p>to. mación que el criterio de la Convención de</p><p>El señor FANTINI, don Manlio.- Me re- Copíapó fue distinto a este que se aplica me-</p><p>fiero a la inconsecuencia que habría entre una diante la ley.</p><p>cosa y otra. Este proyecto de Ley consiste en Si le parece al Consejo, se encargaría el pro-</p><p>tomar una determinada producción de oro y pio señor Fantíni de redactar la publicación</p><p>venderla a los joyeros por intermedio del Ban- respectiva. Así queda acordado.</p><p>co Central, produciendo una diferencia a cos- Se levantó la sesión a las 20.50 horas.</p><p>SESION NQ 1.311 EN 16 DE MAYO DE 1968</p><p>PRESIDENCIA DE DON FRANCISCO CUEVAS MACKENNA</p><p>En 16 de mayo de 1968, celebró sesión el 1.-ACTA</p><p>Consejo General de la Sociedad Nacional</p><p>de Minería. Presidió don Francisco Cuevas El señor CUEVAS, Presidente.- El ac-</p><p>Mackenna y asistieron el ler Vicepresidente, ta N? 1.310, correspondiente a la sesión cele-</p><p>don Ale*andro Noemí Huertl y los consejeros brada el 25 de abril en poder de los señores</p><p>señores José Ayala, Roque Berger, Guido Bo- consejeros. Si no hubieren observaciones que</p><p>sio, Luis Borlando, Alberto Callejas, Alberto hacerle se daría por aprobada. Aprobada.</p><p>Caballero, Hernán Cuevas, Arnaldo del¡Cam-</p><p>po, César Fuenzalida, Manlio Fantirl¿, José</p><p>Fernández, Osvaldo Frías de Mendoza, Pa- IL-CUENTA</p><p>blo Gondonneau, Jorge Herreros, José Klein,</p><p>Juan Marcó, Domingo Mongillo, Enriquefflo-</p><p>randé, Carlos Reymond, Hernán Rojas/ Jor- 1.- De una circular a las Asociaciones Mine-</p><p>ge Salamanca, Carlos Schloss, Gabriel Valls y ras, en que les informa de la fijación de ta-</p><p>Jorge Wenderoth. Excusaron su inasistencia el rifas de ENAMI para el mes de mayo en</p><p>2.0 Vicepresidente don Julio Wuí Latorre y curso y de nuestra petición en el sentido de</p><p>los consejeros señores Raúl Artigas, ¡Ernesto que se aplique para junio el precio selement.</p><p>Brown, Fernando Benítez, Luis Dlaz/B., Gon-zalo del Valle, Rafael ErrázurizJVicente Eche- 2.- De un oficio del Ministerio de Minería</p><p>verría, Andrés Eguiguren. Ricardo Frítis, Joa- sobre el decreto que declaró artículos de pri-</p><p>quín Gálvez, Walter Hochschild, Fernando mera necesidad a los explosivos, reclamados</p><p>Lira, Alberto Moreno, Orlando Poblete, Ed- ahora por los fabricantes de este artículo, trans-</p><p>mundo Petersen, Oscar Ruiz Tagle, Omar Saa- crito a las empresas afiliadas.</p><p>vedra, Alberto Sotta y Jaime Zegers. Tam-</p><p>bién asistió el Gerente señor Norberto Ber- 3.- Del Instituto Nacional de Investigacio-</p><p>nal V. Actuó de Secretario el Secretario Ge- nes Tecnológicas y Normalización, en que pi-</p><p>neral don Mario Muñoz Guzmán. de que se nombre representante de esta so-</p><p>5673 BOLETIN MINERO</p><p>ciedad por haber vencido el período de don ahí salgan, sirvan a la producción. Considerar</p><p>Jerónimo Pérez que ocupa actualmente este que la producción, a donde van a ir los que</p><p>cargo. egresan de la Universidad, debe estar margi-</p><p>4.- De una-, comunicación de la Empresa nada de la formación de esos profesionales es</p><p>Nacional de Minería, en q ue acompaña foto- contradictorio.</p><p>copias de la Escritura Publica, Contrato de En todo caso, el señor Vicepresidente don</p><p>Asociación y Carta Poder de la Sociedad Legal Alejandro Noemí, hará las gestiones del caso.</p><p>Minera Frankenstein Una de Altamira. El señor CUEVAS, Presidente.- Ofrezco</p><p>5) De una comunicación de la Univrersidad la palabra sobre la Cuenta. Si le parece al Con-</p><p>'I écnica del Estado, en la que se refiere a los sejo, se dara por aprobada en la forma pro-</p><p>resultados neptivos que han tenido sus ges- puesta. Así queda acordado.</p><p>tiones ante el Ministerio</p><p>de Educación para</p><p>que se designe representantes de la Sociedad IV.-PROYECTO DE REAJUSTES</p><p>en el Consejo de la Universidad. DISPOSICIONES QUE AFECTAN A LA</p><p>6.- De una carta al Director de INDITEC- MINERIA</p><p>NOR, comunicándole que designaremos nues-</p><p>tro representante después del 16 del presente. El señor CUEVAS, Presidente.- La So-</p><p>ciedad ha estado dedicada este último</p><p>III.-CONSEJERO DE LA UNIVERSI- tiempo a los problemas que se presenta-</p><p>DAD TECNICA DEL ESTADO ron en el Congreso Nacional con motivo de</p><p>la Ley de Reajustes y que se refieren a la Mi-</p><p>El señor FUENZALIDA, don César.- De- nena y enseguida, ha debido considerar los</p><p>bo dar cuenta de los resultados negativos que vetos que el Ejecutivo envió al Congreso.</p><p>han tenido las gestiones hechas para que el Entre las disposiciones vetadas está la del</p><p>Ministerio de Educación designe al represen- artículo 184 del Provecto, que exige que el des-</p><p>tante de la Sociedad Nacional de Minería an- guace, desmantelamiento o retiro de maqui-</p><p>te el Consejo de la Universidad Técnica del Es- narias se efectúe previa autorización del Mi-</p><p>tado. La verdad es que el Ministro no quiere nisterio de Minería. Hemos obtenido que el</p><p>nombrar a nadie de la Sociedad Nacional de veto especifique que la autorización sólo pro-</p><p>Minería, ni tampoco a ningún representante cederá en caso de paralización de faenas o dis-</p><p>de la producción. A la Universidad Técnica minución de la ca acidad instalada.</p><p>esta situación no le significa nada, no obs- Respecto de la isposición que restringe be-</p><p>tante ha hecho las gestiones del caso para el neficios y franquicias aduanefas a las empre-</p><p>nombramiento. Pero el Ministro es el que está sas mineras acogidas a la ley 7.747, se la ha ve-</p><p>distorsionando la ley. Desea que los represen- tado sustituyendo el artículo 176 por el siguien-</p><p>tantes en el Consejo de la Universidad Técni- te:</p><p>ca, sean solamente profesores. Yo creo que no "Agregar al articulo 100 de la Ley NQ 16.624,</p><p>vale la pena insistir. "los siguientes incisos.</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Yo creo "Lo dispuesto en este articulo no se aplica-</p><p>que vale la pena. Solicitaremos que el Vice- "rá a las empresas acogidas al artículo 179 de</p><p>presidente de la Sociedad, don Alejandro Noe- "la Ley Ni? 7.747, con excepción de aquellas</p><p>mí, se acerque al Ministro de Educación y "empresas que hubieren obtenido los benefi-</p><p>le diga que hay la intención de mandar una "cios contemplados en a disposición, en vir-</p><p>carta pública al respecto. Es necesario que el "tud de la letra j) del articulo 549 de esta ley,</p><p>país conozca que se está pasando a llevar una "v de aquellas empresas de la mediana mine-</p><p>l de la Republica al no designar en el Con- "ría que se transformen en sociedades mine-seto de la Universidad Técnica del Estado el "ras mixtas, antes del 31 de diciembre de 1968,</p><p>representante de la Sociedad Nacional de Mi- "o que antes de esa fecha comprometan in-</p><p>nena. versiones en actividades mineras en que el Es-</p><p>El señor FUENZALIDA, don César.- La "tado tenga participación o interés, todo lo an-</p><p>educación es muy importante para dejársela "terior previo informe favorable de la Corpora-</p><p>exclusivamente a los profesores. También de- "ción del Cobre. En caso que la transforma-</p><p>ben participar en las labores del Consejo los "ción o las inversiones no se perfeccionen den-</p><p>que pasamos por la Universidad y salimos de "tro del plazo mencionado, se hará efectivo a</p><p>sus escuelas. Debemos contribuir con nuestra "fecha, el pago de los derechos y demás obli-</p><p>experiencia. "gaciones liberadas de que hayan gozado tran-</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Incluso la ¿sitoriamente, con un 10 por ciento de recar-</p><p>educación, proporcionada en una universidad "go, con informe de la Corporación del Co-</p><p>técnica, es para que los profesionales que de "bre en que así lo señale.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERA 5674</p><p>"Se entenderá Perfeccionada la transforma- terminadas zonas del país o para actividades"ción en Sociedad Minera Mixta una vez que especiales.</p><p>"se haya adquirido por alguno de los organis- Los fondos provenientes de tales depósitos"mos indica os en el artículo 559 de esta ley, permanecerán en una cuenta especial y sólo"a lo menos, un 25 por ciento del capital so- podrá girarse contra ellos para los fines indi-"cial. Por su parte, se entenderá por perfec- cados en el inciso siguiente, sin perjuicio de"cionadas las inversiones una vez que celebren su oportuna devolucion al importador que co-"los contratos respectivos en que consten las rresponda.":obligaciones, plazos y proWmas de inversión. Autorizase al Tesorero General de la Repú-En el eventi de no cumplirse con los contra- blica para suscribir pagarés a un año plazo y:tos, deberá aplicarse la norma contemplada al 6 por ciento de interés y al Banco Centralen la parte final del inciso anterior. de Chile para emitirlos y descontarlos hasta por"Las empresas mineras acogidas al artículo el 80 por ciento del monto a que asciendan7. de la Ley 7.747, tampoco gozarán de los los depósitos consignados en la cuenta especial"beneficios y exenciones establecidos en la referida en el inciso anterior".</p><p>:'Ley 12.937, cualquiera que sea la ley que ha- De acuerdo a los fundamentos del veto, es-,,ya otorgado el derecho de impetrarlos. Asi- ta disposición tiene por objeto propender a lamismo, no les será aplicable los dispuestos en unificación de los regímenes de importación."el DFL N9 257, de 1960". En efecto, en virtud de esta disposición,Esta sustitución es necesaria para hacer po- cuando el Comité Ejecutivo del Banco Cen-sible las negociaciones entre el Ministerio de tral establezca depósitos para determinadas"'Minería y determinadas empresas afectadas mercaderías, tal medida será exigible para to-por las disposición". das las importaciones cualquiera que sea la per-</p><p>El artículo 177, que también afecta a las sona o entidad que las realice o el régimenempresas acogidas a la ley 7.747, al obligarlas bajo el cual se efectúe.</p><p>a repartir una doble gratificación, se suprime Sin embargo, como en la actualidad existenen el veto en virtud de que gravaría por una una serie de disposiciones que establecen exen-parte a empresas mixtas del Estado por lo cual ción, entre otros gravámenes, de los depósitoséste disminuiría su participación en las mis- de importación, tales como las leyes 12.008mas. Además, algunas de estas Empresas no es- 13.039, 12.858, etc., al Ejecutivo le parecetán totalmente exentas de impuesto, como es conveniente facultar al Comité Ejecutivo delel caso de las acogidas a la Ley N9 7.747, sino Banco Central de Chile para eximir de los de-que pagan en categoría y en adicional. Debe pósitos a las importaciones que se realicen pa-agregarse que a estas empresas en virtud del ra determinadas zonas del país (Ley 12.008decreto de inversión respectivo, no puede im- Chiloé, Aisén y Magallanes; 13.039, Arica) oponérseles gravámenes u obligaciones discrimi- para determinadas actividades productivas.natorias.</p><p>natoras.V.-ELECCION DE TERNA PARA RE-.Por otra parte, una disposición de esta in- PRESENTION DE SONA ARA ELdole en el caso de las empresas acogidas a la DRESENTANTE DE SONAMI ANTE ELLey N9 7.747 impediría llevar adelante con- DIR ORIO DEL BANCO DEL ESTA-venios favorables a Estado para convertirlas en DO DE CHILEEmpresas Mixtas. El señor CUEVAS, Presidente.- Los seño-</p><p>El artículo 276 que obliga a la grande y me- res consejeros saben que el cargo de represen-diana minerías a efectuar depósitos previos Da- tante de la Sociedad Nacional de inería,ra las importaciones de bienes operacionales, ante el Directorio del Banco del Estado dese sustituye por el siguiente: Chile dura tres años y que nuestro represen-</p><p>partir de la fecha de vigencia de lad pre- tante ha sido el Secretario General de la So-sente ]¿y, estarán sujetas a fa obligación de ciedad, señor Mario Muñoz, que ha hechoconstituir depósitos previos, todas las importa- una labor extraordinariamente meritoria. Ofrez-ciones de mercaderías a las cuales el Comité co la palabra.</p><p>Ejecutivo del Banco Central les hubiere seña- El señor FANTINI, don Manlio.-</p><p>Creolado tal exigencia, cualquiera que sea el ré- que hay unanimidad para poner al señor Mu-gimen jurídico bajo el cual se realice la impor- ñoz en el primer lugar de la terna.tación, la persona o empresa que la efectúe o El señor CUEVAS, Presidente.- Ofrezcola entidad que la curse o autonce. la palabra.- Hay unanimidad para el primer</p><p>No obstante lo dispuesto en el inciso ante- lugar de la terna. Se ofrece la palabra sobrerior, el Comité Ejecutivo del Banco Central los dos nombres restantes.podrá eximir del cumplimiento de esta exigen- Un señor Consejero.- Que los designe lacia, a las importaciones que se realicen por de- Mesa.</p><p>5675 B O-LETIN MINERO</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Si le pa- El señor FANTINI, don Manlio.- Hubo</p><p>rece al Consejo así quedaría acordado y la Me- una Comisión interna que presidió el señor</p><p>sa autoriza para completar la terna con otros Hernán Cuevas y que actuó en las sesiones pre-</p><p>nombres. paratorías, y en las cuales se llegó a una serie</p><p>de conclusiones.</p><p>VI.-ACTITUD DE LA MESA FRENTE El señor CUEVAS, Presidente.- En resu-</p><p>A LA CONVENCION NACIONAL DE LA men, la Sociedad Nacional de Minería estuvo</p><p>PRLAONVUCCION DLCIOMAE O presente en la Convención. La Mesa de la So-</p><p>PRODUCCION Y DEL COMERCIO. ciedad consideró necesario marginarse por los</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- En aspectos políticos que se estaban tocando y a</p><p>los cuales ya me referí anteriormente.</p><p>la última sesión se pidió una sesión especial El señor CUEVAS, don Hernán.- Quiero</p><p>para tratar dos puntos. Uno era la actitud de agradecer a la Mesa de la Sociedad el que ha-</p><p>la Mesa frente a la Convencin Nacional de la va colocado en la Tabla este punto que plan-</p><p>Produccián y del Comercioj.el otro es un teé en la última sesión, es decir, la actitud de</p><p>punto más amplio, más bien i eológico, que se la Mesa frente a la Convención Nacional de la</p><p>trataría posteriormente. Producción y del Comercio.</p><p>Hubo muchos factores que llevaron a la Me- Cuando el señor Presidente dio cuenta de la</p><p>sa a la conclusión de que se le había dado ca- actitud de la Mesa y pidió un pronunciamiento</p><p>rácter político a la Convención y por los cua- sobre esta materia, advertí que la posición de</p><p>les se abstuvo de participar en ella. Desde lue- Sociedad Nacional de Minería podía ser revisa-</p><p>go, una de las cartas que el Presidente de esta da, que convenía aclarar la posición. ¿Qué es-</p><p>Sociedad le envió al Presidente de la Conven- taba sucediendo en la Convención de la Pro-</p><p>ción se refirió al discurso que éste pronuncia- ducción v del Comercio? Aparecían unidas to-</p><p>ra en la sesión constitutiva y que decía rela- das las ramas de la producción. Ninguna de</p><p>ción con la inquietud que experimentaba la estas ramas había hecho observaciones en el</p><p>producción por las medidas que se adoptaban sentido de que esta Convención tuviera ulterio-</p><p>en su contra. Ese documento no distinguía en- res proyecciones políticas. No teníamos idea</p><p>tre aquellas acciones que correspondían al ac- de que se trataran asuntos políticos. Lo único</p><p>tual Gobierno o a otro; las que eran de inicia- que pudimos observar fue que la Mesa de la-</p><p>tiva parlamentaria, y las que ya estaban en lociedad Nacional de Minería aparecía con</p><p>compromiso de solución. Pero, la proyeccion cierta reticencia en esta Convención. Pero a</p><p>para quien lo escuchaba sin mayor conocimien- raíz de las explicaciones que nos diera el señor</p><p>to del problema, era la de una crítica al actual Presidente y de las frases qub quedaron en el</p><p>Gobierno. En ese discurso se establecían situa- acta, me parecíó que debíamos volver sobre el</p><p>ciones que habían sido solucionadas por el Pre- tema y que era muy conveniente revisar, como</p><p>sidente de la República quien por mi interme- dije, la posición de la Sociedad Nacional de</p><p>dio. les hizo saber que en cuanto a la arbitra- Minería.</p><p>riedad de los funcionarios a que se refería el Ahora en cuanto a lo que se discutió en la</p><p>discurso, se le hiciera saber a él por interme- sesión pasada, no se trataba de ver cuál era el</p><p>dio de la organización correspondiente, pues se sistema más conveniente, si el socialista o el</p><p>haría cargo de que estas cosas no volvieran a de la libre empresa, sino ver por qué se in-</p><p>ocurrir. cluía a esta Sociedad entre las ramas de la pro-</p><p>Luego después, se incluía el caso de la in- ducción y la posibilidad de que para el futuro</p><p>quietud de los mineros frente a la modifica- pudiera haber serios trastornos.</p><p>ción del Código de Minas, en circunstancias Se habló en esa oportunidad de que los fi-</p><p>de que era el Gobierno el que estaba apoyan- nes políticos de la Convención llevaban al pa-</p><p>do la tesis de los mineros. trocinio de la libre empresa, pero, pareció en-</p><p>Dentro del aspecto político general que tuvo tenderse que cuando se habla de libre empre-</p><p>el torneo, me parece que hay muchos factores sa, se estaba pensando en el liberalismo o en</p><p>que están en la conciencia de cada conseje- un determinado partido político.</p><p>ro y que justificarían que nos margináramos de Cuando me tocó actuar en la Comisión pa-</p><p>la Convención. Pero, no dejamos en ningún ra redactar acuerdos y creo que así lo enten-</p><p>momento a los mineros fuera de la Conven- dimos los que estábamos autorizados por la</p><p>ción y habiendo partidarios de continuar, se les Mesa, nunca entendimos que la empresa ne-</p><p>dio la posibilidad de actuar. La Sonami repre- cesitaba para desarrollarse determinados ele-</p><p>sentada por el consejero alterno ante la Confe- mentos políticos. Lo que nosotros pusimos en</p><p>deración, señor Alfredo Nenci, intervino en el memorándum que fue aceptado, fueron los</p><p>las Comisiones y en una de las sesiones fina- principios básicos, que son indiscutibles, por-</p><p>les, el Vicepresidente señor Manlio Fantini. que representan lo menos que un gremio debe</p><p>CIA. MINERA Y COMERCIAL</p><p>SAL! HOCHSCHILD S. A.</p><p>OFICINA PRINCIPAL</p><p>ALAMEDA 1146 - 69 PISO - SANTIAGO</p><p>FONO 713118 - CASILLA 3127</p><p>Dirección Telegráfica: HOCHSCHILD - SANTIAGO</p><p>PLANTAS:</p><p>LA LIGUA - COPIAPO - CHAÑARAL</p><p>AGENCIAS:</p><p>COQUIMBO - VALLENAR - COPIAPO - ANTOFAGASTA</p><p>CONCENTRADOS Y MINERALES DE COBRE, MANGANESO, FIERRO</p><p>ORO Y PLATA</p><p>Concesionario FORD autorizado: Camiones, Camionetas, automóviles,</p><p>repuestos y accesorios. - Concesionarios FORDSON autorizados: Tractores</p><p>Fordson, MQquinaria Agrícola, Accesorios y repuestos; motores industriales</p><p>Ford - Compresoras HOLMAN y Equipos completos de perforación -</p><p>Maquinaria y Productos Químicos para la industria y para la Minería.</p><p>Representantes de INSA - GOODRICH - SHELL - CEMENTO MELON</p><p>PIZARREÑO - PINTURAS - MATERIALES DE CONSTRUCCION, etc.</p><p>5676 BOLETIN MINERO</p><p>pedir, o sea, respeto para su industria, trato jus- A mí me parece que debemos tener el de-</p><p>to, evitar las trabas en la producción. No se bido respetohacia otras personas afilíadas a los</p><p>trataba de lucha entre liberalismo y socialis- gremios. Los gremios se forman para defender</p><p>mo, sino dejar establecido que esta Sociedad las condiciones de desarrollo de sus asociados,</p><p>debe patrocinar la libre empresa, sin oponerse cualquiera que sean sus ideas políticas, religio-</p><p>a las posibilidades de sociedades mixtas. Pero sas o filosóficas.</p><p>no se puede pensar única y exclusivamente que Si se desea abordar con profundidad y realis-</p><p>la pohtica fuera el único objetivo de la Con- mo los problemas empresariales hay que hacer-</p><p>vención, sino su situación frente al público y lo dentro del partido politico correspondiente.</p><p>frente al empresario. Y los discursos que se dieron a conocer en la</p><p>Frente al público, se trataba de decirle: "Es- Convención tenían una posición abierta en</p><p>to es lo que ha hecho la empresa privada en contra del Gobierno y definían una posición</p><p>Chile y tiene tales trabas para ejecutar sus obje- clara entre socialismo y capitalismo en libre</p><p>tivos legítimos, naturales y ciertos". empresa, es decir, se abordaron temas que no</p><p>Y frente a los empresarios, se trataba de ha- deben ser considerados dentro de las organiza-</p><p>cerles presente que no solamente el factor tra- ciones gremiales.</p><p>bajo era un factor determinante, sino que es Nosotros estamos defendiendo constante-</p><p>fundamental</p><p>que el capital debía ir junto al mente el campo del mejor desenvolvimiento</p><p>trabajo. Se ha llegado a olvidar la función del de las empresas acogidas a la Sociedad Nacio-</p><p>capital. nal de Minería. El que hagamos eso, no quie-re decir que estemos defendiendo tal o cual</p><p>En esas condiciones, quisiera preguntar si al- redire stmos</p><p>guien tendría objeciones a los puntos que se régimen político.</p><p>propusieron en la Convención y que fueron Si queremos actuar en política debemos pe-</p><p>aprobados. No puedo entender, en consecuen- lear dentro del partido correspondiente, pero</p><p>cia, como pudo haber existido reticencia para no podemos embarcar al gremio dentro de de-</p><p>participar en actos de esta naturaleza, cuando terminadas ideologías políticas.</p><p>esto nos crea una posición en contra de todas El señor CUEVAS, don Hernán.- No se</p><p>las demás ramas de la producción. trata de que nadie ,pretenda que la Sociedad</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- El señor Nacional de Mineria agrupe a determinados</p><p>Cuevas Zafiartu invadió el segundo tema que colores políticos ni que los miembros de la So-</p><p>habíamos planteado. No nos estamos refinen- ciedad estén en ciertas organizaciones políticas.</p><p>do a ningun miembro de la Mesa referente a Aun cuando el Partido Nacional haya llamado</p><p>que haya participado en una Comisión en for- a participar en la Convención a los que quie-</p><p>ma política ni con ulteriores fines políticos. Se ren libertad en materia de libre empresa, eso</p><p>trata de la proyección general de esta Con- no quiere decir que haya sido un acto político.</p><p>vención gremial que, por la forma de expresión Me parece absurdo que la Sociedad Nacio-</p><p>del acto iaugural y el modo en que se presen- nal de Minería no pueda tener una posición.</p><p>taron muchas otras intervenciones, mostró an- La Sociedad Nacional pueda patrocinar un ré-</p><p>te la opinión pública un cariz político. Men- gimen ideal de empresa. No creo que-vaya a de-</p><p>cioné el hecho de que se pasó una película que cir que es el liberalismo. No se me ocurra</p><p>terminaba diciendo: "Este es el mensaje de la venir a discutir eso al seno del Consejo, pero</p><p>Convención de la Producción y del Comer- ¡cómo voy a creer que la Sociedad Nacional</p><p>cio". El corto cinematográfico emulaba a la i- de Mineria no pueda decir que se den todas</p><p>bertad del pájaro enjaulado en los regímenes las garantas y todas las condiciones posibles</p><p>socialistas. en favor de las empresas! La posición nuestra</p><p>Yo les pregunto a los señores consejeros ¿es en defensa de la minería no puede ser un obje-</p><p>función de un gremio plantear el dilema entre tivo primordial y único.</p><p>socialismo y liberalismo? ¿O es función de un El señor CUEVAS, Presidente.- El pun-</p><p>artido político? A mi manera de entender, es to de vista no cambia. La Sociedad Nacional</p><p>unción de un partido político. Nosotros, como de Minería constantemente está luchando por</p><p>gremio, no dcbemos meternos en ese tipo de las mejores condiciones para el desarrollo de la</p><p>cosas, porque nuestra condición gremial signi- minería y mientras se interese por puntos es-</p><p>fica que debemos trabajar dentro de nuestra pecíficos que corresponden al gremio, todo es-</p><p>organización con gente que piense ya sea con tará muy bien; pero, cuando se lanza un men-</p><p>criterio socialista, con criterio liberal o con cri- saje en el cual se hace ver la diferencia de lo</p><p>terio comunitario, que es otra tendencia en el que es la libre empresa frente al socialismo,</p><p>cual existe una relación muy diversificada en- se está invadiendo un campo político y cuan-</p><p>tre las funciones del Estado y las funciones de do no se reconoce el apoyo de un Gobierno</p><p>la empresa. que defiende nuestro estatuto legal, se está</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5677</p><p>cayendo, aunque involuntariamente, en una de la Sociedad Nacional de Minería está lisa</p><p>crtica injusta que se proyecta como política. y llanamente en defender su limpia tradición</p><p>Yo creo que en vez de poner la producción que nunca fue mezclada en asuntos políticos</p><p>al margen de la política, se buscaron elemen- y cuando éstos tuvieron un leve tinte, gene-</p><p>tos para producir un impacto político y se co- ralmente la Mesa y su Consejo rechazaron es-</p><p>locó a la producción en un lugar que no le co- tas ideas. Reitero a cada uno de los miembros</p><p>rresponde. Es decir, se estaba usando un efec- de la Mesa mis felicitaciones: al señor Presi-</p><p>to político en una Convención gremial. dente, al señor Vicepresidente, al señor Fan-</p><p>Nuestra función como gremio es obtener las tini y a todos los que han actuado.</p><p>mejores condiciones para el desarrollo de la El señor MORANDE, don Enrique.- Creo</p><p>minería nacional y no en una forma incondi- que esto de calificar como acto político a la</p><p>cional tampoco. Uds. han recibido la carta que Convención, es una interpretación que tal vez</p><p>he enviado a los consejeros con relación al pro- sea muy respetable, pero que no puede ir más</p><p>blema del salitre. Me he opuesto a la garantía lejos de la realidad. Pienso de este acto que</p><p>del Estado en favor de uno de nuestros asocia- representaba al ún interés para los empresa-</p><p>dos y esta actitud de independencia, para so- ríos, porque toos los miembros de esta Socie-</p><p>breponer el interés nacional al de nuestros aso- dad creo que hemos participado como gremia-</p><p>ciados, es ya una norma. Nadie duda que no listas, de ahí que deseo dejar bien en claro</p><p>se trata de actuar en contra de un Gobierno que la Convención no tuvo el menor carácter</p><p>determinado, o que se busca una proyección político.</p><p>política, sino que es un punto de vista nacio- Me extraña mucho que se diga que el discur-</p><p>nal. so del Presidente de la Convención era un ata-</p><p>Por eso, cuando la Mesa decidió no partici- que encubierto a la política del Supremo Co-</p><p>par, se buscó un hombre de criterio amplio, que bierno, en circunstancias que la Convención</p><p>pudiera reemplazar a la Mesa en la Conven- fue inaugurada por el propio Presidente de la</p><p>ción, y después de mucho buscar-se logró que República.</p><p>aceptara el señor Manlio Fantini. Hicimos an- El señor CUEVAS, Presidente.- El más</p><p>tes numerosos sondeos, pero todos dijeron que indignado con el discurso del Presidente de la</p><p>la Convención tenía carácter político y no Convención fue el Presidente de la República.</p><p>querían meterse. El señor VALLS, don Gabriel.- Es idis-</p><p>El señor SALAMANCA, don Jorge.- Co- cutible que esta Sociedad, que agrupa a em-</p><p>mo llegué un poco atrasado, no alcancé a escu- presarios privados mineros, no puede inspirar</p><p>char todo lo que se ha dicho al respecto. Pe- su actividad en móviles políticos. Pero, al mis-</p><p>ro, por las palabras que he alcanzado a oír, creo mo tiempo, concuerdo con el señor Morandé.</p><p>que la conveniencia de la Sociedad Nacional Pudo haber sido una interpretación muy res-</p><p>de Minería y su verdadera forma de actuar, petable la que se le dio al discurso, ya que hu-</p><p>está en el modo en que lo hizo la Mesa. Las bo personas que creyeron ver esa finalidad. Sin</p><p>instituciones gremiales luchan por un interés embargo, creo que nadie podrá negar que toda</p><p>económico determinado y quienes se pronun- Sociedad debe estar inspirada en elementos</p><p>cian en problemas de orden político, son los básicos, en principios filosóficos, que no pueden</p><p>partidos políticos. Muchos sectores continua- impedir que los empresarios privados interven-</p><p>mente están criticando las organizaciones obre- gan en la política partidista. No cabe la menor</p><p>ras porque dicen que en las luchas gremiales duda que una Sociedad de la importancia de</p><p>se han mezclado los partidos políticos, cosa que ésta, tiene alguna intervención en la política</p><p>es totalmente dañina para los gremios. El día nacional. Y en consecuencia, tiene que tener</p><p>que la Sociedad Nacional de Minería, olvidan- un criterio y una inspiración que signifique un</p><p>o su tradición centenaria, se mezcle a favor concepto filosófico de esta política. ¿Quién po-</p><p>o en contra de la política que realiza el Go- dría negar que somos empresarios pnvados, que</p><p>bierno, estará marcada por la división, nos interesa un régimen que cautele la activi-</p><p>Creo que debemos darle respaldo a la Mesa, dad privada? Todos tendremos que estar de</p><p>porque interpretó</p><p>el verdadero sentimiento y acuerdo en que el régimen jurídico ideal para</p><p>deseo de la mayoría de los miembros de este nosotros será aquel que le dé garantías a la</p><p>Consejo. He estado en el norte y todos me empresa y al empresano.</p><p>han dicho que pronuncie estas palabras, porque Estoy de acuerdo que nadie podría estar ha-</p><p>la actitud de la Mesa ha traducido el pensa- ciendo una labor partidista, pero que noso-</p><p>miento de los asociados. tros tenemos un fundamento filosófico v en</p><p>El señor CALLEJAS, don Alberto.- Anti- alguna medida político, no cabe la menor duda.</p><p>cipadamente reiteré mis expresiones con la El señor CUEVAS, Presidente.- Le voy a</p><p>más absoluta sinceridad. Creo que el porvenir contestar en la forma más corta posible. Las</p><p>EXPLOSIVOS ANEXOS</p><p>MECHAS PARA MINAS: MECHA DETONANTE</p><p>triple "Blanca" "Amarilla"</p><p>cuádruple para agua DETONADORES:</p><p>con plástico, Impermeable</p><p>corrientes N9 6 y N9 8</p><p>CARTUCHOS INDUSTRIALES DETONADORES ELECTRICOS:</p><p>para matanza de ganado instantáneos corrientes</p><p>para pistolas para clavar instantáneos antiestáticos</p><p>clavos en concreto de Retardo de % segundo</p><p>para hornos de Fábricas de Retardo de m~isegundo</p><p>de cemento, N9 8 de Retardo antiestático</p><p>CARTUCHOS, FULMINANTES Y POLVORAS PARA LA CAZA</p><p>TEC HARSEIM</p><p>S.A.I.C.</p><p>COMPAÑIA MINERA SANTA BARBARA</p><p>Productora y Exportadora de Minerales de Hierro</p><p>FAENAS EN:</p><p>VALLENAR</p><p>COPIAPO</p><p>CHANARAL</p><p>PUERTO MECANIZADO EN HUASCO</p><p>OFICINAS GENERALES EN SANTIAGO</p><p>AHUMADA 341 - 60 PISO - CASILLA 10027</p><p>FONO 31131</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5678</p><p>organizaciones gremiales no se unen en torno la parte política de la parte gremial. Desgra-</p><p>a principios filosóficos y políticos, sino en tor- ciadaimente, allá hubo un poco de política.</p><p>no a las condiciones de desarrollo de una ra- El señor NOEMI, don Alejandro..- Me ale-</p><p>ma de la producción. Es decir, en el momento er asistido a esta reunión. Es muyen qe no,metmosa defender principios filo- ro de habeastioaearunó.smy</p><p>en que nos metamos a e nder p rin do util que se planteen estos puntos de vista,sóficos, políticos y religiosos, hemos marginado porque lo agradable es que sc diluciden los</p><p>a muchas personas que están actuando en la problemas, ya que pudo haberse cometido al-</p><p>misma actividad nuestra y que tengan distin- gún error.</p><p>tas tendencias. ¿Por qué actué como Vicepresidente en las</p><p>Cada cual debe buscar su ubicación en mate- condiciones que actué? Lo hice creyendo fir-</p><p>rías religiosas o políticas y no mezclarlas con la memente representar la opinión de los mi-</p><p>situación gremial que es más simple y directa. neros, sobre todo, de los de la pequeña mine-</p><p>Es evidente que tiene toda la razón el señor ría. En la Convención Minera de Copiapó se</p><p>Consejero, cuando señala que nuestras actua- adoptaron diversos acuerdos. Y es un hecho evi-</p><p>ciones tienen alcances politicos, pero no los dente, no voy a querer darle intención, que en</p><p>de un partido político en defensa de princi- la Convcnción de la Producción y del Comer-</p><p>píos. Esa defensa no sale de nosotros, sino del cio, se presentó el cuadro del país como que</p><p>partido político correspondiente. Tenemos una era una reunión que tenía un carácter políti-</p><p>acción política, porque tenemos que actuar co. Incluso, cuando el Presidente me dijo que</p><p>con el Congreso y con el Gobierno. Pero no asumiera la Presidencia y que concurriera a las</p><p>estamos actuando en función de los principios reuniones, le manifesté que no interpretaba</p><p>filosóficos del Gobierno o de sectores del Con- con eso a los mineros. Todavía puedo decir lo</p><p>greso, sino buscando las condiciones más ópti- siguiente y se lo dije al señor Silva: "Nosotros</p><p>mas para el desarrollo de una rama de la pro- estuvimos en Copiapó, consulté a los mineros</p><p>ducción. Hay que delimitar esto en forma clara. v en eso la Convención Nacional no fue muy</p><p>Nosotros, en cierto momento, propiciamos la feliz, no nos interpretaron". Por esa razón,</p><p>acción del Estado, como en el caso de las cons- como primer Vicepresidente, manifesté que no</p><p>trucciones de plantas regionales de Enami o creía conveniente concurrir a esa Conven-</p><p>fundiciones nacionales, o refinerías de cobre, cíón por el clima que allí existía, Soy un Se-</p><p>etc. Estamos pidiendo una labor estatal para nador de la República, Senador de Gobierno,</p><p>fomentar el desarrollo de la ,minería nacional. tengo una idea politica que no deseaba mani-</p><p>¿Significa ello una contradicción con la em- festarla en la Convención, porque donde debo</p><p>presa privada? No. Esa labor es indispensable hacerlo es en el Senado.</p><p>para que los pequeños y medianos mineros se</p><p>desarrollen. Cuando, se trató, a pedido del Con- Yo tendría que revisar seriamente si puedo</p><p>sejo actual, el asunto de los explosivos, que es o no puedo, debo o no, representar a la So-</p><p>un monopolio, cuyo precio sube mucho más allá ciedad Nacional de Minería en la Conven-</p><p>del alza del costo deas demás cosas, fueron los ción, fue la resptiesta que le di al señor Presí-</p><p>consejeros de la Sociedad Nacional de Mine- dente. A nombre del Gobierno defendí los</p><p>ría los que plantearon la necesidad del control convenios del cobre en el Senado. Tengo a</p><p>del Estado en el precio de los explosivos, a fin través de una tradición dc 30 años de trabajo,</p><p>de que no se reajusten agravando las condi- un claro concepto de lo que es la empresa pri-</p><p>ciones de la producción. Estamos actuando por vada. Pero no creo que defendiendo la indus-</p><p>uno y otro lado en forma de establecer las me- tria extractiva tengamos como meta la empre-</p><p>jores condiciones para el desarrollo de la rama sa privada. De manera que la empresa pri-</p><p>de la producción que representamos, con inde- vada no puede ser para nostros una me-</p><p>pendencia absoluta de tendencias políticas y fi- ta, sino la defensa de la industria extractiva</p><p>losóficas, supeditando nuestra acción al inte- v lo hacemos en todo lo que sea necesario</p><p>rés de la colectividad, para su desarrollo. Por eso creo que este deba-</p><p>El señor FUENZALIDA, don César.- De te ha sido provechoso y que tendría que pen-</p><p>las palabras que estoy oyendo se desprende que sar mucho si nuestra mcta fuera únicamentelo que la Mesa quiso fue separar el aspecto gre- la empresa privada. En tal caso, un socialista</p><p>míal del aspecto político. L_a Convención de no tendría nada que hacer aquí. En cambio,la Producción y del Comercio tuvo primero lo que defendemos, son las condiciones de la</p><p>un aspecto Iremial y luego mostró un marca- industria extractiva.</p><p>do tinte político. A la gente no le parecia bien El señor AYALA, don José.- Sin preten-</p><p>que se hubieran mezclado estas dos cosas. El se- der filosofar muy profundamente, me parece</p><p>ñor Presidente ha interpretado fielmente a los que la Sociedad Nacional de Minería no pue-</p><p>consejeros en el sentido que está bien separar de pronunciarse en materias políticas. Por defi-</p><p>T</p><p>5679 BOLETIN MINERO</p><p>nición estamos actuando dentro de una comu- El señor CUEVAS, Presidente.- Yo plan-</p><p>nidad en la cual existe la industria privada. teé un pronunciamiento del Consejo sobre la</p><p>Existe la Sociedad Nacional de Minería por- actitud de la Mesa y por eso había dividido</p><p>que existe la empresa privada. En el mo- el temario en dos partes. Una, la posición de</p><p>ýmento que la empresa privada deje de existir, la Mesa. Otra, los principios. Desgraciadamen-</p><p>también dejará de existir esta Sociedad. La So- te, se confundieron las dos cosas en esta dis-</p><p>ciedad Nacional de Minería tiene que decir cusión que ha sido muy interesante. Participo</p><p>"no podemos ser marxistas", porque si no, no .ampliamente con el señor Cuevas Zañartu</p><p>existimos. Indudablemente no nos podemos que el objetivo de la Convención de la Pro-</p><p>meter a defender el marxismo ni a discutirlo, ducción y del Comercio era demostrar lo que</p><p>porque eso está fuera de nuestra acción, pe- había sido y lo que podía hacer la empresa</p><p>ro, si todos fuéramos marxistas no estaríamos privada, el esfuerzo que ha desarrollado, la</p><p>reunidos aquí. importancia que tiene para el país y la fun-</p><p>ción social que desempeña. Estos aspectos los</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.-c Hay va- hice ver en reiteradas ocasiones dentro de</p><p>las</p><p>nos miembros de la Sociedad que cotizan a discusiones de la Convención. Pero de ahí a</p><p>la Sociedad v que son comunistas. Etamos en que nosotros seamos los indicados para esta-</p><p>un régimen no socialista y en l tienen que beceruecorresponden a tenden-</p><p>actuar. No tienen otro medio de actuar c picis q c orsoe anden-</p><p>enucia políticas y decir "Nosotros somos antico-</p><p>en nuestra colectividad. Ellos tienen espíitu munitarios" o "somos anticomunistas", no me</p><p>de empresa y lo practican en el medio en que parece. Nosotros no somos anti nada. Somos</p><p>viven a pesar de tener ideología comunista. un grupo de gente que se ha reunido para</p><p>El señor MONGILLO, don Domingo.- obtener condiciones favorables al mejor des-</p><p>Creo que la parte práctica es- si la Mesa ac- arrollo de la minería. La definición antico-</p><p>tuó~bien o no. Por mi parte, creo que la Me- munitaria o anticomunista corresponde a los</p><p>sa actuó bien. No se trata de discutir la filoso- partidos políticos y a mi manera de entender</p><p>fía sino de resolver sobre la actitud de la Me- nosotros no podemos pronunciarnos sobre</p><p>sa. Sobre eso tenemos que pronunciarnos, principios filosóficos porque las organizaciones</p><p>El señor CUEVAS, don Hernán.- El se. gremiales se forman en torno a personas o gru-</p><p>ñor consejero no estaba en la sesión pasada, pos que tienen problemas comunes, cualquie-</p><p>En. ningún momento, cuando pedí una se. ra que sea su ideología.</p><p>sión especial, lo hice para criticar a la Mesa. Para no provocar una confusión de ideas,</p><p>Dije que apoyaba la actuación de la Mesa. Pe- propongo que se vote en primer lugar la ac-</p><p>ro en este momento no está en juego ni la titud de la Mesa. Y en lo que se refiere al</p><p>confianza a la Mesa ni si actuó bien o mal, si- problema de los principios, lo dejemos como</p><p>no el que tuviéramos una definición sobre de- una discusión sin votación. ¿De acuerdo?</p><p>terminadas materias. Ofrezco la palabra. En votación si la ac-</p><p>En cuanto al pájaro a que se hacía refe- titud de la Mesa actuó bien dentro de su res-</p><p>rencia en el corto cinematográfico, eso pue- ponsabilidad gremial o no. Ruego levantar</p><p>de ser más o menos significativo. Bien puede ia mano a los señores consejeros que crean</p><p>no tener el carácter que el señor Presidente que la Mesa actuó bien.</p><p>le ha dado. El señor CUEVAS, Don Hernán- Con</p><p>Lo que trató la Convención fue dar a co- la reserva del caso.</p><p>nocer lo que era la empresa privada, lo que El señor CUEVAS, Presidente.- Resulta-</p><p>había hecho y lo que podía hacer. No criti- do de la votación: 19 votos a favor.</p><p>camos la actuación de la Mesa ni la del se- El señor CABALLERO, don Alberto.- Me</p><p>ñor Presidente en la sesión pasada. Al hacer la he abstenido porque no he estado al tanto</p><p>indicación, lo único que queríamos es saber si del asunto. Pero me merece toda la confian-</p><p>propiciábamos un marxismo o una libertad de za la Mesa.</p><p>empresa. El señor ROJAS, don Hernán.- Estoy con-</p><p>Yo creo que no se puede decir que la So- forme con la actitud de la Mesa. Como So-</p><p>ciedad es contraria a la libre empresa, lo que ciedad Nacional de Minería, la Mesa no po-</p><p>me parece absurdo. Puede que yo sea más li- día hacer otra cosa. Aunque estoy completa-</p><p>beral o más partidario del comunitarismo que mente de acuerdo que el sector empresarial</p><p>el señor Noemí, pero hay puntos que deben representa un hecho social y los empresarios</p><p>ser aclarados. Y ver si se es partidario del so- tienen perfecto derecho a defender su si-</p><p>cialismo o del marxismo o de la libre empre- tuación. Y tampoco estos empresarios ataca-</p><p>sa, porque en un régimen marxista la libre ron la intervención estatal. Ellos consideran</p><p>empresa no tiene cabida. que el Estado tiene una función importante</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5680</p><p>e indispensable para el desarrollo de la inicia- otorgarse delegaciones recíprocas, para obte-</p><p>tiva privada y en las circunstancias actuales no ner un mayor aprovechamiento del personal</p><p>se puede suprimir, técnico".</p><p>El señor CUEVAS, don Hernán.- Dije En esta forma he satisfecho una petición de</p><p>que aprobaba lo actuado por la Mesa; pero los mineros y que fue lo que le pidió el Pre-</p><p>con la reserva. En ese sentido lo tomo y si hu- sidcnte de a Sociedad Nacional de Minc-</p><p>biera pensado que esto se iba a someter a vo- ría a S. E. el Presidente de la República.</p><p>tación, no habría propuesto esta sesión espe- El señor MORANDE, don Enrique.-</p><p>cial. ¿Cuál es el alcance de la expresion faenas</p><p>El señor CUEVAS, Presidente-- Habría en- extractivas"?</p><p>tonces unanimidad para aprobar la actuación El señor CUEVAS, Presidente.- Por ser</p><p>de la Mesa con las reservas señaladas, de la minería, la expresión es quizás un po-</p><p>Recibo esta votación muy emocionado. quito limitada.</p><p>Quiero dejar constancia, en primer lugar, que El señor NOEMI, don Alejandro.- Voy a</p><p>no están de acuerdo todos los señores conseje- ver cómo está la'lcv anterior.</p><p>ros en las proyecciones políticas de la Con- El señor SALAMANCA, don Jorge.- Creo</p><p>vención Nacional de la Producción y del Co- que debemos agradecerle al señor Vicepresi-</p><p>mercio. Que hay un grupo importante que dente el haber obtenido éxito en una inicia-</p><p>considera que la Convención estuvo en su jus- tiva que era una aspiración de los mineros.</p><p>ta posición. Eso no quiere decir que hubo otro</p><p>grupo, bastante más numeroso, que pensaba NUEVO ESTATUTO DEL SALITREque ésta tuvo proyección política.</p><p>El señor MONGILLO, don Domingo.-</p><p>VII.-ASUNTOS VARIOS Quisiera preguntar si podríamos insertar en el</p><p>acta la carta que el señor Presidente de la</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- En asun- Sociedad de Minería le envió a los conseje-</p><p>tos varios, ofrezco la palabra. ros de la Corporación de Fomento.</p><p>El señor NOEMI, don Alejandro.- En Co- El señor MARCO, don Juan.- Debería-</p><p>piapó los mineros plantearon su desacuerdo mos llegar más lejos. Me atrevo a felicitar al</p><p>con el artículo 83 de la Ley 16.744 sobre Ac- señor Presidente y pediría que los términos</p><p>cidentes del Trabajo, cuya vigilancia pasaba al de la carta los hiciera suyos el Consejo como</p><p>Servicio Nacional de Salud. En la Convención una expresión unánime.</p><p>de Copiapó los mineros tomaron el acuerdo de</p><p>solicitar que esto fuera derogado. El Presidente El señor CUEVAS, Presidente.- Yo soli-de l Soiedd Ncioal e ineía ntevi- citaría de los señores consejeros que no hubie-de la Sociedad Nacional de Minería interví- rau rnnimetosbeu eacu</p><p>no directamente ante el Presidente de la Repú- ra un pronunciamiento sobre un tema que</p><p>blica. afecta a uno de los miembros, porque in is-</p><p>El Presidente de la República me encargó cutiblemente iríamos un poco más lejos en</p><p>que conversara con el Ministro de Salud, con un asunto que no se ha estudiado a fondo, ni</p><p>el del Trabajo y con el de Minera, a fin de escuchado eI punto de vista del asociado. Agra-</p><p>buscar una fórmula de arreglo. Entretanto, el dezco la indicación del señor Marcó, pero,</p><p>Diputado señor Arturo Valdés presentó una in- creo que el Consejo no debería adoptar nin-</p><p>dicación en el proyecto de reajuste, derogan- gún acuerdo al respecto, salvo el incluir la</p><p>do esta ley. En vista de eso, presenté una in- carta en acta.</p><p>dicación con el V . B9 de los Ministros de Sa- El señor NOEMI, don Alejandro.- Yo</p><p>lud, Trabajo y Minas, que fue aprobada y que también creo que no sería conveniente que el</p><p>creo que no ha sido vetada y que dice lo,si- Consejo tomara un acuerdo sin que antes hu-</p><p>guiente: biera un debate. Hay opiniones al respecto.</p><p>"Reemp ase el inciso 19 del artículo 83 de Yo encuentro que la carta es muy interesan-</p><p>la ley 16.744 por el siguiente: El Servicio de te, pero tuve oportunidad de hablar con el</p><p>Minas del Estado continuará ejerciendo en las señor Ministro de Minería, que disiente de</p><p>faenas extractivas de la minería las atribucio- ella en varios aspectos. No quiero decir que</p><p>nes que en materia de seguridad le fueron con- tenga la razón el señor Ministro, ni mucho</p><p>feridas por la letra i) del artículo 29 del DFL menos. No conozco el problema. Como miem-</p><p>152, de 1960, y por el Reglamento de Policía bro de la Comisión de Minería, pedí que me</p><p>Minera aprobado por Decreto N9 185, de 1946, reemplazaran</p><p>y está actuando el señor Igna-</p><p>del Ministerio de Economía y Comercio y sus cío Palma.</p><p>modificaciones posteriores. Lo que le he escuchado al señor Ministro</p><p>El Servicio Nacional de Salud y el Servicio de Minería, como digo, difiere de la opinión</p><p>de Minas del Estado estarán facultados para del señor Presidente. Y me parece bien que</p><p>LA PALANCA</p><p>QUE ACCIONA EL PROGRESO</p><p>DE LA ECONOMIA NACIONAL</p><p>ES EL CARBON</p><p>CARBONEFERA</p><p>Lota Schwager S. A.</p><p>S A N TIAGO VALPARAISO</p><p>MONEDA 1025 - 60 PISO PRAT 772 - 49 PISO</p><p>VENTA DESDE UN SACO</p><p>Moneda 1025 - &~ Piso - Fonos 68241 - 61265 - Santiago</p><p>Prat 772 - 49 Piso - Teléfono 7741 - Volparaíso</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5681</p><p>antes de que el Consejo adopte una resolu- Callejas lo obligaron a seguir trabajando con</p><p>ción, se abra un pequeño debate. Mientras no su plata y su mina y lo llevaron practicamen-</p><p>sea así, pienso que no es conveniente, por aho- te a la ruina, ¿por qué no le dieron un tra-</p><p>ra, que el Consejo haga suya la nota como tamiento similar? ¿Por qué a otros mineros</p><p>lo indicaba el señor Marcó. chilenos que han pasado por la misma situa-</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Hay dos ción no se les favorece igualmente? ¿Por qué</p><p>indicaciones. Una llegar a una especie de fo- hay esto para unos y no para otros? Este es</p><p>ro para tener una idea completa del asunto, el otro aspecto del problema. Esta es la ra-</p><p>Y otra, incluir en acta la carta. zón que me ha llevado a oponerme y el por-</p><p>Eg qué e Presidente de la Sociedad ha tomadoEl señor MONGILLO, don Domingo.- uapcó que snpoucainod</p><p>Creo que el futuro va a juzgar quien tiene unla posición que sin pronunciamiento de</p><p>la razón. fondo, ha merecido los diferentes comenta-</p><p>El señor CUEVAS, d6on Hernan.- Coinci- ríos y aprobación de los señores consejeros.</p><p>do ls señore reASidnte yepreCint. Si le parece al Consejo, podríamos realizar</p><p>do con los señores Presidente y Vicepresidente. un foro al respecto, pero no podríamos em-</p><p>Es posible que los señores consejeros no ten- pezar en este momento.</p><p>gan todos los antecedentes al respecto y en El señor ROJAS, don Hernán.- Creo que</p><p>esa situación es preferible que nos demos un hay un punto que se está pasando por arto.</p><p>poco de tiempo para conocerlos mejor. El Hay una situacion muy difícil. Y es que el 30</p><p>tiempo que va quedando, no obstante, para la de junio vence el Referndum Salitrero.</p><p>constitución de esta nueva Sociedad es tan e iuni c lireré saltrero.</p><p>urgente, que no se puede tomar una determi- La industria salitrera está enfrentada a un</p><p>nación sin conocer todos los antecedentes. Ello alto costo, con una utilidad mínima y con</p><p>sin perjuicio que se nos informe debidamente. una gran pérdida. 'El problema se agudizacada vez mas.</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Creo que</p><p>puede existir la posibilidad de tener un foro, El señor CUEVAS, Presidente.-, Le índi-</p><p>aunque sepamos que el tiempo nos alcanza. qué al Consejo que no me he opuesto a una</p><p>El que se haga una sociedad mixta no es la ob- sociedad mixta, sino al aval del, Estado por</p><p>servación de fondo del Presidente de la So- la deuda que se adquiere y a la falta de</p><p>ciedad, pero, que el accionista minoritario cu- igualdad ante la ley.</p><p>bra la deuda, ese es el aspecto que me parece El señor NOEMI, don Alejandro.- Qui-</p><p>grave. siera recordar los argumentos que le escuché</p><p>He conversado con un conlejero de la Cor- al señor Ministro de Minería. A ver si pue-</p><p>fo que quiso escaparse del dilema en forma den orientar un poco el debate. El argu-</p><p>bastante ingeniosa. Le dije: "Ya que tú has mento que le escuché es que si bien es cier-</p><p>votado favorablemente esto, hagamos una So- to el referéndum no habría dejado utilidad,</p><p>ciedad. Tú pones 10 millones y yo 30. Ad- ellos manifestaron que las obras afectadas</p><p>quirimos instalaciones y equipos por un va- habrían quedado en paralización.</p><p>or enorme, pero, la garantía por el 100 por El señor CUEVAS, Presidente.- Se puso</p><p>ciento la das tú, a pesar de tener el 25 por un 12 por ciento adicional de amortización</p><p>ciento en la Sociedad. No puedes negarte ya que llegaba en total a 7 dólares por tonela-</p><p>que diste tu voto favorable a este asunto". Me da. Es un negocio que en nuy raras ocasio-</p><p>respondió: "siendo contigo, acepto". Lógica- ies logra utilidades de 7 dólares por tone-</p><p>mente, fue un modo ingenioso de eludir un lada. La verdad es que a través de esa amor-</p><p>pronunciamiento, buscando una salida símpá- tización se estaba burlando la participación</p><p>tica. Porque es incomprensible que el Estado fiscal del 40 por ciento que en el mismo pro-</p><p>vaya a concurrir con el 100 por ciento de ga- yecto de Referéndum se ofrece en conjunto</p><p>rantía en una sociedad mixta en que es el con una amortización que cubría totalmente</p><p>accionista minoritario, cubriendo instalacio- la utilidad. De buena fe no se le podía pe-</p><p>nes ya amortizadas y de dudoso porvenir eco- dir el 12 por ciento adicional de amortiza-</p><p>nómico y esto lo hace un país que requiere ción a un negocio que se sabía que no po-</p><p>la totalidad de su esfuerzo y capitalización día dar esos porcentajes en utilidades.</p><p>para nuevas instalaciones que den trabajo más - El señor NOEMI, don Alejandro.- Es-</p><p>productivo al incremento de población con toy tratando de dar un argumento que más o</p><p>miras a salir del subdesarrollo. De esta mane- menos le escuché al señor Ministro. Yo no</p><p>ra se compromete en mucho el porvenir de conozco el problema. Se decía que el Gobier-</p><p>nuestro país con pocas posibilidades rentables, no fue minoritario. Era evidente, por su fal-</p><p>porque el negocio del salitre está dejando pér- ta de caja. Pero hay una disposición para que</p><p>dida. Es frente a actitudes como estas que uno en cualquier momento el Gobierno pueda</p><p>se pregunta por ejemplo: Si a don Alberto tener el 51 por ciento.</p><p>5682 BOLETIN MINERO</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Todos los bajando, perdiendo dinero, perdiendo todo</p><p>malos negocios estarían felices de lograr las su capital y en el caso de empresas extranje-</p><p>mismas condiciones y no se ha tenido ese cri- ras, que lograron en su época ingentes utili-</p><p>terio con ellos. dades y que ya tienen sus inversiones amor-</p><p>El señor MARCO, don Juan.- Lo único tizadas, se tenga un criterio totalmente dife-</p><p>que pediría en el caso de que se realizara un rente.</p><p>foro, es que se invitara a algunos personeros El señor CUEVAS, don Hernán.- El se-</p><p>del Gobierno, conocedores de la materia, que ñor Presidente es partidario entonces, de ha-</p><p>nos dieran explicaciones satisfactorias. cer la negociación misma en cuanto a apor-</p><p>El señor FANTINI, don Manlio.- Podría- te. Lo que le molesta al señor Presidente es</p><p>mos oír a la Anglo Lautaro, porque no po- que se otorgue una garantía que en este caso</p><p>demos tomar un acuerdo sin escuchar a las se llama aval.</p><p>dos partes. El señor CALLEJAS, don Alberto.- Es</p><p>El señor DEL CAMPO, don Arnaldo. - unilateral el asunto.</p><p>Debiéramos tener un foro porque estamos El señor CUEVAS, Presidente.- Pudien-</p><p>abocados a un pronunciamiento a corto pla- do otorgarla las dos partes.</p><p>zo. Lo que correspondería sería un foro lo El señor CUEVAS, don Hernán.- Creo que</p><p>más democrático posible. Como desconozco el en realidad nos faltan antecedentes para re-</p><p>problema, vería con mucho ayado esta infor- solver.</p><p>mación. Pido que se haga el toro escuchando El señor CUEVAS, Presidente.- Y§ esta-</p><p>a todas las partes. mos de acuerdo en pedir un foro. Si le pare-</p><p>El señor MARCO, don Juan.- Lo que he ce al Consejo, se adoptarían dos acuerdos:</p><p>propuesto es que la carta se inserte en el ac- Uno, referente a insertar la carta y el otro en</p><p>ta, nada más. el sentido de llamar a un foro. Se ofrece la</p><p>El señor NOEMI, don Alejandro.- Para palabra, ¿habría acuerdo? Así queda acorda-</p><p>dar algunos antecedentes es necesario conocer do.</p><p>el problema antes de tomar un acuerdo. En La carta que se acuerda insertar es del tenor</p><p>esta sociedad se aportatía la salitrera Victoria siguiente:</p><p>que pierde 2 millones de dólares al año,</p><p>en un valor de 6 millones. Y la Pedro de Val- "Señor Consejero:</p><p>diívia que es diez veces más grande se aporta- "Creo conveniente enviarle estas líneas, en</p><p>ría en 10 millones. "mi carácter</p><p>dis- que más pequeños, eran más ricos.</p><p>puesto a frustrar a los invasores cuyas atroci- Cuando Andacollo se dio a conocer, fue al</p><p>dades los habían hecho padecer tanto. El gru. final del siglo XVI y a comienzos del XVII.</p><p>po de buscadores de oro de Almagro pasó cer- Las poderosas e indomables tribus araucanas</p><p>ca de 25 millas de distancia de Andacollo en que ya habían recuperado la mayor parte del</p><p>su viaje al Sur. territorio con sus productivos campos aurífe-</p><p>Almagro ya viejo, volvió al Perú, abatido y ros al Sur de Santiago, pusieron dificultades a</p><p>desilusionado y, este fracaso hizo perder im- los españoles, y por último, los obligaron a</p><p>portancia a las referencias que tuvieron acer- regresar al Norte. La producción de los terre-</p><p>ca del oro en el tiempo en que se hizo el res- nos prácticamente agotados, cerca de Santía-</p><p>cate de Atahualpa. go, que todavía mantenían los españoles, tu-</p><p>Esta información, en parte, debe haber sido vieron también un período de depresión y, en-</p><p>correcta, pero la expedición fue errada. Chile tonces, fue cuando Andacollo hizo un papel</p><p>es un país grande y tal vez los distritos de los importante en la salvación del país. Fue de es-</p><p>incas que producían oro eran pocos. te siglo de miseria que el historiador y escri-</p><p>Hoy día encontramos oro en la región al tor chileno, don Benjamín Vicuña Mackenna</p><p>Norte de Coquimbo, pero en esos años no po- expresó: "Y, sin embargo, durante el largo y</p><p>día considerarse esa región como buena pro- penoso curso del siglo XVII hubo un campo</p><p>ductora de este metal ya que los incas no ex- minero, cuya riqueza sostuvo el reino y con sus</p><p>plotaban oro de veta sino solamente de lava- producciones evitó un cataclismo inminente".</p><p>deros; además en estas regiones desiertas, el Se refería al mineral de Andacollo, acerca del</p><p>agua era ¡escasa para estas operaciones de lavado cual, el Presidente García Román, escribía al</p><p>y sólo se encontraba excepcionalmente para rey en una carta de fecha de abril de 1607</p><p>trabajos en pequeña escala. "Andacollo es uno de los ríos de oro del mun-</p><p>Desde Santiago al Sur, el dominio de los in- do". De esta manera, el oro de Andacollo, vi-</p><p>cas en territorio araucano era demasiado in- no a ser un pilar para la crisis en que se encon-</p><p>cierto para poder establecer un lavadero de traba el país durante todo el siglo y una po-</p><p>alguna importancia y es por eso que no en- derosa ayuda para su salvación. Aun en ese</p><p>contramos demostraciones de trabajos efectua- siglo, 300 años atrás, el nombre de Andaco-</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5633</p><p>llo estaba tan profundamente ligado al folklo- tan bajo, que esto dio lujar a que comercian-</p><p>re del país que, en los contratos y documentos tes poco escrupulosos hicieran de esto, un ne-</p><p>legales se estipulaba que el pago ideba efe- gocio clandestino.</p><p>tuarse en "buen oro de Andacollo". Sin duda alguna, Andacollo, pasó a ser uno</p><p>Durante los siglos XVIII y XIX, año tras cie ¡os más importantes campos auríferos de la</p><p>año, después de cada período lluvioso, los na- República. De la noche a la mañana la pobla-</p><p>tivos de Andacollo lavaban zavolvían a lavar ción de la tranquila aldea aumentó de 500 a</p><p>el terreno que ya cien veces habian dado vuel- 20.000 habitantes. Una verdadera multitud de</p><p>tas. En el siglo XIX, los depósitos de cobre harapientos que lavaba oro, llenó las estrechas</p><p>diseminados en esta zona aseguraron una nuc. calles de la aldea. Con esto dejaron de ser</p><p>va fuente de prosperidad para Andacollo. Con mendigos y encontraron un remedio para su</p><p>una técnica basada en la práctica de los lava- miseria. No había jefes de obras, cada uno ha-</p><p>deros de oro, el mineral de chalcocina de baja cía lo que le placía. Todos eran novicios en el</p><p>ley se concentró en bateas. Es probablemente, arte de lavar oro, pero pronto lo aprendieron.</p><p>la única parte del mundo donde se ha usado Había trabajo y así tenían que comer. Cada</p><p>la batea como medio para concentrar minerales uno de ellos trabajaba el tiempo que quería</p><p>de cobre, demostracion de esto, es un millón y algunos aún lo hacían en la noche, a la luz</p><p>de toneladas de relave que quedan como prue- de fa luna.</p><p>ba de la magnitud de este método de opera- Primero trabajaron los veneros y la grava</p><p>ción de concentración primitiva, empezó a lavarse de nuevo. Cuando se traba-</p><p>Durante estos dos siglos, Andacollo se hizo jó todo lo que quedaba de valor en los vene-</p><p>famoso por una razón muy diferente. Fue el ros, los buscadores de oro siguieron subiendo</p><p>lugar escogido para levantar el Santuario de por las faldas de las colinas y lavando las del-</p><p>la "Virgen del Rosario". El lugar era favora- gadas capas de material fluvial. Las muje-</p><p>ble y los alrededores especiales para la propa- res y los niños de estos obreros les llevaban el</p><p>gacion del-culto. La riqueza inextinguible de água en burros. Se destruyeron los campos de</p><p>los placeres auríferos, fue considerada cono alfalfa y los huertos donde los antiguos resi-</p><p>una intervención milagrosa. La fama de la dentes de Andacollo habían construido sus</p><p>Virgen del Rosario se extendió a los países viviendas. La resistencia de los propietarios de</p><p>extranjeros. Peregrinos no solamente de Chile, estos terrenos fue infructuosa contra esta enor-</p><p>sino también del Perú, Bolivia y Argentina me avalancha de gente. Las casas fueron mi-</p><p>acudían al Santuario todos lós años, el26 de nadas, los árboles arrancados de raíz e hicie-</p><p>diciembre, que era cuando se celebraba su ron excavaciones hasta en los caminos. Sólo</p><p>fiesta. Andacollo llegó a ser una especie de por medio de una estricta vigilancia se pudo</p><p>Lourdes Sudamericano. El 26 de diciembre, impedir que destruyeran los fundamentos del</p><p>día de gloria para el Santuario, la población de Templo de la Virgen del Rosario, que está</p><p>500 habitantes de la pequeña aldea se mul- situado en un lugar especialmente tentador en</p><p>tipicaba con los miles de devotos que acudían el valle. Después de tres años de esta activi-</p><p>al lugar. La inactividad que hubo en el siglo dad el paisaje que ofrecía el distrito de An-</p><p>XIX se prolongó hasta el primer tercio del dacollo era idéntico al que se vio en los deso-</p><p>siglo XX que fue cuando Andacollo tuvo un lados campos de batalla de Francia en el año</p><p>nuevo resurgimiento y, por segunda vez en ¡a 1918.</p><p>historia, vino a ser la salvación del país. La Por datos oficiales sabemos que durante los</p><p>crisis empezaba a manifestarse en el mundo años 1933, 1934 y 1935 el Gobierno compró</p><p>entero. Las salitreras y minas de cobre en el 1.557.211 gramos de oro en Andacollo, a un</p><p>Norte de Chile perdían su valor. Miles de ce- precio de poco más de 1 dólar el gramo. Pero,</p><p>santes se iban hacia el Sur. La revolución flo- como el precio que pagaba el Gobierno era</p><p>taba en el ambiente. Sin hacer exportaciones, más bajo que el del mercado mundial, com-</p><p>el crédito de la Nación empezaba a disminuir pradores inescrupulosos hicieron contrabando</p><p>y durante algunos meses del año 1936 el peso de otra cantidad tan grande como la que com-</p><p>chileno bajó a 1/8 de su valor. Sin embargo, pró el Gobierno. Lo que se pagó por el oro</p><p>esta catástrofe trajo, automáticamente, un re- producido en el distrito de Andacollo duran-</p><p>medio. El precio del oro cambió a la inversa te esos tres años, fueron 3 millones de dóla-</p><p>con la depreciación de la moneda. Los cesan- res. La pregunta de interés que habría que ha-</p><p>tes de todo el país empezaron a lavar oro en los cerse en este caso, es la siguiente: Si lo que se</p><p>placeres auríferos trabajados en tiempos remo- obtuvo por el oro de estos placeres auríferos</p><p>tos. El Gobierno proporcionó bateas, cunas, pa- tan trabajados en estos tres años fueron tres</p><p>las y otras herramientas. Compró todo el oro millones de dólares, ¿cuál podría haber sido la</p><p>en polvo que pulo juntarse, pero a un precio producción total de esta región en los 400 años</p><p>EMPRESA NACIONAL DE MINERIA</p><p>LABORATORIOS DE ENSAYES</p><p>LABORATORIO CENTRAL:</p><p>Quinta Normal Teléfono 90541</p><p>SANTIAGO</p><p>LAS MUESTRAS PARA ENSAYES DEBEN ENTREGARSE EN</p><p>LAS OFICINAS UBICADAS EN LA QUINTA NORMAL.</p><p>LABORATORIOS REGIONALES:</p><p>Osvaldo Martinez (El Solado), Inca de Oro, Paipote,</p><p>de Consejero de la CorporaciónEl señor MORANDE, don Enrique.- La "de Fomento de la Producción en representa-</p><p>oposición del señor Presidente, ¿era a qué? "ción de la Sociedad Nacioffal de Minería.</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Al aval. "Ante la Comisión de Minería e Industria y</p><p>iante el Consejo de esa Corporación, he man-Es señor MORANDE, don Erique.- Si tenido una posición contraria a que el Esta-no hubiera existido el aval, ¿el señor Presiden- "do de Chile otorgue su aval para el pago, a</p><p>te habría sido partidario de esta negociación? "la Cía. Salitrera Anglo-Lautaro, de la suma</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.-Si, señor, "de US$ 24.600.000.</p><p>Pedro de Valdivia es un clavo más grande que "Ud. posiblemente recordará la crítica públi-</p><p>la planta Victoria, Pedro de Valdivia es la ove- "ca que hiciera al proyecto de referéndum sa-</p><p>ja negra en el salitre, la única que deja uti- litrero, que se basó en los beneficios que sig-</p><p>lidad es María Elena. "nificaría al país la participación fiscal del 10</p><p>En cuanto a los 10 y a los 6 millones, es- "por ciento de las utilidades futuras.</p><p>te problema me recuerda el caso de los tran- "En publicaciones y en cartas a parlamenta-</p><p>vías. Allí, estaban desesperados los america- "ros indiqué, en esa oportunidad, que las amor-</p><p>nos por entregárselos a alguien y no querían "tizaciones del 8 y 4 por ciento del valor de</p><p>nada. Solamente querían zafarse de los tran- "venta del salitre por encima de las vigentes,</p><p>vías. Pero salieron argumentos suficientes co- "superaban los margenes de utilidades de esa</p><p>mo para que los expropiaran y se les pagaron "explotación y, como consecuencia, la partici-</p><p>los rieles, la energí, los carros, etc. Es de- pación fiscal ofrecida era una burla.</p><p>cir, se les pagó por lo que valía cero. Hasta "No obstante, se aprobó el Referéndum Sa-</p><p>hoy hay rieles en las calles, tendidos, que no "litrero y prácticamente no dejó participación</p><p>vale ni siquiera sacarlos. Pero, cuando se va- "de itilidades al Fisco. Durante su vigencia, la</p><p>lorizaban las líneas que se adquirieron por el ::An ló-Lautaro amortizó US$ 30.000.000 por</p><p>Estado sobraban argumentos. encima de las inversiones hechas en ese pe-</p><p>En este tipo de cosas, el problema es el si- "ríodo y, mientras el Fisco prácticamente no</p><p>guiente: No es posible que se obligue a li- "recibía participación, los accionistas de esa So-</p><p>quidar a una empresa nacional, a seguir tra- "ciedad recibieron US$ 25.000.000.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5683</p><p>"En la actualidad, señor Consejero, se pre- "ducción de yodo y alguna reducción de per-</p><p>"senta una nueva negociación a base de posi- ,,sonal, la planta Victoria podría dejar utilida-</p><p>"bles utilidades de nuevos rubros como sulfato "des y como consecuencia de lo anterior exis-</p><p>"de sodio, yodo, magnesio metálico, productos "te también esta solución a la planta Victoria.</p><p>"de bórax, etc. "No nos parece, en consecuencia, corno ra-</p><p>"No resulta comprensible que la Cía. Salitre- "zón suficiente para hipotecar la economía"ra Anglo-Lautaro no haya, desarrollado estos "nacional en la suma ya señalada, la solo-"rubros durante la vigencia del referéndum ni "ción propuesta del problema dc la planta"mcli menos que ef pilar de la industria quí- "Victoria.</p><p>"mica inorgánica en otros rubros, se pueda en- "El segundo antecedente proporcionado para</p><p>tregar a una'empresa con mayoría de capital "j¡ustificar esta operación, se refiere al magni-</p><p>foráneo. ,,fico porvenir económico de esta nueva So-</p><p>"Lo que considero grave, señor Consejero, es ciedad Mixta por las enormes utilidades que</p><p>,el compromiso que toma el Estado, a través "proporcionará el sulfato de sodio, bórax y</p><p>"de la Corporación de Fomento, de garan- los otros prodtctos ya señalados.</p><p>"tizar debentures que emitiría la nueva Sociedad "Si la Cía. Salitrera Anglo-Lautaro será la ac-</p><p>"Mixta en favor de la Anglo-Lautaro por un "cionista mayoritaria de la nueva Sociedad</p><p>"valor de US$ 24.600.000. Se hipoteca el fu- "Mixta y tiene confianza en su futuro econó-</p><p>"ituro del país para hacerse cargo de un posi- "mico, mal puede pedir mayores garantías al</p><p>"ble mal negocio, que ya está sobre amortiza- "accionista minoritario.</p><p>::dq, y qu a proporcionado enormes benefi- "Si es dudoso el porvenir económico de estacios a sus dueños. i"nueva Sociedad, menos justificado es para</p><p>,Reiteradamente he indicado que el país pue- "Chile el comprometer un pago de US$</p><p>"de arriesgar una suma como ésa para un even- "24.600.000 en un mal negocio y en la adqui-.... l mar60.0 neono Neest mae susci reuro enlaqi</p><p>a l mnegocio. Necesita de sus recursos "sición de instalaciones existentes ya totalmen-"para el imperatioo de salir del subdesarrollo, "te amortizadas y que han proporcionado in-</p><p>"fo ra pagar inversiones ya totalmente amor- "gentes utilidades a sus propietarios."tIadas.</p><p>"Son dos los antecedentes fundamentales que "No creo, señor Consejero, que sea conve-</p><p>"se han proporcionado en la Corporación de "nintc hipotecar la futura capitalización na-'se an roprcioadoen a Coporció de "cional en un caso como el señalado y en su-</p><p>"Fomento para justificar las ventajas de esta e#'negociación: semas tan importantes que pueden restarse a</p><p>las nmcesidades rás urgentes de nuestro desa-</p><p>"El primero se refiere a las ventajas que re- "rrollo económico.</p><p>presenta el que esta nueva Sociedad se haga "El Estado no pucde ni debe comprar las</p><p>"cargo de la Fianta Victoria, que cuesta a Cor- "Esado q uee tirdino comral"fo 2.650.000 dólares al año. "compañías que llegan al término comercial</p><p>"Es conveniente tener presente que los 20 "dec su operación.</p><p>"millones de escudos que actualmente cues- "A muchas.empresas nacionales sc les ha obli-</p><p>"tan los 1.650 obreros y empleados de Victo- gado a seguir trabajando debido al problema</p><p>"ría resultan casi equivalentes a los 2.650.000 social que su paralización ocasionaría, sin que</p><p>"dólares de pérdida. se haya contemplado indemnización alguna</p><p>"Se habría dado el caso más extraordinario en estos casos.</p><p>con costo laboral casi nulo no se financia "No se comprende por la igualdad ante lauecn ds una casa. "ley el considerar pagos en unos casos y no</p><p>"la operación de una empresa. "en otros.</p><p>"Si a esto se agrega que la Cía. Salitrera -"Si</p><p>"Anglo-Lautaro tiene una rotación de alrede- "si el Estado no debe pagar el Activo y Pa-</p><p>"or de 1.000 asalariados al año (según infor- sivo de empresas que no pueden operar co-</p><p>"maciones dadas en la Comisión), puede de- mercialmente, mal puede comprometerse a</p><p>"ducirse que habrá presión mayoritaria en la plagar su adquisición cuando en definitiva de-</p><p>"nueva Sociedad para paralizar Victoria y ab- Jan pérdidas.</p><p>"sorber su personal en Anglo-Lautaro en un "A esto corresponde el aval de US$</p><p>'plain de pocos años. Esta tendencia fue reco- "24.600.000 a cuyo otorgamiento el que sus-</p><p>"nocida, como lo fue el hecho de que no hay "cribe se opuso con todos los medios a su al</p><p>"garantía alguna en el convenio para evitarla, "cance en defensa de los intereses de la co-</p><p>salvo la legislación vigente. "lectividad.</p><p>"Dentro de la información proporcionada se "Sin otro particular, saluda muy atentamen-</p><p>"desprende que con una inversión de 10 a 12 "te al señor Consejero. (Fdo.) Francisco Cue-</p><p>"millones de dólares, con un aumento de pro- "vas Mackcnna".</p><p>5684 BOLETIN MINERO</p><p>MUTUALIDADES DE El señor FANTINI, don Manlio.- Sigue</p><p>ACCIDENTES DEL TRABAJO vigente. La realidad es que después de seis</p><p>meses tienen que morir todas las empresas pri-</p><p>El señor CUEVAS, Presidente.- Ayer hubo vadas de seguros.</p><p>una reunión sobre la Ley de Accidentes del El señor CUEVAS, Presidente.- Como és-</p><p>Trabajo. El señor Fantini nos va a informar te es un asunto muy interesante, le solicitaría</p><p>al respecto. al señor Fantini que continuara preocupándo-</p><p>El señor FANTINI, don Manlio.- Tuvi- se y trabajando en ello. Se procederá en la</p><p>mos una reunión con los principales producto- forma indicada.</p><p>res para tratar lo relacionado con los acciden- El señor DEL CAMPO, don Amaldo.-</p><p>tes del trabajo y las nuevas disposiciones y la Quería pedir lo siguiente a los Consejeros de</p><p>posibilidad de constituir</p><p>mutuales. Asistió el ENAMI, por intermedio de la Sociedad Na-</p><p>señor Gerente, el Gerente de la Mutualidad cional de inería. Existe una planta portátil</p><p>de Fomento Fabril y representantes de diver- de concentración, que podría enviarse a Do-</p><p>sas empresas. Se dieron todas las explicaciones meyko donde es muy necesaria y con lo cual</p><p>a fin de aclarar muchas dudas. se evitarín una serie de trastornos.</p><p>Es de suma importancia y ventaja que los s e n unaoseriende Tatonos</p><p>productores mineros nos constituyamos en Y un segundo alcance: Tanto a los pequeños</p><p>nuestra propia mutualidad de seguro de acci- como a los medianos mineros se nos están</p><p>dentes. Como el plazo es muy rápido, hay que .protestando letras, porque no tenemos garan-hacer las imposiciones y se sugera la idea de tías, en circunstancias que la ENAMI nosadherirnos a la Mutualidad de Fomento Fa- debe plata. Solicitaría que se hiciera una pre-bril. La póliza se puede cancelar en cualquier sentación al respecto. Que se envíe a unaimomento. La mtualidad es manejada por no- cuenta corriente para que por planilla se ha-ino m nto La utu lid d es manjada por no- gan los descuentos de lo que se nos debe. Y</p><p>sotros mismos y entraría en funciones en agos- gae l que o b</p><p>to. Los márgenes de utilidad, excedentes, no que el señor Salamanca interviniera y que bu-</p><p>se llaman utilidad, pueden ser de libre repar- hiera una presentación oficial de la Sociedad</p><p>to dentro de las propias sociedades. Así, ma- Nacional de Minería ante la ENAMI, por-</p><p>ñana podemos adquirir ambulancias, construir que esta situación del no pago está afectando</p><p>policlínicas, estudiar la rebaja de las primas, seriamente a los mineros.</p><p>etc. Todas estas razones se hicieron ver en la El señor CUEVAS, Presidente.- Es inte-</p><p>reunión de ayer. Pediría que se le solicitara resante buscar una solución, porque la huelga</p><p>un informe al señor Ladislao Lira a fin de de ENAMI le significa 1.300.000 dólares. Es</p><p>que la Sociedad lo reparta a todos sus asocia- un problema que va más allá de la Empresa.</p><p>dos. Sugeriría además, que no nos comprome- El señor DEL CAMPO, don Arnaldo.-</p><p>tiéramos en ingresar a otras mutualidades ni Estoy planteando el problema de las letras de</p><p>tampoco a la previsión estatal. ENAMI a la minería.</p><p>El señor CALLEJAS, don Alberto.- ¿Y</p><p>aquellos que tienen una póliza conítratada? Se levantó la sesión a las 20.55 horas.</p><p>Presidente Aguirre Cerda,</p><p>Valienar, Domeyko, Coquimbo (Guayacán), Illapel, Ventanas.</p><p>LABORATORIO METALURGICO</p><p>Paipote (Copiapó)</p><p>Estudios Metalúrgicos de toda clase de Minerales</p><p>FLOTACION</p><p>CIANURACION</p><p>FUNDICION</p><p>TUESTAS</p><p>LAS MUESTRAS PARA ESTOS ESTUDIOS DEBEN ENTREGARSE EN PAIPOTE</p><p>Tarifas convencionales</p><p>_ __ ,. . . . .. , ' ' " .. .. ii ' ... ... . ... . .. . ' "</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5634</p><p>desde el advenimiento de los españoles? Sólo nación en algunos mantos puede estar entera</p><p>se puede confiar en estadísticas fragmentarias o puede continuar por unos tres a cinco mil</p><p>que, en total, nos darían una suma de 50 mi- pies. Cuatro mantos principales se han reco-</p><p>llones de gramos equivalentes a 50 millones de nocido hasta ahora, que alcanzan a un espesor</p><p>dólares. Aunque lo mejor de la producción ha- de 40 hasta 200 pies. Examinando estas capas</p><p>bía sido ya extraído, antes de la llegada de volcánicas o mantos y el tonelaje potencial</p><p>los conquistadores españoles, la parte más fá- de muchos cientos de millones de toneladas</p><p>cil de obtener, el oro grueso que se había ido de mineral que ellas representan, puede verse</p><p>concentrando ei los placeres vírgenes, tam- cómo pudieron contribuir a la enorme riqueza</p><p>bién había sido Tecogido por los gentiles. Lo que había sido ya Pecuperada de los depósitos</p><p>que los españoles heredaron de los incas, pue- secundarios producidos por la erosión en un</p><p>de compararse a lo que los "cuarenta y nueve" período de cerca de 500 años de trabajos desa-</p><p>d Califoa dejaron a los chinos, quienes'des- rrollados en esos lavaderos desde los días de</p><p>pués hicieron la barrida general de lo que que- Tupac-Yupanqui.</p><p>daba. En los placeres de esta naturaleza, por El mineral es pirita aurífera, excepto en una</p><p>lo general, el 80% del contenido fino es re- zona superficial, donde la pirita se ha oxidado</p><p>cuperado por los primeros explotadores, el y convertido en limonita. Esta zona oxidada</p><p>10% por sus sucesores y lo que queda es tan -rara vez tiene más de sesenta pies de profun-</p><p>demasiado fino que no podría obtenerse en didad. El trabajo hecho en las vetas y mantos</p><p>forma económica, por medio de los métodos es insignificante comparado con el de los la-</p><p>ordinarios. Basándose en esto y suponiendo que vaderos. Las facilidades que tenían los espa-</p><p>los incas hubieran tenido la mitad de la habi- ñoles no eran suficientes para explotar este mi-</p><p>lidad de los "cuarenta y nueve", la producción neral que era de ley inferior, aun considerando</p><p>total de los placeres auríeros de Andacollo los precios del oro en aquel tiempo (1).</p><p>desde el tiempo de Tupac-Yupanqui, habría La desvalorización del peso chileno, como</p><p>sido superior a 200 millones de dólares. resultado de la depresión, hizo aumentar el</p><p>Estos lavaderos se encuentran al pie de los valor del oro de cinco a siete veces su equiva-</p><p>afloramientos de las vetas -primarias, a las cua- lente en pesos, con lo cual, algunos de los an-</p><p>les ellos deben su origen, y esta formación se tiguos trapiches y marayes, fueron puestos en</p><p>limita, solamente, a la vecindad inmediata, servicio, dejando a sus propietarios una exce-</p><p>pues unas cuantas millas cuadradas de exten- lente ganancia. Tan pronto como el público</p><p>sión comprenden el distrito de Andacollo. El se dio cuenta de esto, los trapiches brotaron</p><p>sistema de drenaje de la zona en que se en- como hongos. Los marayes antediluvianos se</p><p>cuentran los lavaderos, converge a una sola sa- construyeron por docenas porque no se nece-</p><p>lída como a tres millas de la parte más baja sitaba gran capital para su instalación, sino so-</p><p>de los afloramientos principales. Más abajo de lamente una piedra redonda de granito que</p><p>este lugar la pendiente se pone más pronun- hacía las veces de mortero y un vástago o ma-</p><p>ciada y ya no se encuentran lavaderos de im- zo de madera que servía para darle movimien-</p><p>portancia. Todo el material aurífero que sa- to. El maray se acciona a mano, la piedra mo-</p><p>lía de esta zona fue arrastrado hacia el Océano ledora descansa sobre una base de concreto.</p><p>Pacífico. El oro que quedó en los placeres de Aunque parezca extraño este anacrónico siste-</p><p>Andacollo representa sólo una pequeña parte ma estuvo en uso en los años 1935 a 1936. Un</p><p>del total que por erosión produjeron los de- trapiche no costea el beneficio de minerales</p><p>pósitos primarios, la mayor parte del cual fue que tengan una ley inferior a diez gramos de</p><p>arrastrado y perdido en el océano. oro por tonelada métrica, o sea 10 dólares por</p><p>Las rocas de Andacollo están formadas por tonelada de 2.000 libras, y para un maray se</p><p>una serie de capas volcánicas con un manteo necesita niineral con una ley mínima de 30</p><p>de 30 grados al Este. Ellas abarcan desde las gramos por tonelada métrica.</p><p>riolitas hasta las andesitas básicas y díoritas por- Este resurgimiento de métodos anticuados</p><p>fíicas. Esta serie de estratas volcánicas está pasó lugo, fue una especie de intermedio has-</p><p>atravesada por un sistema de vetas de NO. ta que se construyeron los molinos modernos</p><p>a SE. La potencia media de estas vetas es de en los cuales el minero independiente con pe-</p><p>2,5 pies; pero cruzando ciertas capas de la se- queño capital trató el mineral oxidado de la N</p><p>rie volcánica, la mineralizaci6n se extiende superficie. Varias compañías locales están cons-</p><p>fuera de los filones y atraviesa los mantos. truyendo pequeños molinos, cubicando los</p><p>Esta impregnación puede extenderse cientos clavos de mineral de alta ley y buscando los</p><p>de pies más' allá de las cajas de las vetas Y, en medios de proveerse de agua. La compañía</p><p>lugares donde las vetas paralelas principales más grande completó últimamente la primera</p><p>están relativamente juntas, la zona de impreg- planta de flotación de 200 toneladas. Estas</p><p>5635 BOLETIN MINERO</p><p>pequeñas compañías no constituyen sino una para los chilenos y mientras dure este senti-</p><p>transición 'hacia la industrialización de las mi- miento y la gratitud, mezclada de misticismos,</p><p>nas en una gran escala, cuando con la expío- no disminuirá la popularidad de la Virgen</p><p>tación de las grandes masas de depósitos de del Rosario. A pesar de todo se ve que está</p><p>baja ley el productor del siglo XV vendría fi- pasando el período romántico de Andacollo.</p><p>nalmente a entrar en el ritmo del siglo XX. El futuro, por opulento que sea, será bastan-</p><p>El problema principal al efectuar trabajos te prosaico. Bulliciosos trenes, palas a vapor y</p><p>en gran escala, es tener agua suficiente para ruidosos molinos, no son cosas propicias para</p><p>poder tratar diariamente miles de toneladas. un ambiente de romance. Este debiera verse</p><p>Para empresas que traten hasta 1.000 tonela- más bien en los últimos cinco siglos: en la dra-</p><p>das al día, habría suficiente con el agua del dis- mática ayuda a la nación en bancarrota, du-</p><p>tríto, pero para tonelajes mayores seria nece- rante la depresión del siglo XX; la lenta y dor-</p><p>sario traerla por zanjas o cañerías o bien ha- mida rutina de los siglos XVIII y XIX, ani-</p><p>bria que transportar el mineral a un punto mada, únicamente, por el peregrínage anual al</p><p>donde se cuente con agua suficiente. Como Santuario; la pobreza del siglo XVII que hizo</p><p>ninguno de estos medios implica una empre- Andacollo su pilar; la heroica pero inutil</p><p>sa de ingienería o financiera desproporcionada deAn</p><p>al tonelaje de los depósitos aunferos, no pa- expedición que hizo Diego de Almagro en el</p><p>sará mucho tiempo antes que se de un toque siglo XVI; el rescate traicionero de Atahualpa;</p><p>final a una actividad de más de 500 años en el y en la penumbra prehistórica del siglo, XV,</p><p>que parece ser el más antiguo de los campa- sombras vagas de los tributos que llevaban las</p><p>mentos mineros del continente, llamas, en su camino a Cuzco, capital incaica</p><p>Andacollo, que durante su larga historia ha desde este distrito austral vasallo del Imperio</p><p>sido dos veces la salvación del país, es orgullo del César Americano, Tupac-Yupanqui.</p><p>(1) Es cierto que se han trabajado, en pequefia escala, bolsones ricos y veneros de alta ley y han sido beneficiados en</p><p>trapiches y marayes por más de 200 aflos.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA</p><p>5636</p><p>COBRE</p><p>MERCADO INTERNACIONAL DEL COBRE (*)</p><p>Junio 1968</p><p>TENDENCIA DE LOS PRECIOS circunstancia que se expresó en la vuelta a un</p><p>"backwardation" fluctuante entre 1,00 y 2,5</p><p>El precio medio a que se cotizó el cobre en ctvs. Durante los días en que tuvo lugar la</p><p>el mercado de Londres en junio fue de 51,561 aludida situación técnica, el "backwardation"</p><p>ctvs. en la posición contado, superior en 1,826 llegó a 6,804 ctvs.</p><p>ctvs., al registrado en el mes anterior. El com- Al volver el mercado a enfrentar una situa-</p><p>-portamiento del precio durante el período ana- ción de oferta normal se inició el desarrollo</p><p>lizado fue, sin embargo, marcadamente inesta- de una tendencia bajista en los precios. Esta</p><p>ble en la posición contado, en relación con lo situación estaba prevista por la industria, pues.</p><p>ocurrido en la posición futuro. La diferencia en términos absolutos, los actuales niveles de</p><p>entre el nivel mínimo y el máximo alcanzó, precios traducen claras utilidades para el pro-</p><p>en el primer caso a 7,982 ctvs. y en el segun- ductor, e implican, por lo general, un nivel po-</p><p>do a 2,518 ctvs. La tendencia de los precios sitivo desde el punto de vista del ingreso de</p><p>fue en general durante junio, básicamente más los principales países exportadores. De hecho,</p><p>firme, lo que obedece a circunstancias especi- los precios del ¿obre durante el último trimes-</p><p>ficas del mercado. ' tre de 1967 y el primero de 1968, alcanzaron</p><p>Sin embargo, el comportamiento relativo en- a niveles espectaculares, y por lo mismo, no</p><p>tre las cotizaciones contado~,y futuro indica pueden ser considerados normales.</p><p>la existencia de otro tipo de factores, que in-</p><p>fluyeron en la mayor presión por entrega in- MERCADO NORTEAMERICANO</p><p>mediata y que configuraron una situación téc-</p><p>nica en la Bolsa de Metal-es de Londres. 1.-Situación Laboral:</p><p>En la semana transcurrida entre el 17 y el</p><p>21 de junio, tuvo lugar el alza a niveles má- Cerro Copper and Brass anunció a media-</p><p>ximos en el precio contado, frente a la com- dos de junio que se había dado término al</p><p>parativa estabilidad en el precio futuro. En el conflicto que paralizó durante 7 meses sus</p><p>periodo indicado, los stocks en bodegas de la plantas ubicadas en Stanford, Connecticut.</p><p>Bolsa de Metales se redujeron de 12.225 tons. Lo anterior significa, que a excepción de</p><p>a 8.175 tons. De hecho, las salidas físicas al- la Wells Tuve Div., de Miller Co., la totali-</p><p>canzaron a 10.050 tons., el mayor vo.lumen en- dad de la industria de Brass MilIs se encuen-</p><p>tregado durante una semana en los últimos 18 tra operando normalmente.</p><p>meses. En el sector fabricante de alambres, Ana-</p><p>Lo anterior indica que para la fecha señala- conda Wire & Cable aún tienen problemas.</p><p>da maduraba una serie de operaciones a futu- Se encuentran paralizados cuatro de sus nue-</p><p>ro, realizadas en el período inmediatamente ve plantas. (Watkinsville, Georgia; Marcon,</p><p>después de solucionados los conflictos labora- Indiana; Musregon, Michigan y Sycamore,</p><p>les en los EE. UU. Al cumplirse el plazo, la Illinois).</p><p>mayor parte del cobre disponible se encontra-</p><p>ba en muy pocas manos, dando lugar a una 2.-Posición estadística de la Industria Nor-</p><p>estrechez inmediata que se tradujo en un alza teamericana:</p><p>de 6 centavos en pocos días. Posteriormente,</p><p>el mercado tendió, nuevamente, a regularizarse, a) Sector Productor: La producción de refi-</p><p>nado en el mes de mayo fue de 162.632 tons.,</p><p>comparado con 102.730 tons., en abril y 46.917</p><p>(*) Fuente: Corporación del Cobre. tons. en marzo.</p><p>5637 BOLETI MINERO</p><p>Los stocks de refinado en poder de los pro- tualidaces imposible colocar cobre a precios</p><p>ductores se incrementaron en 12.955 tons., al superiores a los cotizados por los productores</p><p>nivel de 66.209 tons. primarios (42,00 y 42,25 ctvs.).</p><p>b) Sector Fabricante: El consumo ~neto de El aumento en la posición de la oferta de</p><p>fabricantes, vale decir las entrezas a usuarios, orien doméstico no responde sólo a la nor-</p><p>subieron de 114.547 tons., en a 147.495 maización de faenas en las minas; a ello ha-</p><p>tons. en mayo. bría que afregar las mayores disponibilidades</p><p>Los nuevos pedidos, anotados por los ma- de ma deria e origen secundario, proveniente</p><p>nufactureros durante el mes de mayo, en tér- del procesamiento deý grandes cantidades de</p><p>minos de cobre contenido, alcanzaron a 153.314 scrap acumulado durante el largo período de</p><p>tons. mientras que su equivalente en abril fue huelga.</p><p>de 121.139 tons. En EE. UU. de acuerdo con los anteceden-</p><p>Las cifras correspondientes a ventas a usua- tes disponibles, alrededor de un 20% del con-</p><p>rios y a nuevas órdenes acusan un progresivo sumo de refinado es luego recuperado bajo la</p><p>mejor aumento en la tendencia del consumo forma de material de origen secundario. Las</p><p>en EE. UU. fundiciones y refinerías que. procesan la cha-</p><p>Por otra parte, el abastecimiento de ori- tarra paralizaron sus operaciones a mediados</p><p>gen doméstico de la industria fabricante tam- de julio de 1967. El consumo norteamericano</p><p>bién ha mejorado notablemente, pues el sec- entre los meses de agosto de 1967 y marzo de</p><p>tor productor entregó 168.389 tons., a los fa- 1968, inclusives, fue del orden de las 920.000</p><p>bricantes en mayo, comparado con 144.326 tons. (World Non Ferrous Metal Council),</p><p>tons., en abril y con 165.102 en mayo de 1967, lo que representaría la acumulación de un</p><p>lo que indica que se ha regulárizado dicho stock de cobre en base a scrap de alrededor</p><p>abastecimiento. de 180.000 tons. La gran capacidad existente</p><p>Lo anterior ha contribuido a mejorar la po- en los Estados Unidos permite, si las circuns-</p><p>sición de stocks de los fabricantes, que a fines tancias lo aconsejan, eItratamiento relativa-</p><p>de mayo disponían de 488.748 tons. en exis- mente rápido de acumulaciones de ese orden.</p><p>tencias, comparado con 424.960 tons., en mar- El nivel de precios a que se transó este mate-</p><p>zo (el mes en que éstos disminuyeron al ni- rial durante los meses We mayo y junio (35,543</p><p>vel minimo) y con 641.083 en junio de 1967, ctvs. 35,750 ctvs.) acusa dichas amplias dispo-</p><p>inmediatamente antes de iniciarse la huella en nibilidades, pues representa cobre refinado pa-</p><p>el setor productor. Como puede apreciarse, ra entrega en alrededor de 60 días a un precio</p><p>en términos de stocks, la huelga consumió más medio de 39,543 ctvs. y 40.750 ctvs. respecti-</p><p>de 200.000 tons. de las existencias de fabri- vamente, en circunstancias que'el precio a que</p><p>cantes. cotizan los productores primarios es de 42,00</p><p>El aludido progreso en la posición de abas- ctys. El cobre de origen secundario es usado</p><p>tecimientos de las industria manufacturera se preferentemente por las plantas manufactu-</p><p>viene traduciendo en una progresiva disminu- reras de semis para usos no eléctricos (Brass</p><p>ción del déficit teórico de este sector que de Mills).</p><p>un máximo de. 133.360 tons. registrado en La expansión en los abastecimientos de este</p><p>marzo último, ha disminuido a 92.918 en ma- tipo de material permitió al Departamento de</p><p>yo. Dicha cantidad se obtiene de la compara- Comercio autorizar un incremento del 50%</p><p>ción entre las disponibilidades (stocks, cobre en las cuotas de exportación de chatarra, hasta</p><p>entregado por los productores, cobre adquiri- un total de 25.000 tons. (cobre fino conteni-</p><p>do pero aun no recibido) y los compromisos do). El resto de las cuotas de cobre para ex-</p><p>(ventas, órdenes pendientes y stocks de traba- portación durante el segundo semestre perma-</p><p>jo). necieron ínalteradas: cobre refinado de origen</p><p>doméstico, 25.000 tons., productos semimanu-</p><p>3.-Abastecimiento Materia Prima: facturados, 9.000 tons., productos terminados,</p><p>cualquier cantidad; para minerales y concen-</p><p>La principal característica del mercado nor- trados el embargo es total.</p><p>teamericano es el notorio aumento en las dis-</p><p>ponibilidades de cobre. En la actualidad, to- 4.-Industria Manufacturera:</p><p>da la industria manufacturera norteamericana</p><p>cotiza sus productos, sean semi o manufac- La industria manufacturera norteamericana,</p><p>turados, en base a materia prima adquirida a luego de ver regularizada</p><p>su situación de abas-</p><p>42,00 ctvs. La regularización de abastecimien- tecimiento, lebe enfrentar la competencia de</p><p>tos ha contribuido a debilitar los mercados los productos importados. A pesar de su cia-</p><p>marginales (intermediarios), ya que en la ac- ra ventaja en cuanto a valor de la materia pri-</p><p>SOCEAD NACIONAL DE MINERIA 5638</p><p>ma <42,00 ctvs. frente a 51,00 promedio en economía norteamericana sostenga el mercado</p><p>Londres durante junio), el costo de elabora- cuprero a los actuales niveles de precios.</p><p>ción en EE. UU. neutralizaría parcialmente di- Los grandes interrogantes siguen siendo los</p><p>cha situación competitiva, posibles efectos de la política antiinflacionista</p><p>El salario medio de un obrero que trabaja (alza de impuestos a las personas y al capital)</p><p>en la industria del cobre norteamercana es de y las medidas tendientes a regularizar la situa-</p><p>US$ 5,17/hora, comparado con US$ 1,16 ctvs. ción de la balanza de pagos. Dado el fuerte</p><p>en Gran Bretaña, US$ 1,15 en Alemania, déficit de cobre que se arrastra a raíz de la</p><p>US$ 0,69 en Francia, US$ 0,63 en Japón y huelga, lo probable es que aún pasen algunos</p><p>US$ 0,30 en Yugoeslavia. Este último país ac- meses antes que se equilibre la relación oferta-</p><p>tualmente exporta a los EE. UU. productos demanda en el mercado norteamericano, lo</p><p>de cobre para usos no eléctricos (Brass Mills). que contribuye también a esperar la manten-</p><p>Segun 'The Wall Street Joumal" (27 de ción de la actual estructura de precios duran-</p><p>junio) "la penetración de los productos ex- te el presente año.</p><p>tranjeros no sólo es obra de la estrechez de</p><p>abastecimiento de cobre materia prima, sino SITUACION DEL MERCADO MUNDIAL</p><p>que deriva fundamentalmente del menor cos- (EXCEPTUANDO EE. UU.)</p><p>to de los artículos importados, que en prome-</p><p>dio se calcula fluctúa entre 2,00 y 3,00 ctvs. 1.-Abastccimientos: ZAMBIA.</p><p>por libra de cobre conteniao, tratándose de</p><p>productos para usos no eléctricos. Estos ar- Durante el mes de junio el mercado debió</p><p>tículos importados participan en la actualidad afrontar interrupciones en el abastecimiento</p><p>de un 12% del mercado norteamericano, com- proveniente de Zambia, debido a dos situa-</p><p>parado con un 7,5% hace un año". ciones imprevistas.</p><p>La competencia aludida ha traído consigo En primer lugar, el 10 de junio un acto de</p><p>una cierta presión sobre la estructura de pre- sabotaje destruyó un puente sobre el río</p><p>cios en la industria manufacturera norteame- Luangwa, en la ruta que lleva el cobre hacia</p><p>ricana, la que se ha visto obligada en muchos Malawi. La reparación no puede hacerse en</p><p>casos a vender con descuento sobre los precios menos de dos a tres semanas, lo que significa</p><p>oficiales. necesariamente desviar el tráfico de cobre a la</p><p>vía tradicional por Rodesia, con los consi-</p><p>guientes problemas, dada la naturaleza de los</p><p>5.-Perspectivas: conflictos políticos que separan a ambas na-</p><p>ciones. Más dificil de resolver es la llegada del</p><p>En términos inmediatos, las perspectivas qe combustible indispensable en la operación nor-</p><p>presenta el mercado norteamericano son lo- mal de ]as plantas procesadoras en la zona cu-</p><p>jas por razones estácionales. En los meses de prera, gran parte del cual llega a Zambia par</p><p>julio y agosto cierran prácticamente todas las la ruta a través de Malawi.</p><p>plantas manufactureras durante dos semanas, El sabotaje en cuestión fue realizado apa-</p><p>para permitir vacaciones de verano a sus em- rentemente por expertos, y de acuerdo con</p><p>pleados y obreros. La producción minera dis- los antecedentes disponibles, se presume que</p><p>minuye por las mismas razones. Existe la po- pudo haber sido originado en Rodesia, como</p><p>sibilidad de que este año la política de cierre represalia ante la continua infiltración de gue-</p><p>estacional no se cumpla con la rigurosidad ha- rrillas desde Zambia. Si lo anterior fuera exac-</p><p>bitual, como una manera de compensar las to, implicaría una intensificación en la acción</p><p>pérdidas ocasionadas por la huelga. Aún no directa de ciertos sectores africanos. En este</p><p>hay anuncios oficiales en este sentido, los que sentido, cabe recordar que Rodesia controla</p><p>probablemente estén determinados, en definí- el aprovisionamiento de la energía eléctrica</p><p>tiva, por el desarrollo de acontecimientos que consumida en la zona cuprera, pues la planta</p><p>indirectamente repercuten en el mercado del de Kariba se encuentra en su territorio. Pocos</p><p>cobre, como es el caso de una huelga siderúr- días después, el 12 de junio se inició una huel-</p><p>gica. ga ferroviaria que representaba interrumpir en</p><p>De materializarse esta última, lo que podría un 50% las exportaciones de cobre y los abas-</p><p>ocurrir a partir del 31 de julio, el consumo de tecimientos de combustibles de Zambia. El</p><p>cobre se vería de inmediato afectado, así co- ongen del conflicto fue la petición de alzas de</p><p>mo la totalidad de la actividad económica salarios. Este problema no fue definitivamente</p><p>norteamericana, En caso contrario, vale decir, resuelto, pero al cabo de 10 días aproximada-</p><p>de una negociación laboral tranquila, puede mente se comenzó a restablecer el tráfico fe-</p><p>esperarse que el ritmo a que se desenvuelve la rroviario, por. efectos de la directa presión del</p><p>5639 BOLETIN MINERO</p><p>Gobierno sobre los sindicatos. El 20 de junio, demanda registrada por efecto de las exporta-</p><p>Roan Selection Trust informó que, a partir del ciones a los EE. UU.</p><p>próximo mes de agosto estará en condiciones En la actualidad, dichas exportaciones se en-</p><p>de operar sus minas a ritmo normal. cuentran prácticamente suspendidas, por efec-Aún cuando Anglo American Corp. no co- to del proceso de ajuste del mercado norte-</p><p>mentó el anuncio de R.S.T., se presume que americano a las nuevas condiciones de abasteci-</p><p>la posición de Anglo es similar. miento. Lo anterior, sin embargo, no ha afee-</p><p>tado a la demanda europea hasta la fecha. EnAmbas empresas impusieron la viercia de .ui .ehz etre neé e etrcn</p><p>la cláusula Fuerza Mayor de sus contratos en junio se hizo sentir el interés del sector con-</p><p>un 20% de sus embarques, a partir de mar- sumidor, pero sería prematuro un juicio acer-</p><p>zo pasado. Por otra parte, desde fines de 1967, ca de la estabilidad de esa mejor demanda,</p><p>las minas trabajaban a un ritmo de 85/90% dado los factores ajenos en juego (inquietud</p><p>de su capacidad debido a los problemas co- respecto de la continuidad de abastecimientos</p><p>nocidos. desde Zambia y Chile).</p><p>En general, tanto en Gran Bretaña, Alema-</p><p>nia como Italia, la situación aparece positiva.</p><p>CHILE Respecto de Francia poco se puede afirmar pór</p><p>el momento, será necesario evaluar previamen-</p><p>Al margen de las concretas dificultades de te los efectos de las huelgas que paralizaron la</p><p>abastecimiento ocurridas en Zambia, el mer- economía y conocer luego, las nuevas medidas</p><p>cado enfrentó la eventualidad de una huelga que propondrá el Gobierno. ,</p><p>en el mineral de El Teniente, al caducar los ción Japón existiría aparentemente una situa-</p><p>contato detraajode mpledosy orers, iónde sobre abastecimiento. El Gobierno au-contratos de trabajo de empleados y obreros, torizó la exportación de 10.000 tons. de co-el 30 de junio. En definitiva, éstos se negocia- bre refinado; además se informó que se per-</p><p>ron sin necesidad de conflicto laboral.brreiaoadmseinróqusep-mitiria la exportación de aleaciones, productos</p><p>semielaborados y scrap, sujeta al otorgamien-2.-Demanda: to de licencias especiales.</p><p>De acuerdo con lo informado por el Cop- Perspectivas:</p><p>per Institute,las entregas a fabricantes fuera</p><p>de UE. UU. alcanzaron en mayo pasado a Por-efecto de la recuperación económica en</p><p>225.983 T. C., volúmen inferior en mas o me- algunos de los países habitualmente consumi-</p><p>nos 5.000 tons. al registrado -en abril. Las ci- dores de cobre en Europa, las posibilidades</p><p>fras señaladas son, en todo caso, superiores a que presenta este mercado son favorables en</p><p>los promedios mensuales anotados en los años relación con la demanda.</p><p>1966 y 1967, respectivamente de 21.184 y Es probable que en la medida que se pre-</p><p>219.356 T. C. vean problemas en tomo a la confianza de</p><p>Sin embargo, dadas las circunstancias espe-</p><p>ciertas divisas que tradicionalmente han ser-</p><p>ciales desarrolladas en el mercado a raiz de la vido de medios de pago, el comercio interna-</p><p>larga huelga norteamericana, las cifras ante- cional recurra al oro como un medio seguro</p><p>riores no son aún indicativas de una tendencia de cambio, y en la imposibilidad de un libre</p><p>estable. De hecho, las entregas mensuales a abastecimiento de este metal, se cubra me-</p><p>fabricantes fuera de EE. UU. han sido superio- diante la adquisición de ciertas materias ¡Sri-</p><p>res a los promedios indicados durante todo el mas, tales como el cobre, lo cual incidiría tam-</p><p>año-en curso, pero allí está implícita la mayor bién en un fortalecimiento del mercado.</p><p>., -<ti,n</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5640</p><p>JUNIO</p><p>COTIZACIONES DIARIAS DEL COBRE ELECTROLITICO</p><p>BOLSA DE METALES DE LONDRES ESTADOS UNIDOS</p><p>Contado Futuro Transacciones</p><p>Días Vendedor Vendedor Backwardation l3y2 ?Rda. Domestic Export</p><p>3 - - - - 42.192 -</p><p>4 48.536 47.518 1.018 5.150 42.196 47.175</p><p>5 48.696 47.893 0.803 5.025 42.193 47.100</p><p>6 48.750 47:732 1.018 2.400 42.183 47.075</p><p>7 49.286 48.000 1.286 9.150 42.080 47.300</p><p>10 50.786 48.536 2.250 3.425 42.230 48.250</p><p>11 50.571 48.482 2.089 2.850 42.205 48.400</p><p>12 51.214 49.339 ,1.875 6.925 42.199 48.975</p><p>13 51.643 49.821 1.822 4.900 42.198 49.375</p><p>14 50.786 48.857 1.929 4.800 42.079 47.950</p><p>17 52.071 48.964 3.107 5.250 42.032 49.525</p><p>18 54.857 50.036 4.821 5.150 42.014 47.850</p><p>19 52.286 49.179 3.107 5.625 42.023 50.700</p><p>20 56.518 49.714 6.804 4.925 42.014 50.550</p><p>21 54.321 49.286 5.035 4.075 41.964 49.100</p><p>24 53.250 49.500 3.750 6.750 42.041 50.825</p><p>25 51.536 49.018 2.518 5.025 42.025 48.725</p><p>26 51.054 49.125 1.929 6.500 42.044 48.925</p><p>27 52.393 49.500 2.893 5.900 42.032 49.125</p><p>28 51.107 48.964 2.143 3.575 41.970 48.475</p><p>Promedios 51.561 48.919 2.642 5.125 42.096 48.705</p><p>SOCIEDAD AZUFRERA AUCANQUILCHA S. A.</p><p>PRODUCTORES DE AZUFRE</p><p>REFINADO</p><p>VENTILADO</p><p>ABONO</p><p>GERENCIA GENERAL</p><p>Huérfanos 1178 - Departamento 701 - Teléfono 84602 - Cosilla 13330</p><p>SANTIAGO</p><p>GERENCIA TECNICA</p><p>Balmaceda 2648 - Teléfono 950 - Casilla 658</p><p>ANTOFAGASTA</p><p>Dirección Cablegráfica</p><p>Q U I-t C H A</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5641</p><p>MOLIBDENO EN CHILE</p><p>Por el Ingeniero Alexander Sutulov</p><p>Prof. de la Universidad de Concepción</p><p>Yacimientos Chilenos de Molibdeno ca del pequeño poblado de Cuangali. Esta mi-</p><p>La mayor riqueza de Chile en molibdíeno se na tiene una veta de unos 40 cm. de potenciaLa ayo iqeadChlenmlbeos sivertical, con estructura zonal y con una</p><p>encuentra en los cobres porfíricos. Todos los fasa dercaz con bornita y ocalco unminerales grandes, el de Chuquicamata, de El faja de cuarzo con bornita y calcopirita de unos</p><p>mnalesgrades eíoBlancyel de Chlquicaa ta , 30 cm. de potencia y 10 cm. de cuarzo con mo-</p><p>Salvador, de Ro Blanco y el de El Teniente, hbdenita. El contenido de cobre oscila entre</p><p>tienen apreciables cantidades de molibdenita 4 y 6 por ciento y el molibdeno, entre 3 y 4</p><p>que se puede extraer en forma económica. La por ciento. La veta está en diorita. Muy si-</p><p>asociación de molibdenita a los cobres porfíri- milar a esta mina existe otra en el departa</p><p>cos sigue reglas tan uniformes que este fenó- mcnto des Combalexiera en el de</p><p>meno se utiliza para los fines de prospección Cogotí.</p><p>geoqulmica: mediante el ensayo espectrográfi-</p><p>co de los afloramientos por molibdeno pueden Aparte de las vetas de cobre y molibdeno,</p><p>hacerse predicciones sobre la ley del cobre en existen vetas con mineralización exclusiva en</p><p>profundidad. molibdeno. Por ejemplo, cerca del mineral de</p><p>cobre de Coyahuasi, en el límite de las provin-</p><p>Sin embargo, esta regla no es válida para cias de Tarapacá y Antofagasta, hay una mi-</p><p>todos los yacimientos de cobre y, particular- na con varias guías de molibdenita bastante</p><p>mente, no vale para las minas de cobre de ve-</p><p>tas con relleno hidrotermal de fallas. Estas pura, pero las vetas son angostas.</p><p>minas, con relativamente alta mineralización Finalmente, hay que mencionar los diques</p><p>cuprífera, que representa casi toda la minería pegmatíticos con molibdenita. Por lo menos</p><p>nacional mediana y pequeña, tienen sólo in- existe uno en Combarbalá que tiene potencia</p><p>dicios de molibdeno. Las minas: Despreciada, de 2 ó 3 metros y que junto con los elemen-</p><p>de Tocopilla; Tamaya, de OValle; Delirio, de tos normales en estos diques, cuarzo y feldes-</p><p>Punitaqui; Farellón Sánchez, de Illapel; la pato, tienen diseminación de molibdenita en</p><p>Africana, de Santiago y muchas otras no tie- cristales pequeños con la ley promedio de más</p><p>nen más que trazas de molibdeno, de 1 por ciento de Mo en un sector estudiado.</p><p>Las observaciones recién expuestas valen tan-</p><p>to para las vetas de temperatura alta con anfi- Mineral El Teniente</p><p>bola y magnetita, como para vetas de tempe-</p><p>ratura mediana con bornita (El Way, de Anto- Este yacimiento de la Braden Copper Com-</p><p>fagasta, y Amolanas, de Copiapó) y vetas de pany, subsidiaria chilena de la Kennecott Cop-</p><p>temperatura baja con chalcocina (Mantos de per Corporation, se encuentra en la zona cor-</p><p>la Luna, en Tocopilla, y El Negro, en Com- dillerana de la provincia de O'Higgins, unos</p><p>barbalá). 80 kn. al interior de Rancagua y unos 75 km.</p><p>Por otro lado, en Chile hay varias pequeñas al Sur Oeste de Santiago.</p><p>minas que tienen vetas de relleno y que, jun- Aunque descubierto muchos años atrás, tal</p><p>to conleyes importantes de cobre, tienen un vez en 1709, por un teniente español, este mi-</p><p>contenido de molibdeno muy alto, que varía neral se empezó a explotar en gran escala so-</p><p>entre 1 y 2 por ciento y más. Estas vetas son lamente en 1906, primero en una operación</p><p>generalmente angostas y a veces de estructura de 250 toneladas por día, para aumentarla en</p><p>zonal. Por ejemplo, un grupo de estas minas 1908, a 5.000 toneladas y llegar, en los últi-</p><p>se encuentra en la zona del trazado del antiguo mos años, a una capacidad de 30,000 toneladas</p><p>ferrocarril longitudinal norte, entre las antí- diarias.</p><p>guas estaciones de Caimanes y Cristales, casi La recuperación del molibdeno desde el con-</p><p>en el contacto de la zona de diorita andina, centrado colectivo de cobre y pirita empezó</p><p>de la Cordillera de la Costa, con las series por- solamente en 1939, después de largas y meti-</p><p>firícas. culosas investigaciones efectuadas por la Com-</p><p>Otra pequeña mina de molibdeno se encuen- pañía misma. Esta fue la primera y, por mu-</p><p>tra hacia e norte del valle de Quilimarí y cer- chos años, la única mina de Chile que recupe-</p><p>5642 BOLETIN MINERO</p><p>raba en forma comercial el molibdeno desde nas de la Braden, era muy pequeña e insufi-</p><p>un cobre poffírico y que, luego, hizo a Chi- ciente para recuperarla en forma económica.</p><p>le ocupar el segundo lugar del mundo en la Esta era la situación antes que se descubriera</p><p>producción de molibdeno. La producción de la posibilidad de recuperar molibdenita desde</p><p>molibdeno, en esta sola mina, en los años 1950, los concentrados de cobre por medio de una</p><p>1951 y 1952 fue mayor que la producción de flotación selectiva.</p><p>molibdeno de todos los países del mundo con El descubrimiento del proceso, recién se-</p><p>excepción de Estados Unidos. ñalado, y su perfeccionanuento en Utah en</p><p>Desde este enorme depósito ya se han sa- 1936, despertó naturalmente el interés de la</p><p>cado más de 300.000.000 de toneladas de mi- Gerencia de la Kennecott por la recuperación</p><p>neral y existen todavía reservas calculadas en de molibdeno en su subsidiaria chilena. Así,</p><p>varios centenares de millones de toneladas más. en 1937 empezaron extensos estudios para las</p><p>En este yacimiento la molibdenita está dis- posibilidades de recuperación de mofibdeno,</p><p>tribuida erráticamente a través de todo el de- desde el concentrado de cobre.</p><p>pósito, que tiene forma de una media luna y En esa época, el concentrado primario que se</p><p>que se extiende por varios centenares de me- recuperaba en un circuito ácido contenía, apar-</p><p>tros en la profundidad. Aparte de la molibde- te de minerales de cobre, considerables canti-</p><p>nita casi no se observan otros minerales de dades de pirita. Para eliminar la pirita y meJo-</p><p>molibdeno. El contenido de molibdeno</p><p>es re- rar la ley final del concentrado de cobre, el</p><p>lativamente alto para un cobre porfírico. Du- concentrado primario pasaba por una planta</p><p>rante años era cerca de 0,1 por ciento de MoS, de retratamiento, donde se efectuaba una nue-</p><p>y últimamente ha bajado a 0,06 por ciento - va flotación del concentrado de cobre, dep ri-</p><p>0,07 por ciento de MoS2. miendo la pirita con cal y cianuro en un cir-</p><p>Aparentemente, la molibdenita tiene afini- cuito alcalino.</p><p>dad a la brecha y ocurre abundantemente en Los metalurgistas de la Braden han notado</p><p>vetas de cuarzo cerca de la dacita porfirica si- que, debido a la alta alcalinidad del circuito</p><p>licíficada. Ocurre junto con otros minerales de y particularmente, al efecto depresor del cianu-</p><p>cobre, tales como calcopirita, chalcocina, bor- ro 'unto con la pirita, también se deprime la</p><p>nita y covelita y además pirita, cuarzo y an- molibdenita. Para recuperarla se introdujo un</p><p>hidrita. Sin emlargo, no forma asociaciones tratamiento que consistía en lo siguiente: la pul-</p><p>muy íntimas con otros minerales de valor eco- pa fuertemente alcalina se acondicionaba con</p><p>nómico. La diseminación es, generalmente, fi- una cierta cantidad de ácido sulfúrico para ba-</p><p>na, tal vez del orden de 400 mallas, pero una jar el pH hasta 8,5 y agregando kerosén con</p><p>buena parte de la molibdenita yace en ar- un espumante alcohólico activar la molibde-</p><p>tículas gruesas y brillantes desde 1 mm. has- nita para su flotación posterior. De esta ma-</p><p>ta 10 mm. nera, se obtenía un concentrado de molibde-</p><p>no de baja ley con impurezas de cobre y piri-</p><p>Antecedentes Históricos ta. El producto pasaba por un tratamiento de</p><p>tostación selectiva, ya descubierto y perfeccio-</p><p>Los antecedentes históricos del desarrollo nado por la Kennecott y, como resultado de es-</p><p>del,proceso de recuperación de molibdeno, en ta tostación, en una flotación posterior, las im-</p><p>la Braden Copper Company, son interesantes purezas de cobre y fierro se deprimían, mien</p><p>por cuanto demuestran el esfuerzo económico e tras la molibdenita flotaba.</p><p>investigador que una compañía tiene que ha- El tratamiento recién descrito fue llevado a</p><p>cer para desarrollar la recuperación de un nue- la práctica industrial en 1938 y ya en 1939,</p><p>yo subproducto. Chile exportaba su primer molibdeno.</p><p>La presencia de molibdenita en el mineral Sin embargo, la cantidad de molibdeno re-</p><p>de El Teniente no se pudo ignorar por mu- cuperada fue relativamente baja, en relación</p><p>chos años, por cuanto este mineral es muy vis- con el contenido de molibdeno en la mena,</p><p>toso, brillante y típico en su presentación. Ade- y esto causaba grandes preocupaciones a la</p><p>más, por su brillo natural y efecto óptico ha- compañía. Las nuevas investigaciones estable-</p><p>ce creer que en una mena hay mucho más cieron pronto que la principal parte de molib-</p><p>de esta especie de lo que en realidad existe. Sin deno, tal vez entre 40 y 5 ciento del to-</p><p>embargo, aunque con los métodos bastante tal, se pierde ya en la flotación primaria y que</p><p>imperfectos -de ensayo químico, que existían otros 20 a 30 por ciento se pierden en las ope-</p><p>en esa época, se pudo establecer pronto que raciones de retrmatamiento del concentrado pri-</p><p>la concentración de molibdenita, en las me- mario. Mientras las pérdidas en retratamiento</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5643</p><p>del concentrado de cobre se podrían justificar Problema de la Molibdenita</p><p>por imperfección de los métodos conocidos,las pérdidas en el circuito primario constituían La descripción del circuito primario de laun misterio. Los metalurgistas e investigado- Braden no quedará completa sin referirse a lares tardaron más de 20 años en descubrir que recuperación primaria de la molibdenita que,se trata, tal vez de un caso único, o por lo me- por ser muy baja, entre 50 y 60 por ciento co-nos muy curioso, en la recuperación primaria mo término medio, ha originado muchas in-del molibdeno. vestigaciones cuyos' resultados más importan-</p><p>La eficiencia en la recuperación de molibde- tes examinamos a continuación.no y la calidad del producto final mejoraron La molienda fina de mineral es suficiente pa-notablemente cuando el proceso de tostación ra liberar, en forma satisfactoria, la molibde-de Utah fue reemplazado por la aplicación del nita para su flotación primaria. Mejorando es-depresor instantáneo LR-744 (reactivo de No- ta molienda se puede obtener recuperacioneskes) en los circuitos de flotación de molibde- desde 2 a 5 por ciento superiores a las que seno y de depresión de cobre y pirita. La eficien- obtienen con una molienda standard. Sin em-cia de este reactivo es tan notoria que Anacon- bargo, esta medida es antieconómica por cuan-da en sus nuevas plantas de recuperación de to representa mayores gastos de molienda ymolibdeno, en Chuquicamata y El Salvador, pérdidas en la capacidad instalada de la plan-</p><p>también usa un reactivo semejante como depre- ta.</p><p>sor standard. Se demostró que el circuito ácido tampoco</p><p>causa disminución de recuperaciones de mo-Flotación Primaria libdeno en forma apreciable. Es cierto que enlmolino desde la mina, un circuito alcalino con pH 8, por ejemplo,La alimentación del molibdeno puede ser desde</p><p>pasa primero por dos etapas de chancado en la rcperacin de ochancadoras Symons y en seguida por una mo- 2 a 3 por ciento superior, pero evidentemen-lienda fina, tambin en dos etapas. De esta e esto no explica las grandes pérdidas de mo-libdeno en el circuito primario.</p><p>manera el mineral llega a una granulometria</p><p>relativamente fina de 13 por ciento sobre 100 Tampoco la falta de un colector específicomallas de 67 por ciento menos 200 mallas. Es- para el molibdeno tiene una gran influenciate mineral reúne condiciones necesarias de li- sobre su recuperación primaria. Se pudo com-beración para efectuar una flotación primaria probar que Minerec tiene poca relación con lacon recuperación satisfactoria, flotación de la molibdenita y que, en efecto,</p><p>El concentrado primario se flota con Mi- es el ácido cresílico el que sirve como colectornerec A, un dietildixantógeno, como colector, y como espumante para la flotación de molíb-</p><p>y con ácido cresílico como espumante en un denita. Al alregar pequeñas cantidades de ke-circuito ácido de pH 4,2 producido con ácido rosén para fortificar la flotación de molibde-</p><p>sulfúrico. Para la mejor distribución de los nita se pudo establecer que las mejoras delreactivosy su acondicionamiento, éstos se a re molibdeno son muy pequeñas, tal vez entregan ya en el circuito primario de molienda.a- l y 4 por ciento, pero que las deficiencias en</p><p>ra que el ácido no ataque molinos y bolas en espuma causan péridas en cobre. Además,los circuitos de molienda, el ácido sulfúrico se la presencia de kerosén causa complicaciones</p><p>agrega en el último momento inmediatamente en retratamiento de concentrados, cuando hay</p><p>antes de la flotación. El ácido sulfúrico se que deprimir la molibdenita.agrega en acondicionadores antes de las celdas El efecto del agua sobre la flotación de laprimarias de flotación y para su buena distri- molibdenita es de gran influencia. Se pudobución se acondiciona aproximadamente 3 mi- comprobar que las aguas contaminadas, connutos. sales y reactivos, pueden bajar la recuperación</p><p>El circuito ácido en la flotación de mineral de molibdenita 10 y 20 por ciento. Sin em-de cobre es poco usual, por cuanto en este bargo, las aguas no son la causa de las ba-circuito se estimula la flotación de pirita que jas recuperaciones primarias, pues con aguadiluye la ley de concentrados de cobre. Sin em- destilada la flotación primaria de molibdenítabargo en el caso de la Braden, donde una par- es mala también. En otras palabras, las aguaste de los minerales de cobre es oxidada, el cir- contaminadas sólo pueden empeorar la flo-cuito ácido rinde mejores recuperaciones y con tación primaria de molibdeno.2 - 3 por ciento de recuperación adicional en Estas observaciones, finalmente, disminu-cobre se justifica la posterior eliminación de yeron a un número muy reducido las posiblespirita. causas de la baja flotabilidad primaria del mo-</p><p>MAURICIO</p><p>HOCHSCHILD S. A. 1. C.</p><p>Agustinos 1360 - Casilla 153-D</p><p>SANTIAGO</p><p>Compra de Minerales</p><p>Laboratorio de Ensayes</p><p>Estación Experimental para pruebas Metalúrgicas</p><p>REPRESENTANTES DE:</p><p>PANAMERICAN CONSULTING</p><p>INTERNATIONAL LTD. Plantas de Acido Sulfúrico "Monsanto"</p><p>GARDNER DENVER Co. Compresoras de aire</p><p>Martillos neumáticos</p><p>Bombas</p><p>Perforadores de Roca</p><p>Brocas mineras</p><p>AUSTIN WESTERN Co. Motoniveladoras</p><p>Grúas</p><p>Rodillos</p><p>Plantas Chancadoras</p><p>THE LINCOLN ELECTRIC Co. Soldadoras rotativas, con motor eléctrico,</p><p>diesel o gasolina</p><p>DRESSER MFG. Uniones para cañerías</p><p>HUGHES TOOL Co. Trepanos para perforaciones</p><p>PIA6AMA Of FL I/JO /Y' 12.- FL O TA C/Ó/l JEZ EC T/ VA</p><p>'/Y LA BRADfY COPPER Co.</p><p>CABEZA : 2 % Co; 0.07% NoS - 30.000 TPb</p><p>POS ETAZPA I,P£ CHA1CADO</p><p>SMINtREC</p><p>Ác1,0E.¿co</p><p>DOS ETAPAS Df /101/EM DA</p><p>ACOICD/Z4/ O-0A17óESITO.I</p><p>F¿OTA¿'I0f? PR/MA RIA</p><p>I ; COL__A ___D'pOsito</p><p>I REíA VEY</p><p>COCETRADO PRIMAR/O</p><p>CIA5/FICACIOfl</p><p>LAMAi</p><p>PVOLIEMDA</p><p>FLO A ci/y FZOTA C/O,-</p><p>COfNCIW TRADO COLA D PIR/TA CO'CE/TRADO COLA: COtIYC'TRADO</p><p>DE COBRE Y OLIV1it/7TA COt PIRITA o- Cu Yrmo.52</p><p>H2 504 pH 8,5 CA¿ p H 8 ,s-.</p><p>KERO3EN KrROSOJÉ--+</p><p>AEROFROT# 77 ÁfiROFROTH 77-></p><p>LR - 744 L&- 744--+</p><p>rL 0T ClálY FLOTA OlóH</p><p>COLA : COYC(t7TRACO ,o 2 COIYCE6TR. o,¿ COLA-COHC.</p><p>PIRITA DE CoBRE</p><p>/10L/tIfDA , FIL TkA 0/IÓH</p><p>510 740I0f DE LI/PIEZA</p><p>COfICEt/TADO DE AIOL/BDEI/TA</p><p>96% MaSa; 0,5% Cu.</p><p>>COt/C[tITR,4DO DE COBRE</p><p>34% Cu; 0,2% /1052</p><p>5645 BOLETIN MINERO</p><p>libdeno y después de la investigación de tales cuya dureza es mediana (del orden de 4 en la</p><p>factores como porcentaje de sidos en la flo- escala de Mohr), quedan distribuidos más o</p><p>tación, tipo de la maquinaria usada, etc., líe- menos en forma semejante entre las fracciones</p><p>varon a la conclusión de que la causa induda- finas y gruesas, la pirita por ser muy dura (du-</p><p>blemente yace dentro del mineral mismo. reza 7 en la misma escala), preferencialmente</p><p>Desde el principio de las investigaciones se se encontrará en fracciones gruesas y la molib-</p><p>consideraba el factor de oxidación como una denita, que es muy blanda (dureza 1-1,5), seconsderba e fatorde oidaión omouna encontrara principaimente en las fracciones fi-,</p><p>posible causa. Sin embargo, los resultados ne- na ra</p><p>gativos en el descubrimiento de otras especies nas.</p><p>mineralógicas de molibdeno oxidado y los ba- Por esta razón, antes de efectuarse este tra-</p><p>jos rendimientos de una lixiviación alcalina tamiento, el concentrado original primario se</p><p>para comprobar la existencia de minerales oxi- clasifica en lamas y arenas para separar el co-</p><p>dados de molibdeno, eliminaban en forma con- bre de la pirita y el molibdeno. Las dos frac-</p><p>vincente este factor. Por ejemplo, una cabeza ciones siguen distintos tratamientos por te-</p><p>que tenía 0,080 por ciento de MoS2 , después ner distintas composiciones y por distintos ti-</p><p>de la lixíviación alcalina acusaba un contenido pos de problemas metalúrgicos que presenta</p><p>de 0,075 por ciento de MoS2 , que dejaba la su separación.</p><p>oxidación de la molibdenita como factor im-</p><p>probable de influencia sobre su flotabilidad.</p><p>Además, las observaciones microscópicas dir- Tratamiento de Arena</p><p>tas comprobaron que las pérdidas de molibde- El concentrado primario se clasifica por in-</p><p>no en las colas estan en forma de molibdenita. termedio de clasificadores de rastrillo y de un</p><p>Es cierto que varios investigadores han o- hidroseparador. El rebalse del hidroseparador</p><p>servado que las partículas de molibdenita que va al circuito de lamas y las arenas del clasífi-</p><p>no flotan tienen un aspecto bastante diferen- cador junto con la descarga del hidrosepara-</p><p>te de las partículas de molibdenita que flotan, dor se tratan en el circuito de arenas.</p><p>por cuanto son más oscuras, no tan brillantes</p><p>ni tan cristalinas. Esto dio origen a la teoría Las arenas primero se muelen en un circui-</p><p>de que en el mineral de El Teniente hay dos to cerrado con clasificadores de rastrillo para</p><p>tipas de molibdenita: una brillante, cristalina liberar los minerales de cobre. En este circui-</p><p>y flolable; otra oscura, amorfa y poco flotable. to se agrega cal para obtener un pH de 12,6</p><p>La verdad es, sin embargo, que por medio de y en seguida, el producto se acondiciona con</p><p>una lixiviación ácida muy fuerte se puede di- cianuro de calcio para deprinlir la pirita y la</p><p>solver una parte del molibdeno, tal vez un 10 molibdenita. Para que los reactivos puedan te-</p><p>por ciento y al lavar el residuo, flotar el res- ner su máximo efecto el acondicionamiento se</p><p>to de molibdeno con una eficiencia de 85 por hace a 60 por ciento de sólidos durante 45 mi-</p><p>ciento. Un examen más meticuloso comprobó nutos. La carga acondicionada se mezcla con</p><p>que en realidad se trata del siguiente proema: el colector Aerofloat N9 243 y ácido cresflico y</p><p>una parte de la molibdenita está, superficial- en seguida se flota en las máquinas Dener</p><p>mente, un poco oxidada con una película muy Sub-A para obtener el concentrado de cobre</p><p>fina de powelita y es esta película la que da a de alta ley.</p><p>la molibdenita una apariencia medio oscura, La cola de este circuito se acondiciona con</p><p>causando la disminución de su flotabilidad. ácido sulfúrico para obtener un pH 8,5 y se</p><p>espesa en un espesador hasta obtener 45 por</p><p>Retratamiento del Concentrado ciento de sólidos. El alto porcentaje de sólidos</p><p>es necesario para una buena distribución de</p><p>En la flotación primara desde una cabeza kerosén.</p><p>que tiene cerca de Zpor ciento de cobre, 3 por Al agregar kerosén y espumante Aerofroth</p><p>ciento de pirita y 0,07 por ciento de molibde- N9 77, la molibdenita se activa y flota en un</p><p>nita, se flota un concentrado que tiene 20 por concentrado. La pirita se mantiene deprimi-</p><p>ciento de cobre, 35 por ciento de pirita y ,5 da con LR-744. Esta operación se repite va-</p><p>por ciento de molibdenita (ver diagrama de rias veces hasta que se llega a un concentra-</p><p>flujo NQ 12). do que tiene más o menos 85 por ciento de</p><p>Por la distinta dureza que tienen los di- MoS2 y 1,5 por ciento de cobre. La recupera-</p><p>versos minerales, el grado de molienda de las di- ción de la molibdenita es del orden del 75</p><p>ferentes especies mineralógicas no es uniforme; por ciento. La cola de este circuito es la piri-</p><p>por ejemplo, mientras los minerales de cobre, ta que se bota en los relaves.</p><p>SOCIEDAD NACIONAL DE MINERIA 5646</p><p>Las arenas en principio tienen un 17 por Los concentrados de molibdeno desde los</p><p>ciento de cobre, un 50 por ciento de pirita y circuitos de arenas y lamas también se reúnen</p><p>0,3 por ciento de molibdenita. El concentra- y tratan por varios circuitos de molienda, fil-</p><p>do de cobre de este circuito alcanza un 40 por tración y flotación de limpieza. El molibde-</p><p>ciento de cobre, con pequeñas cantidades de no se flota con kerosén y Aerofroth N9 77y</p><p>pirita y molibdenita. La cola de pirita contiene el cobre y la pirita se deprimen con LR-744.</p><p>sólo 0,7 por ciento de cobre y 0,2 por ciento Las condiciones importantes para el control de</p><p>de MoS2. circuito son: 1) mantener un óptimo porcenta-</p><p>je de sólidos y evitar dilución de las pulpas;</p><p>Circuito de Lamas 2) alimentar los reactivos en forma controla-da y en etapas para que no pierdan su efecto</p><p>El circuito de lamas aplica un tratamiento y no contaminen los circuitos; 3) mantener un</p><p>metalúrgico distinto al del circuito de areñas, pH de 8,5; 4) pasar los concentrados finales</p><p>porque las lamas, en primer lugar, tienen muy por una molienda adicional que se efectúa, no</p><p>poca pirita y, en segundo lugar, porque la mo- tanto para llegar a una mayor liberación, sino</p><p>libdenita fina no se puede deprimir eficiente- mas bien con el fin de exponer nuevas super-</p><p>mente, con cal y cianuro, y el método indica- ficies para una mejor flotación; 5) cambiar el</p><p>do para su recuperación es flotación dentro agua, manteniéndola limpia.</p><p>de un circuito moderadamente alcalino. El concentrado final es de 95-96 por cien-</p><p>Las lamas que tienen un 23 por ciento de to de MoS2 y menos del 0,5 por ciento de co-</p><p>cobre, 1 por ciento de MoS 2 y sólo una ter- bre; tiene una granulometría aproximada de</p><p>cera parte de la pirita total, se flotan</p>