KEEP CALM - inglês

Prévia do material em texto

KEEP CALM - inglês
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Assim como muitas outras expressões idiomáticas, “keep calm” se popularizou bastante
na internet alguns anos atrás. Seu significado é simples: mantenha a calma. 
Em 1939, no começo da Segunda Guerra Mundial, o governo britânico desenvolveu 3
cartazes que continham mensagens de incentivo, com o objetivo de tranquilizar e
aumentar a confiança das pessoas durante os períodos difíceis que ainda viriam.
Os 3 cartazes englobavam as seguintes mensagens:
“Keep calm and carry on” ( Mantenha a calma e continue em frente)
“Freedom is in peril. Defend it with all your might” (A liberdade está em perigo. Defenda-
a com todas as suas forças)
Primeiro, que carrega a expressão “Keep calm”, nunca foi usado. Ele foi produzido na
antecipação de grandes bombardeamentos logo no início da guerra, algo que só se tornou
um problema algum tempo depois.
No entanto, os outros dois foram utilizados. Cartazes fizeram parte das estratégias de
comunicação de diversos governos durante a Segunda Guerra. Além de servirem
propósitos intangíveis, como aumentar a confiança do povo, eles também podiam
conscientizar as pessoas sobre aspectos importantes para o esforço de guerra.