Buscar

Reações Químicas e Físicas

Prévia do material em texto

���������	���
���
����������������	����������������������
��
����
�����������

��
��������	
���
���
���������
����
��	������	������������������������	�������������������������������������������
���������
������
����
��	������	����������	�����������������
������������������������	� ��������
!��������������������	� ��������
"������
������
��	��������������	�������������	� �������#�$%��������
�������������&�
'��(����
�������
�����
����������
���	�� ��� �
���� 	�������� 	��� 	������� �������
�������� ���� 	�������� ���������� ���� ��	�� �������
���)�	���
�� �� ��� ���*
���� 	�� ���	��������+
�� ������������ ��� ��
	�	���� ����������� ��� �����	�� ������������� �����
	����������	��������	����������� ���	���������
���
���������
�������������
	�	���������,���	���
��	�-�����
���������������������������	���������������������
 ��� ���� �����
 ������+
����������� ��
	�	���������
����������� ��� �����	�� �
������� ��� ��� ���+
������ ��� ��	��� ��������� ���� ���+
�� �
����� ����� ����� ������������
���.��
������	���	�����������	�����������	���,���	���
,�����- �����	����������� ��������������	�� �������������/
 ������ ����	������������������������������
*
����������	�������������������������� �	���	��������	�������� �����������������	��������	������������	��
���	����������������
����������������������	�������������������������������������������	�	��+
�� ��������
���� 	�������� �������� ��� ����� ��� ���� �
 ����� ��������������)��� 	�� 
��� ��.���� ��������� 	�� �
���� ���
.������ ��� ,���	�� �� ���� 	� -�� ��������� �����	���� ���� 	�������� ����������� ��� �� ����� ������������ ���
��
	�	���� ����������� ��� ���� ��
����� �0��������� ��� ��� ����
��
����
�� ��������� 	�� ��� �� 
��	�	� 	��+
��
.�� ��������12�������33�4��
�������� �	�������	�.��������	������	���������������������*��������	������	�����������������������������	���
,���	�� ��*���	�� �������� ��� �� ���� ��� �������
�� ��5����� ���+
������� ��� ������������ �� �� ��� ������ ��� ���
����
��
����������������	�� ��� �����	�	�	�� ����
������ �� �����,������������������ �������� ����	��������
�����������	�����������	���������	���	
����������� �������������)��������������	�	��
�	����������������������
 ����� 	�� 
��� �����	�	� ������� ���� 	�������� ���������� ��� 	������� �� ���� ��
	�	����� ����� ���������������
������������������6�����
��	��������������������������� �������*� ��������	�������	���
.���������������
������������������������������� �����	�������	���	����
����
�������	������������
7������)������	�����������������������	���	������	���	������������	������������	������������	���	���	
������
	���	������������-����� �6��������
�	������������	�	�������	���������	���	
������������� �����������+
��
�����	������	�	�	���*����������������
���������
���������,���	���� ���
�	�����������������������+
�����
	������ 	�� �
� ���������	�	�� � ������ ��� �� �� 	�������� +
�� ��� ���� 	�������� ���������� ��� ��� ����� 	��
�������	� ��	���	
��� +
�� ��� ������ ���-� �������	�� ��� ��� +
�� ���������� ����� ��� �������	�� ��� ���-�����
���������	����
.�����������������	�	�	���
��*�����������	����� ����������
8�������.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
,�� �
����� �� ��� �	����.�����
�� 	�� ������ 	�������� ����������� ��� ��� 	�������� ��� ��� �������
�������� ��
������� ���������� ����	��������	�������� ����� ������������6��� ���,�� �5� ���������������������� ���
��������
�� 	�� �.���
��� 
��� ��
 �����
�� �6��
������� �
�	��� ����������� ���� ���
������� ���� �
�
����������������.���	�#�
�� ��������	������#�%����.��������	�������+
���������������
	�	�����	�����������+
������������	��
��
����	���� ���	�����������0��������
�� ��������������������#�,�����	�������+
���������������
	�	�����������
��������������������	����������
.���	����
����	���� ���	�����������0��������
�� ��������	������������������������������	�������	 ���	������������0������#�,�����	�������+
���������
������
	�	�����	��������������������������
�������	���,���	����	����������������������	 ���	����
��	����������������.
���������0��������
	� ��������	��������
����������#�%����.��������	�������	��	������������������������(- ��������������

��������*��
���������	���6�������
��������	�	�����.���	����.�
������������������
������������
�� ������������������������.����������������
.� ��������	����
����������.���������������,�����	���0��� ���	������������� ������	������	������	��
���-������������������.���	������	�������	��������)���
�����������
������
��
������������
������� �����������5��	�������	������������������	��������
��
�����������������������������	��� ���
����������������	����
����!����������������������
����������������
,�� ��� �������
�������� �� ��� �� ��������� ���� ������� .
�	� �������� +
�� ��� ��E����� �� ������
���
���
���������� 
��� ��.�������� �6������ 	�� ���� 	�������� ����������� �� �� ��� ��� ����� 	�#�(��� ���� 17���� �94F�
(����������17�����39G3'4F�,�
�	���17�������G�'4��,��%����	���17����H�4F�2
��� ����17������"4��@������
��
17������HG!!4F�8��� -�17�������"��34F�8����
���17������H4F�8��0�17����!4F���I���)
����17�������4��
%��������������������
�������+
�������������� ����	�������.��������� ����	������������������������
���)��
����������� �� �� �����������	�� ��� �6��������� 	�� 	������� �����������,����� ����(������J
�	� ��������+
��
�.������ ��������
����� �������� ����#�,��%����	���17����H�4��2
��� ����17������"4��@������
��17����
!�4��8��� -�17������34��,���������������	�	�	��	����������	�������	����� ������������������������ ��
������.��� ������ ��� ������� ���������� ��� 
�� ��������� ���	�������� ������ 	�� ���.�����.��� ��������� �� �� 	���
�������� � ��������� ��������� ��� ��	�� ��� �������� (������
������� �� ����	�� ������� �������� 	��	��
�� ���)���	���������K�K��
���� 	�������� ����������� ����	���� ��������	��� �� 	���������	��� ��� ��� - ����� 	��� �������� �������� ����
����	������	����*����	��
����������������������������)���
���,����� ����������� ��������������������	��
������	���������
����
����������- ��������������7 �����������������	����
���	
����������K�(��.��������
��������������7 ��������1L����-���3�'4��	��������������
��7 ��������	�� �����������������������	���
/� �����,�������
���KK�	��������������
��7 ���������6�����#�
<�	���������������� �������������	������������	�������	���� �������������������� ��	���
�
������ 	������ ����� �� ���� �	��� 	�� �
�� ���������������� �� 	�� ����������� ��� ���� �����������
8�������.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
���
�������+
�����-��	�������������������
����������
	���������������
8����������	���������- �����
���������	������@��������>��	��������	������������������.
������
��� �����
��*���� 	�� �6������ �������� ������ ��� �	�������� ��� ���������
�� >��������� 	�� ���� ��������� /
 �����
1�3�'4���
��������
������	�������������
�����#�
���<�	�� �������� ������ 	������� �� ����������� ��� ������������ 	�� �
� ������	������ ����� �� ����
 �	���	���������������������� ����������	��F�
��� <�	�� �������� ������ ��� 	������� 	�� �������� ��� ���	�������� 	�� ��
��	�	�� �� ����.
��������
�0�������	���
�������
���������
���	� 	��� �
����� ��� ��� ����� 	�� ��� �
����	�	� 	��� ��	��� �0�����F� ��������
���	� ���
�6������-� �	������ ����������� �
�5������� +
�� ����-�� 	�� ����������� ����
	��� ������ ����
�
.������
�������������
����������������������
�����������	� �������+
���������+
������������
����������	�	���������
�����������������)���
��	������	����������������������
.��	�������������9��E����
���������������������	�	��
������	������	��	���
� ����	��������
�������������
��	��������������� ������ ���	������	���������
����
��� ��������� �� ��������
�� 	�� ���� �� ���� ,�� �.������ ���� 	�������� ���������� ��������� ���
�� �����
���
��	��������
�����	���������6��������������������� ������������������8�����������������	�����������
(���������8��������� �� ����� ���(��������,
����������� ���8�������
�� �������������/
 �������	�� ����
�������	��� J
�	� ��������� ��� ��� (����� 7.������� ������ ��������� /
 ����� �� 	�� ���� �
������ �� ��� ���
(�������
��7 �����������������������/
 ������
7� ������	���*� �������������
����!�	���8�������������������	�����������(���������8������������	���#��
<�	���������
	�	�������)��-�����������
���	������	������������ �������	��������������
������
����������������������	���	����	���������
�������	���������������
��	�	��#�
��� 8���������� ��� ��� 	������
�� 	�� ���� ��
����� �0�������� 	������ ����� �� ���� �	��� 	��
�������������������� ����������	�����
��� I����� �� ���� �����	��� ��� ����������� ����
	������ �
�5�������� �����)�	��� ���� �
.������
����������� ��
����������������������+
������������ ��� �������6�����
��	�� ������
���	�	�� ����
������������
���<�������������������	��������	����
��	�	��������.
���������0�������	���
�������
8��� �
� ������� ���(��������,
������ ����� ���8�������
�� 	�� �������������/
 ������� 	�� �����������	���
J
�	� �������������
������
����������������������
��#�
<�	���������� ������	��������� ��� �������	�	����
��
������.�������� ��� �������	�	����������
���
����
�	�� ��� 	������� 	�� .
�	���� ���� ������� ���	������� �� 	�� �.�������� �� ���� �� ��� ����� ���
	�.�����	���
�������������
8����������	������(�����7.����������������������/
 �������	�������
�����������
������
������	���#�
���<�	����
	�	���� ������ ���	�������������������� ����� ��������������������	�� �
�����������
	������ ��������� ����5��	�� �
�� ��������������� ����� ����������	���������.�� �	�	����� ����
8�������.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
	����������������������
���<�	����
	�	�������������	�������������	��������.
���
���0������	���
�����������
��	�	�	��
���	���������
���<�	����������������	����������������������������	�	��������������������0�������������������
��
��	�	��������	�����������������������������
J���� ��������������
������	�����(�������
��7 �����������������������/
 ��������������#�
���<�	���������
	�	�����	�������)���	���������
�������	���������������
��	�	��#�
��� 	�� ����������� ��� ��� 	������
�� 	�� ���� ��
����� �0�������� 	������ ����� �� ���� �	��� 	��
�������������������� ����������	��F�
��� 	�� ������ �� ���� �����	��� ��� ����������� ����
	����� �
�5�������� �����)�	��� ���� �
.������
����������� ��
����������������������+
������������ ��� �������6�����
��	�� ������
���	�	�� ����
�������������
���	����������������������	������������������	����
��	�	��������.
���������0�������	���
�������
�����������
�	������� ����������*��������	������	���������������
��	�	�����+
�������.��������
������� ���������� �6��
���� ����� ���� ��)����� 	�� �	�	�� ���������	�	�� ����	������� �	�� ���
�����
���
���������	�	��������� ������������	���������*
�)��� ���������������������������
�������� �	���	����
��	������2����,�������1�3'34������	����������������������	�*�	��	������
��� �������
�������	���6��
���� ����������*
���	����
������������	� 5��������������������	���� �����
��	��+
�5��������
���� ��������� ����� ����� ��������	��� ����� �*��������� �� 	�� +
�5���� ���� ��
	�	����� ������0�� ����	��
�� ���������	�� ����(������
��������� 	�� ���� ������ ������������� 	���������� ��� �� �� ���-��������)�	����
�������	��������������� �������
�+
������
��� ������	�� �������
���	�������������������
�����������
��
"��#����������������������	�������$����� ���
�����
,�����%���� �����������7 ��������	��8�� ���
����8�������
��	���������������/
 ������������
����
��
*
��	������������������	������	����������	����������������������������������������������	�.������������������
���������	���%���� ��>���������	��@��������>��	����� ��	���%���� �����������,
�������
,����������	������,���	���7 ���������������������(�������
��7 �����������������������/
 �����������
���
���� 	�� ���� �����
���� ��� ���� �"���� �� ��� �� ����� ���� ,���	��� +
�� ���� ��������	�� ��� *
���	����
��
������������	�����(����������� ��������	�����������/
 �����17����"�4��	��������
���"����	���8�����	��
%���M��5�	��(�����������
(���� ��E����� ��� ���
����
�� ������
���� +
�� ���� 	�������� �� ���� 	������� ���������� ���������� ��� ���
���������
�� 7 �������� 	�� ���� ��������� �� �������� 	��� /� ����� ��� ��
 �����
�� ��� .�� ��
��	���	
���)�	��	������	����������������)����������������
��7 �������������	������
��	��������������
��
>���������� ,�� �.������ ��� ���������
�� 7 �������� ���������� 	�� ������ 
���� -�� 	������	�� ���
�����������
�� ������ ���� 	���������� ���� 	�������� ������ ��� �������� �� �� ������.��� ����� ��� ������� 	��
	�������� �� 	������� ����������� 7���� �������� ��� �����
��� KK� 	�� ��� ���������
�� 7 �������� ���
��� ���
8�������.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
	������� 	�� �
.������ �� 	�� �����������
�� ��������� ��� ��� ����� ��� ���� �
� ������� ���� �����
���� KKK��� ��
KKKI���� ����������� ��� 	����� 	�� �
.������ �� ��� 	����� 	�� ����������� 	�� ������	�	��� ���������� ��� �����
�6����*��������������� ������
,���� �����������
�� ������ 	�������� �� 	�������� ��� ��������� �
��	�� ������
�� ���� ��� ���������� 	�� +
�� ����
	�������� ���� ������������� 	�� ���� 	������� +
�� ��	�� �������� ������ ����� �������� �� ��� ����� ���� ���
�����	�	���+
������������������� 
��	�	����������������,���������5� �������� ��������6����������������
�����
���KKI����	��������������
��7 ��������������.������������������	������	��������	����� ���#�N����
���������	����	���� �������-���� ���	�����������	��������	������	� -�������������
��	�	�	����	���������
����*
������6���������	�����������������������	���	��������� ������	� ���-�����:�
%���� ����������
���������������������������	�*�������� �������E���	��+
�������
 �����
���6������	������
	��������	����� ����������.�� ���
��	���
������������	�	���������	��������������	����� ������������
��
7 ����������������.�������� �	�����
�����
���	���������	��������������	�������������
���������	��������
�
 ��������
����������.������������	���������� ���� ��������	������ ���������
���������
��6���������
��� ������ �
 ��� ������ 	��5������ (� �� ����� ��� 	�����2����,������� 1�3'34�� N�
��� � ������ �������� ����
������
������� 	�� �����������	�	� 	�� 	�������� �� 	������� 	��� �� ���� ����� ��� �6��������� 	�� 
�� ��	���
*
��	�����������+
������+
���������� 
�����	��	����������	���������� ������������	������6���������	��
���
�� 
��	�	��������*
����������.����:�
��
��
%�������	��� ���
������������������
,������������ 	�������� ��� ��������� ������
�� �� �����	����	������+
�� ��� ��� ����� �� ������ �������� �6�����
������ ���	� �������� ��������������������*��������	�� ����	��������������������������������	�� ����	��������
�
 ������,.������ ���������������(�����	�����;�����)���
��	��,���	���7 ����������� �����(�������
��
7 �������� ������ ��������� /
 ����� �� ��� (����� ������ �������� 	�� ��������� /
 ����� ���������� ���
� ���������� 	�� ��� 	� �������� ��� ��� ����� �� ��������� 	�� ��������
�� 	�� ���� 	�������� �
 ������ ���
(�������
����������������
����- �
���������
�����#�
%��
���� 	��+
�� ��� �����	�����
���� 	�� ��� ����	���	�	� � �������� 	�� ��� �
���������	�	� ���
�
�	�����������+
�����	���������	�����������(�����������	������	��� �����	������������
�������
	� ���-�������
���5�� ���	���������	������������	��*
���������������.
�	�	����������������	��
����	�������������������	����� �����
?-���0������(� ���
�������� ��������	�����������/
 �������� ��.������� ���	� �������� ���������������
�� �� ���.�� ��+
�� �������� �� �6������� ����� �	�������� ���� ,���	��� �� ����� 	�� ��� ;�����)���
�� 	��
,���	���7 ����������,����������� ������������ �����������	�.��������	�����;�����)���
��	��@��������
>��	���� ��������
� 
��� ��� �� �6��������� �
� ������ �������
����� +
�� � ����� ��� ��
��
�� ������ ��� ���
���- �
����,�������� ����������
�����	���������#�
��� ����	���	�	� 	�� ���� ,���	��� 7 ��������� �� ���� ������ .����� +
�� ��� ����� ��� ������
����
��+
������ ���������)���
�����������	�� ���� �� ��������� ��������	����*���������.�������	�� ���
	� ������������������������
,�� ���������� �������� +
�� ��� (� ���
�� ������ �������� 
����)�� ��� �5� ���� 	� �������� 	�� 
��� ������
.��6������ ���� ���������� ����	��� �� 	�� -������� ��.���)��	�� ��� ��������� -�� 	��	�� ��� ��������� *
��	���� ��
8����!��.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
���������+
���	���
������,������������	������(� ���
������6�����	�#�
,�����	��������� ��������������
�������������������	�������
�������������	�	�	��.�� ���	��
��������������	�� 
�����������������������������
���������+
���6����������
�����������	��	��
��������)���
�� 	�� ���� ��	����� 	���,���	��� �� ��� ������
���� ���� �����
������� 	�� ���� 
�������
�������	���	���
��*���������%���� ���������� �����	� ���-����������� ��������������������
������������ ������	��
��������	�	����������	��	���
�	���	������������������
 �������������
8����
�����������(����������� ��������	�����������/
 ����������������
�������
�������������������� ��
 �	��������������
������
������;(G��A3���+
��	����������
�����#�
(� ����� ������	����� ���(������������������	��	�����������������	������������	�����	���
��
�����������1���0�����8�����	��%���M��54���� ������������	��� ����� ��	�����������������������
+
�� ��� ��������� ������� 	�� ������ �������� �� ����������� �������� +
�� N��� 	� ��������
������������������	���� ���������� ��	���������� ��	���+
�����(�������
��.�� �������:��/��
��E���	���� ��5�����(�����+
��N�������������	�����������	�	������������
�������	� ���-��������
��� ����	�� 	�� 	������� ���� ���������������+
�� ��� 
��� �����	�	� 	� ���-����� ���� 	����������
�������	��� ����������� �� ��� ��������� �
�������������� ���,���	�� 	�� �������� �������
���� 
���
����	�����	��
���	���
������ ������������	�.������� ���������	+
����������	�����.
���
��	��
���������:��
,�� ��� ����������� � �������� ��� ��� ��.���)�	�� �������� ����� ��� �� �� 	�� ��� 	� ���������� ���� 	��������
�
 ������,�� ����� �����	���(��O�	��<���	�	��	�������� ��� ����������� 	��� �� ����������� 	�� ���7�� �����
2������� 	�� ��� ;,7� 	�� �339� �	������ ��� ���������
�� 	�� 7�
���
��� +
�� ����.���� �� ��� 	� ��������
��������������� �� �� ��� ����� �� ��������� +
�� -�� �	��
�	� ����� �������)�� ���� .����� �� ����
������ 	���
����� ��� �����������
�� ���������
���(��O�	��<���	�	�������33�����7�� �����2�������.�������������
����� ��	���������������	�������
����������
 �����#��4����(� ��� ����	��%����������������� ����������
��� ��������
�� 	��� %���� �� ������ ��������� ��� .����� 	�� ��� N	�.����� �� ��� ���
�� 	�� ��� 	� ��������
�����������������	������	���������
 ���������������
�:���4���������
��
���9'9����������
���������� ��	
�
��� (����*�� 8�� ������� 	�� ��� ;,7� ��� ���������
�� 	�� ����
������ 	�� ����������� �� ��� N����������
�� ��
.�������� ������ 	�� ���� ����� ��� 	� ���-������ ��� ��� ����
�:���4� ��� �����
��
�� �9'H�� ������ ��� �	
����
��
�������������������
��	� ���-��������	4���������
��
�����������������.�������� ������	�����;,7���� �������
	�� 	�������� �
 ����� 1@����� @����� �33�4�� (� �� �� ��� ����� �� ��� �����
��
�� �9'9�� ��� 7�� �����
2�������	�����;,7�	���33���	���
�������������
��	��@����
��+
����	��������� ��� ����	��	�����������
	������	������������� ����������� ������ ���������������������,���	��� �� ���������������������
����
���.�������� ������	�����	� ������������������������
����������� ����������+
������	�������������������������	������	�����������
 ���������������������������
���.�������� ������	�����	� �������������������
��	��	������	���������
 ���������������������� �	�������
�
�*����������� ������������������������������������������������������
����������
	����������������������������
��)
��	���������	�������+
��������� �����	� 
����������6��������������
��������������������	�����	���	�����
���
���	�	����
�������6�����	��������������������������������+
������������������ -���
��	�����������	��
+
������	���������
 �����.
�	� �����������-���������	������������	����
8��� ����� ��	��� �� 	�.�������� 	��� - ����� ���������� ��� ��� (����� 	�� ���� @�������� >��	���� ��� �5� ����
	� ��������������-������ ���	���8������+
����������
����!�	���8�������������������	�����������(���������
8��������� 	�� ���� @�������� >��	��� ������ 
��� ��	����
�� ��-����� ����� ��
��� ��� �����
��� ��� 	�� ���
(�������
��7 �������� ������ ���������/
 ������ ��� 	������� 	�� �
.�������� �
���������� ��������������
�	+
������� ��� �����0��� �� �����
 ������ 
��� ����������� ������
����� 7���� ���� �*� ����� ��� ��� ����� �� 	���
8�����	��%���M��5�	��(������������	�.��������	���8�������������������	�����������(�������	��@��������
>��	�������	�������	���
.��������������	���	���� ��
��	�������+
������
�	��������*����	���
������
��
8����"��.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
��*������
�������
��������������
��	
������ ���� ���
��������	��� ��������� 17�����H���	�� ���(�������
��
7 �����������������������/
 ����4��
7
�� ����� 
�� 	��
 ����� ��������� 	��@��������>��	��� ���
��	�� P�� ����������,�������� ������ 	�� 
���
%����	�	� �� ���-����Q� 1,A(@��A%
���A�33!A�34� ��������	�� ���� ��� ��E��� ;� ��� ,�G/�**5� ��	���� +
��
�6�����
������� ��������
��������	� ����������	���������������
������ ���.���������������- �
������������
�����
��������!!�	�����(�����	������@��������>��	����7�� �� ������
���+
��	������������
����������
������
�	���	�������	����������	�	�����������	���������
 ������������������������������	� ���������,���� ����
��
	��� �5� ���� 	� �������� ��� -�� ���	������ ���0�� ����� 	��
 ������ ��� ��� �����
��
�� �33!A"9� 	�� ���
(� ���
�� 	�� ��������� /
 ����� 	�� ���� @�������� >��	���� +
�� ���� ��	
� �� ��� %
��� ���
�� +
��
���
	����� N���� �	���� 	�� �
������ ���� ����-�
���� �� ��� �������	���
�� 	�� ���� �����	�	��� 	� ���-�������
������	������
��������������
��������	� ���������	������������	���������
 ����:��
��
&�������	����
������������������
���� ���	�������� *
��	����� 	��� �
.������ ���� ��	�� 	��������� �� �� ��� 
���������	�	�� ��� ��
��	�	�� ���
�����������	�	� �� ��� ��������� ���	�������� +
�� �� ��� ������ ��� �����)���
�� 	�� ����������� ������� ��
����
	������+
������������������	��
����������	� ���-�����	��	������
����	�������������	� ������� �*���
������	���� ��P�����	
����	� ������Q���������	��������+
���������������	�	���	������������������������
�
.�������?��R��)���1�3"�4������
���	�����
����������+
���������������������+
��������������������������
	��������+
������������������������
���1�4������
	�	����������
������
���������	�	�	����������*��������	��
����	������������������1�4�����	�	������
���������	����
��	����������������1�4�������������
�������������������
��	�
�� ���������� 1���� ��� ��������� ��� �������
��
�� 	�� ?�������
���S���� ��� ����� ����4������ ��+
�������
����������� 	��� �
.������ ��� �����.����� �-���� ����� ���� �
� �6�����
�� �
������������ ��� 	������ ��� �������� ���
�����
����� ��
�������������
�����������
��6�������	�	�
������������	�	��,���
.������
���������� ���������
�������� ������	���	�������	����
.����������	���������
	�	�������������-����	������	��������+
�������	��
����������
 �������������
����������������
���������	�	�����
��	�	�	��������������
����������� ����	�����
����
����������	�������������
�������������� ���������17��������#�7�����HF�L������#�7������3F�,�
�	��#�
7���� ��F� /��	
���#� 7���� ��F� @������
�#� 7���� �F� 8��� -#� 7���� ��3F� 8����
��#� 7���� ��'�4�� ,�����
�������
��������� ��5������������������������������,�����
������6�����������
�����������������������
��
��������������������
���������������	��������.���	�����0�����������	�������
���
��������	�	��8����*� �������
L��)��� �� ,�
�	���� ��� ����� ��� ������������ ����� ���� +
�� ������ ����� �� ��������� �� .��
�������� ����� ����
����.�������1�5��������������
��
��	��M�������)�����������������4��,��7����������L��)�����8��0�������������
������������ ������ ���� �������� �E��� �� .��
�������� 	���
5�� 	�� ���� �	�	� 1����� ����� 	��������� ���� ����
�������
�������	��?��
���7���
��������P�����������������#��
.��������������������Q���?�����J���-�	�)�
L��)��������P,������������������Q�������������4��
(������E�����+
������������ ���� ��6�����������
���������+
������� �������6����� �������������������
��
	�� ���� �
������ ��	������� �� �� 
�� 	�������� 7� ������ 	�� �*� ����� ��� �����
��� "!� 	�� ���(������
��
��
8��������	��8����
�����������)���� �����
������ ��	�������N���	����������������������������	������
 �����
�������� ����������� �
��
���� 	��� ������	�� ��
��	�� ���� �
�� 
���� ����
��
	���������5����(������
��
���� ����
������ �����������:�7	� -��	���8����
���� ���� ��6���� �������
��������� 	��,�
�	���@������
����8��� -�
����������� 
��� ����� ������
�� ������ ���� 	�������� ���������� 	�� ���� �
������ ��	�������� ,�� ��� ����� 	��
,�
�	���� ��� �����
��� �H�� ��	���� +
�� N/���-� 
�� �0 ���� �	�������� 	�� 	��� ����	����� �����	��� ���
����
��������
�� ��������� ��������� ���� �� 
��	�	��� ��	������:�����(������
��
��8�������� 	��@������
��
17���� !4� ���������� +
�� N,�� ,���	�� ��������� ��� �6��������� 	�� ���� �
������ ��	������� +
����)��� 	�� ����
	��������� 	������� �� ���������� ��������	��� ��� ��� (������
��
�:�� ��� ������ �� ������ ��� (������
��
��
8�������� 	�� 8��� -� 17���� ��94� ��	���� +
�� N,�� ,���	�� 	��-� ������
�� ��������� �� ���� �� 
��	�	���
8����H��.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
�� ������������	��������������.���	����� �������������������
������
 �������������������������������	��
��������:� 1����� ����� 	�������� ������ ��� ��������
���� ��� ���
�� 	�� ���� 	�������� ���������� 	����
����
��	���������5��������������
��
��P������������
��	�� ���������� 
*����Q�	��%
�����%�������������������4��
>��� �
���� ������ 	�� ���� �������
������� ������� ��������� ������������ ��� ��� �*�������� 	��� �
.������ ��
 �� �����	������.
��)����� �	�����	�������
�����������������	���
����������������������,���������	�������
��������������������	�	�������� ��������������	������������������ �������������	������������	��������
��
���
�����
������� 	�� ���� ��6���� �������
��������� +
�� ����������� ����� ��������	�	� ��� ���
������#� ��� (������
��
��
8��������	��L������17������4��+
��������������� ����������������������������	
��������������	��	������������
 ������������������F����(������
��
��8��������	��/��	
����17�����H4��+
��� ��	���*����������
.������������
��
	�	�����	��������������J
��)���7� �	�����(
������	��%��
��	�	�	���,���	����������	�����+
��������-��
������������� ��������������������	������� ������F����(������
��
��8��������	���8��0�17������4����� � ��	��
������������������	���� ��������+
�����(������
��
��8��������	�����0�������� ��������17����''4������������
������.
��)����� �	������������
������	����������������������
��
��
'�������� ���������������
�����������	������������������(�)*�����
����������������+�
,�� �� �� 	�� �
������
�� 	�� ���������� �� 	�������� ��� ���
������ ���
��	�� ��� ��	��� ���� �������
�������
����������	�� ����������� ������� ��������� ����	�	��� ��� ����� �����*���@��������������� �����	�� �
������
��
����� ���	��������	��	�����������
��	������
����	�������	���������
 ���������������
������
��	���
���
���
����	���������
,�������������������	��	�����-��������
������ ���������������������
������
��	������	���������
 ������
���� �����L�������17�������4���(��� ����17�������4��,�������� ���������������������+
������������������
����	����������������	������+
�	��-���
����	�	���	���������������	��������
��	�������	��	���������������
�
��	�� ����� ��������� ���	���	��� ����� ��� ��� ������� ��� ��	��� �0������� �������� +
�� ��� (��� ����� ���
����������������
�����	����+
�������	�-���
����	���������	���������
 �������������������	�����	���	
�����
��+
�������������-�������������	���	����������������������
 ����������
8����������	�������
������
��	��������������������������������������������� ��������������
����7� ������
	���*� ��������,��%����	�������
����	��-������ ����������������������������	�������������������
����+
��
������������� ��������	���� ����	��	��� ������������ ��� �������	�	�� �6�����
���� ��� �������	�	����������
������
��
��� ���������� ���(������
��
��8��������	��@������
�� 17����� �'!G�'"4���� ��������� ���� �����
���� ������
	��������������������+
�� ���-�� �
����	�	����,�� ������������ ��E�����+
�� ��� ��� �
����	��� ���� 	��������
���������	�����������)���
�����.������
����������	��������������	�������	��������
���	�������	����
��
��
����.�����	�������	�� ���.������
����������������
,�������������������
������
��	��������������	����������������	�� ������
��.�� ���
�+
����������������
�������� �� ���������8��� �*� ����� ��� �����
��� ��� 	�� ���(������
��
�� 	��7��������� ��	����+
�� ��� ����� 	��
��� ���
�� ��������� �� ���+
�� �6�������� ��� 	�������-� ����	�� 	�� ��������+
�	��-�� �
�������� ��������������
�������
���������������+
��	
���������������	����������	�����	��������0�����������	�-����	����������������
�������
7� ������ ��������������� ��� �
������
�� 	�� ���������� ��� ����	��� 	�� � ��������� ���-� ��������� ��� ���
8����'��.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
(�������
��7 �����������������������/
 �����17������H�����H��4���������;����
��(���
������;(G'A'H�
	�����(����������� ��������	�����������/
 ������,��� ����������������.���)�����������	�	�	������������
��� �*�������� ����� 	�� ���� 	�������� �
 ������� ��� 	� �������� ����������������7� ������ 	�� �*� ����� ����
�����
�����H������H���	�����(�������
��	�������#�
7����
����H�G�%
������
��	��2���������
���,�������	���
������	�����������0��������	�������� ���������+
��� �����������	����	������
�����
��	�	�	���,���	��8������5������	�-��	������	�������������+
������ ��� �	�	�����������
��� ����������� ������� ���	����������6���������	��������
���
����
����	��������������������
�������	��� ��� ����
	� 	�� ����� (�������
��� ��� ���� +
�� ������ 	������������� ��� �����
���� ��������� ���� ���� 	� -�� ������������� +
�� ���� � ����� ��� 	������� �������������� �� ���
�����E���	����� �����
�����
���.
�	�	����� �������	����)������������6����	�� ���������
��
�
���������������
������	��������
�������	���������
����)������
������
��	������	��������	���� ���	����������
���
������������
���#���1������������������� ������	�����8��������	�	�M
��	����4����1��������
�� ��� I�	�� 4F� !� 1�������� �� ��� �������	�	� 8�������� 4F� "� 18��������
�� 	�� ��� ,�������
	� ��
%����	
 ����4F�3�18���������	��������	�	���	�������������	�	�4F����1�������	�	��(����������
��	��������
��4F��H�18�������
�������J� �����4F��'�1�����������@� ���4F��3�1���������	���
@�E�4F� �9� 1�������� �� ��� @��������	�	4�� �� ��� 1��������� 8��������4�� ��� 	�� ���� ����������
*
	����������	����������������������������
��	��������	���������
7�� �� ��� ��� (����� ������ �������� 	�� ��������� /
 ������ �	������ ��� �����
�� ����
������ ;(G'A'H�
���������#�
�9����� �
������
�� 	�� ���� ���������� �
�	�� ����� ��� ���
���� ���
������� ��� 0����� �	��� �����
����	��� �� ���
�������� 	�� � ��������� �0������ �� ���������� ���� �������� �
��������� 	�� ���
�����	�	�	� ���-������8��������
�	�����(��������������������
��	��������
������+
���
�	��
	����
�������������+
��	�����������	�	������
�������� ��.�����������������
��	�� �	�	���	��
�6�����
���
��	��������-����*����� �����*
���.���	���������
)�	����������������+��������������
�����
��� �H� �� 	�� ���� ����������� +
��� ������ ��� �������� ��� 	�	
���� 	�� ������ �����
 ������
������ ����������8������������(�����	�����
�������+
���	������	�����������������+
����.�� ���
�������� �������� �������������
������
��	����������������
�	��	������
������	���N�*��������
�.�������	�����	� ����������������������:���+
����
	����������
�����	�����(�����	�����;,7��
,�������������
������������� ������-��	�������������6���	�����(�������
����
���8��- �
���
���.�� �� ��� ����
����� 	�� N�������	��� ��� ����� (����������� 	������ 	��� �
�	��� 	�� ����
������
�������	� ���-�������
���5�� ���	���������	������������	��*
���������������.
�	�	�����
�����������	������	�������������������	����� ���:������
������
��	�������������������	����	��
������ �	�	��
��	�����
����)������������������������������ ��	� ���-������+
��	��������� �����
��.���+
������� ��� �
����� �� ��� ��������� ���������� 	�� �������� 	�������� ����������� 	�� ���
�������:��
,�� 8����� �������������� 	�� ��������� (������� �� 8��������� ��� �
� �����
��� �� �� ��5�� ��� ��.����� �� ����
���
�������� 	�� �6�����
�� �
�+
�� ����� ��	���� ��� ��� �
����)���
�� 	�� �
������
�� 	�� �������� �����
����
���������	����������	��������� �����	����������	�	������� ������������	��������� �����������������
���,��
�����
���������������������
�����#�
���,�����
���������6������������+
�������������������������	��	���������
�����
����6���������
�������	�������� �	���.����� ����������,���	���8���������������������8�������	�-���	������
8����3��.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7��7<����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���
	������������� +
��� ��� ��� �	�	�� �������� ����� �� ���	�� �� ���� �6��������� 	�� ��� ���
���
���
�
����	��� ���� ������������� �������	��� ��� ����
	� 	�� ����� 8������ ��� ���� +
�� ������
	������������������������� �����������������	� -���������������+
������� ��������	�������
������������������������E���	����� �����
�����
���.
�	�	��0���� �������� �������	����)���
���������6����	�� ������������
����������������
������	��������
�������	���������
����)���
������
�����
���	�����������
����"��H��'�1�-���.���
�����4�������!���"���'��
��
,��-������������
<��	������� ������ ��� �*�������� �� 	���������� 	� ���-����� 	�� 
�� 	���� ���	�� ����� ���� ���
��	��
�6��
���� ������������*
���	����
�����������	����
��	����������� ������������	����6��
���� ������������
(������
��
�� 	�� ��	�� ,���	��� 7��
�� ������ ��� �������� �������������� ��� ���������	�� �����	� �������
���������������������� ��������+
����������������	������6��
������	�����*
���	����
����������	����	��������
�� �� ��� ��� ����� 	�� ��� 	� ��������� ���� 	�������� �
 �������� ��� ���������	�	��2����,������� 1�3'3#� H4�
	�������������������������)���
��	������	����������������������	����#�
,�����������
��	����� �������������������������������������������������������	
��	�������������
	��� �������� �������������� 	�� ���� ��������� /
 ����� +
��� ��� ����������� �������)��� ��
�������������	������������������	��������
	�	����������������+
�����-�����	��������������������
 �	���	���������������������	�������������	��+
�������������������������������������
��5�� ���
*
��	���������	�����	��
��� ������������+
���������*�����������������������������
(� ���� ��� �������	���������
����
��	������	����������������������������������������������� ��������
���������
��7 ��������	�������������������������	���/� ����17����KK4F�������������
��>���������	��
�������������/
 ����� 17���� ��4F����8����� ��������������	�����������(���������8��������� 17���� �!4F����
(��������,
��������������8�������
��	������	��������/
 �������	�������������	���J
�	� �������F����
(�����7.��������������������������/
 �������	������8
������17������4���������(�������
��7 ��������
���������������/
 �����17������4��
,��������������������� �	�	�	�����	������������������	� �����������0��2����,��������
����
�	�����
�����	���
�*��������	��������
���	�	����
����� ���.����	�����������������������������
	���������� 
��������	�	�	��
�����	�������������������6��
�������	����� �����������@���
�	�������� ������ �	�	�	� ���-�����.
����	���
 �����+
�� ���
���� 	��� ������� ���
���� 	��� ��	��� ���������,��� ������ �	�	���)�� ���� 	�� 
��� ��������
��
��������������+
�����������.�������������������)������	����������	��������������	� ���-��������������������
	������	���������
 ������
8�����9��.��9:�;%��,�,(/;%�8;��<�(;%�=��;%��,�,(/;%�/>?7@;%�,@�7?,��(7�����
9'A93A�993����#AABBB���	���	���A�� 
��	�	��A��	���������A	���A��	C�
������A<����	�A��������D�9���

Continue navegando