Prévia do material em texto
22/11/2021 18:58 Português https://avamec.mec.gov.br/#/instituicao/ufg/curso/5761/unidade/1610/acessar 1/3 MINICURSO: CONCEITOS, PROCESSOS E DESAFIOS DA LEITURA, DA INTERPRETAÇÃO E DA ESCRITA NO MEIO ACADÊMICO UNIDADE: A LÍNGUA PORTUGUESA E A ORGANIZAÇÃO DOS TEXTOS ATIVIDADE AVALIATIVA Leia e analise as anedotas a seguir. Lembrando que a compreensão do efeito humorístico desses textos, depende do reconhecimento da ambiguidade (isto é, do duplo sentido) de certas expressões linguísticas. Além disso, depende também da interação entre o conhecimento da língua e o conhecimento de mundo do leitor. Depois resolva as questões que vêm logo após os textos. Instruções ANEDOTA 1 ANEDOTA 2 Um menino num programa de TV. Fala o apresentador: – Você tem irmãos? – Tenho um mais novo. – Ele está na escola? – Não. Está em casa, fingindo de doente para me ver na televisão. Ziraldo. Novas anedotinhas do bichinho da maçã. São Paulo: Melhoramentos, 1993, p. 27. Adaptado. A procissão imensa passava pelas ruas da cidadezinha. Um viajante recém-chegado, curioso, se aproximou de um bêbado que seguia o enterro e perguntou: – Quem é o morto? E o bêbado disse, apontando para o caixão: – É aquele ali. Ziraldo. Novas anedotinhas do bichinho da maçã. São Paulo: Melhoramentos, 1993, p. 30. Adaptado. Identifique as expressões ambíguas em cada anedota. Depois, explique como o conhecimento da língua e o conhecimento de mundo interagem (ou se combinam) para produzir o efeito de humor nessas anedotas. Para isso, relacione a 2ª coluna de acordo com a 1ª, selecionando a opção correta no link que aparece nos textos à direita. Questão 1 Slide 3 de 9 https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/index.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/index.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide1.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide2.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide3.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide4.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide5.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide6.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide7.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide8.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide9.html 22/11/2021 18:58 Português https://avamec.mec.gov.br/#/instituicao/ufg/curso/5761/unidade/1610/acessar 2/3 Em ambos os casos, as anedotas são engraçadas porque... I Na segunda anedota, a expressão ambígua é... II Embora, pelo conhecimento que tem da língua, o receptor saiba que as perguntas feitas são potencialmente ambíguas, seu conhecimento de mundo dirige o entendimento que ele constrói para essas perguntas no primeiro momento, fazendo com que ele só dê atenção ao sentido mais plausível para elas naquele contexto III Na primeira anedota, a expressão ambígua é... IV “Quem é o morto?” O viajante pretendia saber a identidade do morto – talvez porque, pelo tamanho da procissão, tenha concluído tratar-se de alguém importante na cidade. O bêbado entendeu a pergunta como uma solicitação para identificar o morto entre as outras pessoas presentes (“Dessas pessoas, qual é o morto?”). Só depois da resposta do personagem (ouvinte), em cada caso, é que o autor se dá conta da ambiguidade potencialmente presente na pergunta, e nisso consiste o efeito de humor do texto. … o sentido em que as perguntas foram entendidas pelos personagens não é o mais comum para elas nessas situações. Na primeira, o receptor entende a pergunta em seu sentido mais frequente, com base em seu conhecimento de mundo: sabemos que é comum, em nossa cultura, os adultos perguntarem às crianças se elas vão à escola, se gostam da escola, se gostam da professora etc. No caso da segunda, sabemos também, por nossa experiência de vida, que, em enterros, é óbvio que o morto é aquele que está no caixão, sendo velado ou carregado, e que uma pergunta como “quem é o morto?”, nesse contexto, só poderia servir como um pedido para que a identidade do morto fosse esclarecida. “Ele está na escola?“ O apresentador do programa pretendia indagar se o irmão do menino já frequenta a escola. Em vez disso, o menino entendeu a pergunta como uma referência ao momento em que o apresentador falava (“Ele se encontra na escola agora?”.) II III I IV https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide1.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide2.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide3.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide4.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide5.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide6.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide7.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide8.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide9.html 22/11/2021 18:58 Português https://avamec.mec.gov.br/#/instituicao/ufg/curso/5761/unidade/1610/acessar 3/3 Respondidas 4 de 4 questões. VOCÊ ESTÁ EM: REFAZER ATIVIDADE SLIDE 3 DE 9 SLIDE 2 SLIDE 4 IR PARA O SLIDE: IR PARA O TOPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2018. CAPES - PROGRAMA DE ACOLHIMENTO DA UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL INICIATIVA: PRODUçÃO: https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide2.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide4.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide1.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide2.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide3.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide4.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide5.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide6.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide7.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide8.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide9.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/index.html http://portal.mec.gov.br/ https://www.mec.gov.br/ http://www.labtime.ufg.br/ http://www.ufg.br/ https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide1.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide2.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide3.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide4.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide5.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide6.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide7.htmlhttps://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide8.html https://avamec.mec.gov.br/ava-mec-ws/instituicao/labtime/conteudo/modulo/1121/mod1/uni8/slide9.html