What are examples of performance and product evidence in the evaluation of skills?

The observation technique is used to evaluate affective and psychomotor aspects.
Product evidence requires the production of something by the student.
Observation can be direct or indirect, participatory or non-participatory, structured or unstructured, and individual or collective.