Vista previa del material en texto
��ůƵnj�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϭ͘ϮϬϭ�ĚŽ��ſĚŝŐŽ��ŝǀŝů͕�ƚĞŵͲƐĞ�Ă�ƉŽƐƐĞ�ĚĞ�ŵĄͲĨĠ�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ĐŽŶŚĞĐĞ�Ă�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ� ĚĞ�ǀşĐŝŽ�ŽƵ�ŽďƐƚĄĐƵůŽ�ŝŵƉĞĚŝƚŝǀŽ�ă�ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŝƐĂ͘���ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĕĆŽ�ĚĂ�ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞ�ƉƌĞƐƐƵƉƁĞ͕� ĚĞƐƚĂƌƚĞ͕��ĚŽŝƐ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗�Ƶŵ�ŽďũĞƚŝǀŽ�Ğ�ŽƵƚƌŽ�ƐƵďũĞƚŝǀŽ͘�K�ƉƌŝŵĞŝƌŽ�ƐĞ�ĐŽŵƉƁĞ�ĚĞ�ǀşĐŝŽ�;ǀŝŽůġŶĐŝĂ͕� ĐůĂŶĚĞƐƚŝŶŝĚĂĚĞ͕�ƉƌĞĐĂƌŝĞĚĂĚĞͿ�ŽƵ�ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ�ă�ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ�;ƉĞƌŵŝƐƐĆŽ�ŽƵ�ƚŽůĞƌąŶĐŝĂͿ͕�ĞŶƋƵĂŶƚŽ�Ž� ƐĞŐƵŶĚŽ�ƐĞ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ŝŐŶŽƌĂ�Ž�ǀşĐŝŽ�ŽƵ�Ž�ŽďƐƚĄĐƵůŽ͘� ��ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ�ƐĞŶƐƵ͕�Ă�ƉŽƐƐĞ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�Ġ�Ă�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƌĞƷŶĞ�ƉĞůŽ�ŵĞŶŽƐ�Ƶŵ�ĚŽƐ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ�ĂƉŽŶƚĂĚŽƐ͘�EĂ� ƐşŶƚĞƐĞ�ĚĞ�>ĂĨĂLJĞƚƚĞ�Z͘�WĞƌĞŝƌĂ͕�͞ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�Ġ�ĂƋƵĞůĞ�ƋƵĞ�ĞƐƚĄ�ŶĂ�ĐŽŶǀŝĐĕĆŽ�ĚĞ�ƋƵĞ�Ă�ĐŽŝƐĂ� ƉŽƌ�ĞůĞ�ƉŽƐƐƵşĚĂ�ĚĞ�ĚŝƌĞŝƚŽ�ůŚĞ�ƉĞƌƚĞŶĐĞ͘��Ž�ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕�ĚĞ�ŵĄͲĨĠ�ƐĞ�Ěŝnj�Ž�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ƋƵĞ�ƐĂďĞ�ŶĆŽ�ůŚĞ� ĂƐƐŝƐƚŝƌ�ĚŝƌĞŝƚŽ�ƉĂƌĂ�ƉŽƐƐƵŝƌ�Ă�ĐŽŝƐĂ͘͟ �ƐƚĂ�ĐŽŶĐĞƉĕĆŽ�ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ�ă�ĚŽƵƚƌŝŶĂ�ƌŽŵĂŶĂ�Ğ�Ă�ĚŽ��ŽĚĞ�EĂƉŽůĠŽŶ͘���ƉŽƐƐĞ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�ŶĞŵ� ƐĞŵƉƌĞ�ĐŽŶĨŝŐƵƌĂ�ƉŽƐƐĞ�ũƵƐƚĂ͕�ĐŽŵŽ�Ă�ĚĞ�ŵĄͲĨĠ�ƉŽĚĞ�ŶĆŽ�ƐĞ�ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƌ�ĐŽŵŽ�ŝŶũƵƐƚĂ͘���ƉŽƐƐĞ�ĚĞ� ƋƵĞŵ�ĂĚƋƵŝƌĞ�ƵŵĂ�ĐŽŝƐĂ͕�ŝŐŶŽƌĂŶĚŽ�ƋƵĞ�Ž�ƚƌĂŶƐŵŝƚĞŶƚĞ�Ă�ĂƐƐƵŵŝƌĂ�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�ǀŝŽůġŶĐŝĂ͕�ƐĞ�ƋƵĂůŝĨŝĐĂ� ĐŽŵŽ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�Ğ�ŝŶũƵƐƚĂ͘�dĂŝƐ�ĚŝƐƚŝŶĕƁĞƐ�ƐĆŽ�ĚĞ�ŐƌĂŶĚĞ�ĂůĐĂŶĐĞ�ƉƌĄƚŝĐŽ͕�ƉŽŝƐ�Ă�ůĞŝ�ĂƚƌŝďƵŝ�ĞĨĞŝƚŽƐ� ũƵƌşĚŝĐŽƐ�ĚŝǀĞƌƐŽƐ�ăƐ�ǀĄƌŝĂƐ�ĐůĂƐƐĞƐ�ĚĞ�ƉŽƐƐĞ͘��ŽƵƚƌŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ͕�ĚŝƐĐƵƚĞŵ�ŽƐ�ĂƵƚŽƌĞƐ�ƐĞ�Ž�ĞƌƌŽ�ĚĞ� ĚŝƌĞŝƚŽ�ũƵƐƚŝĨŝĐĂ�Ă ŝŐŶŽƌąŶĐŝĂ�ĚĂ�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĚŽ�ǀşĐŝŽ�ŽƵ�ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ�ă�ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ�ĚĂ�ĐŽŝƐĂ�ŽƵ�ĚŽ�ĚŝƌĞŝƚŽ͘�WĞƌƚŝŶĞŶƚĞ�ĂŽ� ŵĠƌŝƚŽ�ĚĂ�ŝŶĚĂŐĂĕĆŽ͕�ĐŽŶĨŽƌŵĞ�Ă�ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϯǑ�ĚĂ�>Ğŝ�ĚĞ�/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ�ăƐ�ŶŽƌŵĂƐ�ĚŽ��ŝƌĞŝƚŽ� �ƌĂƐŝůĞŝƌŽ͗�͞EŝŶŐƵĠŵ�ƐĞ�ĞƐĐƵƐĂ�ĚĞ�ĐƵŵƉƌŝƌ�Ă�ůĞŝ͕�ĂůĞŐĂŶĚŽ�ƋƵĞ�ŶĆŽ�Ă�ĐŽŶŚĞĐĞ͟�;/ŐŶŽƌĂŶƚŝĂ�ůĞŐŝƐ� ŶĞŵŝŶĞŵ�ĞdžĐƵƐĂƚ͖�ŶĞŵŽ�ŝƵƐ�ŝŐŶŽƌĂƌĞ�ĐĞŶƐĞƚƵƌͿ͘ �ŵ�ƉƌŝŵĞŝƌŽ�ůƵŐĂƌ͕�ƋƵĞŵ�ƉĂƌƚŝĐŝƉĂ�ĚŽ�ƚƌĄĨŝĐŽ�ũƵƌşĚŝĐŽ�ƚĞŵ�Ž�ĚĞǀĞƌ�ƐŽĐŝĂů�ĚĞ�ĐŽŶŚĞĐĞƌ�Ă�ůĞŝ͖�Ğŵ� ƐĞŐƵŶĚŽ�ůƵŐĂƌ͕�Ă�ĚŝƐƉŽƐŝĕĆŽ�Ġ�ƌĞůĞǀĂŶƚĞ�ĚŽ�ƉŽŶƚŽ�ĚĞ�ǀŝƐƚĂ�ĚĂ�ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ�ũƵƌşĚŝĐĂ͕�ƉŽŝƐ�Ă�ŽƌĚĞŵ�ũƵƌşĚŝĐĂ� ĚĞǀĞ�Ă�ƚŽĚŽƐ�ǀŝŶĐƵůĂƌ͘��ĐƌĞƐĐĞ͕�ĂŝŶĚĂ͕�ƋƵĞ�Ă�ŝŐŶŽƌąŶĐŝĂ�ĚĂ�ůĞŝ�Ġ�ĂůŐŽ�ƐƵďũĞƚŝǀŽ͕�ĚŝĨşĐŝů�ĚĞ�ƐĞ�ĂƉƵƌĂƌ͘�WŽƌ� ĞƐƐĞ�ĐŽŶũƵŶƚŽ�ĚĞ�ŵŽƚŝǀŽƐ�Ġ�ŝŵƉĞƌŝŽƐŽ�ƋƵĞ�Ž�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ŶĆŽ�ƉŽƐƐĂ�ĂůĞŐĂƌ�Ğŵ�ƐĞƵ�ĨĂǀŽƌ�Ž� ĚĞƐĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ŽƵ�Ă�ĞƌƌĂĚĂ�ĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽ�ĚĂ�ůĞŝ͘�WĂƌĂ��ůďĞƌƚŽ�dƌĂďƵĐĐŚŝ͕�Ă�ďŽĂͲĨĠ�ŶĆŽ�Ġ�ĂƉĞŶĂƐ�Ƶŵ� ĞůĞŵĞŶƚŽ�ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ŶĆŽ�ďĂƐƚĂ�Ă�ŝŐŶŽƌąŶĐŝĂ�ĚĞ�ƐĞ�ƉƌĞũƵĚŝĐĂƌ�ĚŝƌĞŝƚŽ�ĂůŚĞŝŽ͘�WĂƌĂ�Ž�ũƵƌŝƐƚĂ� ŝƚĂůŝĂŶŽ͕�ŶĆŽ�Ġ�ƐĞŵƉƌĞ�ƋƵĞ�Ă�ŝŐŶŽƌąŶĐŝĂ�ƉŽĚĞ�ďĞŶĞĨŝĐŝĂƌ�Ž�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ͕�ƉŽŝƐ�Ă�ƉƌŽƚĞĕĆŽ�ă�ďŽĂĨĠ�ƌĞƋƵĞƌ�Ă� ͞ĚĞƐĐƵůƉĂďŝůŝĚĂĚĞ�ĚŽ�ĞƌƌŽ�ŝŶǀŽĐĂĚŽ͕͟�ƋƵĞ�Ġ�Ž�ƐĞƵ�ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ�ĠƚŝĐŽ͘ K�ƉĂƌĄŐƌĂĨŽ�ƷŶŝĐŽ͕�ĚŽ�Ăƌƚ͘�ϭ͘ϮϬϭ͕�ĞƐƚĂďĞůĞĐĞ�ƵŵĂ�ƉƌĞƐƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�Ă�ĨĂǀŽƌ�ĚŽ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ�ƋƵĞ� ŽƐƚĞŶƚĂ�ũƵƐƚŽ�ƚşƚƵůŽ͘���Ă�ŚŝƉſƚĞƐĞ͕�ƉŽƌ�ĞdžĞŵƉůŽ͕�ĚĞ�ƋƵĞŵ�ĂƐƐƵŵŝƵ�Ă�ƉŽƐƐĞ�ŵĞĚŝĂŶƚĞ�ĞƐĐƌŝƚƵƌĂ�ƉƷďůŝĐĂ� ĚĞ�ĐŽŵƉƌĂ�Ğ�ǀĞŶĚĂ�ĚĞ�ŝŵſǀĞů͕�ĚĞǀŝĚĂŵĞŶƚĞ�ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ͘�DĂƐ�Ă�ŶŽĕĆŽ�ĚĞ�ũƵƐƚŽ�ƚşƚƵůŽ�ŶĆŽ�ƐĞ�ŝŶĨĞƌĞ� ĂƉĞŶĂƐ�ĚĞ�ƉĞĕĂƐ�ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƐ͕�ŵĂƐ�ĚĂ�ĐĂƵƐĂ�ƉŽƐƐĞƐƐŝŽŶŝƐ͕�ŽƵ�ƐĞũĂ͕�ĚĞ�Ƶŵ�ĨĂƚŽ�ŐĞƌĂĚŽƌ�ĚŽ�ĚŝƌĞŝƚŽ͘��� ƉƌĞƐƵŶĕĆŽ�Ğŵ�ĨŽĐŽ�Ġ�ƌĞůĂƚŝǀĂ�;ũƵƌŝƐ�ƚĂŶƚƵŵͿ͕�ǀĞŶĐşǀĞů͕�ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕�ƉŽƌ�ƉƌŽǀĂ�Ğŵ�ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͘�dĂŵďĠŵ�ŶĆŽ� ƉƌĞǀĂůĞĐĞ�Ă�ƉƌĞƐƵŶĕĆŽ͕�ƋƵĂŶĚŽ�Ă�ƉƌſƉƌŝĂ�ůĞŝ͕�ƉĂƌĂ�Ž�ĐĂƐŽ�ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕�Ă�ƌĞũĞŝƚĞ�ĐŽŵŽ�ĞůĞŵĞŶƚŽ� ƉƌŽďĂƚſƌŝŽ͘���ƉƌĞƐƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�ĨŽŝ�ƉƌĞĐŽŶŝnjĂĚĂ�ƉŽƌ�/ŚĞƌŝŶŐ͕�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ĂĚŵŝƚŝĂ�Ă�ĞdžŝŐġŶĐŝĂ͕�ĂůĠŵ�ĚĂ� ƉƌŽǀĂ�ĚĞ�ĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ�ĞdžƚĞƌŶĂ�ĚĂ�ƉŽƐƐĞ͕�ĚĂ�ƉƌŽǀĂ�ĚĞ�Ƶŵ�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ƐƵďũĞƚŝǀŽ͘ K��ſĚŝŐŽ��ŝǀŝů�ƉŽƌƚƵŐƵġƐ͕�ƉĞůŽ�Ăƌƚ͘�ϭ͘Ϯϱϵ͕�ƌĞĨĞƌĞͲƐĞ�ă�ƉŽƐƐĞ�ƚŝƚƵůĂĚĂ�Ğ�ŶĆŽ�ƚŝƚƵůĂĚĂ͘���ƉƌŝŵĞŝƌĂ�Ġ�Ă�ƋƵĞ� ƐĞ�ĨƵŶĚĂ�Ğŵ�͞ƋƵĂůƋƵĞƌ�ŵŽĚŽ�ůĞŐşƚŝŵŽ�ĚĞ�ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͖͟�Ă�ƐĞŐƵŶĚĂ͕�ĂƉůŝĐĂŶĚŽͲƐĞ�Ž�ƉƌŝŶĐşƉŝŽ�Ă�ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ� ƐĞŶƐƵ͕�Ġ�Ă�ƋƵĞ�ŶĆŽ�ƐĞ�ŽƌŝŐŝŶĂ�Ğŵ�ĂůŐƵŵ�ŵŽĚŽ�ůĞŐşƚŝŵŽ�ĚĞ�ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ͘��ŵ�ƚŽƌŶŽ�ĚĂ�ƉƌŝŵĞŝƌĂ͕�ŚĄ�Ă� ƉƌĞƐƵŶĕĆŽ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�Ğ�ĚĂ�ƐĞŐƵŶĚĂ͕�Ă�ĚĞ�ŵĄͲĨĠ͘���ƉŽƐƐĞ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�Ġ�ƉĂƐƐşǀĞů�ĚĞ�ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�Ğŵ�ŵĄͲĨĠ͕� ĚĞƐĚĞ�ƋƵĞ�ƐĞ�ƉĂƚĞŶƚĞŝĞ�ƋƵĞ�Ž�ĂĚƋƵŝƌĞŶƚĞ�ŶĆŽ�ŝŐŶŽƌĂǀĂ�Ž�ǀşĐŝŽ�ŽƵ�Ž�ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ͘���Ă�ĚŝĐĕĆŽ�ĚŽ�Ăƌƚ͘� ϭ͘ϮϬϮ͘���ƉŽƐƐĞ�ƐŽŵĞŶƚĞ�ƉĞƌĚĞ�Ž�ĐĂƌĄƚĞƌ�ĚĞ�ďŽĂͲĨĠ�Ă�ƉĂƌƚŝƌ�ĚŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ŽĐŽƌƌĞ�ĂƋƵĞůĂ� ĐŽŶƐƚĂƚĂĕĆŽ͘�KďƐĞƌǀĞͲƐĞ�ƋƵĞ�Ă�ŶŽǀĂ�ĂĚũĞƚŝǀĂĕĆŽ�ĚĂ�ƉŽƐƐĞ�ʹ ŵĄͲĨĠ�ʹŶĆŽ�ŽĐŽƌƌĞ�ƋƵĂŶĚŽ�Ž�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ� ƚŽŵĂ�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĚŽ�ǀşĐŝŽ�ŽƵ�ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ͕�ŵĂƐ�ĚŽ�ŵŽŵĞŶƚŽ�Ğŵ�ƋƵĞ�ŽƐ�ĨĂƚŽƐ�ĞǀŝĚĞŶĐŝĞŵ�ĂƋƵĞůĞ� ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͘�K�ĐŽŶƚƌĄƌŝŽ�ƐĞƌŝĂ�ŝŵƉƌĂƚŝĐĄǀĞů͕�ƉŽŝƐ�ŝŵƉŽƐƐşǀĞů�Ă�ĐŽŶƐƚĂƚĂĕĆŽ�ĚŽ�ŝŶƐƚĂŶƚĞ�Ğŵ�ƋƵĞ�ƐĞ� ĨŽƌŵĂ�Ž�ĞůĞŵĞŶƚŽ�ƐƵďũĞƚŝǀŽ͘���ĚŽƵƚƌŝŶĂ�ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ�Ƶŵ�ĞůĞŶĐŽ�ĚĞ�ƐŝƚƵĂĕƁĞƐ�Ğŵ�ƋƵĞ�ƐĞ�ŽƉĞƌĂ�Ă� �ŽŶĐĞŝƚƵĂĕƁĞƐ�ĚĞ�ƉŽƐƐĞ�ĚĞ�ŵĄͲĨĠ�Ğ�ďŽĂͲĨĠ ĚŽŵŝŶŐŽ͕�ϭϭ�ĚĞ�ũƵŶŚŽ�ĚĞ�ϮϬϭϳ Ϭϯ͗Ϭϳ ĐŽŶǀĞƌƐĆŽ�Ğŵ�ƉŽƐƐĞ�ĚĞ�ŵĄͲĨĠ͕�ĐŽŵŽ�ŶĂƐ�ŚŝƉſƚĞƐĞƐ�Ă�ƐĞŐƵŝƌ͗�ĂͿ�Ă�ĐŽŶĨŝƐƐĆŽ͕�ƉĞůŽ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ͕�ĚĞ�ƋƵĞ�Ă� ƐƵĂ�ƉŽƐƐĞ�ƐĞŵƉƌĞ�ĐĂƌĞĐĞƵ�ĚĞ�ƚşƚƵůŽ͘��ŽŵŽ�ƚŽĚĂ�ĐŽŶĨŝƐƐĆŽ͕�ĞƐƚĂ�ƉŽĚĞ�ƐĞƌ�ŝůŝĚŝĚĂ�ƉŽƌ�ĞůĞŵĞŶƚŽƐ� ƉƌŽďĂƚſƌŝŽƐ͕�ĐŽŵŽ�Ă�ƉƌŽǀĂ�ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͖�ďͿ�ŶƵůŝĚĂĚĞ�ŵĂŶŝĨĞƐƚĂ�ĚŽ�ƚşƚƵůŽ͖�ĐͿ�ĚŽƐ�ƚĞƌŵŽƐ�ĚŽ�ƉƌſƉƌŝŽ� ƚşƚƵůŽ͕�ŝŶĨĞƌĞͲƐĞ�Ž�ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ�ĂŶƚĞƌŝŽƌ�ĚŽ�ǀşĐŝŽ�ŽƵ�ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ�ƉĞůŽ�ƉŽƐƐƵŝĚŽƌ͘��ůŐƵŶƐ�ĂƵƚŽƌĞƐ� ƚŽŵĂŵ�ĐŽŵŽ�ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ�ƚĞŵƉŽƌĂů͗�Ă�ƉƌŽƉŽƐŝƚƵƌĂ�ĚĂ�ĂĕĆŽ͖�Ă�ĐŝƚĂĕĆŽ�ŝŶŝĐŝĂů͖�Ă�ĐŽŶƚĞƐƚĂĕĆŽ͘
