Vista previa del material en texto
Paidós Básica Kenneth J. Gergen Últimos títulos publicados: Realidades y relaciones 40. W. H. Newton-Smith - La racionalidad de la ciencia 41. C. Lévi-Strauss - Antropologia estructural Aproximaciones a la construcción social 42. L. Festinger y D. Katz Los métodos de investigación en las ciencias sociales 43. R. Arrillaga Torrens - La naturaleza del conocer 44. M. Mead - Experiencias personales y de una antropóloga 45. C. Lévi-Strauss - Tristes trópicos 46. G. Deleuze Lógica del sentido 47. R. Wuthnow y otros Análisis cultural 48. G. Deleuze El pliegue. Leibniz y el barroco 49. R. Rorty, J. B. Schneewind y Q. Skinner La filosofía en la historia 50. J. Le Goff Pensar la historia 51. J. Le Goff - El orden de la memoria 52. S. Toulmin y J. Goodfield El descubrimiento del tiempo 53. P. Bourdieu - La ontología política de Martin Heidegger 54. R. Rorty - Contingencia, y solidaridad 55. M. Cruz Filosofía de la historia 56. M. Blanchot El espacio literario 57. T. Todorov Crítica de la crítica 58. H. White El contenido de la forma 59. F. Rella El silencio y las palabras 60. T. Todorov Las morales de 61. R. Koselleck Futuro pasado 62. A. Gehlen - Antropología filosófica 63. R. Rorty Objetividad, relativismo y verdad 64. R. Rorty - Ensayos sobre Heidegger y otros pensadores contemporáneos 65. D. Gilmore Hacerse hombre 66. C. Geertz Conocimiento local 67. A. Schütz La construcción significativa del mundo social 68. G. E. Lenski Poder y privilegio 69. M. Hammersley y P. Atkinson - Métodos de investigación 70. C. Solís - Razones e intereses 71. H. T. Engelhardt - Los fundamentos de la bioética 72. E. Rabossi (comp.) Filosofía de la mente y ciencia cognitiva 73. J. Derrida Dar (el) tiempo. I. La moneda falsa 74. R. Nozick La naturaleza de la racionalidad 75. B. Morris - Introducción al estudio antropológico de la religión 76. D. Dennett - La conciencia explicada. Una teoria interdisciplinar 77. J. L. Nancy La experiencia de la libertad 78. C. Geertz - Tras los hechos 79. R. R. Aramayo, J. Muguerza y A. Valdecantos - El individuo y la historia 80. M. Augé - El sentido de los otros 82. T. Luckmann Teoría de la acción social 84. K. J. Gergen Realidades y relaciones 86. M. Cruz (comp.) Tiempo de subjetividad PAIDÓS 87. C. Taylor Fuentes del yo Barcelona Buenos AiresCAPÍTULO 3 EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO Desafiar las suposiciones predominantes sobre la generación y la fun- ción del conocimiento y explorar una visión alternativa es algo que amena- za los compromisos de larga duración y ampliamente compartidos con la objetividad, la verdad, los fundamentos racionales y el individualismo. No sorprende que la crítica del pensamiento construccionista haya sido fácil- mente asequible -y algo letal en su Para muchos especialistas el enfoque de que el conocimiento es algo socialmente construido provoca una problemática profunda. No es simplemente que los conceptos de objeti- vidad apreciados, la investigación no sesgada, la verdad, la autoridad y el progreso científico se vean comprometidos, ni que el construccionismo no ofrezca ningún fundamento claro y evidente para una ciencia alternativa. Es- tos problemas se complican, además, con las amenazas de la duda existen- cial, la inmersión en la ambigüedad continua, y la postura de tolerancia ge- latinosa a las que parece invitar la alternativa construccionista. Al mismo tiempo, los queridos conceptos de intimidad, experiencia, conciencia, crea- tividad, autonomía, integridad y democracia también parecen amenazados. Aunque no hay modo en el que se sojuzguen tales amenazas y apacigüen to- das las dudas, aunque no hay ninguna forma de inteligibilidad que pueda acomodarse completamente a los múltiples recelos de todas las alternati- vas existentes, debemos abordar algunas de las críticas acuciantes del cons- truccionismo, si es que el diálogo ha de proceder de modo productivo. Exis- te una particular necesidad para reducir las concepciones erróneas tan extendidas y responder a los aspectos ampliamente molestos del pensamiento construccionista. Puesto que estas investigaciones surgen en diferentes ámbitos y lo hacen por razones diferentes, no existe una única línea narrativa alrededor de la que se pueda desarrollar de modo efectivo la argumentación. Más bien, para tratar estas cuestiones críticas procederé a través de una serie de exámenes relacionados, cada uno de ellos orientado a una forma crítica. En el caso de que el lector desee una previsión de las preguntas, las siguien- tes -en su forma más estructurarán el examen: 1. ¿Es el construccionismo realmente algo nuevo? 2. ¿Niega el construccionismo la realidad de la experiencia personal? 3. ¿Abandona el construccionismo toda preocupación por el mundo real?90 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 91 4. Como forma de escepticismo, ¿no es incoherente el construccionismo? construccionismo no es simplemente un refrito de una teoría anterior -y 5. En su relativismo, ¿no es el construccionismo moralmente vacuo? reputadamente más En estas formas indoctas, ambas preguntas 6. ¿Sobre qué bases pueden los construccionistas afirmar que la gente se combinan en el hecho mismo del poner en tela de juicio. La primera a difiere en cuanto a las construcciones que hace del mundo? menudo supone un punto originario para un conjunto de pensamiento: un 7. Si, como sugiere el construccionismo, la teoría es infalsable, enton- inspirado genio individual o una fecha antes de la cual las mentes andaban ces, ¿cuál es el valor de la comprensión teórica? ¿No existe ningún sen- a ciegas. En el hecho de hacer hincapié en la construcción comunitaria del tido en el que la ciencia progrese? significado, y la apropiación continuada y asistemática de significados pa- sados para olvidar las comprensiones presentes, el construccionismo sub- Antes de ir más allá, me gustaría examinar brevemente una reacción vierte los intentos hechos para asignar unos orígenes precisos. Por ejemplo, mún de los construccionistas ante tales críticas; la mayoría piensa que por si queremos entender los orígenes de la frase nave del ¿debe- qué hay que molestarse en tomar parte en debates como éstos. Estas críti- mos documentar el primer uso de cada palabra que interviene en la compo- cas defienden un conjunto de posiciones que el construccionismo ya ha en- sición de la frase, el primer intento hecho para forzar los préstamos dispersos contrado que eran imperfectas. ¿Acaso no es mejor proceder a sacar las con- del pasado para formar una única amalgama, el primer uso de la metáfora de secuencias positivas del construccionismo en lugar de llevar a cabo en la la nave a la hora de hablar del gobierno, la primera apropiación de la frase con retaguardia escaramuzas con las viejas tradiciones? Además, todas las for- fines de persuasión política, O qué? De manera similar, preguntar si el cons- mas de crítica están sujetas a los diversos métodos desconstruccionistas que, truccionismo es un parafraseo de ideas anteriores supone que las palabras como hemos visto, dan lugar al construccionismo. Por consiguiente, cabe me- son expresiones de un significado subyacente fijo, que el mismo noscabar la crítica habida cuenta de sus consecuencias ideológicas (por ejem- puede expresarse de muchos modos diferentes. Para los construccionis- plo, el hecho de defender el statu quo, un orden de tipo androcéntrico y el tas, sin embargo, el acento que se pone en la base contextual del significado predominio de Occidente sobre todo lo demás); al elucidar su base literaria y su continuada negociación a lo largo del tiempo, desplaza esta suposición y retórica, la indecibilidad de su significado, y los medios a través de los tradicional. El intento de fijar el significado de un texto está equivocado. que llega a persuadir; y finalmente al retrotraer su lógica a comunidades Con todo, para clarificar el construccionismo a través de la comparación que están ubicadas histórica y culturalmente. y el contraste, nos es preciso asignar -a través de convenciones Aunque atractivas en ciertos aspectos, este tipo de refutaciones son tam- diálogos relacionados interdependientes. ¿De dónde proceden la construc- bién peligrosas. Existe una marcada tendencia entre aquellos que compar- ción de las conversaciones? En cierta medida 'ya nos aproximamos a esta ten paradigmas y prácticas a separarse de los alienados. A lo largo del tiem- tarea en el capítulo anterior. Tal como vimos, los enfoques construccionis- po, los grupos antagónicos dejan de comunicarse entre sí, considerando tas pueden retrotraerse a las exploraciones recientes que se hacen en el campo respectivamente que el otro está equivocado sin remedio. Mientras tanto, los de la crítica ideológica, de los procesos literarios y retóricos, y la base so- discursos interiores se acortan, alimentándose de sí mismos y enrarecién- cial del conocimiento científico.¹ Una elaboración completa de las raíces dose cada vez más. El impacto del círculo sagrado en la profana» ex- construccionistas nos invitaría, pues, a una exploración de la historia de cada terna a menudo es mínimo. Existe una buena razón, por consiguiente, para una de estas empresas raíces de la crítica ideológica en Hegel, por ejem- escuchar atentamente a los críticos, para ser sensibles a las prácticas de la plo, la influencia de Condillac de los idéologues franceses en la concep- comunidad de las que surge la crítica y mostrarse activos para proseguir ción lingüística del Queda claro que, en el desarrollo del el diálogo con aquellos que difieren en cuanto a sus preferencias discursi- construccionismo, estas empresas tampoco se reproducen íntegramente ves- vas. En este sentido, el discurso construccionista podria enriquecerse, tidas; las obras relevantes quedan desfiguradas y zurcidas en diversos sen- tendría las relaciones a través de comunidades que de otro modo estarían tidos. Por ejemplo, en el caso de la crítica ideológica, el acento tradicio- alienadas y se intensificaría el potencial del discurso construccionista para nalmente puesto en la y la respecto del informar prácticas culturales más amplias. conocimiento inválido» queda eliminado de las tesis construccionistas, ya que cada una de ellas supone la posibilidad de una representación ra y objetiva de la realidad para la que la crítica las veces de correc- CONSTRUCCIONISMO: RAÍCES Y ZARCILLOS ción. La definición de la ideología como un estado psicológico también que- da eliminada del construccionismo y es sustituida por la pragmática social. Son muchos los que ponen en tela de juicio las raíces de la orientación De un modo similar, la teoría literaria se suma sustancialmente al enfo- construccionista. Los que son históricamente curiosos quieren identificar sus más claros, mientras que los antagonistas se preguntan si el 1. Stam (1990) como compañero de viaje útil para la presente exposición.EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 93 92 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA que construccionista al desmantelar el enfoque mimético del lenguaje y su genética de Jean Piaget (1954) suele con frecuencia denominarse «construc- indivi- eliminación del logos como fuente esencial de significación. Al mismo tiem- tivismo». Su principal acento teórico recae en la construcción que el po, mientras que el papel de la pragmática social es más bien pequeño en duo hace de la realidad; la realidad se asimila al sistema existente de com- la mayor parte de la teoría literaria, en los análisis construccionistas desem- prensiones del niño. Al mismo tiempo, sin embargo, a través del proceso del peña un papel capital. Y, puesto que la sociología del conocimiento y la his- adicional de acomodación, el sistema cognitivo se adapta a la estructura toria de la ciencia tienen una importancia central en el desarrollo de la in- vestigación construccionista, las exploraciones en estos campos varían mundo. Algo más radical es el alternativismo constructivo de George Kelly (1955) sustancialmente en cuando a su base suposicional, y sólo en parte podrían sus seguidores. Este enfoque remite la principal fuente de la acción huma- solaparse con mi enfoque del construccionismo. Por ejemplo, la obra clási- y na a los procesos por medio de los cuales el individuo privadamente cons- ca de Berger y Luckmann (1966) en sociología del conocimiento, La construc- truye, conoce interpreta el mundo. Sin embargo, al final, también expresa ción social de la realidad, es un icono construccionista. El acento puesto en un saludable respeto por mundo tal como La elección de construc- la relatividad de las perspectivas, el vínculo de las perspectivas individuales tos, tal como Kelly lo expresa, la alternativa que parece propor- con el proceso social, y la reificación a través del lenguaje sigue desempe- cionar la mejor base para anticipar los acontecimientos que se seguirán» ñando un papel de primera importancia en los diálogos construccionistas. (pág. 64). Más extremo es el constructivismo radical de Ernst von Glasers- Al mismo tiempo, los conceptos de individual» y feld (1987, 1988) y otros en el seno del movimiento cibernetista de segundo orden. Para Von Glasersfeld,94 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA-DE JUICIO 95 tienen un status ontológico garantizado, eliminando los supuestos fun- una serie de tradiciones intelectuales, que tienen mucho en común, aunque damentadores del constructivo. Tampoco las formas extremas de construc- a menudo difieren tanto en el acento puesto como en las suposiciones fun- cionismo, aquellas que reducirían el mundo a una construcción mental, son damentales. Una pregunta importante para el futuro tiene que ver con la de- un sustituto satisfactorio. Para los construccionistas, los conceptos con los seabilidad de la inviolabilidad del dominio, es decir, el valor de diferencia- que se denominan tanto el mundo como la mente son constitutivos de las ciones claras entre una orientación conceptual y otra. En el presente análisis, prácticas discursivas, están integrados en el lenguaje y, por consiguiente, es- he saldado mis deudas con las exigencias analíticas tradicionales, esforzán- tán socialmente impugnados y sujetos a negociación. El construccionismo social ni es dualista ni monista (los debates existentes sobre estas cuestio- dome por lograr una coherencia interna en el caso del construccionismo, y mostrando en qué se asemeja y en qué difiere de otras perspectivas. Sin nes son, a los ojos del construccionista, en primer lugar ejercicios de com- embargo, actualmente muchos especialistas adoptan diversos conceptos y petencia lingüística). Como tal el construccionismo se calla se muestra ag- enfoques procedentes de géneros afines, con poca preocupación por la pu- nóstico sobre estos asuntos. Finalmente, el enfoque constructivista sigue reza. Y, si bien son problemáticos en términos de sistematicidad, estética alojado en el seno de la tradición del individualismo occidental. El construc- y claridad, estos mismos estándares pueden ser impugnados también a par- cionismo social, en cambio, remite las fuentes de la acción humana a las re- tir de una serie de otras razones. Además,96 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 97 vada. Parafraseando una queja común, cosa es considerar el hablar so- ramos qué clase de afirmación hacemos. Dada la dificultad a la hora de asig- bre la mente (pensamiento, actitudes, motivos y demás) como construcciones nar un referente al término adoptemos un punto de vista cons- occidentales, y otra es negar la realidad de mi propia experiencia. La expe- truccionista y prestemos atención al discurso sobre la experiencia. Al consi- riencia de la conciencia es real; es todo cuanto puedo realmente conocer; derar este tipo de discurso, la pregunta principal tiene consecuencias sociales. precede y no sigue a la construcción. Sin mi experiencia no puedo tomar ¿Qué formas de vida cultural sustenta suprime este discurso? Este tipo parte en el lenguaje y en la vida De buen seguro esta línea de argu- de consideraciones se desplazan en dos direcciones, una diacrónica y la otra mentación nos resulta familiar y convincente. ¿Cómo debería considerarla sincrónica. En el primer caso, avanzaríamos hacia una exposición de las vi- el construccionismo? cisitudes históricas del de la las condiciones en las A modo de una mitigación preliminar de la ontología, el construccionis- que pierde o gana vigencia, los modos en los que esas palabras se han utili- ta podría querer comprometerse en un esfuerzo desconstructivo. A fin de zado (para denotar acontecimientos mentales privados, la relación entre lo cuentas, ¿cuál es el referente del término experiencia? ¿Qué significa este mental y lo material, la conflacción de persona y mundo, y demás), los tipos término? Tal como Bruner y Feldman (1990) señalan, el concepto de expe- de discurso que las han sostenido, así como las pautas de relación a las que riencia consciente no tiene un significado único; más bien diferentes tradi- ayuda a constituirse. Este tipo de interrogaciones no sólo servirían, además, ciones anclan la concepción en metáforas diferentes y a menudo en conflic- para desobjetivar el concepto, para desafiar la presuposición común de que Se puede establecer una distinción importante entre, por ejemplo, las el término representa una realidad fuera de sí mismo. La investigación sin- tradiciones que sostienen que la experiencia consciente es «pasiva» (forma- crónica también comportaría las consecuencias de este análisis histórico en da por acontecimientos del exterior) y (imponiéndose a cualquier el presente, explorando las funciones pragmáticas a las que sirve este dis- cosa que encuentra).⁵ ¿Podemos afirmar un dar cuenta objetivo de la expe- curso hoy en día. En términos de Wittgenstein, podemos preguntar por la riencia, como algo opuesto a subjetivo? ¿Cómo puede nuestro lenguaje al función social de las aserciones de conciencia: propósito tiene decir- describir la experiencia consciente ir más allá de la metáfora para descri- me esto a mí, y cómo puede otra persona entenderme?», se pregunta Wittgen- bir cosa en sí misma»? Además, por razones tradicionales, afirmar la stein. en día expresiones como "veo, oigo, soy consciente" realmente de la («lo he supone una toma de tienen sus usos. Hoy le digo a un médico que vuelvo a oír con esta oreja, conciencia de la experiencia, de un modo más terminante, que ex- le digo a alguien que cree que estoy sin conocimiento "ya he vuelto en mí", periencia de mi Y, con todo, ¿qué hemos de hacer de la suposi- etcétera» (1953, pág. 416). En cada caso, el enunciado cumple un fin social, ción de que la experiencia puede revolverse sobre sí misma y registrar su y lo hace en razón de una historia particular, cuyas ramificaciones en la vida propia existencia? ¿Qué argumentos podemos ofrecer para hacer que esta cultural son muchas y notables. afirmación sea razonable? Además, si refiero propia ¿no Con todo, resulta importante hacer hincapié en que nada hay en este tipo estoy informando sobre los contenidos («tengo «veo sino más de exámenes que vaya en contra de la preocupación de tipo especializado bien sobre la experiencia misma? Si elimino todos los contenidos por la naturaleza de la experiencia O el uso común del término en la vida son los referentes asignados a lo que doy en llamar «mundo ¿no cotidiana. Para el construccionista, la falta de una fundamentación ontoló- queda algo a lo que pueda denominar98 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 99 seguiré hablando de «mi en las relaciones cotidianas, no por- en general, tienden a avanzar hacia la reificación del lenguaje. Precisamen- que este tipo de dar cuenta refleje otro plano de la realidad (un «mundo in- te es la base reificada la que presta al realista el poder retórico de la línea sino porque no hacerlo reduciría mi capacidad de participar en las de crítica que adopta. Para ilustrarlo, examinemos de un modo más detalla- formas de relación que son valoradas. Hablar de la experiencia se cuenta do la cuestión de si echar una cerilla encendida a la gasolina producirá una entre uno de los rituales culturales de los más importantes: pautas de reve- explosión. Existen aquí dos cuestiones específicas que el construccionista lación, compartir, confirmar y similares. El construccionismo apenas desa- plantearía: primero, ¿existe un modo alternativo de describir el mismo esta- fía la validez vivida de este tipo de usos. do de cosas? Ciertamente la respuesta es afirmativa: la exposición que un artista daría de los colores de tonalidad e intensidad cambiantes, el detallar poético de las llamas inmensas, el análisis químico de las moléculas calen- REALISMO: SI HAY UN MUNDO AHÍ FUERA!» tadas, la explicación que el chamán da en términos de fuerzas mágicas, y así sucesivamente. La multiplicidad de modos como se puede dar cuenta de Aunque muchos quieren aferrarse a la realidad de la experiencia priva- ello plantea una segunda pregunta: ¿una exposición de este tipo es objetiva- da, la mayoría de científicos autoconscientes todavía quieren abandonar este mente más exacta que otra? ¿Sí es así, sobre qué razones? Tal como hemos de la época La psicología empírica, desde el siglo podido ver en el capítulo anterior, no hay modo de poner en una lista las XIX y el mentalismo, apenas se ha mostrado abierta al concepto de experien- palabras a un lado del libro de cuentas y, del otro, que y de este cia privada. Para los que tienen una orientación empírica en psicología, es modo asignar identidades que trasciendan las convenciones de una comu- otra la cuestión que adquiere preeminencia, la cuestión de la realidad mate- nidad particular. La adecuación de cualquier palabra disposición de pala- rial. La objeción típica que se plantea al construccionismo -a menudo acom- bras para la realidad tal como es» es una cuestión de convención pañada por una sonrisa de autocomplacencia la exhibición de una indig- social. nación es la de su aparente absurdidad ante una realidad Apliquemos esta línea de razonamiento a los ataques frecuentes que se obstinada. La objección adopta diversas formas: «¿Quiere decir que si pone han centrado en el construccionismo en razón de su insensibilidad ante las una cerilla encendida en un recipiente de gasolina el resultado es indecidi- cuestiones del poder. Dejando de lado, por el momento, las cuestiones de ble?». la existencia de la pobreza, de la enfermedad y del hambre cariz ideológico en cuestión, los críticos afirmarán que los escritos construc- en el mundo?» «La muerte es una parte evidente de la existencia humana; cionistas a menudo parecen con el 0 tienen en considera- es una absurdidad afirmar que es una construcción social.» «¿Quiere decir ción el hecho más básico de que el poder está desigualmente distribuido por que no hay un mundo ahí afuera? ¿Que somos nosotros quienes lo in- clases, géneros y/o razas, y de manera concomitante, que en la concurrencia ventamos?»⁶ cultural en la que se entra para expresarse, existen enormes diferencias en Aunque revestidas de todo el poder retórico de la comunicación cotidia- cuanto a los recursos. Consideremos, por ejemplo, quién es propietario y con- na, este tipo de objeciones se basan finalmente en una mala comprensión trola los medios de comunicación, los sesgos de clase en los currículos edu- de la posición construccionista. El construccionismo no niega que haya ex- cativos, y las diferencias raciales y de clases al alfabetizarse. Y en las rela- plosiones, pobreza, muerte, O, de un modo más general, el «mundo de ahí ciones personales, los construccionistas no pueden dar cuenta de qué modo Tampoco hace ninguna afirmación. Tal como indiqué, el construc- el poder se manifiesta en este tipo de actividades como la opresión de los cionismo es ontológicamente mudo. Cualquier cosa que sea, simplemente pobres, la violación O los malos tratos a menores. es. No hay descripción fundacional que hacer sobre un «ahí fuera» como A mi juicio, el construccionismo no se opone en absoluto a este tipo de algo opuesto a sobre la experiencia O lo material. Al intentar preocupaciones; ciertamente merecen nuestra atención más viva. La duda articular lo que sin embargo, nos adentramos en el mundo del dis- recae en suponer que el poder debiera ser un concepto fundamentador en curso. En ese momento da inicio el proceso de construcción, y este esfuerzo el marco de la metateoría, un concepto sin el cual una sensibilidad cons- está inextricablemente entrelazado con procesos de intercambio social, y con truccionista no puede ponerse en marcha. ¿A qué hace referencia el concep- la historia y la cultura. Y cuando estos procesos se ponen en marcha, to de poder? Es, a fin de cuentas, construido múltiplemente tal como lo plantea Lukes (1974), El enfoque maquiavelia- 6. Véanse también Edwards, Ashmore y Potter (en proceso editorial) en cuanto a una exposi- no del poder difiere del modo de enfocar propio de los marxistas tradicio- ción de cómo el modo de golpear en la mesa y dar patadas a las piedras el punto nales, que a su vez difieren del modo de Parsons (1964) Giddens (1976), que de vista está por sí mismo construido retóricamente. Tal como indican, dada también difieren del tipo de teorías capilares que han ido apareciendo des- una variedad de inteligibilidades convincentes, resulta sorprendentemente fácil poner en tela de juicio la realidad de la mesa. Los fisicos, por ejemplo, demuestran, con toda efectividad, la de la publicación del trabajo de Foucault (1978, 1979). Además, estos diver- de la suposición cotidiana de que las mesas son objetos sólidos. conceptos pasan a ser utilizados por diferentes grupos de interés (mar-100 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 101 xistas, conservadores políticos, feministas), a menudo con propósitos objetivo, se plantea erradicar. Del mismo modo el chamán puede fijarse en contrarios. Dentro de cada grupo el concepto de poder puede reificarse, con otras «entidades», calificarlas de síntomas de «voodoo» e intentar eliminar- importantes consecuencias para las actividades del grupo. Por consiguien- las. En la medicina occidental no hay simplemente de voodoo», del te, del mismo modo que el construccionista difícilmente abandonaría tér- mismo modo que el efecto «neumonía» no existe para el chamán. Además, minos como «gasolina», «ignición» y «explosión» en razón de su carácter cons- los tratamientos médicos occidentales no serían más menos efectivos truido, así también determinados grupos pueden encontrar el concepto de si los médicos utilizaran las sílabas voodoo en su trabajo como poder inestimable en determinados momentos inclusive los construccio- nistas. opuestas a neu-mon-ya; los resultados seguirían siendo en gran medida los mismos. Así como el chamán no sería más efectivo al eliminar los efectos La crítica implacable continúa: tal vez estas descripciones sean el pro- ducto de una convención local, ¿pero no son algunas de estas convenciones de hechizo si hubiera de denominarlos neu-mon-ya. Los términos no son des- trascendentalmente mejores que otras? ¿No avisaría a su hijo primero acer- cripciones de los acontecimientos, simplemente son modos locales de ha- ca de las posibles «explosiones» que no sobre despliegue de colores» que blar que se utilizan para coordinar relaciones entre la gente en el seno de resultará de la cerilla encendida? O, dicho de un modo más directo, si su su entorno. Las palabras utilizadas al describir o explicar los hijo tiene neumonía, ¿no le llevaría primero a un médico que a un chamán? tos» y su no deben confundirse con sus referentes putativos. ¿Las palabras del doctor no nos dan una mayor y más efectiva información La terminología médica occidental no es la causa del éxito de lo que deno- que las del chamán? Paul Feyerabend (1978) trata de un argumento similar mina «curas». en Science and a Free Society. Tras su seria crítica de los fundamentos ra- Así, pues, como participante en la cultura occidental, prefiero llevar a cionales de la ciencia, se enfrenta al problema de si la medicina científica mi hijo al médico de mi cultura. Lo haría no porque el saber médico de Oc- occidental no está más avanzada que las prácticas de las culturas «precien- cidente sea trascendentalmente superior, sino porque participo en relacio- de si la primera tiene un conocimiento en algo superior al de estas nes donde los valores occidentales predominan, y codifico los acontecimientos últimas. Feyerabend responde festejando el conocimiento de las culturas no como y «cura» de modo compatible con las prácticas médi- científicas, y denigrando las pretensiones de la medicina occidental. La me- cas locales. Esto es así porque participo en una comunidad que valora las dicina sólo parece superior, sostiene, «porque los apóstoles de la ciencia fue- prácticas de la «cura» en los términos occidentales que permiten a los mé- ron decididos conquistadores, porque suprimieron físicamente a los porta- dicos alcanzar lo que damos en llamar Al mismo tiempo, si estos dores de culturas alternativas» (pág. 102; cursiva mía). Feyerabend pasa valores y prácticas asociadas son universalmente preferibles es algo que abre entonces a ensalzar los avances de los sanadores chinos, herboristas, masa- un serio debate.⁷ jistas, hipnotizadores, acupunturistas y similares. En este punto encuentra Con todo, estos argumentos no agotan las afirmaciones del realismo por- gran cantidad de valioso saber medicinal que es desaprobado y me- que hay muchas formas existentes de realismo. Los partidarios del realismo nospreciado por la profesión médica» (pág. 136). material son sólo uno de los grupos que pone en tela de juicio el construc- Con todo, para un construccionista, no es la respuesta apropiada a la pre- cionismo. Un segundo grupo de realistas trascendentales -en los que se in- gunta, que no remite a si la medicina científica representa un conocimiento cluyen nombres como Bhaskar (1978, 1989), Harré (1988), y Greenwood o un saber más avanzado que sus alternativas, sino más bien a si los médi- se unen a los construccionistas en la crítica del fundamentalismo cos saben más que los chamanes a la inversa. Este tipo de cuestiones sólo empirista. Su ataques a los supuestos empiristas de la neutralidad frente pueden enmarcarse a partir de una perspectiva dada, y si se selecciona la a los valores, juntamente con la predilección tradicional por las explicacio- perspectiva de la medicina occidental, se demostrará que es --a pesar de nes humeanas de la conducta humana, son bastante compatibles con las del las objeciones de superior. Si la medicina occidental está ca- construccionismo. Sin embargo, en lugar de echar por la borda el intento pacitada para establecer la ontología de la enfermedad y los criterios de la de fundamentación, puesto bajo sospecha por la mayoría de los construc- cura, no es probable que se dé la amenaza de un competidor. Para el cons- cionistas, los realistas trascendentales avanzan en la búsqueda de funda- truccionista no existe un patrón culturalmente descontextualizado respecto mentos alternativos para la racionalidad científica. En este apartado, los al cual cualquiera de los dos sistemas de medicina pueda compararse. De realistas trascendentales se han mostrado antagonistas del tipo de cons- un modo más general, cabe decir que los participantes en cada comunidad desarrollan sus propias prácticas, rituales pautas de relación. En el seno de una comunidad se seleccionan determinados reciben 7. Desde un punto de vista construccionista uno es alentado también a examinar criticamen- nombres y son tratados de diversos modos. La profesión médica delinea de- te lo que damos en llamar médico» en la cultura occidental. Que el hecho de terminadas configuraciones, que categoriza como que, como la vida indefinidamente sea un éxito, con independencia de la condición física de cada uno, segu- ramente es102 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 103 truccionismo que aquí representamos (véanse en particular Greenwood, 1991, constituida de materialidad difama a aquellos que hablan de intenciones, 1992; Harré 1992). creatividad o profundidad espiritual y amenaza aquellas formas de vida en Es interesante señalar que para los realistas trascendentales el mundo las que esos términos son partes integrantes. El realismo trascendental apoya observable, algo esencial para los empiristas, tiene poco interés. La dimen- una jerarquía del trabajo que relega la predicción actuarial, la ingeniería, sión crítica de la realidad se ha de situar en los acontecimientos observa- la investigación y la práctica de la experiencia a las últimas fi- bles detrás de ellos, en un dominio de de «ten- las. Para el fenomenólogo, que considera la realidad como algo fundamen- dencias inherentes» o de El de la ciencia «son talmente experiencial, los materialistas se comportan como filisteos. Y para las estructuras reales que existen y actúan de manera independiente de los los teóricos del psicoanálisis, que sostienen que la realidad de la experien- modelos de acontecimientos que generan» (Bhaskar, 1991, pág. 68). Por con- cia no es sino un instrumento de las energías más profundas de la psique, siguiente, el objetivo de la ciencia es el de descubrir y dilucidar el carácter todas las afirmaciones de conocimiento empírico son desde el punto de vis- de estas realidades ocultas. Aunque atractivo para muchos pensadores mar- ta psicodinámico sospechosas. ¿Los debates entre estas y otras afirmacio- xistas deseosos de postular las estructuras subyacentes de la vida económi- nes y pretensiones fundamentadoras tienen una importancia sustancial? ¿De ca y personal, el programa realista adolece de una racionalidad fundacio- qué modo un conjunto de afirmaciones fundamentadoras determinará su nal. Y lo hace no sólo en virtud de los problemas inherentes a cualquier superioridad sobre otro que es ajeno a sus propios compromisos lingüísti- fundamentalismo, principalmente la incapacidad de justificar su propia on- cos peculiares, y de qué modo podemos establecer un modo de lenguaje que tología fundamentadora y las inversiones de valorización, sino también por- no sea impugnable? Y, ¿por qué, desde un punto de vista construccionista, que no consigue proporcionar una justificación para el modo en que las es- deberíamos avanzar hacia la clausura de todas las inteligibilidades salvo una? tructuras subyacentes podrían identificarse, para el modo en que se podría ¿Por qué plantear el empobrecimiento del paisaje de lenguaje en lugar de afirmar qué estructuras estaban relacionadas con qué resultados de obser- enriquecerlo?¹⁰ vación y para el modo en que se podría establecer la superioridad de una exposición estructural sobre otra. El realismo trascendental hereda todos los problemas discutidos en el capítulo anterior relativos a la capacidad de RELATIVISMO ONTOLÓGICO: LA INCOHERENCIA DEL ESCEPTICISMO la teoría científica para proporcionar representaciones exactas de la realidad.⁸ La crítica construccionista de las afirmaciones ontológicas tiene también Al final, debemos sospechar de todos los intentos de establecer ontolo- sus costes. Uno de los más importantes es la apertura de otra línea más de gías fundamentales, inventarios incorregibles de lo real. Como Margolis (1991) crítica, platónica en su origen y feroz en su eficacia. Todas las formas de es- pregunta: «¿Qué razón hay para suponer que hay criterios discernibles, atem- poralmente adecuados..., para emparejar las pretensiones de verdad con la cepticismo ontológico, en este modo de dar cuenta, mueren por incoheren- verdad y la falsedad tout court, y para aproximarse fiablemente a ellas?» Parafraseando la crítica diríamos: el escéptico sostiene que no hay (pág. 4). Cada uno lleva consigo un modo de vida predilecto y una cohorte verdad, objetividad O conocimiento empírico, ¿sobre qué bases deben acep- de impulsos de supresión. Cada uno se mueve en el sentido de la totaliza- tarse estas afirmaciones? En su propio dar cuenta, el ataque del escéptico ción, sometiendo los discursos alternativos al ridículo, amenazando los mo- no puede ser verdad, objetivo estar basado empíricamente. El escepticis- dos de vida alternativos con la extinción.⁹ Proclamar que la realidad está mo es, por consiguiente, Las tesis construccionistas heredan esta crítica, porque si todas las inteligibilidades son construidas socialmen- te, como los argumentos anteriormente expuestos sostienen, entonces lo mis- 8. Incluso los realistas trascendentales discuten entre sí sobre estas posibilidades. por mo debe decirse de las tesis construccionistas en sí mismas. El construccio- ejemplo, (1992) estigmatizando la exposición que Greenwood (1992) hace del realismo como porque la bivalente, de que las proposiciones de la teoría son nismo social, pues, no puede ser cierto. verdaderas falsas en virtud del modo como el mundo es, no puede utilizarse fructiferamente Para el construccionista existen algunas réplicas significativas frente a para caracterizar un realismo (pág. 153). Se trata de un caso casi insólito, ya que, esas imputaciones de incoherencia. Consideremos dos formas particulares a diferencia de los realistas físicos, Greenwood (1991) afirma que los estados psicológicos son de la crítica y la réplica construccionista: reales y están sujetos a evaluación empírica. mismo tiempo, sostiene que estos estados están socialmente constituidos, es decir, que son construcciones culturales. En efecto, defiende la po- sibilidad de verificar falsar un punto de vista más allá de la un mundo de 10. Tal como Edwards, Ashmore y Potter (en proceso editorial) sostienen, los realistas están objetos no observables implicado por diversos sistemas de significación cultural. En esta expo- dispuestos a declarar de antemano qué es real o verdadero (la física como opuesta a la brujería; sición, por consiguiente ser capaz de probar refutar si las almas de las personas influ- la materia opuesta al y de este modo negar cualquier intercambio intelectual poste- yen en sus acciones. rior. Por ejemplo, para los realistas materialistas no es ningún tema debatir la existencia del 9. Para una exposición de los diversos realismos como formas discursivas, véase mi artículo Para los relativistas construccionistas, en cambio, ventaja... es que podemos adop- de 1990, and Their Relationships». tar posiciones y104 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 105 1. La posición construccionista social ino es en sí misma una construc- garantizar o justificar, al invitar a otros a aceptar un conjunto de proposi- ción social? A esta pregunta el construccionista coherente sólo puede res- ciones en virtud de una yuxtaposición particular de palabras. Tales justifi- ponder afirmativamente. Los argumentos a favor del construccionismo son, caciones no hacen por sí mismas que un cuerpo de proposiciones sea cier- al fin y al cabo, artefactos sociales: unidos por la metáfora y la narración, to; simplemente son auxiliares acompañan a las afirmaciones. Garantizar limitados histórica y culturalmente, y utilizados por personas en el proceso un conjunto de justificaciones como de verdad» exigiría toda- de establecer relaciones. Sin embargo, al adoptar esta postura, el aspirante vía otra gama de justificación (como sería una razón por la que pudiéramos a crítico, en esencia, lo que ha hecho es reivindicar la posición construccio- creer que la metateoría empirista garantizaba la verdad de las proposicio- nista. Es decir, el intento por anular el construccionismo en este caso se basa nes empíricas). en las mismas premisas construccionistas que el crítico intenta anular: busca De un modo más general, se puede sostener que no hay teoría del conoci- establecer el carácter socialmente construido de los argumentos construc- miento -ya sea de corte empirista, realista, racionalista, fenomenológico Como resultado, el crítico primero no consigue presentar una al- de cualquier otro tipo- que pueda garantizar coherentemente su propia ternativa al construccionismo; es decir, no se presentan argumentos que sean verdad validez. El teórico que aspira al conocimiento se ve enfrentado en antitéticos a la posición construccionista. En segundo lugar, y lo que es más cada caso con dos elecciones igualmente problemáticas. En primer lugar, importante, el crítico abraza las premisas construccionistas a fin de hacer puede intentar utilizar los mismos argumentos propuestos por la teoría del avanzar el diálogo. El crítico ocupa entonces el mismo espacio ontológico conocimiento para validar la teoría misma (por ejemplo, utilizar datos em- que era el objeto del ataque putativo; por consiguiente las tesis construccio- píricos para justificar el empirismo técnicas racionalistas para justificar nistas reciben un renovado peso específico. el racionalismo). Sin embargo, como es bastante evidente, estos intentos se mueven en un círculo vicioso. Simplemente reafirman sus afirmaciones ini- Más importante aún, para el construccionista el proceso de desmantela- miento de la «retórica» construccionista es un fin a tener en mayor estima, ciales, pero las afirmaciones mismas quedan sin justificación. Para tener con- fianza en los datos empíricos utilizados para apoyar el empirismo sería ne- porque este tipo de incursiones -el poner en tela de juicio las consecuen- cias pragmáticas del construccionismo, el desvelar los dispositivos litera- cesario adoptar la teoría del conocimiento que previamente ha sido puesta en tela de juicio. La argumentación racionalista como apoyo para una teo- rios de los que deriva su fuerza retórica, el elucidar los procesos sociales ría racionalista del conocimiento sería, del mismo modo, simplemente re- a partir de'los que ha surgido, el indagar en sus raíces culturales e históri- dundante («la racionalidad es verdad porque la racionalidad es cas, y el desafiar sus valores son las que el propio construccio- La segunda alternativa consiste en emplear una base alternativa para la ver- nismo exige. A través de este tipo de refutaciones, unas voces que de otro dad de la propia del conocimiento. Es decir, el empirista debiera bus- modo serían acalladas alcanzan a tomar parte en la conversación, y el diálo- car un fundamento racionalista para las pretensiones empíricas de verdad. go se Y si la exploraciones autocríticas se abren a la valoración, el racionalista debería buscar datos empíricos que sostuvieran el raciona- la conversación se ensancha de nuevo. lismo. Seleccionar esta opción es, sin embargo, destruir la validez de la teo- 2. Si el construccionismo social abandona el concepto de verdad ¿cómo ría del conocimiento de la que se es partidario, porque si una teoría del co- puede reivindicar la verdad para su posición? Aunque es una forma más de- nocimiento tiene como garantía de su validez una segunda teoría del cidida de crítica la que se plantea, su resonancia y vigor son breves. Al prin- conocimiento, sus pretensiones de ser garantía pasan a ser sustituidas por cipio, es importante darse cuenta de que los compromisos con una premisa la fuente de la que se derivan sus pretensiones y afirmaciones. Si el empi- de verdad -ya sea empírica, racional, fenomenológica espiritual- en sí rismo es sólo verdad en virtud de fundamentos racionalistas, por ejemplo, mismos no contribuyen a la verdad de estas premisas. Que los empiristas estén comprometidos con una creencia en las verdades objetivas no lleva con- 12. Es este potencial para la reflexividad lo que separa el tipo de construccionismo que quie- sigo el valor de verdad de las proposiciones empiristas; los compromisos favorecer de aquel auspiciado por otros que querrian establecerlo como con la verdad analítica no hacen que las pruebas analíticas sean verdade- una fundamentación nueva y basada para la ciencia. De manera ras. En efecto, hacer afirmaciones en cuanto a la verdad es un ejercicio de (1992) intenta basar el construccionismo en un conjunto de postulados básicos, como exis- tencia de No existe, desde luego, garantia particular para este tipo de afirmación; en este sentido opera clausurando el Establece una frontera más allá de cual el estu- 11. Tal vez el enunciado clásico de este argumento sea el proporcionado por Albert (1985). dio no puede proceder, una postura que en el mejor de los casos es antiintelectual y, en el peor, Para una discusión de la intestabilidad de las doctrinas realistas, véase Trigg (1980). Tal como El intento de Haraway (1988) es superior en este punto, dado que la autora defiende sostiene, no existe prueba observacional que pueda afectar a la verdad del realismo: sino del la multiplicidad de conocimientos situados y el emplazamiento de estos conocimientos en realismo no puede decidirse por "éxito o fracaso" en la ciencia, dado que el sentido normal de munidades, no en individuos (pág. 590). Sin embargo, cuando defiende la estos términos presupone el realismo» 188). El realismo basa su defensa de las de estos conocimientos frente al grave y al falso de nuevo por consiguiente, en una metafísica especulativa. parece como si la autora favoreciera una clausura de la106 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 107 los fundamentos racionalistas desplazan al empirismo como medio prima- rio para el establecimiento de la verdad. bida cuenta de que el construccionismo no pretende ser posición que está más allá de toda no elimina con ello las alter- Con todo, existe aún una respuesta más sustancial a la pregunta acerca de la validez del construccionismo, y atañe a los fundamentos suprimidos de nativas del campo. Más bien, impulsa a preguntar: ¿Cuáles son los benefi- la crítica. La crítica de la incoherencia, en este caso, finalmente hace recaer cios y las pérdidas para nuestra manera de vivir que se siguen de cada enfo- que? ¿En qué sentido contribuyen estos discursos a nuestro bienestar y en su peso retórico en sus propias premisas, reinstala como criterio de acepta- qué sentido ofuscan nuestros fines? Y, en realidad, esta discusión misma no bilidad teórica el concepto mismo (por ejemplo, verdad que acabaría nunca. es puesto entre paréntesis por el construccionismo. Ilustrativamente, el crí- tico sostiene que 1) existen amplias razones fundamentadas para establecer las condiciones de verdad para diversas proposiciones; 2) la validez objetiva RELATIVISMO MORAL servirá de base apropiada para aceptar rechazar una teoría dada; y 3) dado que el construccionismo no ofrece ninguna posibilidad para su valoración objetiva, su verdad es indeterminada. Con todo, los argumentos construc- Uno de los ataques más formidables contra los enfoques construccionis- tas es el expresado por aquellos que tienen convicciones éticas profundas. cionistas del capítulo anterior socavan la legitimidad de la primera de estas La orientación construccionista es un mero laissez-faire, afirman. Parece to- premisas. Poco sentido hay que conceder a la opinión según la cual las pro- lerarlo todo y en sí mismo no representa nada. Desalienta el compromiso posiciones pueden ser determinadas. Por consiguiente, ya no es sostenible con cualquier conjunto de valores ideales y parece abogar por una melé usar la con la realidad» como criterio a través del cual los argumentos construccionistas cualesquiera otros- deben evaluar- general y amoral. El construccionismo no ofrece ninguna base lógica para la crítica societal y la renovación, y en el peor de los casos, no logra ni tan se. Para el construccionista la «verdad como criterio fundacional sólo inspirar la clase de indagación basada en principios que es necesaria para la adecuación de las diversas aserciones, un fundamento que está más para evitar el tipo de atrocidades que nuestra civilización tan a menudo ha allá de la convención comunitaria, es simplemente algo irrelevante para su aceptación O rechazo. perpetrado. ¿Cómo puede ser aceptable cualquier orientación teórica que «tolera» la aniquilación de millones de personas? Este tipo de acusaciones a afirmar que el construccionismo no ofrece fundamento alguno, ninguna racionalidad ineluctable, ningún medio de establecer la su- ciertamente exige una réplica. El examen que a continuación proponemos servirá por consiguiente sólo como preludio para una exposición más ex- perioridad básica de todo enfoque colusivo del conocimiento. Se trata, más tensa, a la que dedicaré, en parte, el capítulo 4. bien, de una forma de inteligibilidad gama de proposiciones, argumen- Al principio, determinar si los enfoques construccionistas, de estar ple- tos, metáforas, narraciones y que agradecen el hecho de ser ha- bitadas. Todos los análisis construccionistas se comprometen en una forma namente desplegados, contienen O no un punto de vista moral político si- gue siendo una cuestión abierta. Aunque ninguna visión explícitamente mo- de «realismo privilegiando determinados de ral política se ha explicado en la presente obra, los textos construccionistas Todos requieren una forma de «fiasco ontológico» (Woolgar y Pawluck, 1985) son inherentemente porosos: con poco esfuerzo, se pueden colocar en estas a fin de lograr su impacto retórico. Al mismo tiempo, este tipo de análisis líneas de argumentación preferencias morales y políticas pronunciadas.¹³ no pregunta por una aplicación de la polaridad verdadero-falso, más bien Al mismo tiempo, la naturaleza de estos enfoques sigue siendo una cuestión invita al lector a participar: a colaborar en adornar un sentido una signifi- abierta. Muchos encuentran los argumentos construccionistas implícitamente cación, a jugar con las posibilidades y las prácticas coherentes con esta in- feministas en su desafiar las jerarquías sociales tradicionales y el discurso teligibilidad, y a evaluarlas respecto a las alternativas. Los enfoques cons- totalizante de la ciencia empírica. Otros los consideran como antifeminis- truccionistas operan como una invitación a bailar, a jugar a una forma tas al criticar la epistemología del punto de vista feminista. Algunos lecto- de vida. A diferencia del partidario de la fundamentación, que intenta res- res consideran que el construccionismo es implícitamente marxista al ha- tringir la gama de las maneras adecuadas de explicar, el construccionista cer hincapié en la interdependencia comunitaria, mientras que otros lo no busca abolir las alternativas. Para un fundacionalista empírico, el enfo- consideran como un liberalismo añejo al hacer hincapié en la libertad y la que es sospechoso, el racionalismo, agonizante, y el espiri- igualdad. Algunos consideran que el construccionismo es profundamente mo- tualismo, un anatema. Para el empirista, por consiguiente, sus competido- ral al poner la condición de relación antes del yo, mientras otros consideran res podrían ser abandonados sin que ello comportara una grave pérdida para su crítica de la razón y la intención individual como el fin de la responsabi- la humanidad. Igualmente, los fenomenólogos y los espiritualistas podrían sentirse complacidos con la erradicación del empirismo, y así podríamos continuar siguiendo el espectro de las metateorías existentes. Con todo, ha- 13. Apropiado es el intento de Critchley (1992) de demostrar el potencial ético inherente en el desconstruccionismo de Derrida.108 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 109 lidad moral. ¿El construccionismo es, por consiguiente, moralmente super- prejuicios. En efecto, estas contribuciones dieron peso retórico a las críti- ficial moralmente profundo? El resultado depende de la teoría construc- cas ideológicas de los exponentes de la igualdad de derechos, los activistas cionista y de la lectura que se haga de sus argumentos. contra la guerra, feministas, humanistas, marxistas y muchos más preocu- Por el momento, sin embargo, evitemos establecer una vinculación de- pados por la deliberación sobre los valores. La desmitificación construccio- terminante entre el construccionismo y cualquier conjunto de valores en- nista de las afirmaciones del «conocimiento de clase» adquirieron nuevo vi- foques políticos específicos. No usemos los compromisos en cuanto a los gor en los lenguajes morales de las décadas más recientes. valores como una base justificadora de un punto de vista construccionista. Con todo, aunque una postura construccionista invita a la deliberación Exploremos, por consiguiente, el resultado de un moral, a mi entender no debe defender, de un modo necesario, un conjunto logra una ¿Qué réplicas son, pues, posibles a la crítica abier- de suposiciones morales sobre otro. El constructivismo puede encargar a ta de relativismo moral? las feministas, a las minorías étnicas, a los cristianos, a los musulmanes y Resulta importante darse cuenta de que no hay un enfoque bien defini- demás que hablen con atrevimiento sobre cuestiones de valor, sin que ello do, bien defendido ampliamente aceptado de la moralidad al que oponer garantice la validez de sus afirmaciones, O la afirmación de que algunas ver- un relativismo construccionista. De hecho, muchos sostendrian que la cer- dades morales son superiores. En este punto, sin embargo, nos es preciso teza moral, si algo se puede decir, ha pasado por un largo período de dete- plantearnos si una teoría del conocimiento que establece una jerarquía de rioro. La facultad de la Iglesia para establecer dictados sobre cuestiones mo- valores (o defiende determinadas virtudes sobre otras) es algo deseable. Aque- rales se ha ido viendo erosionada desde la época de la Ilustración, la llos que reprochan al construccionismo su relativismo moral, ¿desearían ver- consiguiente separación Iglesia-Estado, y la hegemonía de la ciencia. Tam- daderamente un patrón fijo de lo que es el bien? A mi entender, aquellos que poco las contribuciones filosóficas hechas durante los siglos elucidaron al- critican la superficialidad del construccionismo habitualmente no están in- ternativas convincentes a la ortodoxia religiosa. Hacia finales del siglo XIX teresados en sustituirlo por cualquier otra teoría del bien. Simplemente no hubo una esperanza ampliamente extendida de que la ciencia, que por en- quieren un compromiso moral de cierto tipo; el compromiso que quieren tonces ganaba influencia, podría proporcionar la comodidad de la clarifica- es aquel que repite el suyo propio. La crítica marxiana no sería acallada me- ción moral. Con todo, a medida que los científicos se hicieron cada vez más diante un compromiso construccionista con la libre empresa, una femi- conscientes de que el ser» no puede derivarse del «ser», eludieron nista tampoco lo sería por una valorización positiva del dominio machista. prácticamente toda responsabilidad en cuanto a cualquier declaración res- En este sentido, la acusación de vacuidad moral es poco sincera, al enmas- pecto a lo que la gente debía hacer. Y, a medida que los filósofos lograron carar la frustración que resulta del hecho de que los argumentos no consi- mudar su atención hacia la clarificación del lenguaje y los fundamentos de guen apoyar las propias preferencias del inquisidor y simultáneamente pre- la ciencia durante el siglo XX, la filosofía moral quedó prácticamente sepul- vienen al inquisidor de revelar la vulnerabilidad de su propio punto de vista tada. Durante este siglo, el discurso moral, hasta fecha reciente, ha pasado valorativo. Expresándonos en términos de Rorty (1991) invocación ritual por épocas muy difíciles. Encontrar los defectos del construccionismo por- de la "necesidad de evitar el relativismo" no es comprensible como una ex- que no logra generar fundamentos morales, es apenas una condena mortal presión de la necesidad de preservar determinados hábitos de la vida con- de necesidad cuando los fundamentos ampliamente aceptados no son en nin- temporánea europea» (pág. 28). guna otra parte evidentes. Como conjetura más general, pocos querrían disponer de una teoría del En cuanto a esto, los impulsos construccionistas pueden, de hecho, ser bien y de lo justo que no justificara O sostuviera el tipo de vida que en reali- elogiados por el espacio que han abierto para la deliberación moral. Tal como dad se valora. se encuentra el problema crítico, ya que no existe un hemos visto la devaluación de los enfoques con pretensión fundamentadora único valor, ideal moral, bien social que, al actuar plenamente en su con- del conocimiento el análisis del conocimiento como formidad, no impida las alternativas y olvide los modelos que estas alterna- artefacto social de Berger y Luckmann (1966), y el examen explorativo que tivas apoyan. Si se actúa conforme a la justicia hasta el límite, la misericor- Habermas (1971) hace de la relación existente entre el conocimiento y los dia se pierde irremisiblemente; si se favorece la honestidad por encima de intereses humanos, todos se plantearon como desafíos a la fundamentación todo, la iniciativa individual será destruida. ¿Quién, entonces, ha de estable- fáctica O racional de los «cuerpos de establecidos. De este cer la jerarquía del bien, y con qué derecho? En efecto, si el construccionis- modo, cada uno formaba una base importante para el pensamiento construc- mo hubiera de buscar justificación recurriendo a un código específico de cionista siguiente. Al mismo tiempo, a medida que sirvieron para socavar valores morales, sería tachado por arrogarse un punto de vista clientelista la autoridad invitaron a la reconsideración de las preocupacio- del status de una ética universal tanto totalizadora como opresiva. Este có- nes morales, éticas o de los valores que el empirismo había desacreditado, digo, ¿sería práctico para rechazar la marea de mal que asola el mundo con- de un modo tan estridente, en cuanto fuentes de las que se desprendían los temporáneo, para convencer a aquellos cuyas acciones encontramos repren-EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 111 110 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA temológica para la priorización universal de cualquier postulado de reali- sibles de que están equivocados moralmente, para fomentar las apologías dad dada. Contra esta línea de argumentación, los críticos responden con y los retraimientos, y para sostener el orden que deseamos? Parece dudable, la siguiente forma de reducto: a fin de afirmar que existen diferencias en ya que nuestro código sería su código, y fácilmente podría ser rechazado la construcción, tiene que haber un criterio estándar de comparación. Ha- como irrelevante malevolente. Por consiguiente, encontramos que puntos bíamos de disponer de un criterio de lo que es en realidad a fin de demos- de vista por lo demás virtuosos no por ello son aproblemáticos; frecuente- trar que había diferencias en relación a su construcción; habíamos de pos- mente operan para reducir la confianza y fomentar la alienación. Y, dados tular una racionalidad común que nos permitiera reconocer que esos modos los problemas asociados a la hegemonía de un código particular, ¿es posible de pensar eran incompatibles. En términos de Davidson, metáfora do- que una teoría que escogiera no defender una jerarquía de bienes fuera más minante del relativismo conceptual, la de puntos de vista diferentes, parece prometedora para el género humano que una moralmente comprometida? delatar una paradoja subyacente. Diferentes puntos de vista tienen sentido, Al decir esto, tengo que hacerme eco de un dicho familiar: simplemente, pero sólo si existe un sistema coordinado común en el que trazarlos; con que nuestras ontologías estén constituidas socialmente en este caso, nues- todo la existencia de un sistema común contradice la afirmación de una es- tros sistemas de no es un argumento contra el hecho de llevarlos pectacular incomparabilidad» (1973, pág. 6). Estos argumentos a menudo se a la práctica. En efecto, el hecho de que contribuyen a las pautas culturales emparejan también con la réplica de que, si el construccionismo fuera cier- vigentes puede ser su mejor El enfoque según el cual se re- to, no habría posibilidad de comprensión intercultural. Estaríamos encerra- quieren los fundamentos racionales tanto para la buena vida como para la dos con llave dentro de nuestros sistemas locales de construcción.¹ sociedad moral puede que rinda un flaco servicio a la cultura. Me estremez- A mi juicio, estas formas relacionadas entre sí de crítica toman todas sus cuando pienso que tenemos que aguardar al acuerdo de los doctos los premisas de una concepción particular del lenguaje, una tradición que sos- inspirados antes de que podamos saber cómo seguir No defiendo tiene que 1) el lenguaje es un instrumento para vehicular la verdad, por un aquí el punto de vista propio del relativismo ético, una posición desde la que lado, y 2) para transmitir el pensamiento racional (conceptos internos sig- las demás pueden considerarse como buenas O malas, 0 una posición que ella nificados) por otro. Parafraseándolas, llevo a cabo observaciones misma dicte la acción (o como Haraway, 1988, lo expresa, una «nueva y bue- minuciosas del mundo y comparto mis concepciones contigo a través del len- na En términos de los argumentos desarrollados hasta aquí, el guaje, tú también llegas a conocer el Sobre estas bases, en reali- construccionismo no podría ofrecer este tipo de posición. O, en términos de dad, se podría afirmar que la concepción que otra cultura tie- Fish (1980), no hav posición de relativismo en sí misma, un espacio desde ne de la realidad difiere de la mía propia sin suponer un dato común respecto el cual se pueda mirar de cerca, libre de tradición cultural, otras posicio- al cual se podrían llevar a cabo comparaciones: si los indígenas, pongamos nes. Por necesidad, vivimos gracias a nuestras inteligibilidades existentes, por caso, dicen gavagai cuando nosotros decimos conejo, por ejemplo, exis- que incluyen los discursos comparativos así como los éticos. El hecho de te un denominador común dato no al que ambos nos re- si el discurso ético sirve a propósitos valorables en sociedad se abordará en ferimos. Ahora bien, si se hacen declaraciones sobre las diferencias concep- el capítulo siguiente. tuales existentes entre las culturas, entonces tengo que suponer la posibilidad de una racionalidad común: si puedo mostrarte que el concepto que los nuer RELATIVISMO CONCEPTUAL 15. Harré (1992) ha expresado recientemente objecciones de esta mismo tenor, primeramen- como medios de evitar lo que considera un «deslizamiento construccionista en el relativis- Una forma final de relativismo queda incorporada en muchos escritos te Tal como señala, los construccionistas sostendrán que observadores diferentes construi- de construccionistas, y, al igual que los relativismos de cualquier tipo, ha evo- rán la misma circunstancia de modos contrastantes, haciendo, por consiguiente, imposible de la cado una amplia crítica. Los escritos construccionistas -inclusive este establecer una exposición Sin embargo, la fuerza de este argumento depende afirmación que hace el construccionista de la realidad de mismas una rea- con frecuencia hacen hincapié en la variación en la comprensión. lidad que no es en si misma construida. A mi entender ninguna de las afirmaciones de este tipo Los Piden que se preste atención a la multiplicidad de modos en los que mun- es necesaria; aquí se aplican mis observaciones anteriores sobre el relativismo el cons- es, y puede ser, Desafían cualquier intento hecho por esta- argumentos del relativismo conceptual a menudo se utilizan, también, para sostener que blecer primeros principios, una ontología fundamentadora, O una base epis- truccionismo puede que no ningún tipo de razón de la comunicación multicultural. Si no te- nemos ningún otro medio de comprender otra cultura, salvo a través de nuestros propios esque- mas conceptuales, entonces nunca lograremos la comprensión. Dado que, en efecto, parecemos tiene 14. En los términos de Edwards, Ashmore y Potter (en proceso editorial), «no existe contra- comprender otras culturas (las traducciones son una prueba efectiva), el construccionismo la idea mis- dicción entre ser un relativista y ser alguien, un miembro de una cultura particular, tener com- estar equivocado Jennings, 1988). Tal como demostraré en el capítulo 11, rela- promisos, creencias y una noción de sentido común de la realidad. Esto es lo mismo que argu- que ma de comprensión a través de esquemas conceptuales es descabellada, y una exposición mentar, cuestionar, defender, decidir. sin la comodidad de simplemente ser, ya y antes de pensarlo, cional de la comunicación nos proporciona el antídoto necesario. real y112 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 113 tienen de kwoth es diferente del concepto occidental de Dios, entonces ten- diana que en relación al argumento especializado. Es decir, las afirmacio- go que comprender el concepto nuer, y los nuer tienen en principio que ser nes de corte académico sobre las similitudes y diferencias en cuanto a los capaces de entender el nuestro. De ser así, tiene que haber una forma co- sistemas de significación son en sí mismas consecuciones discursivas. Y en mún de pensamiento racional. el contexto presente, las afirmaciones hechas en el sentido de que la física Examinemos dos réplicas a la crítica, la primera de las cuales garantiza aristotélica difiere de la newtoniana, y que la concepción occidental de la las premisas de la crítica y la segunda no. Si el construccionista admite la magia difiere de la concepción szondi son de más fácil demostración que validez de estos argumentos y abandona la suposición de las diferencias, ¿qué las afirmaciones tendentes a sostener su identidad. Las diferencias pueden puede entonces afirmarse? El construccionismo no puede hacer ninguna afir- demostrarse de modo convincente de acuerdo con los estándares contempo- mación fuerte de la existencia de diferencias en perspectiva, pero entonces ráneos mediante un mero mostrar los textos o las prácticas; en cambio, de- ¿cómo ha de afirmar el crítico el conocimiento de las similitudes comparti- clarar una identidad exige la realización de un arduo trabajo interpretativo. das la naturaleza del mundo desde todos los puntos de vista la racio- Las declaraciones construccionistas de las diferencias de carácter contex- nalidad de la proporción Tales afirmaciones O declaraciones tual no se basan en el hecho empírico, sino que son simplemente más com- habrían de ser alojadas en cierta forma de clarividencia relativa al mundo patibles con nuestras formas contemporáneas de argumentación que sus y a la racionalidad más allá de un punto de vista cultural, desde una visión opuestas. Y, lo que es aún más importante, en lugar de alcanzar un punto divina de la verdad y lo racional. En efecto, aunque las premisas están con- muerto de indeterminación, el resultado de este tipo de argumentos para cedidas, la crítica no consigue ninguna realización significativa. Ningún tipo las ciencias humanas significa una ampliación sustancial y un enriqueci- de proposiciones O de nuevas percepciones intuiciones son disponibles. miento de las prácticas. Así, pues, el debate aboca a un punto muerto, un estado de plena indetermi- nación en el que no es posible tipo alguno de afirmación de la compara- LA UTILIDAD TEÓRICA Y EL PROBLEMA DEL PROGRESO Examinemos ahora una segunda línea de refutación, aquella que recha- za las premisas de la crítica de la diferencia. En anteriores capítulos he plan- Finalmente, hemos de volver a un puñado de preguntas interrelaciona- teado el construccionismo contra el enfoque tradicional del lenguaje, del que das que afectan a la práctica de la ciencia, sus hitos pasados y su potencial la crítica presente depende en cuanto a su inteligibilidad. He subrayado los futuro. Los capítulos precedentes han contribuido en buena medida a desa- profundos problemas inherentes al enfoque según el cual el lenguaje es, por creditar los enfoques fundamentadores de la racionalidad científica, el pro- un lado, un instrumento para la transmisión de la verdad y, por otro, el pen- greso científico y la posibilidad de establecer una prueba teórica mediante samiento racional. Es más probable que el construccionista favorezca un en- el concurso de la observación. Tal como hemos descubierto, existe poco apoyo foque pragmático del lenguaje, aquel en el que el significado de los térmi- para la inveterada afirmación de que la ciencia puede progresar abandonando nos O de las proposiciones depende de su uso social. En este modo de explicar las teorías que han sido falsadas mediante el concurso de la observación, las cosas, decir que otro sistema de significación difiere del nuestro propio y que las teorías, en sí mismas, pueden establecer predicciones. Estas críti- es afirmar que el compuesto de las codificaciones de significación- cas de la teoría nos dejan en una posición incómoda al intentar dar cuenta elaboración a través de los diferentes grupos, épocas e historias de lenguaje de lo que hemos de ver como capacidades intensificadas para la predicción no es idéntico. Alcanzar un acuerdo en relación a la similitud de las propo- dentro de las ciencias. La mayoría estaría de acuerdo en que nuestra capaci- siciones 0 de las racionalidades, por consiguiente, es siempre un logro lo- dad para viajar por el espacio, aprovechar las fuentes de energía y curar en- cal, y este logro de ningún modo es menos relevante en cuanto a la vida coti- fermedades ha mejorado marcadamente con el paso de los siglos. Una ar- gumentación como ésta ¿puede darse sin el concurso de la teoría? ¿Los 16. Algunos filósofos han devuelto la pelota que tenían sobre su tejado intentando justificar científicos podrían haber producido una bomba sin la teoria atómica o pro- los estándares universales de racionalidad. Por ejemplo, después de detallar el argumento anti- ducir una unión genética en ausencia de una teoría genética? ¿De qué modo, rrelativista esbozado aquí, Katz (1989) propone que, mientras el contenido de la argumentación racional es relativo, la forma de la argumentación (o la puede ser uni- por consiguiente, hemos de entender la función teoría el seno de versal. Por ejemplo, la ley de no contradicción, de consistencia, constituiría un estándar univer- las ciencias? ¿Existen criterios que nos permitan afirmar que determina- sal. Tal como concluye, sin adhesión a (tales leyes) no es francamente determinable das formas de teoría son mejores que otras? ¿Existe algún sentido, desde (para desgracia de mi argumentación) como quisiera. exigiría cierta medida de un punto de vista construccionista, en el que el trabajo científico sea pro- la semántica, (pág. 269). De qué modo se puede lograr esto, Katz nunca lo demuestra. Presumiblemente descansará en la misma regla de no contradicción que quiere gresivo? defender, introduciendo no sólo una circularidad viciosa en el argumento sino también reglas occidentales de retórica académica sutilmente universalizadoras.114 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 115 LA DESCRIPCIÓN COMO PERFORMATIVA ciones (diferentes a las meramente verbales) como objetos y entornos. La cues- tión queda ilustrada si aludimos a los gestos y las expresiones faciales; unos Para desarrollar con éxito esta exposición precisamos resumir el carác- y otras contribuyen al contexto que hace que el habla sea significativa, dán- ter de la descripción científica. En este ejemplo, resulta útil volver a la dis- dole su status de un tipo de cláusula performativa de carácter particular. tinción realizada por J. L. Austin en 1962 entre proposiciones constativas, Existe sólo un número limitado de expresiones no verbales, por ejemplo, que aquellas que se utilizan en la descripción del mundo, y lo que da en llamar puede acompañar de un modo ocurrente y oportuno, feliz, el enunciado «te proposiciones performativas, formaciones lingüísticas que no describen amo» y lograr alcanzar la pauta relacional que denominamos amor. Una mue- no se refieren a estados de cosas, que no pueden verificarse como verdade- ca, una risa siniestra O una apariencia aturdida en general no cualificará ras falsas, sino que son en sí acciones en el mundo. Por ejemplo, la oración la observación de este modo. También se sigue que diversas acciones, como caja está en el bolso» es un tipo de proposición constativa; se puede veri- correr, levantarse, O golpear un objeto en movimiento, pueden ser todas ele- ficar la prelusión a través de la observación. En cambio, las prelusiones mentos constitutivos de procedimientos interpersonales O formas de vida. sus puestos, preparados, listos, ya...», «hola», O lo tienes» son perfor- Su valor performativo está determinado por un contexto oportunamente ocu- mativas. Iniciar una carrera, saludar y brindar son acciones sociales signi- rrente de palabras, así como la capacidad performativa de las palabras de- ficativas en sí mismas. La distinción establecida por Austin es útil porque hace desplazar la atención desde las capacidades descriptivas del lenguaje pende de la modelación de este tipo de acciones. El tenis es a estos efectos a sus funciones pragmáticas en las relaciones. Con todo, es también proble- ejemplar. Aquí las diferentes expresiones son en realidad elementos consti- tutivos del juego. Frases como sirve» y «treinta a nada» son elemen- mática, porque todos estos argumentos dispuestos contra el enfoque de la verdad como correspondencia (y la teoría del lenguaje como imagen) sirven tos componentes esenciales del acontecimiento. Su valor performativo de- al mismo tiempo para socavar la suposición de las proposiciones constati- pende característicamente de un amplio conjunto de acciones físicas tanto vas, de las proposiciones que transmiten la verdad. También cabe preguntar precedentes como consecuentes; a su vez, las acciones exigen este tipo de si no hay distinciones importantes a establecer entre una descripción del expresiones para poder proceder de modo efectivo. Es también importante observar en este caso que, además de palabras y acciones, el procedimiento enemigo que se acerca y una maldición contra él. ¿No tiene la primera dis- incluye amplios conjuntos de objetos -pelotas, raquetas, redes y líneas en tintas implicaciones pragmáticas que la última, y no es éste un logro esen- el Objetos, acciones y palabras tienen que estar todos coordina- cial para el manejo de la ciencia? Tal vez lo que necesitamos es un modo dos para social del juego O para que se dé la forma de vida. alternativo de conceptuar lo que es constativo. Volvamos, ahora, al problema de la descripción. Empezamos con la dis- Examinando las consecuencias de las propuestas de Austin, podemos pro- tinción propuesta por Austin entre constativas y performativas, y aislamos poner un modo propicio de hacerlo. Austin propuso que los enunciados per- formativos se han de evaluar no según la correspondencia con el hecho sino el problema de cómo cabría decir que las palabras, incluyendo las propo- siciones teóricas en las ciencias, proporcionan imágenes de una realidad según su ocurrencia oportuna en el seno de un procedimiento. Un procedi- independiente. Con un amplio análisis de la función performativa de las pa- miento es esencialmente cierta forma de convención social: una prelusión labras podemos reconocer la importancia de la distinción, aunque signifi- oportuna se adecua apropiadamente de un modo compatible con un esta- cativamente reformulada. En particular, cuando nos comprometemos en do de cosas convencional, en cambio una prelusión infeliz no. Decir sus acciones como «explicar» O «teorizar» también nos comprome- puestos, preparados...», de repente y de un modo espontáneo, mientras se temos en una actividad performativa forma de vida. Esto equivale a afir- conversa con un compañero se consideraría con profundo recelo; la prelu- mar que el primer término de la distinción de Austin, lo constativo 0 des- sión sería infeliz. Pero su ocurrencia oportuna se restablecería si el contex- criptivo es más adecuado considerarlo un caso especial del segundo O modo to en cuestión fuera una carrera infantil. En efecto, una comprensión ade- performativo.¹⁷ Por consiguiente, cuando decimos que una determinada ex- cuada del carácter performativo del lenguaje exige que centremos nuestra presión es «precisa» «verdadera» O «falsa», no la estamos en- atención menos en los actos lingüísticos mismos y más en las pautas más juiciando de acuerdo con cierto patrón abstracto idealizado de correspon- amplias de interacción en las que se producen. Diciéndolo de un modo más dencia; la precisión pictórica no está en cuestión. Más bien, estamos directo, el valor afirmativo de una prelusión se deriva de su posición dentro indicando su gradiente de oportunidad O inoportunidad de su ocurrencia de una pauta más amplia de relación. en circunstancias particulares. La proposición según la cual tierra es re- El análisis de Austin también implica que estos procedimientos más am- plios O convenciones no son meramente verbales. En los términos que usa Wittgenstein (1953), podemos considerar las prelusiones como elementos 17. Austin mismo se dio cuenta de los problemas inherentes en una fuerte distinción entre constituyentes de formas de vida más amplias, que pueden incluir tanto ac- lo constativo y lo performativo, y se inclinó al final a ver la primera clase como una especie de la segunda. Para un análisis completo de la razón por la que tiene que ser así, véase Petrey (1990).116 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 117 donda y no plana» no es ni verdadera ni falsa en términos de su valor pictó- TEORÍAS CIENTÍFICAS Y PRAGMÁTICA DE LA PREDICCIÓN rico -su correspondencia con el mundo Según los patrones ac- tuales, sin embargo, es más oportuno hacer como si «fuera redonda» cuan- Al menos una de las principales metas de la actividad tal como do volamos desde Cantón a Kansas y más oportuno hacer como si «fuera se han venido entendiendo tradicionalmente, es la predicción Esto plana» cuando viajamos por el Estado de Kansas. es más evidentemente así en lo que damos en llamar De ahí se sigue que la descripción puede funcionar como es- en las que las tecnologías existentes nos permiten hacer cosas inimagina- pejo, pero sólo en el marco del juego local O procedimiento al que otorga- bles siglos antes. La capacidad predictiva de las ciencias sociales dista mu- mos esta función. Podemos desarrollar un ritual local en el que se reivindi- cho de imponer respeto, aunque hemos desarrollado tecnologías que nos per- que un enfoque del tipo «correspondencia»; sin embargo, esta reivindicación miten la predicción, mejor que el azar, de las modelos de voto, de las tasas no es una función de la capacidad mimética de las palabras, sino un acuer- de criminalidad, de divorcio, y la realización en una diversidad de marcos, do situado histórica y culturalmente. Permitaseme ilustrar esta idea con ma- etc... En toda esta diversidad de casos, el proceso de generación de la tecno- yor detalle. Cuando yo era adolescente y no tenía dinero, una vez me empleé como ayudante de yesero durante el verano. Cuando Marvin se subía a la logía predictiva descansa en una comunidad de científicos que desarrollan escalera, sus brazos trabajaban el yeso a la perfección en el techo que tenía diversas medidas, las emplean en diferentes poblaciones y contextos, y apli- sobre su cabeza; era esencial que yo le hiciera la mezcla de agua y yeso exac- can desarrollan diversos dispositivos estadísticos... En estos contextos, las tamente como había especificado. A veces la mezcla había de estar húmeda teorías tal como son propuestas no hacen por sí mismas estas predicciones; de modo que él pudiera sutilmente trabajarla una y otra vez. En otras oca- los actos de predicción no pueden de ningún modo derivarse lógicamente siones había de ser seca, de modo que pudiera sellar rápidamente los con- de las premisas teóricas. ¿Cuál es por consiguiente el papel de la teoría en tornos deseados. Así, pues, según su avance en la obra, gritaba, «floja» (para el marco del proceso predictivo? la mezcla «húmeda») y (para el compuesto más «seco»). Desde lue- Tal como he sugerido, la función primaria de las teorías puede retrotraerse go, estas palabras me eran bastante ajenas cuando empecé en mi empleo, al proceso de colaboración que opera en el seno de las comunidades cientí- pero al cabo de pocos días mejoré en la producción de las mezclas deseadas. ficas. Es decir, el lenguaje teórico es constitutivo del intercambio pragmáti- De hecho, ambos términos formaban parte de una danza ritual en la que es- cuya consecución final son las predicciones. Al igual que juegos a tábamos comprometidos: palabras alrededor de las cuales coordinábamos nada» y en el tenis, son el argot común que permite a los científi- nuestras acciones a fin de conseguir un acabado perfecto. cos coordinar sus actividades entre sí. Si me uno a un grupo de científicos Con todo, examinemos lo que se ha logrado como un subproducto de esta que trabajan en la predicción de lo que se da en llamar la aca- primitiva danza de palabras, acciones y objetos. Si Marvin y yo hubiéramos no sólo tengo que utilizar mis términos sino una serie de indexa- sido emplazados ante una serie de mezclas tras dos semanas de inmersión ciones adicionales que incluyan, por ejemplo, «pruebas del coeficiente de en este procedimiento, con un pequeño margen de error podríamos haber con- de de la motivación» y venido cuáles eran «flojas» y cuáles Si yo decía una de similares. Estos términos tienen también que estar incrustados tanto en el esto informaría a Marvin de lo que cabría esperar en ese momento. Esta pre- dicción podría haberse visto confirmada desconfirmada. En efecto, en vir- tud de su función dentro de la forma relacional, tales términos desarrollan ne una forma alternativa de relativismo (denominada relativismo en la que los valo- la capacidad de funcionar en el juego de descripción y verificación. Las pa- res bivalentes de la verdad y la falsedad son sustituidos por valores de verdad múltiplemente labras mismas no describen el mundo, pero, dado que funcionan con éxito valorados (es decir, la posibilidad de criterios diferentes de verdad bajo condiciones diferentes). en el seno del ritual relacional, llegan a servir como «descriptores» en las re- Desde el presente punto de vista, el análisis de Margolis se resiente en su intento de sustituir una forma de fundamentalismo por otra (a pesar de ser más restrictiva) El hincapié que hace glas de ese juego. Dado su éxito a la hora de coordinar las relaciones, diversas en los valores de verdad múltiplemente valorados es compatible con los argumentos que he pre- expresiones llegan a ocupar un lugar útil en esos rituales mediante los cua- sentado aquí. Según la presente exposición, las comunidades diferentes bien pueden tener re- les determinamos la verdad y el error, hacemos predicciones y demás. Decir glas diferentes para evaluar lo que dan en llamar verdad. Aquî, sin embargo, sustituiré el térmi- que las palabras describen, pintan cartografían (en este caso, el mundo de no u ocurrencia por el de verdad; a fin de evitar enigmas la yesería) tiene que ser considerado como un subproducto resultante de su provocados por la forma académica de moldear el término. Más consistente con mi propio análi- sis es la concepción de Longino (1990) del Tal como esta autora propo- estar incrustados en la consecución conjunta de una relación. ¿Cuáles son ne, ael razonamiento evidencial siempre es dependiente del contexto, [y] los datos son evidencia las consecuencias para la función de la teoría en el marco de la ciencia?¹⁸ para una hipótesis sólo a la luz de suposiciones de trasfondo que afirman una relación entre los tipos de cosas y los acontecimientos que los datos son y los procesos los estados de cosas que describen las hipótesis... Las interacciones sociales determinan qué valores se codifican en la in- 18. Profeso gran admiración por la defensa del relativismo hecha por Margolis (1991); pero vestigación y cuáles se eliminan, y, por consiguiente, qué valores siguen codificados en las teorias Margolis quiere garantizar la tradicional de la validez de la incoherencia critica y propo- y las proposiciones que expresan el conocimiento cientifico en cualquier (págs. 215-216).118 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 119 seno del conjunto de relaciones que mantengo con mis colegas como dentro ne, uno de los principales objetivos de las ciencias ciencias naturales de conjuntos de objetos: artículos, lápices, claves de puntuación, estudian- de un modo más significativo que las es el de generar prediccio- tes y similares. La forma de función resultante, que relaciona CI, consecu- nes fiables. Durante esta fase normal de la actividad científica, un uso pri- ción de motivación y ansiedad de un modo predictivo con la realización aca- mario de la teoría puede ser el de coordinar las acciones de los científicos démica sirve de comprensión icónica de nuestra capacidad para hacer alrededor de la labor de predicción. Tal como hemos visto, las exposiciones predicciones. La forma de función por sí misma no predice, sino que permi- teóricas sirven como un importante vehículo pragmático para la conjunción te que la comunidad de practicantes representen y comuniquen a fin de que de los esfuerzos de los individuos en la consecución de este fin común. En se constituyan las predicciones. el interior de este contexto muchos de los criterios tradicionales para la eva- Hasta ahora hemos identificado dos funciones principales que la teoría luación de la teoría adquieren su importancia. En el seno de convenciones desempeña en las ciencias: la primera es operativa en el contexto de la trans- sobre discurso-acción-objeto establecidas por una comunidad de científicos, formación social (véase a este respecto el capítulo 2) y la segunda en el con- la relevancia predictiva de una teoría puede tener una importancia esencial. texto de la predicción y estamos en condiciones de examinar el problema ¿La trayectoria de un cohete confirma desmiente las predicciones indexa- de la evaluación teórica. Ya que, si se valora una teoría con respecto a estas das por un lenguaje teórico dado o no? En el mismo dominio de convencio- capacidades pragmáticas, entonces pueden derivarse criterios específicos nes, la diferenciación teórica puede también ser estimada. Los términos que de evaluación, criterios que pueden reemplazar el de verdad» como bien son indiferenciados o son imprecisos hacen que resulte difícil forjar crisol para la evaluación teórica. Sin embargo, dadas las múltiples funcio- vínculos fiables con particulares y desalientan las distinciones útiles entre nes de la teoría, una postura adecuada en el sentido de la evaluación exige acciones y objetos. En este estadio, la coherencia lógica también es un acti- un enfoque diacrónico de la ciencia. Esto es, si el proceso científico puede VO valorable en la codificación y en el hecho de dar un orden comunicable considerarse como más menos una secuencia ordenada en la que la teoría a lo que de otro modo no pasarían de ser comprensiones informales en el desempeña diferentes papeles en diferentes momentos, entonces un conjun- seno de la comunidad. De un modo similar, el alcance explicativo de una to unívoco de criterios evaluativos puede ser algo inapropiado. Las exposi- teoría (por ejemplo, su capacidad de integrar procedentes de múl- ciones teóricas pueden evaluarse de modo diferencial, dependiendo de si apa- tiples se valora por su capacidad de dar una unidad colaborati- recen en la secuencia. Expresándolo con otras palabras, puede que se va a lo que de otro modo no serían sino comunidades dispersas de científi- requieran formas diferentes de teorías en diferentes puntos del desarrollo COS. Finalmente, la demanda tradicional de una parsimonia teórica gana científico. Esta posibilidad se hace más claramente evidente si recogemos vigencia: del mismo modo un ritmo complejo desafía la coordinación de los ahora la exposición hecha en el capítulo 1 en torno a la transformación en movimientos del bailarín (a diferencia de uno simple), una teoría concep- el marco de las inteligibilidades científicas. tualmente elaborada impide el ajuste mutuo de actividades dentro de una comunidad de científicos. Lo que entonces encontramos es que muchos de los ideales empiristas EVALUAR LA TEORÍA EN UNA ETAPA DE CIENCIA NORMAL para el desarrollo de la teoría científica pueden justificarse, con dos adver- tencias significativas. Primero, según la presente exposición, estos deside- Siguiendo este análisis, resulta útil considerar las transformaciones cien- rata teóricos no tienen valor trascendental; su sanción deriva no de la expo- tíficas como si se produjeran en tres etapas hipotéticas: ciencia normal, una sición fundacional de la racionalidad científica, sino de la preocupación por etapa durante la cual existe una inteligibilidad común entre los científicos la utilidad pragmática del lenguaje en el seno de las comunidades tanto a nivel teórico como práctico, y dos etapas posteriores, primero una cas. Si el lenguaje es el vehículo para la coordinación de las acciones alrede- etapa crítica, en la que los retóricos de la negación desafían el discurso do- dor de series de acontecimientos, entonces determinadas formas de lengua- minante y, por fin, una etapa transformacional, en la que se elabora la im- je tendrían mayores ventajas prácticas. En segundo lugar, estos valores no plicación discursiva de la crítica. Aunque las actividades normales, críticas son generalizables a través del espectro de la actividad Su utili- y pueden darse en cualquier momento, en diversas com- dad queda ampliamente limitada a un contexto específico, aquel en el cual binaciones en diferentes alas de una disciplina, resulta útil retener aquí la generación de predicciones en el seno de un dominio restringido es pri- la división hipotética en relación a nuestros propósitos, porque nos permite mordial. Entonces, cabe hablar de un contexto de la predicción, en el cual apreciar la posibilidad de funciones retóricas múltiples, y, por consiguien- determinadas cualidades de una formulación teórica son superiores a otras. te, la relevancia de diferentes criterios para la evaluación teórica a través Ampliemos el alcance de estas consideraciones. del tiempo y las circunstancias. Existe una segunda función importante de la teoría en este estadio de Ante todo examinemos la fase de la ciencia normal. Tal como se propo- ciencia normal. Tal como ya se adelantó, las inteligibilidades científicas tam-120 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 121 bién participan de la cultura en tanto que recursos prácticos. Proporcionan LA TEORÍA EN LAS ETAPAS CRÍTICA Y ontologías, valores, racionalidades y justificaciones en el seno de la vida cul- tural vigente. Podemos hablar entonces de teorías no sólo en términos de Tal como propongo, durante una etapa de ciencia normal, las teorías pue- su función al coordinar a la comunidad de científicos, sino también tal como den adecuadamente compararse con respecto a su capacidad para coordi- funcionan en el seno de un contexto de participación cultural. Aquí los idea- la comunidad científica alrededor de la labor de predicción y su capaci- les de la teoría favorecidos en el contexto de predicción son de una discuti- nar dad para reflejar y expresar los compromisos culturales de una comunidad científica. Las teorías que realzan la coordinación de la comunidad científi- ble utilidad. La relevancia predictiva, la diferenciación, la coherencia lógi- ca, y la parsimonia, por ejemplo son ampliamente irrelevantes y posiblemente ca son, de un modo más pleno, coherentes con los propios compromisos dentro y de la cultura tienen que considerarse superiores dentro de esta fase. contraproducentes. Las teorías muy diferenciadas, por ejemplo, pueden ser Si la actividad científica queda fijada a una trayectoria dada de predicción, incómodas y difíciles de exportar a través de circunstancias culturales de sin embargo, comprometida con visiones tradicionales del bien, podría- amplio alcance; las exigencias estrictas de coherencia lógica también esta- mos considerar las ciencias tanto como algo estancado como estrecho de blecen restricciones sobre un número de comunidades que pueden estar en miras. Recordemos que las teorías son constitutivas de modelos más am- resonancia con una forma dada de inteligibilidad; y la exigencia de parsi- plios de relación tanto dentro de la ciencia como, más en general, en la so- monia trabaja en contra de la posibilidad de una teoría ricamente evocati- ciedad. Seguir atado a una gama circunscrita de teorías limita indistinta- va. La teoría inmaculada en el seno de las convenciones de la comunidad mente el potencial tanto de la ciencia como de la cultura. científica puede tener muy poca vigencia cultural, un punto importante en A título de ejemplo, valga decir que la estabilidad teórica favorece el man- términos del hincapié anteriormente hecho al forjar las inteligibilidades como tenimiento de los modelos y pautas entre los científicos. De hecho, esto sig- algo opuesto a las predicciones en las ciencias humanas. nifica que la gama de predicciones interesantes convincentes también se En el contexto de la participación cultural difícilmente se puede ser de- delimitará. Los refinamientos y las derivaciones exigirán atención, aunque finitivo sobre los criterios de evaluación. Es así a causa de la rica gama de no los «dominios factuales» exteriores a la ontología circunscrita. Por ejem- perspectivas valorativas -morales, políticas, religiosas y existen- plo, en la medida en que las teorías psicológicas de la percepción seguían tes en el seno de la cultura. Todo ello proporciona marcos discursivos desde en ascenso, como lo hicieron durante muchos años, los científicos presta- los cuales se pueden evaluar las exposiciones teóricas en las ciencias huma- ban atención exclusiva a los efectos de las variables del mundo de los estí- nas. Los cristianos quieren conservar una dimensión espiritual en la natu- mulos en la percepción. El desarrollo más reciente de formulaciones raleza humana; los marxistas, de un modo justificable, utilizan razones de suscitó un interés por los antecedentes genéticos de la percepción, base política al seleccionar las teorías organicistas opuestas a las mecani- por la posibilidad de la existencia de proclividades innatas. Con el cambio cistas; las feministas ven graves limitaciones ideológicas en las teorías que dado en la perspectiva teórica, pasando del medioambientalismo al innatis- favorecen el individualismo independiente; los humanistas sostienen que las mo, aparecieron nuevos desafíos a la investigación. En relación con los efec- teorías deterministas tienen efectos deplorables en la conciencia común y, tos del discurso teórico en la práctica cultural, las teorías del bienestar, pri- por consiguiente, prefieren exposiciones en las que el organismo desempe- meramente preocupadas por los procesos psicológicos (como el psicoanálisis ña un papel importante. Parece imprudente delimitar el alcance de los cri- y la terapia cognitiva), han conducido a un interés casi exclusivo por las ac- terios valorativos que se interesan por las formulaciones científicas. La exi- ciones individuales. La conducta aberrante es el resultado de procesos psi- gencia más significativa en esta coyuntura es la del diálogo en el seno de cológicos problemáticos, y el tratamiento está dirigido al individuo anóma- las ciencias humanas que hace frente al desafío de la participación cultu- lo. Con todo, cuando las teorías de los sistemas sociales pasan a formar parte ral. ¿De qué modo las inteligibilidades especializadas pueden llegar a ser del vocabulario del científico (y por consiguiente y, más en general, de la asequibles para una cultura de modo que se permita la comprensión de sus cultura), pasamos a tener la opción de considerar los problemas del indivi- potenciales prácticos? ¿De qué modo las comunidades de especialistas pue- duo dentro del contexto de grupos anómalos: familias, sistemas educativos, den abrirse a fin de permitir que se oigan las voces de la cultura? ¿Qué tipo instituciones económicas y similares. En efecto, permanecer en la. fase de de procesos autorreflexivos tienen que ponerse en marcha para que el valor la ciencia normal es circunscribir el alcance de la predicción, delimitar las cultural de las inteligibilidades científicas pueda ser adecuadamente explo- posibilidades de solucionar los problemas y reducir la oportunidad para rea- rado? Sólo estamos empezando a apreciar la magnitud de estos desafíos. lizar el potencial humano. En este sentido empleé el concepto de teoría generativa en el capítulo anterior. Una teoría generativa está diseñada para socavar el compromiso con los sistemas predominantes de construcción teórica y para generar nue-122 CONOCIMIENTO INDIVIDUAL Y CONSTRUCCIÓN COMUNITARIA EL CONSTRUCCIONISMO EN TELA DE JUICIO 123 vas opciones de acción. El criterio generativo puede, a mi juicio, producir una gama creciente de capacidades predictivas y, lo que es más importante de un modo más efectivo un cambio transformacional. La teorización gene- para las ciencias humanas, una gama creciente de inteligibilidades y rativa frecuentemente empieza con críticas de las exposiciones existentes. prácticas. Entonces, a medida que las consecuencias conceptuales de la crítica son pro- gresivamente elaboradas, los contornos de una nueva ontología O construc- ción del mundo pueden emerger lentamente, induciendo y/o racionalizando EN CONCLUSIÓN nuevas opciones para la acción. Las características de la teoría generativa diferirán sustancialmente de aquellas otras exigidas por la teoría en la fase intentado responder a una serie de preguntas importantes, con fre- de la ciencia normal. La ciencia normal se aprovecha de terminologías lite- cuencia planteadas y dirigidas a los construccionistas. Estas participacio- rales, vocabularios tan plenamente sedimentados por el uso común que pa- nes en los diálogos difícilmente servirán para extinguir esas diversas preo- recen cartografiar el mundo y tan útiles para coordinar las acciones que no cupaciones, ni deben hacerlo. Las críticas del construccionismo se derivan pueden ser sacrificados. (Los técnicos de cohetes suponen la existencia de de inversiones en diversas formas de vida que parecen estar amenazadas por anillos O, y acuerdos estrictos sobre tales asuntos son esenciales para la vida sus argumentos. A mi entender, sin embargo, el construccionismo debe fun- y la propiedad.) En contraste, durante las etapas crítica y transformacional cionar no como una fuerza destructiva sino transformativa. La cuestión no se pone mayor valor en las formas de expresión que dislocan los lenguajes es eliminar formas de lenguaje o de vida sino proporcionar los medios con- convencionales, se desprenden del asidero de lo que se da por sentado y ofre- ceptuales y prácticos por medio de los cuales las personas puedan de un cen nuevas imágenes y alternativas. En este sentido, la teoría generativa puede modo más pleno y menos letal coordinarse entre sí. Así, pues, en la medida renunciar a la ontología común, reconstituir los modos de expresión exis- en que críticos y construccionistas sigan examinando los potenciales y peli- tentes, subvertir las dualidades comunes y articular nuevos dominios de gros del construccionismo (véanse, por ejemplo, Stenner y Eccleston, 1994; realidad. Stein, 1990; Young y Mathews, 1992), albergo la esperanza de que el resulta- Así, pues, hemos de imaginarnos el proceso científico como compuesto do no será una polarización exacerbada, sino una sensibilidad enriquecida por dos tendencias opuestas. La primera opta en el sentido de la estabiliza- entre los interlocutores. ción de los sistemas de significación, de la predicción más afinada y de la afirmación de los valores tradicionales. En el sentido de Bakhtin (1981), los significados se mueven en una dirección centrípeta, hacia la uniformidad y la exclusión. La segunda tendencia apunta hacia una transformación en la que las pautas, modelos y valores establecidos son desafiados y el espec- tro de alternativas disponibles, tanto dentro de la ciencia como en la socie- dad, se ve ampliado. Una confianza es puesta en movimiento, in- comodando a la convención y admitiendo nuevos discursos. En condiciones de estabilización, los criterios óptimos de evaluación teórica difieren de aque- llos otros que se encuentran bajo condiciones de transformación. La estabi- lización favorece teorías que llevan al máximo la coordinación social y la articulación de valores. Pero cuando la transformación tiene prioridad, los teóricos pueden aproximarse a los límites de lo absurdo, inquietando las pre- suposiciones sedimentadas y argumentando de modo crítico y audaz. Al mis- mo tiempo, los desplazamientos que logran moverse en el sentido de la trans- formación, al final, cederán el paso a la estabilización. Cuando lo audaz se convierte en tópico, lo metafórico se torna literal, las posibilidades de valor son realizadas en nuevas instituciones y la teoría transformacional se nor- maliza. De un modo ideal, las ciencias humanas se moverán a través de pe- ríodos de estabilización, decadencia, desafío, crecimiento y la consiguiente estabilización. Aunque nuestras teorías no se desplacen inexorablemente ha- cia una fidelidad mayor con respecto a la naturaleza y no nos acerquemos más a la «verdad» a través de este proceso, de hecho ofrecemos a la cultura