manual do argo

Prévia do material em texto

PT
ARGO
 MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO 
A Mopar é a marca responsável por Peças, Acessórios e Serviços da 
Fiat. Referência mundial em customização e cuidado com você e seu 
carro, atua há mais de 80 anos com um foco: simplificar sua vida. 
Somos especialistas em:
Sua vida mais simples, como deve ser.
Peças Genuínas, 
desenvolvidas 
exclusivamente 
para cada veículo. 
Elas mantêm a 
originalidade 
do automóvel e 
proporcionam 
maior segurança.
Acessórios 
que trazem sua 
personalidade 
para o veículo e 
facilidade para 
seu dia a dia.
Serviços 
automotivos 
especializados, 
com resoluções 
práticas para 
várias situações.
Customer Care, 
um relacionamento 
contínuo, 
oferecendo 
informação e 
suporte, sempre à 
sua disposição.
!
1@2@La:; $ "L2?d@3" A"2 5$2 $;F"Me?3" 4# T?@5O
12$A@2@#"; $;5$ &@:4@M A@2@ Me$ A$2#?5?2 @A2$F?@2 @; ]4@M?3@3$; 3$;5$ [$ZF4M"‘ E"2:$F$:3" ?:E"2#@<_$;‘ F":;$Me";
$ @[?;"; ?#A"25@:5$; A@2@ ;4@ 45?M?\@<="O
f 2$F"#$:3c[$M M^BM" F"# @5$:<=" @:5$; 3$ ;$ A2$A@2@2 A@2@ @ A2?#$?2@ [$\ :@ F":34<="‘ 3$ #"3" @ E@#?M?@2?\@2B
;$ F"# "; F"#@:3"; $# A@25?F4M@2‘ F"# "; 2$M@5?["; @"; E2$?";‘ g 3?2$<=" $ @" Fh#L?"i @" #$;#" 5$#A"‘ A"3$2c
F"#$<@2 @ F"#A2$$:3$2 " F"#A"25@#$:5" 3" [$ZF4M" :@; [c2?@; ;4A$2EZF?$; 3@ $;52@3@O
!" ?:5$2?"2 3$;5$ 3"F4#$:5" $:F":52@2c F@2@F5$2Z;5?F@;‘ A@25?F4M@2?3@3$; $ ?:E"2#@<_$; $;;$:F?@?; A@2@ " F4?3@3"‘
@ @" M":d" 3" 5$#A"‘ @ ;$d42@:<@ 3$ F":34<=" $ 3$ E4:F?":@#$:5" 3" ;$4 T>’.O
’Aj; 5^BM" F":;4M5@3"‘ @F":;$Me@#"; @ F":;$2[@2 " A2$;$:5$ &@:4@M :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ A@2@ E@F?M?5@2 @ ;4@
F":;4M5@ $ A@2@ ]4$ $;5$b@ @ L"23" 3" #$;#" $# F@;" 3$ [$:3@O
!" #@:4@M 3$ W@2@:5?@‘ E"2:$F?3" :" k?5 3$ L"23" 3" [$ZF4M"‘ $:F":52@2c @?:3@ @ 3$;F2?<=" 3"; ,$2[?<"; 3$
’;;?;5^:F?@ ]4$ @ T>’. "E$2$F$ @"; ;$4; 9M?$:5$;‘ " 9$25?E?F@3" 3$ W@2@:5?@ $ " 3$5@Me$ 3"; 5$2#"; $ 3@; F":3?<_$;
A@2@ @ #@:45$:<=" 3@ #$;#@O
+;5@#"; F$25"; ]4$ $;5@; A4LM?F@<_$; ?2=" E@\^BM" $:52@2 $# ;?:5":?@ F"# " ;$4 :"[" [$ZF4M" $ @A2$F?@2 "; ;$2[?<";
5aF:?F"; 3@ T>’. ]4$ $;5=" 3?;A":Z[$?; A@2@ ;4@ @;;?;5^:F?@O
C"@ M$?542@‘ $:5="‘ $ L"@ [?@d$#S
!
"
#
$
%
&
’
(
)
!
#
)+>.(D’ -CD>W’.XD>’ O O O O O O O O O O O O O O ’BJ
(.>)>U’/0- *- &’!(’) O O O O O O O O O O O O O ’BQ
’*Y+D.l!9>’, + !-.’, O O O O O O O O O O O O O O ’BQ
,m&C-)-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ’BH
&-*>T>9’/n+, -( ’).+D’/n+, *-
Y+m9()- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O ’BH
!
#$!
@L@;5$F$2 " [$ZF4M"
@A$:@; F"# W@;"M?:@ ;$# Fe4#L"‘
5?A" 9 "4 $5@:"M $5ZM?F" e?32@5@3"
F"#L4;5Z[$M $# ]4@M]4$2 A2"A"2<="O
’ @3?<=" 3$ "452" 5?A" 3$ d@;"M?:@
:" 5@:]4$‘ :=" e"#"M"d@3@ A@2@ 4;"
@45"#"5?["‘ A"3$ A2"["F@2 3@:"; ?2B
2$[$2;Z[$?; @" [$ZF4M"O
1@2@ #@?"2$; 3$5@Me$; ;"L2$ 45?M?B
\@<=" 3" F"#L4;5Z[$M F"22$5"‘ [$2 $;B
A$F?E?F@<_$; $# o*@3"; 3" [$ZF4M"o
$ o’L@;5$F$:3" " [$ZF4M"oO
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " E2$?" 3$ $;5@B
F?":@#$:5" $;5$b@ @F?":@3"‘ A";?F?B
":@2 @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" $# A":5"
#"25"‘ A?;@2 :" A$3@M 3$ $#L2$@d$#‘
;$# A?;@2 :" @F$M$2@3"2O !@; [$2B
;_$; F"# Fe@[$ #$Fh:?F@‘ F"M"F@2 @
Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# $ @d4@2B
3@2 ]4$ @; M4\$;B$;A?@ ;$ @A@d4$#‘
$pF$5" @; M4\$;B$;A?@ 3$ E2$?" 3$ $;B
5@F?":@#$:5"‘ jM$"‘ F?:5" 3$ ;$d4B
2@:<@ $ ?:b$<=" $‘ $# ;$d4?3@‘ F"M"B
F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# O !@;
[$2;_$; $]4?A@3@; F"# Fe@[$ $M$52qB
:?F@ r+:5$2B!BW"s‘ A2$;;?":@2 L2$[$B
#$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$ A@2B
5?3@ $ @d4@23@2 ]4$ @; M4\$;B$;A?@ ;$
@A@d4$#i $# ;$d4?3@‘ A?;@2 :" A$B
3@M 3$ $#L2$@d$# $ @F?":@2 :"[@B
#$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$ A@2B
5?3@O ’ A@25?3@ "F"22$2c @45"#@5?F@B
#$:5$ @Aj; " F"#@:3"O
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " E2$?" 3$ $;B
5@F?":@#$:5" $;5$b@ @F?":@3" $ ]4$
@ @M@[@:F@ 3" Fh#L?" $;5$b@ :@ A";?B
<=" r+;5@F?":@#$:5"s "4 r1":5"
&"25"s‘ A?;@2 :" A$3@M 3" E2$?"O !@;
[$2;_$; F"# Fe@[$ #$Fh:?F@‘ F"M"B
F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# $
@d4@23@2 ]4$ @; M4\$;B$;A?@ ;$ @A@B
d4$#‘ $pF$5" @; M4\$;B$;A?@ 3$ E2$?"
3$ $;5@F?":@#$:5"‘ jM$"‘ F?:5" 3$ ;$B
d42@:<@ $ ?:b$<=" $‘ $# ;$d4?3@‘ F"B
M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" $# O
!@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# Fe@[$
$M$52q:?F@ r+:5$2B!BW"s‘ A2$;;?":@2
L2$[$#$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?["
3$ A@25?3@ $ @d4@23@2 ]4$ @; M4\$;B
$;A?@ ;$ @A@d4$#i $# ;$d4?3@‘ A2$;B
;?":@2 " A$3@M 3$ E2$?" $ @F?":@2 :"B
[@#$:5$ " L"5=" 3" 3?;A";?5?[" 3$
A@25?3@O ’ A@25?3@ "F"22$2c @45"#@5?B
F@#$:5$ @Aj; " F"#@:3"O
1@2@ A@25?3@ 3" #"5"2 $# [$2;_$;
F"# Fh#L?" W,D 9"#E"25‘ F":;4M5@2
;4AM$#$:5" $;A$FZE?F"O
*42@:5$ " E4:F?":@#$:5"‘ " F":B
[$2;"2 F@5@MZ5?F" @5?:d$ 5$#A$2@542@;
$M$[@3@;O 1"2 ?;;"‘ :=" $;5@F?":@2 "
[$ZF4M" $# F?#@ 3$ E"Me@; ;$F@; "4
"452" #@5$2?@M ?:EM@#c[$M% A$2?d" 3$
?:F^:3?"O
#$"
- [$ZF4M" $;5c $]4?A@3" F"# 4#
;?;5$#@ ]4$ A$2#?5$ 4# 3?@d:j;5?F"
F":5Z:4" 3"; F"#A":$:5$; 2$M@F?"B
:@3"; F"# @; $#?;;_$; A@2@ d@2@:5?2
4# #$Me"2 2$;A$?5" A$M" #$?" @#L?B
$:5$O
,$‘ @Aj; @ F"#A2@ 3" [$ZF4M"‘ 3$B
;$b@2 ?:;5@M@2 @F$;;j2?"; ]4$ :$F$;;?B
5$# 3$ @M?#$:5@<=" $Ma52?F@ rF"# "
2?;F" 3$ 3$;F@22$d@2 d2@34@M#$:5$ @
L@5$2?@s‘ 3?2?b@B;$ g
]4$ @[@M?@2c @ @L;"2<=" $Ma52?F@
5"5@M $ [$2?E?F@2c ;$ " ;?;5$#@ 3" [$ZB
F4M" $;5c $# F":3?<_$; 3$ ;4;5$:5@2
@ F@2d@ :$F$;;c2?@O
(#@ F"22$5@ #@:45$:<=" A$2#?5$
F":;$2[@2 ?:@M5$2@3"; :" 5$#A" ";
2$:3?#$:5"; 3" [$ZF4M" $ @; F@2@F5$B
2Z;5?F@; 3$ ;$d42@:<@‘ 2$;A$?5@:3" "
#$?" @#L?$:5$ $ #@:5$:3" L@?p"; ";
F4;5"; 3$ E4:F?":@#$:5"O
,$#A2$ ]4$ E"2$# E"2:$F?3@; ?:3?B
F@<_$; 3$ 3?2$<=" 2$M@5?[@; @" [$ZB
F4M" r$;]4$23@t3?2$?5@ "4 E2$:5$t52c;s‘
$;5@; 3$[$# ;$2 $:5$:3?3@; F"#" 2$B
M@5?[@; g A$2F$A<=" 3$ 4# "F4A@:5$
;$:5@3" :" M4d@2 3" #"5"2?;5@O 9@B
;"; A@25?F4M@2$;‘ ]4$ ;$b@# 4#@ $pB
F$<=" @ $;5@ ?:3?F@<="‘ ;$2=" "A"2B
54:@#$:5$ @;;?:@M@3"; :" 5$p5"O
’; E?d42@; ?:3?F@3@; @" M":d" 3"
&@:4@M 5^# 4#@ E4:<=" ?:3?F@5?[@%
?;5" A"3$ ;?d:?E?F@2 ]4$ @Md4:; 3$B
5@Me$; 2$A2$;$:5@3"; :@ ?#@d$# :="
F"22$;A":3@# @" ]4$ A"3$2c $:F":B
52@2 :" ;$4 [$ZF4M"O
1@2@ ?3$:5?E?F@2 " F@AZ54M" $# ]4$
$;5=" F":5?3@; @; ?:E"2#@<_$; A2$B
5$:3?3@;‘ A"3$ F":;4M5@2 " Z:3?F$ @MB
E@La5?F" ;?54@3" :" E?:@M 3" A2$;$:5$
&@:4@M 3$ (;" $ &@:45$:<="O
)$:3" $;5$ &@:4@M 3$ (;" $ &@B
:45$:<=" $:F":52@2c 4#@ ;a2?$ 3$
’*Y+D.l!9>’, 3$;5?:@3@; @ $[?5@2
A2"F$3?#$:5"; ]4$ A"3$2?@# 3@:?E?B
F@2 " ;$4 [$ZF4M"O
’Ma# 3?;;"‘ $;5=" A2$;$:5$; !-B
.’, ]4$ 3$[$# ;$2 M?3@; @5$:5@#$:5$
A@2@ $[?5@2 4#@ 45?M?\@<=" ?:@3$B
]4@3@ 3"; F"#A":$:5$; 3" [$ZF4M"‘
]4$ A"3$2?@# F@4;@2 @F?3$:5$;O
1"2 $;5$ #"5?["‘ 2$;A$?5@2 2?d"2"B
;@#$:5$ 5"3@; @; 2$F"#$:3@<_$; 3$
’*Y+D.l!9>’ $ !-.’, #$:F?":@B
3@; @" M":d" 3" 5$p5"O
1@2@ ;$d42@:<@ 3@; A$;;"@;O
1@2@ ?:5$d2?3@3$ 3" [$ZF4M"
1@2@ A2"5$<=" 3" #$?" @#L?B
$:5$
!$;5$ &@:4@M 3$ (;" $ &@:45$:B
<=" $;5=" 3$;F2?5@; 5"3@; @; [$2;_$;
3" #"3$M"O 9":5$u3"; "AF?":@?;‘
!
#$%
$]4?A@#$:5"; 3$3?F@3"; @ &$2F@B
3"; $;A$FZE?F"; "4 [$2;_$; $;A$FZE?B
F@; :=" ;=" ?3$:5?E?F@3@; F"#" 5@?;
:" 5$p5"% a :$F$;;c2?" F":;?3$2@2
@A$:@; @; ?:E"2#@<_$; 2$M@5?[@; @"
$]4?A@#$:5"‘ #"5"2?\@<=" $ [$2;="
3" [$ZF4M" 3$ ;4@ A2"A2?$3@3$O +[$:B
54@?; F":5$u3"; ?:52"34\?3"; 342@:5$
@ [?3@ A2"345?[@ 3" #"3$M"‘ #@; ?:B
3$A$:3$:5$; 3" A$3?3" $pA2$;;" 3$
F":5$u3"; "AF?":@?; :" #"#$:5" 3@
@]4?;?<="‘ ;$2=" ?3$:5?E?F@3"; F"# @
?:3?F@<=" r;$ $]4?A@3"sO
-; 3@3"; F":5?3"; :$;5@ A4LM?F@B
<=" 3$[$# ;$2 $:5$:3?3"; F"#" 3$;B
5?:@3"; @ F":34\?BM" F"22$5@#$:5$
:@ 45?M?\@<=" 3" [$ZF4M"O ’ T9’ T>’.
98DV,)+D ’(.-&XY+>, CD’,>)
).*’ $;5c $#A$:e@3@ :4# A2"F$;;"
3$ @A$2E$?<"@#$:5" F":5Z:4" 3";
[$ZF4M"; A2"34\?3";‘ 2$;$2[@:3"B;$‘
@;;?#‘ " 3?2$?5" 3$ $E$54@2 #"3?B
E?F@<_$; :" #"3$M" 3$;F2?5" A"2
#"5?["; 3$ :@542$\@ 5aF:?F@ $t"4
F"#$2F?@MO 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$;‘
3?2?d?2B;$ g O
+# @Md4:; F"#A":$:5$; 3" [$ZB
F4M" $;5=" A2$;$:5$; $5?]4$5@; F"M"2?B
3@;‘ F4b@ ;?#L"M"d?@ ?:3?F@ A2$F@4B
<_$; ?#A"25@:5$; @ "L;$2[@2 :@ 45?M?B
\@<=" 3" A2jA2?" F"#A":$:5$O
v4@M]4$2 #"3?E?F@<=" "4 @M5$2@B
<=" 3" [$ZF4M" A"3$ F"#A2"#$5$2
d2@[$#$:5$ @ ;$d42@:<@ $ A2"["F@2
@F?3$:5$;‘ F"# 2?;F"; @5a #$;#"
#"25@?; A@2@ "; "F4A@:5$;O
,$‘ @Aj; @ @]4?;?<=" 3" [$ZF4M"‘
3$;$b@2 ?:;5@M@2 @ L"23" @F$;;j2?";
]4$ :$F$;;?5$# 3$ @M?#$:5@<=" $MaB52?F@ A$2#@:$:5$ r@45"22c3?"‘ @:5?B
E425" A"2 ;@5aM?5$‘ $5FOs "4 ]4$ @E$5$#
" L@M@:<" $Ma52?F"‘ 3?2?d?2B;$ g
‘ ]4$ [$2?E?F@2c ;$ "
;?;5$#@ $Ma52?F" 3" [$ZF4M" 5$# F@B
A@F?3@3$ A@2@ ;4A"25@2 @ F@2d@ ;"M?B
F?5@3@‘ "4 ;$ a :$F$;;c2?" ?:5$d2cBM"
F"# 4#@ L@5$2?@ 3$ #@?"2 F@A@F?B
3@3$O
12$E?2@ ;$#A2$ ’F$;;j2?"; W$:4ZB
:"; T?@5O .@:5" " [$ZF4M" F"#" ;$4;
$]4?A@#$:5"; F":;"#$# $:$2d?@ 3@
L@5$2?@ #$;#" 3$;M?d@3";% a " 3$B
:"#?:@3" wF":;4#" $# ;5@:3xBLxyO
9"#" @ L@5$2?@ A";;4? 4# M?#?5$ #cB
p?#" 3$ F":;4#" A@2@ d@2@:5?2 @
A@25?3@ 3" #"5"2‘ 3$[$B;$ 3?#$:;?"B
:@2 " F":;4#" 3"; $]4?A@#$:5"; 3$
@F"23" F"# $;;@ #@2d$#O
1@2@ @;;$d42@2 @ ]4@M?3@3$ $ "
A$2E$?5" E4:F?":@#$:5" 3" [$ZF4M"‘
2$F"#$:3@#"; ?:;5@M@2 ;"#$:5$
@F$;;j2?"; d$:4Z:";‘ g 3?;A";?<=" :@
O
#$&
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
!=" a 2$F"#$:3@3" @ #":5@d$#
3$ 2"3@; $ F@M"5@; 3$ 2"3@ :=" d$B
:4Z:@;% A"3$# 2$34\?2 @ [$:5?M@<="
3"; E2$?"; $ A"25@:5" @ ;4@ $E?F?^:F?@
$# F":3?<_$; 3$ E2$:@d$:; L24;F@;‘
F":;5@:5$; "4 2$A$5?3@;‘ F"#" $#
M":d@; 3$;F?3@;O 9$25?E?F@2B;$ 5@#B
La# 3$ ]4$ :@3@ rA"2 $pO 5@A$5$;s
A";;@ ?:5$2E$2?2 :" F42;" 3"; A$3@?;O
-; 3?;A";?5?["; $Ma52?B
F";t$M$52q:?F"; ?:;5@M@3"; @Aj; @
@]4?;?<=" 3" [$ZF4M" $ :" h#L?5"
3" ;$2[?<" Aj;B[$:3@ 3$[$# 5$2 @
#@2F@ O
’ T9’ T>’. 98DV,)+D ’(.-B
&XY+>, CD’,>) ).*’ @45"2?\@
@ #":5@d$# 3$ 3?;A";?5?[";
2$F$A5"2$;B52@:;#?;;"2$; 3$;3$ ]4$
@; ?:;5@M@<_$; ;$b@# 3$[?3@#$:5$
$E$54@3@; :4# F$:52" $;A$F?@M?\@3"‘
2$;A$?5@:3" @; ?:3?F@<_$; 3" E@L2?B
F@:5$O
’ #":5@d$# 3$ 3?;A";?5?["; ]4$
F"#A"25$# #"3?E?F@<_$; 3@; F@2@FB
5$2Z;5?F@; 3" [$ZF4M" A"3$ 3$5$2#?:@2
?:E2@<_$; 3$ 52h:;?5" $ @ $[$:54@M @:4B
M@<=" 3@ d@2@:5?@ 2$M@5?[@#$:5$ @";
3@:"; F@4;@3"; A$M@ 2$E$2?3@ #"3?E?B
F@<="‘ 3?2$5@ "4 ?:3?2$5@#$:5$O
’ T9’ T>’. 98DV,)+D ’(.-B
&XY+>, CD’,>) ).*’ 3$FM?:@ ]4@MB
]4$2 2$;A":;@L?M?3@3$ A"2 3@:"; 2$B
;4M5@:5$; 3@ ?:;5@M@<=" 3$ @F$;;jB
2?"; :=" E"2:$F?3"; "4 2$F"#$:3@B
3"; A$M@ T9’ T>’. 98DV,)+D ’(B
.-&XY+>, CD’,>) ).*’ $ ?:;5@B
M@3"; :@ @4;^:F?@ 3$ F":E"2#?3@3$
F"# @; ?:3?F@<_$; E"2:$F?3@;O
-; @A@2$Me"; 2@3?"52@:;#?;;"2$;
r9C‘ 2@3?"@#@3"2$; $ ;?#?M@2$;s :="
A"3$# ;$2 45?M?\@3"; :" ?:5$2?"2 3"
[$ZF4M"‘ @ :=" ;$2 ]4$ ;$ 45?M?\$
4#@ @:5$:@ ;$A@2@3@ #":5@3@
$p5$2:@#$:5$O
’ $E?F?^:F?@ 3$ 52@:;#?;;=" $ 3$
2$F$A<=" 3$;5$; @A@2$Me"; A"3$ E?F@2
A2$b43?F@3@ A$M" $E$?5" 3$ LM?:3@d$#
3@ F@22"F$2?@ 3" [$ZF4M"O !" ]4$
F":F$2:$ @" 4;" 3"; F$M4M@2$; rW,&‘
W1D,‘ (&.,‘ ).+s F"# e"#"M"d@B
<=" "E?F?@M‘ 3$[$# ;$2 2?d"2";@#$:5$
2$;A$?5@3@; @; ?:;524<_$; E"2:$F?3@;
A$M" E@L2?F@:5$ 3" F$M4M@2O
- 4;" 3$;;$; 3?;A";?5?["; :" ?:B
5$2?"2 3" e@L?5cF4M" r;$# @:5$:@ $pB
5$2:@s A"3$ F@4;@2 3@:"; g ;@u3$ 3";
A@;;@d$?2"; $ E4:F?":@#$:5"; ?22$B
d4M@2$; :"; ;?;5$#@; $M$52q:?F"; ]4$
$]4?A@# " [$ZF4M"‘ F"#A2"#$5$:3"
@ ;$d42@:<@ 3" #$;#"O
,$‘ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" $t"4
A2jp?#" 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@‘
$;5?[$2$# A2$;$:5$; 3?;A";?5?[";
F"#" F$M4M@2$;‘ F"#A45@3"2$;
A"25c5$?;‘ ;#@25Ae":$; "4 5@LM$5;‘
A"3$ [$2?E?F@2B;$ 4#@ 2$34<=" 3$
3$;$#A$:e" 3" ;?;5$#@ 1@;;?[$
+:52xtz$xM$;; +:52xB!BW"O
"
’
9"#$<@ @]4? " F":e$F?#$:5" 3$ ;$4 :"[" [$ZF4M"O
- #@:4@M $pAM?F@ 3$ E"2#@ ;?#AM$; $ 3?2$5@ F"#" a
E$?5" $ F"#" E4:F?":@
1"2 ?;;"‘ a @F":;$Mec[$M F":;4M5cBM" $;5@:3" F":E"25@B
[$M#$:5$ ;$:5@3" @ L"23"‘ 3$ #"3" @ A$2#?5?2 [$2?E?F@2
?#$3?@5@#$:5$ @; A@25$; 3$;F2?5@; :" #@:4@MO
98’Y+, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBJ
9-&(.’*-D *+ >W!>/0- O O O O O O O O O O O O CBP
,>,.+&’ +)+.D{!>9- *+ 1D-.+/0- *-
Y+m9()- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBJJ
,>,.+&’ *+ 1D-.+/0- ’!.>T(D.- O O O O O O CBJQ
1-D.’, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBJN
C’!9-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQG
’1->’B9’C+/’, O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQH
*>D+/0- O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQI
+,1+)8-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQ7
)(U+, +6.+D!’, O O O O O O O O O O O O O O O O O CBQP
)(U+, >!.+D!’, O O O O O O O O O O O O O O O O O CBHN
)>&1’*-D+, + )’Y’*-D+, *-,
Y>*D-, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBHK
9)>&’.>U’/0- O O O O O O O O O O O O O O O O O O CBNH
Y>*D-, +)f.D>9-, O O O O O O O O O O O O O O O O CBI7
9’1{ *- &-.-D O O O O O O O O O O O O O O O O CBIR
1-D.’B&’)’, O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CB7G
+v(>1’&+!.-, >!.+D!-, O O O O O O O O O O O CB7Q
C’W’W+>D- *+ .+.- O O O O O O O O O O O O O O O CB7K
1D-.+/0- *- ’&C>+!.+ O O O O O O O O O O O O CB7R
"
’$!
9"# " [$ZF4M" ;=" $:52$d4$; 34@;
Fe@[$;%
(#@ Fe@[$ F@:?[$5$ F"# F":B
52"M$ 2$#"5"‘ 45?M?\@3@ A@2@%
>d:?<="O
.2@[@#$:5"t3$;52@[@#$:5"
3@; A"25@; A"2 #$?" 3"
F":52"M$ 2$#"5"O
.2@[@#$:5"t3$;52@[@#$:5"
3" A"25@B#@M@;O
(#@ Fe@[$ #$Fh:?F@ r2$;$2[@s‘
45?M?\@3@ A@2@%
>d:?<="O
.2@[@#$:5"t3$;52@[@#$:5"
3@; A"25@;O
1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ ;=" $:52$B
d4$; ;"#$:5$ 34@; Fe@[$; O
>#A@F5"; [?"M$:5"; A"3$# 3@:?E?B
F@2 "; F"#A":$:5$; $M$52q:?F"; F":B
5?3"; :@ Fe@[$O
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
’ Fe@[$ A";;4?%
+:F@?p$ #$5cM?F" ]4$ A"3$ ;$2
$#L45?3" :@ $#A4:e@342@ 3@
Fe@[$O
C"5=" A@2@ @ @L$2542@ 3" $:B
F@?p$ #$5cM?F"O
C"5=" A@2@ " 3$;52@[@#$:5"
3@; A"25@; $ A"25@B#@M@;O
C"5=" A@2@ " 52@[@#$:5" 3@;
A"25@; $ A"25@B#@M@;O
C"5=" A@2@ @L$2542@ 3" A"25@B
#@M@;O
C"5=" A@2@ @5?[@2 @ E4:<=" 3$
o)"F@M?\@3"2 3" [$ZF4M" r
o‘ ]4$ @F?":@ "; ?:3?F@3"2$;
3$ 3?2$<=" $ @; M4\$; ?:5$2:@; A"2
4# 5$#A" #cp?#" 3$ JRG ;$d4:B
3";oO
+;5@ E4:<=" a u5?M‘ A"2 $p$#AM"‘
A@2@ ?3$:5?E?F@2 E@F?M#$:5$ " [$ZB
’$"
F4M" :" ?:5$2?"2 3$ 4# $;5@F?":@B
#$:5" F"# #4?5"; [$ZF4M";O
Y"M5@:3" @ A2$;;?":@2 " L"5="
"4‘ @" $;d"5@2$# "; JRG ;$B
d4:3";‘ @A@d@#B;$ @; M4\$; ?:B
5$2:@; $ "; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$B
<="O ,$‘ @" $;d"5@2$# "; JRG ;$B
d4:3";‘ E"2 A2$;;?":@3" " L"5="
@; M4\$; 3$ A";?<=" A$2#@:$B
F$2c @F$;@ 342@:5$ HG ;$d4:3";O
- $:F@?p$ #$5cM?F" 3@ Fe@[$
@F?":@ " F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" $ @
E$Fe@342@ 3@; A"25@;O
1@2@ ?:52"34\?2 " $:F@?p$ #$5cM?F"
:@ $#A4:e@342@ 3@ Fe@[$‘ #@:5$2
A2$;;?":@3" " L"5=" $ d?2@2 "
$:F@?p$ #$5cM?F"O ,"M5@2 " L"5="
A@2@ ]4$ " $:F@?p$ #$5cM?F" ;$b@
52@[@3" $# ;4@ ;$3$O
’" A2$;;?":@2 " L"5=" ‘ A2$;5@2
@ #cp?#@ @5$:<=" A@2@ $[?5@2 ]4$ @
M?L$2@<=" 3" $:F@?p$ #$5cM?F" A";;@
F@4;@2 M$;_$; "4 3@:";O
- L"5=" 3$[$ ;$2 A2$;;?":@3" ;"B
#$:5$ ]4@:3" @ Fe@[$ ;$ $:F":52@2
M":d$ 3" F"2A"‘ A@25?F4M@2#$:5$ 3";
"Me"; $ 3$ "Lb$5"; ]4$ A"3$# ;$2
3@:?E?F@3"; r2"4A@;‘ A"2 $p$#AM"sO
!=" 3$?p@2 @ Fe@[$ $# ]4@M]4$2 M4B
d@2 A@2@ $[?5@2 ]4$ @Md4a#‘ A2?:F?B
A@M#$:5$ F2?@:<@;‘ A";;@ #@:$bcBM@ $
A2$;;?":@2 ?:["M4:5@2?@#$:5$ "; L"B
5_$;O
1@2@ @F?":@2 " 3$;52@[@#$:5" 3@;
A"25@; g 3?;5h:F?@‘ @A$25@2 " L"5="
O ’; A"25@; ;$ 3$;52@[@#‘ @; M4B
\$; ?:5$2:@; ;$ @F$:3$#‘ "; ?:3?F@B
3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@# 4#@ 34AM@
;?:@M?\@<=" M4#?:";@‘ "F"22$ @ ;?:@B
M?\@<=" ;":"2@ r]4@:3" 3?;A":Z[$M "
@M@2#$s $ @; M4\$; 3$ A";?<=" A$2B
#@:$F$# @F$;@; 342@:5$ 4# 5$#A"
#cp?#" 3$ HG ;$d4:3";O
1@2@ @F?":@2 " 52@[@#$:5" 3@; A"2B
5@;‘ @A$25@2 " L"5=" O ’; A"25@;
;$ 52@[@# $ @ M4\ ?:5$2:@ ;$ @A@d@O
-; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@#
4#@ ;?:@M?\@<=" M4#?:";@ ;?#AM$; $
"F"22$ @ ;?:@M?\@<=" ;":"2@ r]4@:3"
3?;A":Z[$M " @M@2#$sO
*42@:5$ " 52@[@#$:5" 3" [$ZF4M"‘
F@;" 4#@ "4 #@?; A"25@; $;5?[$2$#
@L$25@;‘ ec " ?#$3?@5" 3$;52@[@#$:5"
3$ 5"3@; @; A"25@; $ @; M4\$; 3";
?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" A?;F@# $#
2cA?3@ ?:5$2#?5^:F?@O 9@;" " [$ZF4M"
;$b@ 3"5@3" 3$ ;?;5$#@ @M@2#$‘ "
#$;#" ;$2c @2#@3"O
- E4:F?":@#$:5" 3" F":52"M$
2$#"5" 3$A$:3$ 3$ [c2?"; E@5"2$;‘
F"#" @ $[$:54@M ?:5$2E$2^:F?@ 3$
":3@; $M$52"#@d:a5?F@; $#?5?3@; A"2
E":5$; $p5$2:@;i " $;5@3" 3$ F@2d@ 3@
L@5$2?@ $ @ A2$;$:<@ 3$ "Lb$5"; #$5cB
M?F"; A2jp?#"; 3@ Fe@[$ 3" [$ZF4M"O
!" $:5@:5"‘ a A";;Z[$M $E$54@2 @ @L$2B
542@ #@:4@M 3" [$ZF4M" 45?M?\@:3" "
$:F@?p$ #$5cM?F" 3@ Fe@[$‘ ?:52"34B
\?:3" " F"2A" #$5cM?F" :@ E$Fe@342@
3@ A"25@ 3" M@3" 3" F":345"2O
1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$; ;"L2$ " $:B
F@?p$ #$5cM?F"‘ F":;4M5@2 " F@AZ54M"
w,4L;5?54?<=" 3@ L@5$2?@ 3@ Fe@[$ $M$B
52q:?F@oO
"
’$%
!@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# ;?;B
5$#@ oz$xM$;; +:5$2B!BW"o‘" [$ZF4M"
$;5c $]4?A@3" F"# 34@; Fe@[$; $M$B
52q:?F@;O
12$;;=" L2$[$ :" L"5=" % 3$;B
52@[@#$:5" 3@; A"25@;‘ 3@ 5@#A@ 3"
A"25@B#@M@;‘ @F$:3?#$:5" 5$#A"2?B
\@3" 3@ M4\ ?:5$2:@ $ 34AM@ ;?:@M?\@B
<=" M4#?:";@ 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?B
2$<="O
- 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@; a 5@#B
La# A";;Z[$M ?:52"34\?:3" " $:F@?p$
#$5cM?F" :@ E$Fe@342@ 3@ A"25@ 3"
M@3" 3" F":345"2O
1@2@ $p52@?2 " F"2A" #$5cM?F"‘ A2"B
F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2%
’54@2 :" 3?;A";?5?[" ’O
+p52@?2 " F"2A" #$5cM?F" C‘
2$5?2@:3"B" A@2@ " $p5$2?"2O
>:;$2?2 " F"2A" #$5cM?F" :@ E$B
Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3" #"B
5"2?;5@ $ d?2cBM" A@2@ 3$;52@[@2 @
A"25@O
- F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$ :="
5$# 4# ;$:5?3" 3$ ?:;$2<=" "L2?d@5jB
2?"i A"3$‘ @;;?#‘ ;$2 ?:52"34\?3" ?:B
3?E$2$:5$#$:5$ :" ?:5$2?"2 3@ E$Fe@B
342@O
12$;;=" L2$[$ :" L"5=" % 52@[@B
#$:5" 3@; A"25@;‘ 3@ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@; F"# 3$;M?d@#$:5" 3@ M4\ ?:B
5$2:@‘ 2$L@5?#$:5" 3" 2$52"[?;"2 $MaB
52?F" r;$ $]4?A@3"s $ ;?:@M?\@<=" M4B
#?:";@ ;?#AM$; 3"; ?:3?F@3"2$; 3$
3?2$<="O
*42@:5$ " 52@[@#$:5" 3" [$ZF4M"‘
F@;" 4#@ "4 #@?; A"25@; $;5?[$2$#
@L$25@;‘ ec " ?#$3?@5" 3$;52@[@#$:5"
3$ 5"3@; @; A"25@; $ @; M4\$; 3";
?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" A?;F@# $#
2cA?3@ ?:5$2#?5^:F?@O 9@;" " [$ZF4M"
;$b@ 3"5@3" 3$ ;?;5$#@ @M@2#$‘ "
#$;#" ;$2c @2#@3"O
- 52@[@#$:5" 3@; A"25@; a A";;Z[$M
?:52"34\?:3" " $:F@?p$ #$5cM?F" :@
E$Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3" F":B
345"2O
12$;;?":@2 34@; [$\$;‘ 2@A?3@B
#$:5$‘ " L"5=" A@2@ e@L?M?5@2
2$#"5@#$:5$ " L"5=" 3$ @L$2542@
3@ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;O ’Aj;
’$&
A2$;;?":@2 $;5$ L"5="‘ @ 5@#A@ 3"
A"25@B#@M@; ;$2c @L$25@O
’ @L$2542@ 3@ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@; a @;;?:@M@3@ A$M@ ?:5$2#?5^:F?@
34AM@ 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="O
12$;;?":@2 " L"5=" A@2@ F"#@:B
3@2‘ g 3?;5h:F?@‘ " @F$:3?#$:5" 3@;
M4\$; ?:5$2:@; $ 3"; ?:3?F@3"2$; 3$
3?2$<="‘ 342@:5$ 4# 5$#A" #cp?#"
3$ JRG ;$d4:3";O
+;5@ E4:<=" a u5?M‘ A"2 $p$#AM"‘
A@2@ ?3$:5?E?F@2 E@F?M#$:5$ " [$ZF4M"
:" ?:5$2?"2 3$ 4# $;5@F?":@#$:5"
Fe$?" 3$ [$ZF4M";O
Y"M5@:3" @ A2$;;?":@2 " L"5="
"4‘ @" $;d"5@2$# "; JRG ;$d4:3";‘
@A@d@#B;$ @; M4\$; ?:5$2:@; $ "; ?:3?B
F@3"2$; 3$ 3?2$<="O ,$‘ @" $;d"5@2$#
"; JRG ;$d4:3";‘ E"2 A2$;;?":@3" L"B
5=" ‘ @; A"25@; ;$ 3$;52@[@#‘ @; M4B
\$; ?:5$2:@; ;$ @F$:3$#‘ "; ?:3?F@B
3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@# 4#@ 34AM@
;?:@M?\@<=" M4#?:";@O
’" 3$;52@[@2 " [$ZF4M" ;=" @F?":@B
3@; @; M4\$; 3$ A";?<=" rE4:<=" )4B
\$; 3$ 9"25$;?@s $ @ M4\ 3$ A"<@ r;$
$]4?A@3"s‘ A"2 4# A$2Z"3" #cp?#"
3$ HG ;$d4:3";O +;5@; M4\$; A$2#@B
:$F$# @F$;@; A"2 I ;$d4:3"; @Aj;
" E$Fe@#$:5" 3$ 5"3@; @; A"25@;O ’
E4:<=" o)4\$; 3$ 9"25$;?@o A"3$ ;$2
e@L?M?5@3@t3$;@L?M?5@3@ :" &$:4 3"
3?;AM@x "4 :" ;?;5$#@ (F"::$F5O
"
’$(
’ ;$d4?2‘ $;5=" 2$;4#?3@; @; A2?:F?A@?; E4:<_$; ]4$ A"3$# ;$2 @5?[@3@;‘ 45?M?\@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="O
D"5@<=" 3@ Fe@[$ $#
;$:5?3" e"2c2?" rM@3" 3"
#"5"2?;5@s
D"5@<=" 3@ Fe@[$ $#
;$:5?3" @:5?Be"2c2?" rM@3"
3" #"5"2?;5@s
12$;;?":@2 " L"5="
A@2@ @F$:3?#$:5" 3@;
M4\$; ?:5$2:@; $ 3";
?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="
342@:5$ 4# 5$#A"
#cp?#" 3$ JRG ;$d4:3";
12$;;=" :" L"5=" r|s 12$;;=" :" L"5="
12$;;?":@2 Q [$\$; "
L"5=" r sO
’F$:3?#$:5" 3@ M4\
?:5$2:@ :" 3$;52@[@#$:5"
3@; A"25@; A"2 JG
;$d4:3";O
12$;;=" :" L"5=" r|s 12$;;=" :" L"5="
12$;;?":@2 Q [$\$; "
L"5=" r sO
’F$:3?#$:5" 3@ M4\
?:5$2:@ :" 3$;52@[@#$:5"
3@; A"25@; A"2 JG
;$d4:3";O 12$;;?":@2 "
L"5=" A@2@
@F$:3?#$:5" 3@; M4\$;
?:5$2:@; $ 3"; ?:3?F@3"2$;
3$ 3?2$<=" 342@:5$ 4#
5$#A" #cp?#" 3$ JRG
;$d4:3";
Q M@#A$b"; J M@#A$b" Q M@#A$b";
’$)
r|s !" F@;" 3$ $;5@2 e@L?M?5@3@ @ E4:<=" 3$ @L$2542@ ;"#$:5$ 3@ A"25@ 3" #"5"2?;5@ :" #$:4 o1"25@; $ 52@[@;o B "A<=" o*$;52@:O 2$#"5Oo r;$
$]4?A@3" A@2@ [$2;_$;t#$2F@3";s‘ ;$ E"2 A2$;;?":@3" " L"5=" 4#@ [$\‘ @L2$B;$ ;"#$:5$ @ A"25@ 3" F":345"2O ,$ E"2 A2$;;?":@3" 34@; [$\$;
@L2$#B;$ @; ]4@52" A"25@;O Y$2 F@AZ54M" o9"#A45@3"2 3$ L"23" B 9":e$F$:3" ;$4 A@?:$M 3$ ?:;524#$:5";oO
"
’$*
’ E2$]4^:F?@ 3" F":52"M$ 2$#"5"
A"3$ ;"E2$2 ?:5$2E$2^:F?@; 3$ 52@:;B
#?;;=" $;52@:e@; @" [$ZF4M"‘ 5@?;
F"#" 5$M$E":$; F$M4M@2$;‘ 2@3?"@#@B
3"2$;‘ $5FO
!$;;$ F@;"‘ " E4:F?":@#$:5" 3"
F":52"M$ 2$#"5" A"3$ ;$2 5$#A"2@2?B
@#$:5$ ?:5$22"#A?3"O
- 2$F$A5"2 A"3$ 2$F":e$F$2 @5a
R F":52"M$; 2$#"5";O ,$‘ A"2 ]4@MB
]4$2 #"5?["‘ :" 3$F"22$2 3@ [?3@ u5?M
3" [$ZF4M" ;$ 5"2:@2 :$F$;;c2?" "L5$2
4# :"[" F":52"M$ 2$#"5"‘ 3?2?b@B;$ g
M$[@:3" F":B
;?d" 4# 3"F4#$:5" 3$ ?3$:5?3@3$
$ "; 3"F4#$:5"; 3$ A2"A2?$3@3$ 3"
[$ZF4M"O
1@2@ d@2@:5?2 @ ?d:?<=" 3" #"5"2 $
" F"22$5" E4:F?":@#$:5" 3" [$ZF4M"‘
a :$F$;;c2?" 45?M?\@2 $pFM4;?[@#$:5$
Fe@[$; $M$52q:?F@; 3$[?3@#$:5$ F"B
3?E?F@3@; A@2@ " ;?;5$#@ $M$52q:?F"
3" [$ZF4M"O
,$ 4#@ Fe@[$ $M$52q:?F@ 5?[$2 ;?3"
F"3?E?F@3@ A@2@ 4# [$ZF4M"‘ :="
A"3$ ;$2 45?M?\@3@ $# :$:e4# "452"O
9@3@ Fe@[$ E"2:$F?3@ A";;4? 4#
Fj3?d" A2jA2?"‘ 3?E$2$:5$ 3$ 5"3";
"; "452";‘ ]4$ 3$[$ ;$2 A2$[?@#$:5$
#$#"2?\@3" A$M@ F$:52@M $M$52q:?F@
3" ;?;5$#@O
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
9@;" ;$b@ :$F$;;c2?" A$3?2 4#@
:"[@ Fe@[$ F"# F":52"M$ 2$#"5" "4
4#@ :"[@ Fe@[$ $M$52q:?F@‘ 3?2?d?2B;$
g M$[@:3" F":B
;?d" 4# 3"F4#$:5" 3$ ?3$:5?E?F@<="
A$;;"@M $ " 3"F4#$:5" 3" [$ZF4M"O
v4@:3"‘ @A$25@:3" 4# 3"; L"5_$;
3@ Fe@[$ F"# F":52"M$ 2$#"5"‘ :="
;$ [$2?E?F@2 @ @<=" $;A$2@3@ 3$ 3$;B
52@[@#$:5" "4 52@[@#$:5" 3$ A"25@;‘
?;;" A"3$ ;$2 4#@ ?:3?F@<=" 3$ ]4$
@ L@5$2?@ 3" F":52"M$ $;5c E2@F@O
,4L;5?54?2 @ L@5$2?@ A"2 "452@ :"[@
3$ 5?A" $]4?[@M$:5$‘ $:F":52@3@ $#
2$[$:3$3"2$; :"2#@?;O
’; L@5$2?@; d@;5@; ;=" A2$b43?F?@?;
@" #$?" @#L?$:5$O
’$+
*$[$# ;$2 3$;F@25@3@; $# 2$F?B
A?$:5$; @A2"A2?@3"; "4 $:52$d4$; g
1@2@ ;4L;5?54?2 @ L@5$2?@%
’54@2 :"; A":5"; ?:3?F@3"; A$M@;
;$5@;‘ 45?M?\@:3" 4#@ Fe@[$ 3$
E$:3@ @A2"A2?@3@ $ 2$#"[$2 @ F"B
L$2542@ O
."#@2 F4?3@3" @" #@:4;$@2 E$22@B
#$:5@; A@2@ :=" 3@:?E?F@2 @ Fe@[$ "4
;$ E$2?2O
W?2@2 @ 5@#A@ 3@ L@5$2?@ :"
;$:5?3" @:5?Be"2c2?" A@2@ M?L$2cB
M@O
,4L;5?54?2 @ L@5$2?@ A"2 4#@
F"# @; #$;#@; F@2@F5$2Z;5?F@;‘
2$;A$?5@:3" @ A"M@2?3@3$O
+# ;$d4?3@‘ 2$#":5@2 @ 5@#A@ 3@
L@5$2?@ $ @ F"L$2542@ ?:E$2?"2
‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$ @#L@;
$;5=" F"22$5@#$:5$ LM"]4$@3@;O
"
’$,
1@2@ ;4L;5?54?2 @ L@5$2?@‘ A2"F$3$2
3" ;$d4?:5$ #"3"%
+p52@?2 " F"2A" #$5cM?F" A2$;$:5$
:" ?:5$2?"2 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@O
’54@:3" F"# @5$:<="‘ ?:52"34B
\?2 @ A":5@ 3" F"2A" #$5cM?F" :@
;$3$ 3@ Fe@[$‘ 3$ #"3" @ ;$B
A@2@2 @; 34@; A@25$; ]4$ @ F"#B
A_$# r$# @M5$2:@5?[@ @" F"2A"
#$5cM?F"‘ a A";;Z[$M ?:52"34\?2 @
A@25$ AM@:@ 3@ Fe@[$ 3$ E$:3@sO
D$#"[$2 @ L@5$2?@
>:;$2?2 4#@ :"[@ L@5$2?@‘ A2$;B
5@:3" @5$:<=" A@2@ 2$;A$?5@2 @;
A"M@2?3@3$;O
D$#":5@2 @; 34@; A@25$; 3@ Fe@[$
$M$52q:?F@‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3$ ]4$
E?F@# F"22$5@#$:5$ LM"]4$@3@;O
D$F"M"F@2 " F"2A" #$5cM?F" :"
?:5$2?"2 3@ Fe@[$O
’ "A$2@<=" 3$ ;4L;5?54?<=" 3@ L@B
5$2?@ 3$[$ ;$2 $E$54@3@ F"# F4?3@3"‘
3$ #"3" @ :=" 3@:?E?F@2 @ Fe@[$ $M$B
52q:?F@O
’ Fe@[$ A"3$ d?2@2 A@2@ H A";?<_$;
3?E$2$:5$;%
% #"5"2 3$;M?d@3"‘ @ Fe@[$
A"3$ ;$2 2$#"[?3@O ’Md4:; 3?;B
A";?5?["; $Ma52?F"; rA"2 $pO% @4B
5"22c3?"‘ 52@[@#$:5" $Ma52?F" 3@;
A"25@;‘ $5FOs A"3$# E4:F?":@2O
% A";?<=" 3$ #@2Fe@O ."3";
"; 3?;A";?5?["; $Ma52?F"; A"3$#
E4:F?":@2O
% A@25?3@ 3" #"5"2O
- F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" $;5c $]4?B
A@3" F"# 4# #$F@:?;#" 3$ ;$d4B
’$!-
2@:<@ ]4$ "L2?d@‘ $# F@;" 3$ E@Me@
:@ A@25?3@ 3" #"5"2‘ @ 2$A"2 @ Fe@[$
:@ A";?<=" @:5$; 3$ 2$A$5?2 @
#@:"L2@ 3$ A@25?3@O
!@; [$2;_$; F"# Fh#L?" @45"#cB
5?F"‘ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" ;j a $p52@Z[$M
]4@:3" @ @M@[@:F@ 3$ Fh#L?" $;5?[$2
:@ A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"sO
+# F@;" 3$ [?"M@<=" 3" 3?;A";?5?["
3@ ?d:?<="i A"2 $pO% 4#@ 5$:5@5?[@ 3$
2"4L"‘ #@:3@2 [$2?E?F@2 " E4:F?":@B
#$:5" :@
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
’" ;@?2 3" [$ZF4M"‘ M$[@2 ;$#A2$
F":;?d" @ Fe@[$‘ A@2@ $[?5@2 ]4$ @MB
d4a# @F?":$ ?:["M4:5@2?@#$:5$ ";
F"#@:3";O
)$#L2@2B;$ 3$ $:d@5@2 " E2$?" 3$
$;5@F?":@#$:5"O !4:F@ 3$?p@2 F2?B
@:<@; ;"\?:e@; :" [$ZF4M"O
1@2@ @5?[@2 " F"#45@3"2 3$ ?d:?<="
a :$F$;;c2?" ]4$ @ Fe@[$ $M$52q:?F@
$;5$b@ A2$;$:5$ :" ?:5$2?"2 3" e@L?5cB
F4M"O
- F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" A"3$ @;B
;4#?2 "; ;$d4?:5$; $;5@3"; r?:3?F@3";
A$M@ ?M4#?:@<=" 3@ A";?<=" F"22$;BA":3$:5$s%
% r-EEs #"5"2 3$;M?d@3"O ’MB
d4:; 3?;A";?5?["; $Ma52?F"; rA"2
$pO‘ E$Fe@#$:5" F$:52@M?\@3" 3@;
A"25@;‘ @M@2#$‘ $5FOs $;5="‘ F":B
543"‘ 3?;A":Z[$?;O
% rD(!s A";?<=" 3$ #@2Fe@O
."3"; "; 3?;A";?5?["; $Ma52?F"; $;B
5=" 3?;A":Z[$?;O f A";;Z[$M A@;B
;@2 A@2@ $;5$ $;5@3" A2$;;?":@:3"
4#@ [$\ " L"5=" 3" F"#45@3"2
3$ ?d:?<="‘ ;$# A2$;;?":@2 " A$B
3@M 3" E2$?" r[$2;_$; F"# Fh#B
L?" @45"#c5?F"s "4 3@ $#L2$@B
d$# r[$2;_$; F"# Fh#L?" #@B
:4@MsO
% r,.’D.s A@25?3@ 3" #"5"2O
9"# @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<="
‘ 3$F"22?3"; HG #?:45"; F"# "
[$ZF4M" A@2@3" r[$2;_$; F"# Fh#L?"
#@:4@Ms "4 F"# @ @M@[@:F@ 3$ Fh#B
L?" :@ A";?<=" r+;5@F?":@#$:5"s
r[$2;_$; F"# Fh#L?" @45"#c5?F"s‘ "
F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" A@;;@2c @45"B
#@5?F@#$:5$ A@2@ @ A";?<="
"
’$!!
9"# " #"5"2 M?d@3"‘ a A";;Z[$M
@L@:3":@2 " [$ZF4M" M$[@:3" F":B
;?d" @ Fe@[$ $M$52q:?F@‘ @;;?# " #"B
5"2 F":5?:4@2c M?d@3"O - [$ZF4M" @;B
;?:@M@2c @ @4;^:F?@ 3@ Fe@[$ :" e@B
L?5cF4M" 3$A"?; 3$ E$Fe@3@ @ A"25@O
1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$; ;"L2$ @ A@2B
5?3@ 3" #"5"2 [$2 F@AZ54M" o1@25?3@ $
"A$2@<="o
’:5$; 3$ ;@?2 3" [$ZF4M"‘ @F?"B
:@2 " E2$?" 3$ $;5@F?":@B
#$:5"O !@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"#
Fh#L?" @45"#c5?F"‘ 3$;M"F@2 @ @M@B
[@:F@ 3$ Fh#L?" A@2@ @ A";?<="
r+;5@F?":@#$:5"s $ A2$;;?":@2 " F"B
#45@3"2 3$ ?d:?<=" A@2@ 3$;M"FcBM"
A@2@ O
v4@:3" ;@?2 3" [$ZF4M"‘ LM"]4$@2
;$#A2$ 5"3@; @; A"25@; A2$;;?":@:3"
" 2$;A$F5?[" L"5=" rF":;4M5@2 @ "A<="
o1@;;?[$ +:52xo :" A@2cd2@E" o1"25@;osO
1@2@ @; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# ;?;B
5$#@ z$xM$;; +:5$2B!BW"‘ :=" 3$?p@2
@ Fe@[$ $M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2 "4 A2jB
p?#" 3" [$ZF4M" "4 :4# M"F@M @F$;B
;Z[$M g; F2?@:<@;O !=" 3$?p@2 " [$ZB
F4M" F"# " 3?;A";?5?[" 3$ ?d:?<=" :@
A";?<=" O
(#@ F2?@:<@ A"3$2?@ @F?":@2 "; M$B
[@:5@3"2$; 3"; [?32"; $Ma52?F";‘ "4B
52"; F"#@:3"; "4 F"M"F@2 " [$ZF4M"
$# #"[?#$:5"O
’ E?# 3$ #?:?#?\@2 2?;F"; 3$ E42B
5";t2"4L";‘ " [$ZF4M" a $]4?A@3" F"#
4# ;?;5$#@ $M$52q:?F" 3$ ?:?L?<=" 3"
E4:F?":@#$:5" 3" #"5"2 r9-*+ Hs
]4$ a @5?[@3" @45"#@5?F@#$:5$ 5?B
2@:3" @ Fe@[$ 3@ ?d:?<="O
9@3@ Fe@[$ A";;4? 4# 3?;A";?5?["
$M$52q:?F" F"# @ E4:<=" 3$ 52@:;#?B
5?2 4# ;?:@M $# Fj3?d" A@2@ " ;?;5$#@
3$ ?d:?<=" @52@[a; 3$ 4#@ @:5$:@ $;B
A$F?@M ?:F"2A"2@3@ :" F"#45@3"2 3$
?d:?<="O - ;?:@M $:[?@3" F":;5?54? @
wA@M@[2@ 3$ "23$#y ;$#A2$ 3?E$2$:5$
A@2@ F@3@ A@25?3@ F"# @ ]4@M @ F$:B
52@M 2$F":e$F$ @ Fe@[$‘ $ ;"#$:5$
:$;;@ F":3?<="‘ A$2#?5$ @ A@25?3@ 3"
#"5"2O
9@3@ [$\ ]4$ d?2@2 @ Fe@[$ 3$ ?dB
:?<=" :@ A";?<=" ‘ " ;?;5$#@ 3$
A2"5$<=" @5?[@ " LM"]4$?" 3" #"5"2O
W?2@:3" @ Fe@[$ A@2@
JO ,$ " Fj3?d" 52@:;#?5?3" A$M@
Fe@[$ E"2 2$F":e$F?3" ?:3?F@
]4$ " ;?;5$#@ 3$ A2"5$<=" $ LM"B
]4$?" 3" #"5"2 E"? 3$;@5?[@3"O
W?2@:3" @ Fe@[$ A@2@ "
#"5"2 E4:F?":@2cO
QO ,$ @ M4\B$;A?@ E?F@2 @F$;@
rb4:5" F"# @ M4\B$;A?@ s‘ "
Fj3?d" :=" E"? 2$F":e$F?3"O
!$;5$ F@;"‘ @F":;$Me@B;$ @
’$!"
2$A"2 @ Fe@[$ :@ A";?<="
$‘ 3$A"?;‘ 3$ :"[" $# i ;$
" LM"]4$?" A$2;?;5?2‘ 5$:5@2 F"#
@; "452@; Fe@[$; E"2:$F?3@;O
9"# " @45"#j[$M $# #"[?B
#$:5" $ @ Fe@[$ 3@ ?d:?<=" $#
‘ ;$ @ M4\B$;A?@ @F$:B
3$2‘ ;?d:?E?F@ ]4$ " ;?;5$#@ $;5c
$E$54@:3" 4# @45"3?@d:j;5?F"
rA"2 $p$#AM"‘ 3$[?3" @ 4#@
]4$3@ 3$ 5$:;="sO
- @M@2#$ a A2$[?;5" $# @3?<=" @
5"3@; @; E4:<_$; 3" 5$M$F"#@:3" bc
@:5$2?"2#$:5$ 3$;F2?5@;O
- @M@2#$ ?:5$2[a# :"; ;$d4?:5$;
F@;";%
’L$2542@ :=" @45"2?\@3@ 3$ 4#@
"4 #@?; A"25@;‘ 3" F@Aq 3" #"B
5"2 "4 3" A"25@B#@M@; rA2"5$<="
A$2?#$52@MsO
’F?":@#$:5" 3" 3?;A";?5?[" 3$
?d:?<=" r2"5@<=" 3$ 4#@ Fe@[$
:=" 2$F":e$F?3@ A@2@ @ A";?<="
sO
9"25$ 3"; F@L"; 3@ L@5$2?@ r;$
$]4?A@3" F"# ;?2$:$ ?:5$M?d$:5$sO
12$;$:<@ 3$ F"2A"; $#
#"[?#$:5" :" ?:5$2?"2 3"
[$ZF4M" r;$ $]4?A@3" F"# ;$:;"2
["M4#a52?F"sO
+M$[@<="t?:FM?:@<=" @:"2#@M 3"
[$ZF4M" r;$ $]4?A@3" F"# ;$:;"2
3$ ?:FM?:@<="sO
’ ?:5$2[$:<=" 3" @M@2#$ A2"["F@
" @F?":@#$:5" 3@ ;?2$:$ "4 L4\?:@ $
3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="O
’ E4:<=" 3$ LM"]4$?" 3" #"5"2 a
d@2@:5?3@ A$M" ;?;5$#@ 9-*+‘ ]4$ ;$
@5?[@ @45"#@5?F@#$:5$‘ $p52@?:3" @
Fe@[$ 3" 3?;A";?5?[" 3$ ?d:?<=" "4‘
:@; [$2;_$; $]4?A@3@; F"# ;?;5$#@
z$xM$;; +:5$2B!BW"‘ ;@?:3" 3" [$ZB
F4M" M$[@:3" F":;?d" @ Fe@[$ $M$52qB
:?F@ $ $E$54@:3" " LM"]4$?" 3@; A"2B
5@;O
- ;?;5$#@ 3$ @M@2#$ @45"#"5?[" a
4# ;?;5$#@ F"#AM$#$:5@2 3$ ;$d4B
2@:<@ 3$;$:["M[?3" A@2@ 3?E?F4M5@2 @
"F"22^:F?@ 3$ E425" 3" [$ZF4M"‘ L$#
F"#" @ @<=" "4 @5" 3$ [@:3@M?;#"
3$ 5$2F$?2";O
- @M@2#$ 3$[$ ;$2 @5?[@3" F"#
A"25@;‘ F@Aq $ A"25@B#@M@; E$Fe@B
3"; $ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?B
<=" "4 $p52@Z3@O ,$ " @M@2#$
E"2 @5?[@3" F"# @; A"25@;‘ F@Aq $t"4
A"25@B#@M@; @L$25"; $M$ E@2c " #":?B
5"2@#$:5" ["M4#a52?F" 3@ F@L?:$ r;$
$]4?A@3" F"# ;$:;"2 ["M4#a52?F"s‘
e@[$2c 4#@ ;?:@M?\@<=" A2"M":d@3@
@F$:3$:3" "; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$B
<="‘ @Ma# 3$ 4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;B
5?F@ F$2F@ 3$ N ;$d4:3"; @Aj; @ @5?B
[@<=" 3" @M@2#$‘ #@; "; 52@[@#$:B
5"; 3@; A"25@; $ 3" A"25@B#@M@; :="
;$2c @5?[@3"O
"
’$!%
1@2@ @5?[@2‘ A";?F?":$ @ Fe@[$ $#
3?2$<=" @" [$ZF4M"‘ 3$A"?; A2$;;?":$
$ ;"M5$ " L"5=" O 1@2@ [$?F4M";
$]4?A@3"; F"# " ;?;5$#@ z$x )$;;
+:5$2B!BW"‘ @ @5?[@<=" 3" @M@2#$
A"3$ 5@#La# ;$2 $E$54@3@ @52@[a;
3@ A2$;;=" 3" L"5=" oLM"]4$?" 3$
A"25@;o ;?54@3" :" A4p@3"2 $p5$2:"
3@ A"25@O 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$;‘
F":;4M5@2 @ "A<=" w1@;;?[$ +:52xy :"
A@2cd2@E" w1"25@;yO
9"# $pF$<=" 3$ @Md4:; #$2F@3";‘
"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" $E$54@#
4#@ ;?:@M?\@<=" @Fu;5?F@ $ " 52@[@B
#$:5" 3@; A"25@;O
’ @5?[@<=" 3" @M@2#$ a A2$F$3?3@
A"2 4#@ E@;$ 3$ @45"3?@d:j;5?F"O
!" F@;" $# ]4$ ;$b@ 3$5$F5@3@
4#@ @:"#@M?@‘ a $#?5?3" 4#@ ;?:@M?B
\@<=" @Fu;5?F@O
,$ E"2 $#?5?3@ 4#@ ;$d4:3@ ;?:@M?B
\@<=" @Fu;5?F@ F$2F@ 3$ N ;$d4:3";
@Aj; @ @5?[@<=" 3" @M@2#$‘ 3$;@5?[cB
M" A2$;;?":@:3" " L"5=" ‘ [$2?E?F@2
" E$Fe@#$:5" F"22$5" 3@; A"25@;‘ 3"
F@Aq 3" #"5"2 $ 3@ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@;i $# ;$d4?3@‘ 2$@5?[@2 " ;?;5$#@
A2$;;?":@:3" " L"5=" O
,$ " @M@2#$ $#?5?2 4# ;?:@M ;":"2"
#$;#" F"# @; A"25@;‘ F@Aq $ 5@#A@
3"" A"25@B#@M@; F"22$5@#$:5$ E$Fe@B
3";‘ ;?d:?E?F@ ]4$ E"? 3$5$F5@3@ 4#@
@:"#@M?@ :" E4:F?":@#$:5" 3" ;?;B
5$#@% :$;5$ F@;"‘ 3?2?d?2B;$ g
12$;;?":@2 " L"5=" :@ Fe@[$O
,=" $E$54@3@; @; ;$d4?:5$; @<_$;
rF"# $pF$<=" 3$ @Md4:; #$2F@3";s%
*"?; L2$[$; @F$:3?#$:5"; 3"; ?:B
3?F@3"2$; 3$ 3?2$<="O
*"?; L2$[$; ;?:@?; @Fu;5?F";
r":3$ A2$;$:5$;s
*$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;O
1@2@ [$2;_$; F"# Fe@[$ $M$52q:?F@‘
@ 3$;@5?[@<=" 3" @M@2#$ A"3$ 5@#B
La# ;$2 $E$54@3@ A$M" A2"A2?$5c2?" 3@
Fe@[$ ;$d42@:3" :4# 3"; A4p@3"2$;
3?@:5$?2";O 1@2@ #@?; ?:E"2#@<_$;‘
F":;4M5@2 @ "A<=" w1@;;?[$ +:52xy :"
A@2cd2@E" w1"25@;yO
’F?":@:3" @ @L$2542@ F$:52@M?\@3@
@52@[a; 3" F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$‘
" @M@2#$ :=" ;$ 3$;M?d@O
,$ " @M@2#$ $;5?[$2 @F?":@3"‘ @
A2$;$:<@ 3$ F"2A"; $# #"[?#$:5"
:" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" ;$2c 3$5$F5@3@
rA2"5$<=" ["M4#a52?F@s $ @ ;?2$:$ "4
L4\?:@ 3" @M@2#$ ;$2c @5?[@3@O
1@2@ ?:?F?@2 "4 ?:5$22"#A$2 @ E4:B
<=" 1D-.+/0- Y-)(&f.D>9’‘
@F$;;@2 @ "A<=" w,$d42@:<@y :"
#$:4 $ ;$M$F?":@2 @ "A<=" 3$;$b@3@O
v4@:3" " @M@2#$ a 3$;@L?M?5@3"
A$M" 4;4c2?" $M$ a @45"#@5?F@#$:5$
e@L?M?5@3" @Aj; 4# :"[" F?FM" 3$
Fe@[$ 3$ ?d:?<="O
9"# " @M@2#$ @5?[@3"‘ " ;$:;"2
@:5?$M$[@<=" [$2?E?F@ @; [@2?@<_$; 3$
?:FM?:@<=" 3" [$ZF4M" ]4@:3" $;5@F?B
":@3" A@2@ ;?:@M?\@2 ]4@M]4$2 A";;ZB
’$!&
[$M M$[@:5@#$:5"‘ @?:3@ ]4$ A@2F?@M
r$pO% 2$5?2@3@ 3$ 4#@ 2"3@sO
- ;$:;"2 $;5c @A5" @ [$2?E?F@2 [@2?B
@<_$; :" h:d4M" 3$ @M?:e@#$:5" 3"
[$ZF4M"‘ ;$b@ @" M":d" 3" $?p" M":d?B
543?:@M F"#" @" M":d" 3" $?p" 52@:;B
[$2;@MO !=" ;=" M$[@3@; $# F":;?B
3$2@<=" @; [@2?@<_$; 3$ @M?:e@#$:5"
F"# [$M"F?3@3$ ?:E$2?"2 @ G‘I t#?:
F"#"‘ A"2 $p$#AM"‘ " $;[@\?@#$:5"
M$:5" 3$ 4# A:$4O
1@2@ $[?5@2 @ @5?[@<=" ?:["M4:5c2?@
3@ ;?2$:$ "4 3@ L4\?:@ 3" @M@2#$
r3$[?3" g [@22$342@ 2$@M?\@3@ A$M";
;$:;"2$; ["M4#a52?F";s‘ :=" 3$?p@2
A$;;"@; "4 @:?#@?; :" ?:5$2?"2 3"
[$ZF4M" $ E$Fe@2 F"#AM$5@#$:5$
"; [?32";O 9$25?E?F@2B;$ 5@#La#
3$ ]4$ @; A"25@;‘ " F@Aq $ 5@#A@
3" A"25@B#@M@; $;5$b@# E$Fe@3";
F"22$5@#$:5$O
!4:F@ 3$?p$ F2?@:<@; ;"\?:e@; :"
[$ZF4M"O
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
’ $[$:54@M $pFM4;=" 3@ A2"5$<="
["M4#a52?F@ 3$[$ ;$2 2$A$5?3@ F@3@
[$\ ]4$ " [$ZF4M" a 3$;M?d@3"O
1@2@$pFM4?2 5"5@M#$:5$ " @M@2#$
rA"2 $p$#AM"% $# F@;" 3$ ?:@5?[?B
3@3$ A2"M":d@3@ 3" [$ZF4M"s $E$54@2
" E$Fe@#$:5" 3$ E"2#@ #@:4@M‘ 45?M?B
\@:3" @ Fe@[$ F"# 5$M$F"#@:3" :@
E$Fe@342@O
v4@:3" ;$ 3$;F@22$d@# @; A?Me@;
3@ Fe@[$ F"# 5$M$F"#@:3"‘ "4 $#
F@;" 3$ @[@2?@ :" ;?;5$#@‘ A@2@ 3$;@B
5?[@2 " @M@2#$‘ ?:52"34\?2 @ Fe@[$ :@
?d:?<=" $ d?2cBM@ @5a @ A";?<=" O
’; A"25@; 3" [$ZF4M" A"3$# ;$2
E$Fe@3@; @45"#@5?F@#$:5$ "4‘ A$M"
?:5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ ;$d4?:3" "; ;$B
d4?:5$; A2"F$3?#$:5";%
’45"#@5?F@#$:5$‘ ;$ 5"3@; @;
A"25@; $;5?[$2$# F"22$5@#$:5$
E$Fe@3@;‘ E?F@2=" 52@[@3@; @"
4M52@A@;;@2 @ [$M"F?3@3$ 3$
@A2"p?#@3@#$:5$ QG k#te
rE4:<=" o’45"FM";$osO
12$;;?":@:3" " L"5=" M"F@B
M?\@3" :@ 2$d?=" F$:52@M 3" A@?B
:$M A@2@ $E$54@2 " 52@[@#$:5" 3@;
A"25@;O
"
’$!(
9"# @; A"25@; 52@[@3@;‘ A2$;;?":@2
" L"5=" A@2@ $E$54@2 " 3$;52@[@B
#$:5" 3@; A"25@;O
v4@:3" 5"3@; @; A"25@; $;5=" E$B
Fe@3@; $ 52@[@3@;‘ " )+* 3" L"5="
F$:52@M $;5@2c @A@d@3"O ,$ @Md4#@
3$M@; $;5?[$2 3$;52@[@3@ $t"4 @L$25@‘
" )+* 3" L"5=" F$:52@M $;5@2c @F$;"
r;"#$:5$ Q #?:45"; @Aj; @ Fe@[$ ;$2
F"M"F@3@ $# ,.-1sO
F"# A"25@; E$Fe@3@;‘ A2$;;?":@2
" L"5=" :@ Fe@[$ "4 ?:;$2?2 $ d?2@2
" F"2A" #$5cM?F" rA2$;$:5$ :" ?:5$B
2?"2 3@ Fe@[$s :@ E$Fe@342@ 3@ A"25@
3" M@3" 3" #"5"2?;5@O
- 52@[@#$:5" 3@; A"25@; A"3$‘ :"
$:5@:5"‘ ;$2 @5?[@3" F"# 5"3@; @;
A"25@; E$Fe@3@; $ @ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@; @L$25@O (#@ [$\ A2$;;?":@3"
" L"5=" :@ Fe@[$‘ $;5@2c A2$3?;B
A";5" " 52@[@#$:5" 3$ 5"3@; @; A"2B
5@;‘ ?:FM4?:3" @ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;
@L$25@O v4@:3" @ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@; E"2 E$Fe@3@‘ ;$2c LM"]4$@3@ $
bc :=" ;$ A"3$2c @L2?BM@ A$M" $p5$2?"2O
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ 5$# F":;?d" @
Fe@[$ :" #"#$:5" 3" E$Fe@#$:5"
3@ A"25@‘ 3$ #"3" @ $[?5@2 E$Fe@2 @
A2jA2?@ Fe@[$ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M"O
(#@ [$\ E$Fe@3@ :" ?:5$2?"2‘ @
Fe@[$ ;j A"3$ ;$2 2$F4A$2@3@ F"#
@ 45?M?\@<=" 3@ ;$d4:3@ Fe@[$ E"2:$B
F?3@O
A2$;;?":@2 " L"5=" :@
Fe@[$ "4 ?:;$2?2 $ d?2@2 " F"2A" #$B
5cM?F" rA2$;$:5$ :" ?:5$2?"2 3@ Fe@[$s
:@ E$Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3"
#"5"2?;5@O
,$ "F"22$2 A@:$ $Ma52?F@ F"# L@B
5$2?@ 3$;F@22$d@3@‘ $E$54@2 " 52@[@B
#$:5" #@:4@M#$:5$ 3$ F@3@ A"25@
@54@:3" :@; 52@[@;O
12"F$3$2 F"#" @ ;$d4?2%
’L2?2 @; A"25@; 52@;$?2@; $ @ 3?@:B
5$?2@ M@3" 3?2$?5" rM@3" A@;;@d$?2"s
@ ;$2$# 52@[@3@; A$M" $p5$2?"2O
W?2@2 @ 52@[@ F"# @ Fe@[$ 3$
?d:?<=" 3" [$ZF4M" @5a @ A";?<="
w52@[@3@yO
A@2@
52@[@2‘ d?2@2 @ Fe@[$ :" ;$:B
5?3" @:5?Be"2c2?"‘ $ 3$A"?; E$B
Fe@2 @ A"25@O
A@2@
52@[@2‘ d?2@2 @ Fe@[$ :" ;$:B
5?3" e"2c2?" $ 3$A"?; E$Fe@2
@; A"25@;O
’$!)
1@2@ 52@[@2 "4 @L2?2 @ A"25@ 3?@:B
5$?2@ M@3" $;]4$23" rM@3" #"5"B
2?;5@s A$M" M@3" $p5$2:"‘ ?:;$2?2 @
Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :" F?M?:32" 3@
#@<@:$5@ $p5$2:@ 3@ A"25@ $ d?B
2@2 r;$:5?3" e"2c2?" A@2@ @L2?2 $
;$:5?3" @:5?Be"2c2?" A@2@ E$Fe@2sO
!@; 3$#@?; A"25@; :=" ;$2c A";B
;Z[$M @L2?BM@; A$M@; #@<@:$5@; $p5$2B
:@;‘ A"2a# ;$2c A";;Z[$M 3$;52@[cBM@;
$ @L2?BM@; @52@[a; 3@; #@<@:$5@; ?:B
5$2:@;O
!" F@;" 3$ @F?":@#$:5" 3" w*?;B
A";?5?[" 3$ ,$d42@:<@ A@2@ 92?@:<@;y
:@; E$Fe@342@; 3@; A"25@; 52@;$?2@;‘
:=" ;$2c A";;Z[$M @L2?2 $;5@; A"25@;
A$M@; #@<@:$5@; ?:5$2:@;‘ A"2a# @F?B
":@:3" @; #@<@:$5@; ?:5$2:@; ;$2c
e@L?M?5@3" @ @L$2542@ @52@[a; 3@; #@B
<@:$5@; $p5$2:@;O
- 52@[@#$:5" 3$ $#$2d^:F?@ a 45?B
M?\@3" 5$#A"2@2?@#$:5$ @5a ]4$ @
F@2d@ 3@ L@5$2?@ ;$b@ 2$;5@L$M$F?3@‘
:$;;$ F@;" e@[$2c " 3$;52@[@#$:5"
$Ma52?F" $ @L$2542@ 3@; A"25@; A$M@
#@<@:$5@; $p5$2:@;O
- E4:F?":@#$:5" 3" ;?;5$#@ 3$ 2$B
F":e$F?#$:5" 3$A$:3$ 3$ [c2?"; E@B
5"2$; F"#"‘ A"2 $p$#AM"‘ @ $[$:54@M
?:5$2E$2^:F?@ 3$ ":3@; $M$52"#@d:a5?B
F@; $#?5?3@; A"2 E":5$; $p5$2:@; rA"2
$pO F$M4M@2$;s‘ " $;5@3" 3$ F@2d@ 3@
L@5$2?@ 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@ $ @ A2$B
;$:<@ 3$ "Lb$5"; #$5cM?F"; :@ A2"p?B
#?3@3$ 3@ A2jA2?@ Fe@[$ "4 3" [$ZB
F4M"O
!$;5$; F@;";‘ a‘ F":543"‘ A";;Z[$M
$E$54@2 " 3$;LM"]4$?" 3@; A"25@; 45?B
M?\@:3" " F"2A" #$5cM?F" A2$;$:5$ :"
?:5$2?"2 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@O
- ;?;5$#@ 1@;;?[$ +:52x a F@A@\ 3$
?3$:5?E?F@2 @ A2$;$:<@ 3$ 4#@ Fe@[$
$M$52q:?F@ :@ A2"p?#?3@3$ 3@; A"25@;
$ 3@ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;O
- ;?;5$#@ A$2#?5$ 52@[@2t3$;52@[@2
@; A"25@; r"4 @ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;s
;$# 5$2 ]4$ A2$;;?":@2 :$:e4# L"5="
:@ Fe@[$ $M$52q:?F@O
,$ " ;?;5$#@ ?3$:5?E?F@2 F"#" [cB
M?3@ @ Fe@[$ $M$52q:?F@ 3$5$F5@3@ :"
$p5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ L@;5@ F"M"F@2 @
#=" $# 4# 3"; A4p@3"2$; 3@; A"2B
5@; 3?@:5$?2@; A@2@ 3$;@5?[@2 " @M@2#$
$ 3$;52@[@2 @; A"25@; $ @ 5@#A@ 3"
A"25@B#@M@;O
f A";;Z[$M F":E?d42@2 A@2@ 3$;52@[@2
@A$:@; @ A"25@ 3" M@3" 3" #"5"2?;5@
"4 5"3@; @; A"25@; @54@:3" :" &$:4
"4 :" ;?;5$#@ (F"::$F5}O ’;;?#‘
@" F"M"F@2 @ #=" :" A4p@3"2 3@
A"25@ 3" F":345"2‘ @ E4:F?":@M?3@3$
;$M$F?":@3@ ;$2c @AM?F@3@O
"
’$!*
,$ $;5?[$2 4;@:3" M4[@; "4 ;$ 5?[$2
Fe"[?3" $ " A4p@3"2 3@ A"25@ $;5?[$2
#"Me@3"‘ a A";;Z[$M ]4$ @ ;$:;?L?M?B
3@3$ 3$ @5?[@<=" 3" 1@;;?[$ +:52x E?B
]4$ 2$34\?3@ $‘ F":;$]4$:5$#$:5$‘
" 5$#A" 3$ 2$@<=" 3@ E4:<=" ;$b@
#@?; M":d"O
9"M"F@:3" @ #=" :" A4p@3"2 3@
A"25@ 3" M@3" 3" A@;;@d$?2"‘ 5"3@; @;
A"25@; ;$ 3$;52@[@#O
1@2@ $E$54@2 " 52@[@#$:5" 3@; A"2B
5@;‘ A2"F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2%
9$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ 5$# F":;?d"
@ Fe@[$ $M$52q:?F@ $ ]4$ ;$ $:B
F":52@ A2jp?#" 3" A4p@3"2 3@
A"25@ 3" M@3" 3" #"5"2?;5@ "4 3"
A@;;@d$?2"O
12$;;?":@2 " L"5=" o.2@[@#$:5"
3@; A"25@;o ;?54@3" :" A4p@3"2‘
3$;5$ #"3"‘ ;$2=" 52@[@3@; 5"3@;
@; A"25@; $ @ 5@#A@ 3" A"25@B
#@M@;O - 52@[@#$:5" 3@; A"25@;
@5?[@2c 5@#La# " @M@2#$ r;$ $]4?B
A@3"sO
*$A"?; 3$ 5$2 A2$;;?":@3" " L"5="
3$ o52@[@#$:5" 3@; A"25@;o‘ a :$F$;B
;c2?" @d4@23@2 Q ;$d4:3"; @:5$; 3$
A"3$2 :"[@#$:5$ 3$;52@[@2 @; A"25@;
@52@[a; 3" A4p@3"2O ’54@:3" :" A4B
p@3"2 3@ A"25@ :" $;A@<" 3$ Q ;$B
d4:3"; a‘ @;;?#‘ A";;Z[$M [$2?E?F@2 ;$
" [$ZF4M" $;5c F"22$5@#$:5$ E$Fe@3"‘
;$# ]4$ @; A"25@; ;$b@# :"[@#$:5$
3$;52@[@3@;O
’; A"25@; $ @ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;
3" [$ZF4M" A"3$# ;$2‘ 3$ ]4@M]4$2
E"2#@‘ 52@[@3@; A2$;;?":@:3" " L"5="
:@ Fe@[$ $M$52q:?F@ "4 :" A@?:$M
?:5$2:" 3" [$ZF4M"O
,$ @ Fe@[$ $M$52q:?F@ :=" E4:F?"B
:@2‘ A"2 $p$#AM"‘ $# F@;" 3$ L@5$B
2?@ 3$;F@22$d@3@ 3@ Fe@[$ $M$52q:?F@
"4 3" A2jA2?" [$ZF4M"‘ a‘ :" $:5@:5"‘
A";;Z[$M 45?M?\@2 " F"2A" #$5cM?F" 3$
$#$2d^:F?@ A2$;$:5$ :" ?:5$2?"2 3@
Fe@[$ A@2@ @F?":@2 " 3$;52@[@#$:5"
3@ A"25@ 3" M@3" 3" #"5"2?;5@O
1@2@ $p52@?2 " F"2A" #$5cM?F"‘ A2"B
F$3$2 F"#" ?:3?F@3" @ ;$d4?2%
’54@2 :" 3?;A";?5?[" O
’$!+
+p52@?2 " F"2A" #$5cM?F" ‘
2$5?2@:3"B" A@2@ " $p5$2?"2O
>:;$2?2 " F"2A" #$5cM?F" :@ E$B
Fe@342@ 3@ A"25@ 3" M@3" 3" #"B
5"2?;5@ $ d?2cBM" A@2@ 3$;52@[@2 @
A"25@O
- F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$ :="
5$# 4# ;$:5?3" 3$ ?:;$2<=" "L2?d@5jB
2?"i A"3$‘ @;;?#‘ ;$2 ?:52"34\?3" ?:B
3?E$2$:5$#$:5$ :" ?:5$2?"2 3@ E$Fe@B
342@O
’ E?# 3$ $[?5@2 3$?p@2 ?:["M4:5@2?@B
#$:5$ @ Fe@[$ $M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2
3" [$ZF4M"‘ @ E4:<=" z$xM$;; +:5$2
$;5c $]4?A@3@ F"# 4#@ E4:<=" @45"B
#c5?F@ 3$ 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;
]4$ E4:F?":@ ;$ " F"#45@3"2 3$ ?dB
:?<=" $;5?[$2 :@ A";?<=" O
,$ 4#@ 3@; A"25@; 3" [$ZF4M" $;5?B
[$2 @L$25@ $ E"2 A2$;;?":@3" " L"5="
oLM"]4$?" 3@; A"25@;o ;?54@3" :";
A4p@3"2$; 3@; A"25@; 3?@:5$?2@;‘ "4 "
L"5=" :" A@?:$M 3" [$ZF4M"‘ 4#@
[$\ E$Fe@3@; 5"3@; @; A"25@; @L$25@;‘
" [$ZF4M" $E$54@ 4# F":52"M$ ?:5$2:"
$ $p5$2:" A@2@ [$2?E?F@2 @ $[$:54@M
A2$;$:<@ 3$ Fe@[$; $M$52q:?F@; e@L?B
M?5@3@;O
,$‘ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ E"2 3$B
5$F5@3@ 4#@ 3@; Fe@[$; $M$52q:?F@;
$ :$:e4#@ "452@ Fe@[$ $M$52q:?F@
e@L?M?5@3@ E"2 3$5$F5@3@ :" $p5$2?"2
3" [$ZF4M"‘ @; A"25@; 3" [$ZF4M" :="
52@:F@# @" @F?":@2 " L"5=" 3$ 52@[@B
#$:5" 3$ A"25@;O
1@2@ 2$@5?[@2 " ;$4 F"22$5" E4:F?"B
:@#$:5"‘ A2$;;?":@2 " L"5=" :"
5$M$F"#@:3"O
’; A"25@; ;j ;$2=" 3$;52@[@3@;
]4@:3" 5?[$2$# ;?3" E$Fe@3@; A2$;B
;?":@:3" " L"5=" o.2@[@#$:5" 3@;
A"25@;o M"F@M?\@3" :" A@?:$M‘ ]4@:3"
4#@ Fe@[$ $M$52q:?F@ [cM?3@ E"2 2$F"B
:e$F?3@ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" $‘ :"
$p5$2?"2 3" [$ZF4M"‘ :=" E"2 3$5$F5@3@
:$:e4#@ "452@ Fe@[$ $M$52q:?F@O
1"2 ;4@ [$\‘ " [$ZF4M" :=" 3$;LM"B
]4$@2c @; A"25@; @" [$2?E?F@2B;$ 4#@
3@; ;$d4?:5$; F":3?<_$;%
’; A"25@; 5?[$2$# ;?3" E$Fe@3@;
#@:4@M#$:5$ 45?M?\@:3" " L"5="
3$ 52@[@#$:5" :" A@?:$M r"4 "
"
’$!,F"2A" #$5cM?F" 3@ Fe@[$‘ @A$:@;
A@2@ @ A"25@ 3" #"5"2?;5@sO
.?[$2 ;?3" 3$5$F5@3@ :" $p5$2?"2
4#@ Fe@[$ $M$52q:?F@ :@; A2"p?B
#?3@3$; 3" [$ZF4M"O
,$ @ E4:<=" z$xM$;; +:5$2 E"2
3$;@5?[@3@ @54@:3" :" ;?;5$#@
(F"::$F5}‘ @; A2"5$<_$; A@2@ $[?5@2
3$?p@2 ?:["M4:5@2?@#$:5$ @ Fe@[$
$M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M"
3$;@5?[@#B;$O
’" @A2"p?#@2B;$ 3@ 5@#A@ 3"
A"25@B#@M@; F"# 4#@ Fe@[$ $M$B
52q:?F@ [cM?3@‘ A2$;;?":@2 " L"5="
3$ @L$2542@ ?:3?F@3" A$M@ ;$5@ A@2@
52@[@2t3$;52@[@2 " A"25@B#@M@;O
,$ ?:@3[$25?3@#$:5$ $;]4$F$2
@ Fe@[$ $M$52q:?F@ :" ?:5$2?"2 3"
A"25@B#@M@; $ ;$ 5$:5@2 E$FecBM" A$M"
$p5$2?"2‘ " 52@[@#$:5" 3@ 5@#A@
:=" ;$2c $E$54@3"‘ @ :=" ;$2 ]4$
$;5$b@ A2$;$:5$ :" $p5$2?"2 4#@
"452@ Fe@[$ $M$52q:?F@ 2$F":e$F?3@
:@ A2"p?#?3@3$ 3" [$ZF4M"O 9"# "
[$ZF4M" LM"]4$@3"‘ @" $E$54@2 4#
3$;52@[@#$:5" @A$:@; 3@ 5@#A@ 3"
A"25@B#@M@;‘ $ :" A";5$2?"2 E$Fe@B
#$:5"‘ E"2 3$5$F5@3@ 4#@ Fe@[$ :"
;$4 ?:5$2?"2‘ @ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@;
;$2c :"[@#$:5$ @L$25@ $ @; M4\$;
A?;F@2=" 34@; [$\$;O
’ 5@#A@ 3" A"25@B#@M@; 3" [$ZF4M"
A"3$ ;$2 LM"]4$@3@ A2$;;?":@:3" "
L"5=" :@ Fe@[$ $M$52q:?F@ "4 :"
A@?:$M ?:5$2:" 3" [$ZF4M"O
’:5$; 3$ F"M"F@2 " [$ZF4M" $# #"B
[?#$:5"‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " A"25@B
#@M@; $;5$b@ F"22$5@#$:5$ E$Fe@3"O
- ;?;5$#@ 1@;;?[$ +:52x A"3$ ;$2
@5?[@3"t3$;@5?[@3" @52@[a; 3" ]4@32"
3$ ?:;524#$:5"; "4 3" ;?;5$#@ (F":B
:$F5}O
(5?M?\@2 ;$#A2$ $;5$ 3?;A";?5?["
]4@:3" 52@:;A"25@2 F2?@:<@;O
’$"-
*$A"?; 3$ 5$2 @F?":@3" " 3?;A";?B
5?[" $# @#L@; @; A"25@; 52@;$?2@;‘ [$B
2?E?F@2 @ ;4@ $E$5?[@ @5?[@<=" @54@:3"
:" A4p@3"2 ?:5$2:" 3$ @L$2542@ 3@;
A"25@;O
>#A$3$ @ @L$2542@ 3@; A"25@; 52@B
;$?2@; A$M" ?:5$2?"2O
- 3?;A";?5?[" ;j A"3$ ;$2 @5?[@3"
F"# @; A"25@; @L$25@;%
1";?<=" % 3?;A";?5?[" 3$;B
M?d@3" r@ A"25@ A"3$ ;$2 @L$25@
A$M" ?:5$2?"2sO
1";?<=" % 3?;A";?5?["
LM"]4$@3" r@ A"25@ :=" A"3$ ;$2
@L$25@ A$M" ?:5$2?"2s
- ;?;5$#@ A$2#@:$F$
@5?[" #$;#" @" $E$54@2 "
3$;52@[@#$:5" $Ma52?F" 3@;
A"25@;O
’; A"25@; 52@;$?2@; :=" A"3$# ;$2
@L$25@; @ A@25?2 3" ?:5$2?"2 ]4@:3" "
;?;5$#@ 3$ ;$d42@:<@ A@2@ F2?@:<@;
$;5?[$2 @F?":@3"O
-; L@:F"; 3?@:5$?2"; A"3$# ;$2
2$d4M@3"; 3$ #"3" @ d@2@:5?2 " #cB
p?#" F":E"25" 3"; "F4A@:5$;O
’Ma# 3?;;"‘ @ 2$d4M@d$# 3" L@:F"
3" F":345"2 3$[$ ;$2 $E$54@3@ 2$F"2B
3@:3" ]4$‘ @" #@:5$2 @; F";5@; L$#
@A"?@3@; F":52@ " $:F";5"‘ "; A4M;";
3$[$# A"3$2 @5?:d?2 @ A@25$ ;4A$2?"2
3" @2" 3" ["M@:5$O
’Ma# 3?;;"‘ 3$[$ ;$2 A";;Z[$M A?;@2
:" A$3@M 3@ $#L2$@d$# @5a " E?#
3$ F42;"‘ A@2@ [$2;_$; F"# Fh#L?"
#@:4@M‘ "4 A?;@2 :" A$3@M 3" E2$?"
r[$2;_$; F"# Fh#L?" @45"#c5?F"sO
v4@M]4$2 2$d4M@d$# 3$[$ ;$2 $E$B
54@3@ ;"#$:5$ F"# " [$ZF4M" A@2@3"O
*?2?b@ ;$#A2$ F"# ;$d42@:<@O
-; 2$[$;5?#$:5"; 5^p5$?; 3"; L@:B
F"; $;5=" 3?#$:;?":@3"; A@2@ 2$;?;5?2
342@:5$ #4?5" 5$#A" @" 3$;d@;5$ 2$B
;4M5@:5$ 3@ 45?M?\@<=" :"2#@M 3" [$ZB
F4M"O
!" $:5@:5"‘ a :$F$;;c2?" $[?5@2
E2?F<_$; $pF$;;?[@; $t"4 A2"M":d@B
3@; F"# @F$;;j2?"; 3$ [$;54c2?"‘ 5@?;
F"#" E?[$M@; #$5cM?F@;‘ @AM?F@<_$;‘
E?p@3"2$; $# [$MF2" $ ;$#$Me@:5$;‘
4#@ [$\ ]4$ "; #$;#";‘ @54@:3"
3$ #"3" M"F@M?\@3" $ F"# 4#@ $M$B
[@3@ A2$;;=" :"; E?";‘ A"3$# A2"["B
F@2 @ 24A542@ 3"; #$;#";‘ F"# F":B
;$]4$:5$; 3@:"; :" 2$[$;5?#$:5"O
"
’$"!
!@ A2$;$:<@ 3$ ,?3$ L@d;‘ :=" F"B
L2?2 " $:F";5" 3"; L@:F"; 3?@:5$?B
2"; F"# 2$[$;5?#$:5";‘ F"L$2542@; "4
F@A@ A@2@ L@:F";O
+;5$; A"3$# A2$b43?F@2 " E4:F?"B
:@#$:5" 3" ;?;5$#@O
)$[@:5@2 @ @M@[@:F@ $ $#A422@2
" L@:F" A@2@ @ E2$:5$ "4 A@2@ 52c;O
,"M5@2 @ @M@[@:F@ A@2@ ]4$ "
L@:F" ;$b@ 52@[@3" :@ A";?<="
3$;$b@3@O
(#@ [$\ @F?":@3@ @ @M@[@:F@
3$ 2$d4M@d$#‘ [$2?E?F@2 ;$#A2$ ;$
" L@:F" $;5c LM"]4$@3" :@; d4?@;‘
5$:5@:3" 3$;M"FcBM" A@2@ @ E2$:5$ $
A@2@ 52c;O
’ @4;^:F?@ 3$;5$ LM"]4$?" A"3$2c
A2"["F@2 " 3$;M"F@#$:5" ?:$;A$2@3"
3" L@:F" $ F@4;@2 @ A$23@ 3$ F":B
52"M$ 3" [$ZF4M"O
+E$54@2 @ 2$d4M@d$#‘ $;5@:3" ;$:B
5@3" :" L@:F" $# ]4$;5=" rM@3" 3"
#"5"2?;5@sO
*$;M"F@2 @ @M@[@:F@ ‘ F":E"2#$
@ [$2;="‘ A@2@ F?#@ "4 A@2@ L@?p" @5a
@ "L5$2 @ @M542@ 3$;$b@3@O
Y$2;_$; F"# ;?3$ L@d
Y$2;_$; ;$# ;?3$ L@d
W?2@2 @ #@:"AM@ ‘ @5a @5?:d?2 @
A";?<=" 3$;$b@3@O
’$""
!@ A2$;$:<@ 3$ ,?3$ L@d;‘ :=" F"B
L2?2 " $:F";5" 3"; L@:F"; 3?@:5$?B
2"; F"# 2$[$;5?#$:5";‘ F"L$2542@; "4
F@A@ A@2@ L@:F";O
+;5$; A"3$# A2$b43?F@2 " E4:F?"B
:@#$:5" 3" ;?;5$#@O
’54@2 :@ @M@[@:F@ ‘ @F"#A@B
:e@:3" " $:F";5" F"# " #"[?#$:5"
3" 52":F" r#@:5$2 @ @M@[@:F@ @F?"B
:@3@ @5a @5?:d?2 @ A";?<=" 3$;$b@3@ $
3$A"?; ;"M5cBM@sO
1@2@ "L5$2 @ @#AM?@<=" 3"
A"25@B#@M@; 3" [$ZF4M"‘ F@3@ A@25$
3" L@:F" 52@;$?2" A"3$ ;$2 2$L@5?3@
A@2@ E2$:5$ r;$ $]4?A@3"sO >;;"
A$2#?5$ @ $p5$:;=" 3" $;A@<" A@2@
52@:;A"25$ 3$ L@d@d$:;O
1@2@ 2$L@5$2 " L@:F"‘ @d?2 F"#" @
;$d4?2%
Y$2?E?F@2 ;$ ec $;A@<" ;4E?F?$:5$
A@2@ " 2$L@5?#$:5" 3" L@:F"O ,$
:$F$;;c2?"‘ 3$;M"F@2 "; L@:F";
3?@:5$?2"; A@2@ E2$:5$O
,$ A2$[?;5";‘ 2$5?2@2 ";
@A"?@BF@L$<@; 3" L@:F" 52@;$?2"
r[$2 @ ;$<=" w’A"?@BF@L$<@;y
:$;5$ F@AZ54M"s $ d4@23cB M"; :"
A"25@B#@M@;O
D$L@5$2 " @;;$:5" 3" L@:F" 52@B
;$?2" ‘ A4p@:3"B" A@2@ @ E2$:5$
F":E"2#$ ?:3?F@<=" 3@ ;$5@O
*$;52@[@2 " $:F";5" 3" L@:F"‘
@d?:3" ;"L2$ @; @M@[@:F@; M@5$2@?;
3" #$;#"‘ :@ 3?2$<=" 3@ ;$5@O
"
’$"%
D$L@5$2 A@2@ @ E2$:5$ " $:F";5" 3"
L@:F" 52@;$?2" ‘ A@;;@:3" A$M";
F?:5"; 3$ ;$d42@:<@ 52@;$?2"; 3$
#"3" @ "L5$2 4# u:?F" AM@:"
3$ F@2d@ :" F"#A@25?#$:5" 3$
L@d@d$:;O
1@2@ E@\$2 F"# ]4$ " L@:F" 52@B
;$?2" ["M5$ g A";?<=" :"2#@M‘ 3$[$B;$%
9"M"F@2 " $:F";5" 3" L@:F"
:@ A";?<=" [$25?F@M‘ E@\$:3"B"
A@;;@2 A$M"; F?:5"; 3$ ;$d42@:<@
$ $E$54@2 4# M$[$ $;E"2<"
:" $:F";5" F":52@ @; 52@[@;
@5a " 52@[@#$:5" 3" L@:F"
52@;$?2"O 9$25?E?F@2B;$ 3" A$2E$?5"
52@[@#$:5"O
D$L@5$2 " @;;$:5" 3" L@:F" 52@B
;$?2" ‘ A4p@:3"B" A@2@ @ 52c; @5a
@ ;4@ A";?<=" :"2#@M 3$ 45?M?\@B
<="O
,$ E"2 " F@;"‘ 2$#":5@2 "; @A"?@B
F@L$<@; ]4$ E"2@# 2$5?2@3";O
’Aj; 2$A"2 " L@:F" :@ A";?<="
:"2#@M‘ F$25?E?F@2B;$ 3$ ]4$ " @;;$:5"
:=" E?]4$ ;"L2$ "; F?:5"; 3$ ;$d4B
2@:<@O
!=" #"[?#$:5@2 " $:F";5" 3"
L@:F" 52@;$?2" F"# " [$ZF4M" $#
#"[?#$:5"
9$25?E?]4$B;$ 3" F"22$5" 52@[@B
#$:5" 3" $:F";5" 3" L@:F" 52@;$?2"
$# ;4@ A";?<=" :"2#@M @:5$; 3$
#"[?#$:5@2 " [$ZF4M"O
- L@:F" 52@;$?2" L?A@25?3" $# @MB
d4#@; [$2;_$; A$2#?5$ @#AM?@2 @A$B
:@; A@25$ 3" A"25@B#@M@;‘ 5$:3" @ "AB
<=" 3$ 2$L@5$2 " L@:F" ?:3?[?34@M "4
34AM" A@2@ @#AM?@2 " $;A@<" A@2@ L@B
d@d$:; $ #@:5$2 @Md4# $;A@<" A@2@
"F4A@:5$; :" L@:F" 52@;$?2"‘ F":B
E"2#$ @ F":E?d42@<=" 3$;$b@3@O 1@2@
?;;"‘ 3$;52@[@2 @ @M@[@:F@ 3@ 3?2$?5@
"4 3@ $;]4$23@ $ 2$L@5$2 " @;;$:5"
3" L@:F" 52@;$?2" A@2@ @ E2$:5$O +#
;$d4?3@‘ 2$L@5$2 @ A@25$ 3" $:F";5"
JtH "4 QtH r;$ $]4?A@3"s A@2@ @#AM?B
@<=" 3" A"25@B#@M@;O
’Aj; " 2$A";?F?":@#$:5" 3" $:B
F";5"‘ F$25?E?]4$B;$ 3$ ]4$ " #$;#"
$;5$b@ L$# $:F@?p@3" $ 52@[@3"O
1@2@ @4#$:5@2 @ ;$d42@:<@ 3";
A@;;@d$?2";‘ "; @A"?@BF@L$<@; ;=" 2$B
d4Mc[$?; $# @M542@O
)$#L2$B;$ ]4$ "; @A"?@BF@L$<@;
3$[$# ;$2 2$d4M@3"; $pFM4;?[@#$:5$
F"# " [$ZF4M" A@2@3" $ 3$ #@:$?2@
’$"&
]4$ @ :4F@‘ $ :=" " A$;F"<"‘ ;$
@A"?$ :$M$;O
,"#$:5$ :$;5@ A";?<=" A"3$#
A2"5$d^BM" $# F@;" 3$ F"M?;_$;O
1@2@ 2$d4M@2 @ @M542@‘ $M$[@2 "
@A"?@BF@L$<@ @5a "4[?2 " 2$;A$F5?["
24Z3" 3$ LM"]4$?" :@ A";?<="
3$;$b@3@ r52^; A";?<_$;sO
1@2@ @L@?pcBM";‘ A2$;;?":@2 " L"5="
O
1@2@ 2$5?2@2 " $:F";5" 3$ F@L$<@‘
@F?":@2 " L"5=" 3@ $;]4$23@ $
3@ 3?2$?5@ $ M$[@:5@2 " $:F";5" 3$
F@L$<@ @5a M?L$2cBM" 3@ 5$2F$?2@ 52@[@O
,"M5@2 "; L"5_$; $ A4p@2 A@2@ F?#@ @5a
@ 5"5@M 2$5?2@3@ 3" @A"?" 3$ ;4@ e@;5$O
- @A"?@BF@L$<@; 3$[$ ;$#A2$ ;$2
#@:5?3" $# ;4@ A";?<=" "2?d?:@M $
3$[?3@#$:5$ 52@[@3"O
+# 4#@ $[$:54@M :$F$;;?3@3$ 3$
2$5?2@3@ 3" $:F";5" 3$ F@L$<@ 3?@:B
5$?2"‘ 2$F"M"FcBM" @:5$; 3$ ;@?2 F"# "
[$ZF4M"O ~@#@?; 45?M?\$ " [$ZF4M" ;$#
" @A"?@BF@L$<@;O
1@2@ "; M4d@2$; 52@;$?2"; $;5=" A2$B
[?;5"; 52^; @A"?"; 3$ F@L$<@ 2$d4McB
[$?; $# @M542@O
D$d4M@d$# A@2@ F?#@% $M$[@2 "
@A"?@BF@L$<@ @5a "4[?2 " 2$;A$F5?["
24Z3" 3$ LM"]4$?" :@ A";?<=" 3$;$B
b@3@ r34@; A";?<_$;sO
D$d4M@d$# A@2@ L@?p"% A2$;;?":@2
" L"5=" $ @L@?p@2 " @A"?" 3$ F@B
L$<@O
1@2@ 2$5?2@2 " $:F";5" 3$ F@L$<@‘
@54@2 F"#" @ ;$d4?2%
D$L@5$2 " $:F";5" 3" L@:F" 52@B
;$?2" r@A$:@; A@2@ $:F";5" L?A@2B5?3"s A@2F?@M#$:5$ @5a ]4$ 5$:e@
$;A@<" ;4E?F?$:5$ A@2@ @ 2$5?2@3@
3" @A"?@BF@L$<@O
’F?":@2 " L"5=" 3@ 3?2$?5@ $ 3@
$;]4$23@ $ M$[@:5@2 " $:F";5"
"
’$"(
3$ F@L$<@ @5a @ 5"5@M 2$5?2@3@ 3$
;4@; e@;5$;O
- $:F";5" 3$ F@L$<@ 3$[$ ;$#A2$
;$2 #@:5?3" $# ;4@ A";?<=" "2?d?:@M
$ 3$[?3@#$:5$ 52@[@3"O
+# 4#@ $[$:54@M :$F$;;?3@3$
3$ 2$5?2@3@ 3" $:F";5" 3$ F@L$<@‘
2$F"M"FcBM" @:5$; 3$ ;@?2 F"# "
[$ZF4M"O !=" 45?M?\$ " [$ZF4M" ;$# "
@A"?@BF@L$<@;‘ $pF$5" ;$ " L@:F"
$;5?[$2 2$L@5?3" "4 45?M?\@:3" "
;?;5$#@ ?;"E?p 3$ 2$5$:<=" A@2@ @
F@3$?2?:e@ 3$ F2?@:<@;O
’; 2$d4M@d$:; @A$:@; 3$[$# ;$2 2$B
@M?\@3@; F"# " [$ZF4M" $;5@F?":@3"
$ " #"5"2 3$;M?d@3"O
,"#$:5$ @;;?# A"3$2c ;$2 d@2@:B
5?3@ @ ;$d42@:<@O
f 5$2#?:@:5$#$:5$ A2"?L?3@ ]4@MB
]4$2 ?:5$2[$:<=" $# Aj;B[$:3@‘ F"#
F":;$]4$:5$; 3@:"; :@ 3?2$<=" "4
:@ F"M4:@ 3$ 3?2$<=" rA"2 $pO #":B
5@d$# 3$ ;?;5$#@ @:5?E425"sO
’; ?:5$2[$:<_$; A"3$# F@4;@2‘
@Ma# 3@ 3?#?:4?<=" 3" 3$;$#A$:e"
3" ;?;5$#@ $ A$23@ 3@ d@2@:5?@‘
d2@[$; A2"LM$#@; 3$ ;$d42@:<@O
- ["M@:5$ A"3$ ;$2 2$d4M@3" $#
@M542@ $‘ A@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ $#
A2"E4:3?3@3$%
*$;M"F@2 @ @M@[@:F@ A@2@ @ A";?B
<=" O
+E$54@2 @ 2$d4M@d$# 3" ["M@:5$O
D$5"2:@2 @ @M@[@:F@ g A";?<="
A@2@ 52@[@2 " ["M@:5$ :"[@#$:5$O
v4@M]4$2 2$d4M@d$# 3$[$ ;$2 $E$B
54@3@ ;"#$:5$ F"# " [$ZF4M" A@2@3"O
*?2?b@ ;$#A2$ F"# ;$d42@:<@O
’$")
*$;M"F@:3" @ @M@[@:F@ "L5a#B
;$%
1";?<=" :"2#@M
1";?<=" @:5?"E4;F@#$:5"
- $;A$Me" 2$52"[?;"2 ?:5$2:" a
$]4?A@3" F"# 4# 3?;A";?5?[" F":52@
@F?3$:5$; ]4$ " 3$;A2$:3$ $# F@;"
3$ Fe"]4$O
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ $p?;5$ 4# $;B
A$Me" $M$52"F2q#?F"‘ F@A@\ 3$ #"3?B
E?F@2 @45"#@5?F@#$:5$ @ F@A@F?3@3$
2$EM$5"2@ A@2@ $[?5@2 " "E4;F@#$:5"
3" F":345"2O
- $;A$Me" $M$52"F2q#?F" A";;4?
4#@ 5$FM@ A@2@ @ @5?[@B
<="t3$;@5?[@<=" 3@ E4:<=" $M$52"F2qB
#?F@ @:5?"E4;F@#$:5"O
1"2 3$:52" 3" [$ZF4M"‘ #"[$2 "
L"5=" A@2@ 2$d4M@d$# 3" $;A$Me"
2$52"[?;"2 $p5$2:"O
’ 2$d4M@d$# a A";;Z[$M ;"#$:5$
F"# @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?<="
O
"
’$"*
- L"5=" ;$M$F?":@ " $;A$Me" $#
]4$ ;$2c E$?5@ @ 2$d4M@d$#O
*?;A";?5?[" ;$M$F?":@3" :@ A";?B
<=" $;]4$23@% ;$M$<=" 3" $;A$Me"
$;]4$23"O
*?;A";?5?[" ;$M$F?":@3" :@ A";?B
<=" 3?2$?5@% ;$M$<=" 3" $;A$Me"
3?2$?5"O
1@2@ 2$d4M@2 " $;A$Me"‘ L@;5@ A2$;B
;?":@2 " L"5=" ‘ ;?54@3" :@ A"25@ 3"
#"5"2?;5@‘ $# 4# 3"; ;$:5?3"; ?:3?B
F@3"; A$M@; ;$5@;O
.$2#?:@3@ @ 2$d4M@d$#‘ F"M"F@2 "
3?;A";?5?[" :@ A";?<=" :$452@ A@2@
$[?5@2 3$;M"F@#$:5"; @F?3$:5@?;O
’; M$:5$; 3"; $;A$Me"; 2$52"[?;"B
2$; ;=" A@2@LjM?F@; $ @4#$:5@# "
F@#A" 3$ [?;="O
!" $:5@:5"‘ 3?#?:4$# " 5@#@:e"
3@ ?#@d$#‘ 3@:3" @ ?#A2$;;=" 3$
]4$ " "Lb$5" 2$EM$5?3" $;5c #@?; 3?;B
5@:5$ 3" ]4$ @ 2$@M?3@3$O
1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ 342@:5$ "
@F?":@#$:5" 3@ #@2Fe@ @ 2a $ F"#
L"5=" ;$M$F?":@3" A@2@ @ 3?2$?5@‘
@ E?# 3$ #$Me"2@2 @ [?;?L?M?3@3$ :@;
#@:"L2@; 3$ $;5@F?":@#$:5"‘ a A";B
;Z[$M F":5@2 F"# " @4pZM?" 3$ 4#@
E4:<=" ]4$ #"[?#$:5@ @ M$:5$ 3"
$;A$Me" 2$52"[?;"2 $p5$2:"‘ 3" M@3"
3" A@;;@d$?2"‘ $# 4#@ A";?<=" 3?E$B
2$:5$ 3@]4$M@ :"2#@M#$:5$ 45?M?\@3@
342@:5$ @ 3?2$<="O 9@;" :=" ]4$?2@
45?M?\@2 @ E4:<="‘ L@;5@ A";?F?":@2 "
L"5=" :@ A";?<=" F$:52@MO +;;@ A"B
;?<=" A"3$ ;$2 #$#"2?\@3@ A$M" #"B
5"2?;5@O
1@2@ $E$54@2 @ #$#"2?\@<="‘ A2"B
F$3$2 F"#" ;$d4$%
9"# " [$ZF4M" A@2@3" $ Fe@[$ 3@
?d:?<=" d?2@3@ :@ A";?<=" ‘ $:B
d@5@2 @ #@2Fe@ @ 2a $ 2$d4M@2 " $;A$B
Me" 2$52"[?;"2 $p5$2:" 3" M@3" 3" A@;B
;@d$?2" #$3?@:5$ "; F"#@:3"; @A2"B
A2?@3";‘ 3$ #"3" @ "L5$2 @ A";?<="
?3$@M A@2@ @ #@:"L2@ 3$ $;5@F?":@B
#$:5"O
!@ A2jp?#@ [$\ ]4$ E"2 $:d@5@3@
@ #@2Fe@ @ 2a‘ " $;A$Me" 2$52"[?;"2
?2c ;$ F"M"F@2 @45"#@5?F@#$:5$ :@
A";?<=" @:5$2?"2#$:5$ #$#"2?\@3@O
’" 3$;$:d@5@2 @ #@2Fe@ @ 2a‘ "
$;A$Me" 2$52"[?;"2 $p5$2:" 3" M@3"
3" A@;;@d$?2" ?2c 2$5"2:@2 @45"#@5?B
F@#$:5$ g A";?<=" F":E?d42@3@ A@2@
45?M?\@<=" :"2#@MO
’$"+
1@2@ 2$F"Me$2 "; $;A$Me";‘ 3$;M"FcB
M"; 3@ A";?<=" J r@L$25"s A@2@ @ A";?B
<=" Q rE$Fe@3"sO
,$ @ ;@M?^:F?@ 3" $;A$Me" F2?@2 3?B
E?F4M3@3$; :4#@ A@;;@d$# $;52$?5@‘
3"L2$B" 3@ A";?<=" A@2@ @ A";?<="
O
-L;$2[$ ;$#A2$ @; 2$F"#$:3@B
<_$; 3$;5$ #@:4@MO
+;5c 3?;A":Z[$M‘ A@2@ @Md4#@; [$2B
;_$;‘ " 3"L2@#$:5" @45"#c5?F" 3";
2$52"[?;"2$; @52@[a; 3" 5$M$F"#@:3"
rE4:<=" E"M3?:dsO 1@2@ 2$@M?\@2 " 2$B
F"Me?#$:5" 3"; 2$52"[?;"2$; $Ma52?F";
@52@[a; 3" 5$M$F"#@:3"‘ A2$;;?":@2 "
L"5=" O 1@2@ ["M5@2 F"# "; 2$52"[?B
;"2$; A@2@ @ A";?<=" "2?d?:@M A2$;;?"B
:@2 " L"5=" O - 2$52"[?;"2 ?2c 2$B
F"Me$2 "4 @L2?2 @Aj; F?:F" ;$d4:3";O
- 3"L2@#$:5" @45"#c5?F" 3"; 2$B
52"[?;"2$; @52@[a; 3" 5$M$F"#@:3"
;"#$:5$ a A$2#?5?3" ]4@:3" " [$ZB
F4M" $;5?[$2 3$;M?d@3"O
’Aj; 4M52@A@;;@2 @ [$M"F?3@3$ 3$
QG k#te‘ " 2$52"[?;"2 ?2c @L2?2 @4B
5"#@5?F@#$:5$ F@;" $;5$b@ E$Fe@3"O
v4@:3" " 2$52"[?;"2 a E$Fe@3" A$M"
5$M$F"#@:3" a A";;Z[$M @L2?BM" A$M"
5$M$F"#@:3"‘ A"2 [$M"F?3@3$‘ A$M"
F"#@:3" 3@ A"25@ "4 ]4@:3" d?2@2
@ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@ @ A";?<="
O
-; 2$52"[?;"2$; $p5$2:"; A"3$# ;$2
2$L@5?3"; @52@[a; 3"; F"#@:3"; :@
A"25@ 3" #"5"2?;5@O
1@2@ E$Fe@2 "4 @L2?2 " 2$52"[?;"2
A$M" F"#@:3" 3@ A"25@ a :$F$;;c2?"
#@:5$2 " ;$M$5"2 3$ 2$52"[?;"2 :@
A";?<=" F$:52@M $ @A$25@2 " F"#@:3"
3$ @b4;5$ ;$M$F?":@3" A@2@ @ 3?2$?5@O
1@2@ 2$5"2:@2 "; $;A$Me"; A@2@ @ A"B
;?<=" "2?d?:@M‘ " L"5=" 3$ ;$M$<="
3$[$ $;5@2 :@ A";?<=" F$:52@M $ " F"B
"
’$",
#@:3" 3$ @b4;5$ 3"; $;A$Me"; 3$[$
$;5@2 ;$M$F?":@3" A@2@ @ $;]4$23@O -
F"#@:3" 3$ 2$L@5?#$:5" $Ma52?F" ;"B
#$:5$ a A$2#?5?3" F"# [$M"F?3@3$
3" [$ZF4M" @L@?p" 3$ QG k#teO ’F?#@
3$;;@ [$M"F?3@3$‘ " [$ZF4M" 2$5"2:@2c
"; $;A$Me"; A@2@ @ A";?<=" "2?d?:@M
@45"#@5?F@#$:5$O
,$ "; $;A$Me"; 5?[$2$# ;?3" 2$L@5?B
3"; @52@[a; 3"; F"#@:3"; 3@ A"25@‘
$M$; :=" ["M5@2=" A@2@ @ A";?<=" "2?B
d?:@M ;$ e"4[$2 @54@<=" A$M" F":B
52"M$ 2$#"5"‘ #@; ;"#$:5$ ]4@:3" "
[$ZF4M" 4M52@A@;;@2 QG k#te "4 e"4B
[$2 :"[@ @54@<=" :" F"#@:3"O
- F"#45@3"2 3$ M4\$; ‘ M"F@M?B
\@3" :@ @M@[@:F@ $;]4$23@‘ ;"L "
["M@:5$‘ F"#@:3@ " E4:F?":@#$:5"
3"; E@2j?; @M5" $ L@?p"‘ 3@; M4\$; 3$
A";?<="‘ 3@; M4\$; ?:3?F@3"2@; 3$ 3?B
2$<="‘ @Ma# 3@; E4:<_$; T"MM"¡ &$
8"#$ $ @; M4\$; 3$ $;5@F?":@#$:5"O
’ ?M4#?:@<=" $p5$2:@ 2$@M?\@B;$ ;"B
#$:5$ F"# @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A"B
;?<=" r$pF$5" E4:<=" T"MM"¡ #$
e"#$ $ M4\$; 3$ $;5@F?":@#$:5"sO
’" A";?F?":@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
:@ A";?<=" " ]4@32" 3$ ?:;524B
#$:5"; a ?M4#?:@3" $ @" @F$:3$2 @;
M4\$; $p5$2:@; @52@[a; 3" F"#@:3"
3@ @M@[@:F@‘ @F$:3$#B;$ [c2?"; F"B
#@:3"; ;?54@3"; :" A@?:$MO
9"M"F@2 @ @M@[@:F@ $;]4$23@ :@
A";?<=" 3$ 2$A"4;" rA";?<=" HsO
JO ,$5@ A@2@ 3?2$?5@ rQ¢ :Z[$M B 1"B
;?<=" E?p@sO
QO ,?:@M?\@<=" 3$ #43@:<@ 3$
E@?p@ r)@:$ 9e@:d$s A@2@ 3?2$?5@
rA";?<=" ?:5$2#$3?c2?@ B J¢
:Z[$M B :=" E?p@sO
HO 1";?<=" 3$ 2$A"4;" r,?:@M?\@B
<=" 3$;M?d@3@sO
NO ,?:@M?\@<=" 3$ #43@:<@
3$ E@?p@ r)@:$ 9e@:d$s
A@2@ $;]4$23@ rA";?<="
?:5$2#$3?c2?@ B J¢ :Z[$M B :="
E?p@sO
’$%-
IO ,$5@ A@2@ $;]4$23@ rQ¢ :Z[$M B
A";?<=" E?p@sO
&"[?#$:5$ @ @M@[@:F@ A@2@ F?#@
"4 A@2@ L@?p" @Ma# 3" A":5" 3$
2$;?;5^:F?@ rA";?<_$; $p52$#@; J "4
IsO
1@2@ F?#@ rA";?<=" Js% ’5?[@<="
3" ?:3?F@3"2 3@ 3?2$<=" M@3" 3?B
2$?5"O
1@2@ L@?p" rA";?<=" Is% ’5?[@<="
3" ?:3?F@3"2 3@ 3?2$<=" M@3" $;B
]4$23"O
’Aj; 4#@ F42[@‘ @" 2$5"2:@2 " ["B
M@:5$ g F":3?<=" 3$ 3?2$<=" 2$5?MZ:$@‘
"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?2$<=" ;$2=" 3$;M?B
d@3"; @45"#@5?F@#$:5$ $ @ @M@[@:F@
2$5"2:@2c g A";?<=" 3$ 2$A"4;" r1"B
;?<=" HsO
’ ;?:@M?\@<=" 3$ #43@:<@
3$ E@?p@ @4p?M?@ " F":345"2 $#
#@:"L2@; ":3$ @ ;?:@M?\@<=" ;$ E@\
:$F$;;c2?@ A"2 4# F425" A$2Z"3"
3$ 5$#A"‘ F"#" A"2 $p$#AM"
4M52@A@;;@d$:; "4 ;?#AM$; #43@:<@
3$ E@?p@O v4@:3" @ @M@[@:F@ a
@F?":@3@‘ " ?:3?F@3"2 3$ 3?2$<=" ?2c
M@#A$b@2 I [$\$; 3$ @F"23" F"# @
3?2$<=" 3$;$b@3@ r3?2$?5@t$;]4$23@sO
&"[?#$:5$ L2$[$#$:5$ @ @M@[@:F@
A@2@ F?#@ "4 A@2@ L@?p" @5a "
A":5" 3$ 2$;?;5^:F?@ rA";?<_$; ?:5$2B
#$3?c2?@; Q "4 Ns A"2 4# 5$#A" ?:B
E$2?"2 @ #$?" ;$d4:3"O ’" M?L$2@2 @
@M@[@:F@‘ @ #$;#@ 2$5"2:@2c A@2@ @
A";?<=" 3$ 2$A"4;" rA";?<=" HsO ’
E4:<=" ;$2c 3$;@5?[@3@ @Aj; I M@#B
A$b";‘ "4 ]4@:3" e"4[$2 " @F?":@B
#$:5" A@2@ " M@3" "A";5"O
’ @5?[@<=" 3"; ?:3?F@3"2$; 3$ 3?B
2$<=" $ 3@ E4:<=" )@:$ 9e@:d$ A"B
3$2c ;$2 A$2F$L?3@ A$M" F":345"2 :"
]4@32"3$ ?:;524#$:5";‘ @52@[a; 3@
?:5$2#?5^:F?@ 3@ M4\B$;A?@ "4
’F$:3$#B;$ d?2@:3" @ $#A4:e@B
342@ 3@ @M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L "
["M@:5$ 3@ A";?<=" g A";?<=" O
!" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; @F$:3$B
;$ @ M4\B$;A?@ O
W?2@2 @ @M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L "
["M@:5$ A@2@ @ A";?<=" A@2@ @F$:B
3$2 @; M4\$; 3$ A";?<="‘ @; M4\$; 3"
]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; $ 5@#La# ";
E@2j?; L@?p";O !" ]4@32" 3$ ?:;524B
#$:5"; @F$:3$B;$ @ M4\B$;A?@
"
’$%!
f 4# ;$:;"2 F"# )+*; ?:E2@[$2#$B
Me";‘ M?d@3" @" ;$:;"2 3$ Fe4[@ $ ;?B
54@3" :" A@2@BL2?;@‘ F@A@\ 3$ 3$5$FB
5@2 @; [@2?@<_$; 3@ ?:5$:;?3@3$ M4#?B
:";@ $p5$2?"2 @" [$ZF4M"‘ F"# L@;$
:@ ;$:;?L?M?3@3$ 3@ M4\ 3$E?:?3@ @52@B
[a; 3" &$:4 3" 3?;AM@x "4 3" ;?;B
5$#@ (F"::$F5}O
W?2@2 @ @M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L "
["M@:5$ A@2@ @ A";?<=" $ @b4;5@2 @
;$:;?L?M?3@3$ :" #$:4 3" 3?;AM@x "4
:" ;?;5$#@ (F"::$F5}O
v4@:3" @ E4:<=" $;5c @5?[@‘ @5?[@B
;$ 5@#La# @ E4:<=" 3" 5$#A"2?\@3"2
3$ 3$;M?d@#$:5" 3"; E@2j?; @45"#@B
5?F@#$:5$‘ F@;" $;5$b@ F":E?d42@3@
:" &$:4 3" 3?;AM@x "4 3" ;?;5$#@
(F"::$F5} r[$2 ;$<=" o.+&1-D>B
U’/0- *- *+,)>W’&+!.- *-,
T’DX>, r8$@3M?de5; -EE *$M@xsosO
- @b4;5$ 3@ ;$:;?L?M?3@3$ A$2#?5$ "
F":52"M$ 3@ ]4@:5?3@3$ 3$ M4\ :$F$;B
;c2?@ A@2@ F"#@:3@2 " @F?":@#$:5"
3@; M4\$; $p5$2:@;O
’4#$:5@:3"B;$ @ ;$:;?L?M?3@3$ 3"
;$:;"2‘ @4#$:5@B;$ 5@#La# @ ?:5$:B
;?3@3$ 3$ M4\ :$F$;;c2?@ A@2@ " @F?B
":@#$:5" 3@; M4\$; $p5$2:@;‘ ]4$
A@;;@ @ "F"22$2 #@?; F$3" @" $:5@2B
3$F$2O
1@2@ 3$;@5?[@2 @ E4:<="‘ d?2@2 @
@M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L " ["M@:5$ A@2@
4#@ A";?<=" 3?E$2$:5$ 3$
1@2@ M?d@2 "; E@2j?; @M5";‘ d?2@2 @
@M@[@:F@ $;]4$23@ ;"L " ["M@:5$ A@2@
@ A";?<=" ‘ @ ;$d4?2‘ $#A422@2 @
@M@[@:F@ r;$:5?3" 3$ #@2Fe@ 3"
[$ZF4M"sO
,$ "; E@2j?; L@?p"; bc $;5?[$2$#
@F$;"; @ A@25?2 3@ oT4:<=" ’45"o‘
"; E@2j?; @M5"; 5@#La# A"3$# ;$2
M?d@3";‘ $#A422@:3"B;$ @ @M@[@:F@
$;]4$23@ ;"L " ["M@:5$ :" ;$:5?3" 3$
#@2Fe@O
- @F?":@#$:5" ?:;5c[$M 3"; E@2j?;
@M5"; rEM@;es "F"22$ A4p@:3"B;$ @ @M@B
[@:F@ $# 3?2$<=" @" ["M@:5$O
-; E@2j?; @M5"; 3$;M?d@#B;$ @" F"B
M"F@2 @ @M@[@:F@ :@ A";?<=" F$:52@M
$;5c[$MO
9"# " E@2"M @M5" M?d@3"‘ :" ]4@B
32" 3$ ?:;524#$:5"; @F$:3$B;$ @ M4\B
$;A?@ O
’ M4\B$;A?@ @A@d@B;$ :" ]4@32"
3$ ?:;524#$:5"; F"# @ 3$;@5?[@<="
3" E@2"M @M5"O
’$%"
+;5@ E4:<=" @52@;@ " 3$;M?d@#$:5"
3"; E@2j?;O ’ 5$#A"2?\@<=" A"3$
;$2 2$d4M@3@ @54@:3" :" #$:4 3"
3?;AM@x "4 :" ;?;5$#@ (F"::$F5}‘
;$:3" F":E?d42c[$M $# G‘ HG‘ 7G "4
PG ;$d4:3";O
&@:5$2 " F"#45@3"2 3$ M4\$; :@
A";?<=" o@45"o $‘ $# ;$d4?3@‘ 3$;B
M?d@2 " [$ZF4M"O -; E@2j?; A$2#@:$F$B
2=" @F$;"; A$M" 5$#A" F":E?d42@3"
A2$[?@#$:5$O
&@:5$2 "; E@2j?; M?d@3"; $‘ $# ;$B
d4?3@‘ 3$;M?d@2 " [$ZF4M" rF"#45@3"2
3$ ?d:?<=" :@ A";?<=" -EEsO !" $;B
A@<" 3$ @5a Q #?:45";‘ A";?F?":@2 @
@M@[@:F@ 3$ F"#@:3" 3@; M4\$; $pB
5$2:@; :@ A";?<=" o"EEo r s A@2@ 3@2
?:ZF?" g 5$#A"2?\@<=" F":E"2#$ F":B
E?d42@3" :" ;?;5$#@ (F"::$F5}O
’ E4:<=" T"MM"¡ #$ e"#$ a @F?B
":@3@‘ @54@:3" :@ @M@[@:F@ 3$ F"B
#@:3" 3@; M4\$; $p5$2:@; 3" M@3"
$;]4$23" 3" ["M@:5$O f A";;Z[$M $;B
F"Me$2 $:52$ HG $ QJG ;$d4:3"; A@2@
@F$:3?#$:5" 3"; E@2j?;‘ @Aj; 3$;M?B
d@#$:5" 3@ ?d:?<=" rFe@[$ 3$ ?d:?B
<=" :@ A";?<=" sO
’" ;$ 3$;M?d@2 " [$ZF4M"‘ 5"3@; @;
M4\$; ;$ @A@d@#O ’Aj; 3$;M?d@2 "
[$ZF4M" rFe@[$ 3$ ?d:?<=" :@ A";?B
<=" s‘ " 4;4c2?" 5$# Q #?:45";
A@2@ @F?":@2 @ E4:<=" A$M@ @M@[@:F@
$;]4$23@ 3$ F"#@:3" 3" E@2"M @M5"O
- A2?#$?2" @F?":@#$:5" @5?[@ " E@B
2"M L@?p" $ @; M4\$; 3$ A";?<=" A"2
HG ;$d4:3";O - 4;4c2?" A"3$ ?:F2$B
#$:5@2 HG ;$d4:3"; @ F@3@ :"[" @F?B
":@#$:5" 3@ @M@[@:F@‘ A"2 #@?; 7
[$\$;‘ ;"#@:3" :" #cp?#" QJG ;$B
d4:3"; r"4 H #?:45"; $ #$?"s 3$ @5?B
[@<=" 3@; M4\$;O
’ E4:<=" a 3$;@5?[@3@‘ ;$d42@:3"
@ @M@[@:F@ 3$ F"#@:3" A"2 Q ;$d4:B
3"; "4 F"M"F@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
:@ A";?<=" O
- T"MM"¡ #$ e"#$ ;j E4:F?":@
]4@:3" @ E4:<=" 3$ 5$#A"2?\@<="
3"; E@2j?; $;5c F":E?d42@3@ F"#" wG
;yO *$;5@ E"2#@‘ :=" a A";;Z[$M
@F?":@2 @; 34@; E4:<_$; @" #$;#"
5$#A"O
- ?:5$224A5"2 3@; M4\$; 3$ :$LM?:@
$;5c M"F@M?\@3" :@ A@25$ F$:52@M 3"
A@?:$MO
9"# @; M4\$; 3$ A";?<=" "4 E@2j?;
L@?p"; @F$;";‘ A2$;;?":@2 " L"5="
A@2@ @F$:3$2 @; M4\$; 3$ :$LM?:@O
"
’$%%
1@2@ @A@d@2 @; M4\$; 3$ :$LM?:@‘
A2$;;?":@2 :"[@#$:5$ " L"5=" O
1@2@ " F":52"M$ $ @ $[$:54@M 2$d4B
M@d$#‘ 3?2?d?2B;$ g
’ F"22$5@ "2?$:5@<=" 3"; E@2j?; a
4# E@5"2 3$5$2#?:@:5$ A@2@ " F":B
E"25" $ @ ;$d42@:<@‘ :=" ;j 3" F":B
345"2‘ F"#" 5@#La# 3"; "452"; #"B
5"2?;5@; :@ $;52@3@O ’Ma# 3?;;"‘ F":;B
5?54? 4#@ :"2#@ 3" 9j3?d" 3$ .2h:B
;?5"O
1@2@ d@2@:5?2 @ ;? #$;#" $ @"; "4B
52"; @; #$Me"2$; F":3?<_$; 3$ [?;?L?B
M?3@3$ @" [?@b@2 F"# "; E@2j?; @F$;";‘
" [$ZF4M" 3$[$ 5$2 4#@ "2?$:5@<="
F"22$5@ 3"; E@2j?;O
*?2?d?2B;$ ?#$3?@5@#$:5$ g
A@2@ " F":52"M$ $ @
$[$:54@M 2$d4M@d$#O
+# F@;" 3$ :$F$;;?3@3$‘ a A";;ZB
[$M ;?:@M?\@2 @ A2$;$:<@ 3" [$ZF4M" g
:"?5$‘ @F$:3$:3" @; M4\$; 3$ $;5@F?B
":@#$:5" 3$A"?; 3@ Fe@[$ 2$5?2@3@
3@ ?d:?<="O
’F$:3$#B;$ d?2@:3" @ $#A4:e@B
342@ 3@ @M@[@:F@ $;]4$23@ A@2@ @ A"B
;?<="
,$ 3$;$b@2 @F$:3$2 @; M4\$; 3$ $;B
5@F?":@#$:5" @A$:@; 3" M@3" 3?2$?5"‘
3$;M"F@2 @ @M@[@:F@ 3$ ;$5@ A@2@ F?#@
$ 3" M@3" $;]4$23"‘ A@2@ L@?p"O
1@2@ 3$;@5?[@2 @ E4:<="‘ d?2@2 @
$#A4:e@342@ 3@ @M@[@:F@ $;]4$23@
A@2@ @ A";?<=" o"EEoO
’" ;@?2 3" [$ZF4M" a @F?":@3@ @45"B
#@5?F@#$:5$ F"# @ @L$2542@ 3@ 2$;B
A$F5?[@ A"25@‘ 4#@ M4\ 3$ F"25$;?@
rM4\ 3$ A"<@s‘ ?M4#?:@:3" " ;"M" A2jB
p?#" @" [$ZF4M"O ’ M4\ A$2#@:$F$
@F$;@ $:]4@:5" @ A"25@ $;5?[$2 @L$25@
A"2 4# A$2Z"3" #cp?#" 3$ JI #?:4B
5";O
’ M4\ 3$ F"25$;?@ A@2@ ;@Z3@ 3" [$ZB
F4M" rM4\ 3$ A"<@s 5@#La# a @5?[@3@
@52@[a; 3" 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;
[?@ 5$M$F"#@:3" 3@ Fe@[$O
’$%&
12$;;?":@2 " L"5=" A@2@ M?B
d@2t3$;M?d@2 @; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@O
9"# @; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ M?B
d@3@;‘ "L5a#B;$ @ ?:5$2#?5^:F?@ 3@;
M4\$;B$;A?@ O
- 4;" 3@; M4\$; 3$ $#$2d^:F?@ a
2$d4M@#$:5@3" A$M" Fj3?d" 3$ 52h:B
;?5" 3" A@Z; ":3$ ;$ F?2F4M@% "L;$2[@2
@; A2$;F2?<_$;O
+# F@;" 3$ E2$:@d$# 3$ $#$2d^:B
F?@‘ ;$ " [$ZF4M" $;5?[$2 $# 4#@ [$B
M"F?3@3$ ?d4@M "4 ;4A$2?"2 @ KG k#te‘
@F$:3$#B;$ @45"#@5?F@#$:5$ @; M4B
\$; 3$ $#$2d^:F?@ $ :" ]4@32" 3$
?:;524#$:5"; @F$:3$#B;$ @; M4\$;B
$;A?@ O
’; M4\$; 3$;M?d@#B;$ @45"#@5?F@B
#$:5$ :" #"#$:5" $# ]4$ @ E2$:@B
d$# :=" 5$# #@?; F@2c5$2 3$ $#$2B
d^:F?@O
+# F@;" 3$ E2$:@d$# 3$ $#$2d^:B
F?@‘ ;$ " [$ZF4M" $;5?[$2 $# 4#@ [$B
M"F?3@3$ ?d4@M "4 ;4A$2?"2 @ KG k#te‘
@F$:3$#B;$ @45"#@5?F@#$:5$ @; M4B
\$; 3$ $#$2d^:F?@ $ :" ]4@32" 3$
?:;524#$:5"; @F$:3$#B;$ @; M4\$;B
$;A?@ O
’; M4\$; 3$;M?d@#B;$ @45"#@5?F@B
#$:5$ :" #"#$:5" $# ]4$ @ E2$:@B
d$# :=" 5$# #@?; F@2c5$2 3$ $#$2B
d^:F?@O
’ 5$2F$?2@ M4\ 3$ E2$?" $;5c M"B
F@M?\@3@ :@ A@25$ ;4A$2?"2 F$:52@M 3@
F@L?:$ $ 5$# E4:<=" 3$ 3?;A":?L?M?B
\@2 [?;4@M?\@<=" @4p?M?@2 g; M4\$; 3$
E2$?" @E?# 3$ $[?5@2 F"M?;_$;O f @F?"B
:@3@ b4:5" F"# @; M4\$; 3$ E2$?" 3@
M@:5$2:@ A2?:F?A@MO
9":E"2#$ @ [$2;="‘ A"3$# $;5@2
3?;A":Z[$?; 3?E$2$:5$; 5?A"; 3$ F":B
b4:5"; 3$ M4\$; ?:5$2:@;O
"
’$%(
- F":b4:5" 3@ M4\ ?:5$2:@ 3?@:B
5$?2@ Lc;?F" A";;4? 52^; ;?54@<_$;
3?;5?:5@;‘ 3$ @F"23" F"# @ A";?B
<=" 3" ?:5$224A5"2%
@ Mh#B
A@3@ @F$:3$ $ @A@d@ F"#
@ @L$2542@ $ E$Fe@#$:5" 3@;
A"25@;
@ Mh#A@3@ A$2B
#@:$F$ ;$#A2$ 3$;M?d@3@O
% @ Mh#A@3@ A$2B
#@:$F$ ;$#A2$ @F$;@O
1@2@ @Md4#@; [$2;_$;‘ " F":b4:5"
A";;4? 52^; ;?54@<_$; 3?;5?:5@;‘ 3$
@F"23" F"# @ A";?<=" 3" ?:5$2B
24A5"2‘ @Ma# 3$ A$2#?5?2 " @F$:3?B
#$:5" ?:3$A$:3$:5$ 3@; Mh#A@B
3@;‘ ;$b@ M@3" #"5"2?;5@ "4 A@;B
;@d$?2"%
@;
Mh#A@3@; 3"; 3"?; M@3"; r#"B
5"2?;5@ $ A@;;@d$?2"s @F$:3$#
$ @A@d@# F"# @ @L$2542@ $ "
E$Fe@#$:5" 3@; A"25@;
@; Mh#B
A@3@; 3"; 3"?; M@3"; r#"5"B
2?;5@ $ A@;;@d$?2"s A$2#@:$B
F$# ;$#A2$ 3$;M?d@3@;O
% @; Mh#A@3@;
3"; 3"?; M@3"; r#"5"2?;5@ $
A@;;@d$?2"s A$2#@:$F$#
;$#A2$ @F$;@;O
1";;4? 5@#La# @; ;$d4?:5$;
E4:<_$; 3?;5?:5@;‘ F":52"M@3@;
A$M"; ?:5$224A5"2$;%
- ?:5$224A5"2 @F$:3$t@A@d@
@ Mh#A@3@ 3" M@3" 3" #"5"B
2?;5@O
- ?:5$224A5"2 @F$:3$t@A@d@
@ Mh#A@3@ 3" M@3" 3" A@;;@B
d$?2"O
’; M4\$; 3?@:5$?2@; @F$:3$#B
;$t@A@d@#B;$ 3$ #@:$?2@
A2"d2$;;?[@O
- F":b4:5" 3$ M4\ ?:5$2:@ 3?@:B
5$?2@‘ $# [$2;_$; F"# @M@2#$‘ 5$#
E"2#@5" ;$#$Me@:5$ $ @ #$;#@ 3?;B
A";?<=" 3"; L"5_$;3$;F2?5"; @:5$2?B
"2#$:5$O
’:5$; 3$ ;@?2 3" [$ZF4M"‘ F$25?E?F@2B
;$ 3$ ]4$ @; Mh#A@3@; 3" F":b4:5"
?:5$2:" $;5$b@# @A@d@3@;i 3$;5$
#"3"‘ $[?5@B;$ @ 3$;F@2d@ 3@ L@5$B
2?@‘ 3$A"?; 3$ E$Fe@3@; @; A"25@;O *$
]4@M]4$2 E"2#@‘ ;$ $;]4$F$2 4#@
Mh#A@3@ @F$;@‘ @A2"p?#@3@#$:5$
’$%)
JI #?:45"; @Aj; " #"5"2 5$2 ;?3"
3$;M?d@3"‘ $M@ @A@d@B;$ @45"#@5?F@B
#$:5$O
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ F"# @ ?M4B
#?:@<=" ?:5$2:@ :@ A";?<=" :$452@‘
@F$:3$B;$ @ Mh#A@3@ 3@ M4\ ?:5$2:@
]4@:3" a 3$;52@[@3@ 4#@ 3@; A"25@;
A@2@ A2"A"2F?":@2 #@?; @d?M?3@3$ :@
$:52@3@ :" [$ZF4M"O +;5@ E4:<=" a u5?M
$;A$F?@M#$:5$ $# M4d@2$; A"4F" ?M4B
#?:@3";O
’; M4\$; 3" F":b4:5" 3@ M4\ ?:5$2:@
@F$:3$# ;$d4:3" @; ;$d4?:5$; #"B
3@M?3@3$;%
*42@:5$ F$2F@ 3$ JG ;$d4:3";
@Aj; " 3$;52@[@#$:5" 3@; A"25@;O
*42@:5$ F$2F@ 3$ H #?:45"; @Aj;
@ @L$2542@ 3$ 4#@ 3@; A"25@;
*42@:5$ F$2F@ 3$ JG ;$d4:3";
@Aj; " E$Fe@#$:5" 3@; A"25@;O
’ 5$#A"2?\@<=" a ?:5$22"#A?3@
3$;M"F@:3" @ Fe@[$ 3$ ?d:?<=" A@2@
A";?<=" O
1@2@ @ 3$;M?d@#$:5" $;5=" A2$[?;5@;
52^; #"3@M?3@3$;%
v4@:3" ;$ E$Fe@# 5"3@; @; A"2B
5@;‘ 3$;@5?[@B;$ @ 5$#A"2?\@<="
3$ H #?:45"; $ @5?[@B;$ "452@ 3$
JG ;$d4:3";O +;5@ 5$#A"2?\@<="
3$;@5?[@B;$ ;$ @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
E"2 F"M"F@3@ :@ A";?<=" O
@" 52@:F@2 @; A"25@; rF"# " 5$B
M$F"#@:3" "4 F"# @ Fe@[$ :@
A"25@ 3" M@3" 3" F":345"2s‘ "
F":b4:5" 3$ M4\ ?:5$2:@ @A@d@B;$O
’; M4\$; ?:5$2:@; @A@d@#B;$‘ 3$
]4@M]4$2 E"2#@‘ @" E?# 3$ JI
#?:45"; A@2@ A2$;$2[@2 @ 342@<="
3@ L@5$2?@
*$A"?; 3$ 5$2 F"M"F@3" @ Fe@[$
3$ ?d:?<=" $# "4 @ ;$d4?2
g $p52@<=" 3@ Fe@[$ #$Fh:?F@ 3"
F"#45@3"2 3$ ?d:?<="‘ @; M4\$; 3"
F":b4:5" 3$ M4\ ?:5$2:@ @F$:3$#B;$
;$d4:3" $;5@; #"3@M?3@3$;%
,$ $p52@?2 @ Fe@[$ #$Fh:?F@ 3"
F"#45@3"2 3$ ?d:?<=" :" $;A@<"
3$ H #?:45"; @ A@25?2 3@ 3$;@5?[@B
<=" 3" #"5"2‘ " F":b4:5" 3$ M4\
?:5$2:@ @F$:3$B;$ 342@:5$ JG ;$B
d4:3";O 1@2@ [$2;_$; F"# Fe@[$
$M$52q:?F@‘ "; F":b4:5" 3$ M4\ ?:B
5$2:@ @F$:3$B;$ 342@:5$ JG ;$B
d4:3"; F"M"F@:3" " F"#45@3"2
3$ ?d:?<=" $# O
*42@:5$ @A2"p?#@3@#$:5$ H #?B
:45"; :@ @L$2542@ 3$ 4#@ 3@;
A"25@;
*42@:5$ @A2"p?#@3@#$:5$ JG ;$B
d4:3"; :" E$Fe@#$:5" 3$ 4#@
A"25@O
’ 5$#A"2?\@<=" 5$2#?:@ @45"#@5?B
F@#$:5$ F"# " 52@[@#$:5" 3@; A"2B
5@;O
"
’$%*
+;5c 3?;A":Z[$M 4#@ ;4@[$ ?M4#?B
:@<=" 3" 5?A" )+* A@2@ " F":;"M$‘
]4$ A"3$ 5$2 ;4@ ?:5$:;?3@3$ M4#?B
:";@ 2$d4M@3@O
’ 2$d4M@d$# 3@ ?M4#?:@<=" 3";
)+*; 3$[$ ;$2 F":E?d42@3@ :" ]4@32"
3$ ?:;524#$:5"; "4 3" D@3?" (F":B
:$F5}O
’ @M@[@:F@ 3?2$?5@ ;"L " ["M@:5$
2$u:$ 5"3"; "; F"#@:3"; A@2@ @ M?#B
A$\@ 3" A@2@BL2?;@O
!=" 45?M?\@2 " M?#A@3"2 A@2@ 2$5?2@2
:$[$ "4 d$M" @F4#4M@3"; :" A@2@B
L2?;@O !$;5@; F":3?<_$;‘ ;$ " M?#A@B
3"2 3" A@2@BL2?;@ E"2 ;4L#$5?3" @ 4#
$;E"2<" $pF$;;?["‘ @5?[@B;$ @ A2"5$B
<=" 3" #"5"2‘ ]4$ ?:?L$ " ;$4 E4:F?B
":@#$:5" 342@:5$ @Md4:; ;$d4:3";O
,$ @ E4:F?":@M?3@3$ :=" E"2 A";5$B
2?"2#$:5$ 2$;5@L$M$F?3@‘ #$;#" @Aj;
4#@ :"[@ A@25?3@ 3" [$ZF4M"‘ F":5@B
5@2 @ O
f @F":;$Mec[$M :=" @F?":@2 " M?#B
A@3"2 3" A@2@BL2?;@ F"# @; A@Me$5@;
M$[@:5@3@;O
+;5@ @5?543$ A2$;$2[@ "; M?#A@3"B
2$;O
T4:F?":@ ;"#$:5$ F"# @ Fe@[$ 3$
?d:?<=" :@ A";?<=" O
- @2" A"3$ @;;4#?2 @; ;$d4?:5$;
A";?<_$;%
JO )?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@ 3$;B
M?d@3"
QO T4:F?":@#$:5" ?:5$2#?5$:5$O
HO T4:F?":@#$:5" F":5Z:4" M$:5"O
NO T4:F?":@#$:5" F":5Z:4"
2cA?3"O
*$;M"F@:3" @ @M@[@:F@ A@2@ F?#@
rA";?<=" ?:;5c[$Ms‘ @5?[@B;$ @ E4:<="
5$#A"2c2?@% " E4:F?":@#$:5" $;5c M?B
#?5@3" @" 5$#A" $# ]4$ ;$ #@:B
5a# #@:4@M#$:5$ @ @M@[@:F@ :$;5@
A";?<="O ’ ;"M5@2 @ @M@[@:F@‘ $;5@
["M5@ g ;4@ A";?<=" A@2@:3" @45"#@B
’$%+
5?F@#$:5$ " M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@O
+;5@ E4:<=" a u5?M A@2@ 2$#"[$2‘ A"2
$p$#AM"‘ A$]4$:@; @F4#4M@<_$; 3$
;4b$?2@ 3" A@2@BL2?;@‘ "4 " "2[@Me"
#@5?:@MO
’5$:<="% $;5@ E4:<=" :=" @5?[@ "
M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@O 1@2@ $;d4?Fe@2
" MZ]4?3" 3" M@[@3"2 :" A@2@BL2?;@‘ a
:$F$;;c2?" 4;@2 @ E4:<=" 3$ M@[@d$#O
9"# " @2" :@ A";?<=" Q‘ " M?#B
A@3"2 3" A@2@BL2?;@ @3@A5@ @45"#@B
5?F@#$:5$ @ [$M"F?3@3$ 3$ E4:F?":@B
#$:5" g [$M"F?3@3$ 3" [$ZF4M"O
!Z[$M 3$ ;$:;?L?M?3@3$ 3" ;$:;"2
3$ Fe4[@ r;$ $]4?A@3"s
’ 2$d4M@d$# 3" :Z[$M 3$ ;$:;?L?M?B
3@3$ 3" ;$:;"2 3$ Fe4[@ a $E$54@3@
:" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; "4 :" 2cB
3?"O ’; "A<_$; 3$ F":E?d42@<_$; ;="%
-!t-TTO
,$:;?L?M?3@3$ JO
,$:;?L?M?3@3$ QO
14p@2 @ @M@[@:F@ A@2@ " ["M@:5$
rA";?<=" ?:;5c[$Ms A@2@ @F?":@2 " M@B
[@3"2 3" A@2@BL2?;@O
’" #@:5$2 @ @M@[@:F@ A4p@3@‘
@5?[@B;$ @45"#@5?F@#$:5$‘ F"# 4#
u:?F" #"[?#$:5"‘ " b@5" 3" M@[@3"2
3" A@2@BL2?;@ $ " A2jA2?" M?#A@3"2O
- E4:F?":@#$:5" 3" M?#A@3"2 3"
A@2@BL2?;@ F":5?:4@ @Aj; 3$;M?d@B
#$:5" 3@ @M@[@:F@ $ $p$F45@ 52^;
A@;;@3@; E?:@?;O
- F?FM" a 5$2#?:@3" A"2 4#@ A@;B
;@3@ 3" M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@ F$2F@
3$ 7 ;$d4:3"; 3$A"?;O
T4:F?":@ ;"#$:5$ F"# @ Fe@[$ 3$
?d:?<=" :@ A";?<=" O
1"3$ ;$2 @F?":@3" @F?":@3" 3@;
;$d4?:5$; #@:$?2@;%
W?2@:3" @ $#A4:e@342@ 3@ A"B
;?<=" A@2@ O
’F?":@:3" @ #@2Fe@ @ 2a% F@;" "
F"#@:3" 3" M?#A@3"2 3?@:5$?2"
$;5$b@ @5?["‘ 4# F?FM" 3" M?#A@B
3"2 52@;$?2" ;$2c 2$@M?\@3"O
+#A422@:3" @ @M@[@:F@ $# 3?2$B
<=" @" A@?:$M rA";?<=" ?:;5c[$Ms‘
@5?[@#B ;$ " $;d4?Fe" 3" M@[@3"2
3" [?32" 52@;$?2" $ " M?#A@3"2 3"
[?32" 52@;$?2"i @" ;"M5cBM@‘ " $;B
d4?Fe" 3$;M?d@B;$ $ " M?#A@3"2
F":5?:4@ E4:F?":@:3"O
Y$b@ ?5$# o)@[@d$# ?:5$M?d$:5$ 3"
[?32" 52@;$?2"oO
"
’$%,
+;5c M"F@M?\@3" @52c; 3" $;A$Me" 2$B
52"[?;"2 ?:5$2:"‘ $# F":5@5" F"# "
A@2@BL2?;@ $ $;5c $# F":3?<_$; 3$ 3$B
5$F5@2 @ A2$;$:<@ 3@ Fe4[@ $‘ F":;$B
]4$:5$#$:5$‘ @F?":@2 @ M?#A$\@ 3"
A@2@BL2?;@ $# E4:<=" 3@ cd4@ A2$B
;$:5$ :" [?32"O
- ;$:;"2 [@2?@ @ [$M"F?3@3$ 3"
M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@ 3$ @F"23"
F"# @ ?:5$:;?3@3$ 3@ Fe4[@‘ ;$:3"%
)?#A@3"2 A@2@3" r:$:e4#@ A@;B
;@3@s ]4@:3" " [?32" $;5c ;$F"O
)?#A@3"2 :@ A2?#$?2@ [$M"F?3@3$
F":5Z:4@ r[$M"F?3@3$ F":5Z:4"
M$:5"sO
)?#A@3"2 :@ Q£ [$M"F?3@3$ F":5ZB
:4@ rE4:F?":@#$:5" F":5Z:4" 2cB
A?3"sO
!=" @5?[@2 " ;$:;"2 3$ Fe4[@ 34B
2@:5$ @ M@[@d$# 3" [$ZF4M" $# 4#
;?;5$#@ 3$ M@[@d$# @45"#c5?F@O
1"3$2?@ F@4;@2 @[@2?@; :" ;$:;"2O
1@2@ @5?[@<="t3$;@5?[@<=" 3" ;?;B
5$#@‘ @54@2 :" #$:4 3" ]4@32" 3$
?:;524#$:5"; "4 :" 2c3?"‘ ;$:3" A";B
;Z[$M @?:3@ $;F"Me$2 " :Z[$M 3$ ;$:;?B
L?M?3@3$ 3$;$b@3"O r[$2 F@AZ54M" 9 B
-A<_$; 3" #$:4 B 9":E?d42@<_$; 3"
[$ZF4M"sO
’; "A<_$; 3$ F":E?d42@<_$; ;="%
&@:4@MO
’45" JO
’45" QO
’ @5?[@<=" 3" ;$:;"2 a @;;?:@M@3@
A"2 4#@ oA@;;@3@o 3" M?#A@3"2O
’ [@2?@<=" 3@ ;$:;?L?M?3@3$‘ 34B
2@:5$ " E4:F?":@#$:5" 3" ;$:;"2 3$
Fe4[@‘ a @;;?:@M@3@ A"2 4#@ oA@;B
;@3@o 3" M?#A@3"2 ;$ " :Z[$M 3$ ;$:B
;?L?M?3@3$ E"2 3$ :Z[$M #$:"2 A@2@
#@?"2O +;5@ A@;;@3@ a 5@#La# $p$B
F45@3@ F"# " A@2@BL2?;@ ;$F"O
’" @F?":@2 " M@[@3"2 3" A@2@BL2?;@
F"# " ;$:;"2 3$ Fe4[@ @5?[@3"‘ a
$E$54@3" " F?FM" :"2#@M 3$ M@[@d$#
:" E?# 3" ]4@M " ;$:;"2 2$5"#@ " ;$4
E4:F?":@#$:5" @45"#c5?F" :"2#@MO
&@:5$2 M?#A" " [?32" :@ 2$d?=" 3"
;$:;"2O
’54@2 :" &$:4 3" 3?;AM@x r"4 :"
2c3?"s "4 3$;M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
A@2@ @ A";?<=" O
,$ 3$;M"F@2 @ Fe@[$ 3$ ?d:?<="
A@2@ @ A";?<=" ‘ ]4@:3" " ;$:B
;"2 3$ Fe4[@ $;5?[$2 @5?[@3" r#"3"
@45"#c5?F"s‘ " ;$:;"2 3$ Fe4[@ F":B
’$&-
5?:4@2c @5?[@3"O !" $:5@:5"‘ $M$
:=" 2$@M?\@2c 4#@ A@;;@3@ :" M?#B
A@3"2 3$ A@2@BL2?;@‘ 3$#":;52@:3"
]4$ " #$;#" $;5c @5?[@3" A@2@ $[?B
5@2 @5?[@<_$; ?:["M4:5c2?@; 3" #"5"2O
*$;;@ E"2#@‘ :=" a :$F$;;c2?" :$B
:e4# A2"F$3?#$:5" A@2@ 2$;5@L$M$B
F$2 " E4:F?":@#$:5" 3" ;$:;"2 3$
Fe4[@ ]4@:3" " #$;#" $:F":52@2B;$
@5?[@3"O
!" F@;" 3$ ;$:;"2 3$ Fe4[@ @5?B
[@3" #@; @[@2?@3"‘ " M?#A@3"2 3"
A@2@BL2?;@ E4:F?":@ A"2 ?:5$2#?5^:F?@
F"# 4#@ 2$d4M@d$# ?d4@M g ;$:;?L?B
M?3@3$ ;$M$F?":@3@ A@2@ " ;$:;"2 3$
Fe4[@‘ ?:3$A$:3$:5$#$:5$ 3@ A2$B
;$:<@ "4 :=" 3$ Fe4[@ :" [?32" r$#
@Md4#@; [$2;_$;‘ :" 3?;AM@x a @;;?:@B
M@3@ @ @[@2?@ 3" ;$:;"2sO
*$ ]4@M]4$2 E"2#@‘ " ;$:;"2 F":B
5?:4@ @ E4:F?":@2 $ a A";;Z[$M @5?[@2
" M?#A@3"2 :@ #"3@M?3@3$ F":5Z:4@
rJ£ "4 Q£ [$M"F?3@3$sO ’ ?:3?F@<="
3$ @[@2?@ A$2#@:$F$ @5?[@ 342@:5$ "
5$#A" 3$ @5?[@<=" 3" ;$:;"2O
’ A$2E"2#@:F$ 3" ;$:;"2 3$ Fe4[@
A"3$ ;$2 @E$5@3@ :@; ;$d4?:5$; F":B
3?<_$;%
12$;$:<@ 3$ ?#A42$\@; :@ ;4A$2B
EZF?$ 3$ F":52"M$ rA"2 $pO 3$Aj;?B
5"; ;@M?:";‘ ;4b$?2@;‘ $5FOsO
12$;$:<@ 3$ E?M$5$; 3$ cd4@ A2"B
["F@3@;A$M@; A@Me$5@; d@;5@; 3"
M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@O
,$ E"2 :$F$;;c2?" M?#A@2 " A@2@B
L2?;@‘ [$2?E?F@2 ;$#A2$ ;$ " 3?;A";?B
5?[" $;5c 3$;M?d@3"O
+[?5$ 2?;F";O
!Z[$M 3$ ;$:;?L?M?3@3$ 3" ;$:;"2
3$ Fe4[@ r;$ $]4?A@3"s
’ 2$d4M@d$# 3" :Z[$M 3$ ;$:;?L?M?B
3@3$ 3" ;$:;"2 3$ Fe4[@ a $E$54@3@
:" ]4@32" 3$ ?:;524#$:5"; "4 :" 2cB
3?"O ’; "A<_$; 3$ F":E?d42@<_$; ;="%
&@:4@MO
’45" JO
’45" QO
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ $p?;5$# ]4@B
52" #"3"; 3$ E4:F?":@#$:5" 3" M?#B
A@3"2 3" [?32" 52@;$?2" 3$A$:3$:3"
3@ A";?<=" 3@ @M@[@:F@%
JO B E4:F?":@#$:5" F"# ?:5$2B
#?5^:F?@O
QO T4:F?":@#$:5" F"#
?:5$2#?5^:F?@ M$:5@O
HO T4:F?":@#$:5" ;?:F2":?\@3"
F"# " E4:F?":@#$:5" 3";
M?#A@3"2$; 3" A@2@BL2?;@ B @
F@3@ 3"?; F?FM"; 3"; M?#A@3"2$;
3" A@2@BL2?;@‘ "F"22$ 4# F?FM"
3$ E4:F?":@#$:5" 3" M?#A@3"2
52@;$?2"O
NO T4:F?":@#$:5" F":5Z:4"
2cA?3"O
+# @Md4#@; [$2;_$;‘ $#A422@:3"
@ @M@[@:F@ A@2@ " A@?:$M a A";;Z[$M
@5?[@2 F"# 4# ;j #"[?#$:5" " $;d4?B
Fe" $ " M?#A@3"2 3" [?32" 52@;$?2"O
- $;d4?Fe" $ " M?#A@3"2 $:52@# $#
"
’$&!
@<=" @45"#@5?F@#$:5$ @" ;$ #@:5$2
@ @M@[@:F@ A4p@3@O
’ [$M"F?3@3$ 3" M?#A@3"2 3" [?32"
52@;$?2" [@2?@ 3$ @F"23" F"# @ [$M"B
F?3@3$ 3" M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@O
- E4:F?":@#$:5" 3" M?#A@3"2 3"
[?32" 52@;$?2" F":5?:4@ @Aj; 3$;M?d@B
#$:5" 3@ @M@[@:F@ $ $p$F45@ 52^;
A@;;@3@; E?:@?;O
- F?FM" a 5$2#?:@3" A"2 4#@ A@;B
;@3@ 3" M?#A@3"2 3" A@2@BL2?;@ F$2F@
3$ 7 ;$d4:3"; 3$A"?;O
)?#A@2‘ A$2?"3?F@#$:5$‘ @ A@25$ 3$
L"22@Fe@ 4;@:3" A2"345"; @3$]4@B
3";O ,4L;5?54?2 @; A@Me$5@; ;$ " M?#B
A@3"2 3$ L"22@Fe@ $;5?[$2 3$E"2#@3"
"4 d@;5"O +# 5"3" F@;"‘ @F":;$Me@B
;$ @ ;4L;5?54?BM@; 4#@ [$\ A"2 @:"O
Y?@b@2 F"# @; A@Me$5@; 3" M?#A@3"2
3" A@2@BL2?;@ 3$;d@;5@3@; 2$A2$;$:5@
4# d2@[$ 2?;F"O
1@Me$5@; 3$;d@;5@3@; 2$34\$# @ [?B
;?L?M?3@3$ $# F@;" 3$ #c; F":3?<_$;
@5#";Ea2?F@;O
!=" M?d@2 "; M?#A@3"2$; 3" A@2@B
L2?;@ $ 3" [?32" 52@;$?2" ;"L2$ " [?32"
;$F"O ,"#$:5$ 3$[$# ;$2 45?M?\@3";
$;5@:3" " [?32" #"Me@3" $ M?[2$ 3$
?#A42$\@;‘ 5@?; F"#"% 5$22@‘ L@22"‘
@2$?@ $5FO‘ ;"L A$:@ 3$ ;$ 3@:?E?F@2$#
@ L"22@Fe@ $ " A2jA2?" [?32"O
)$[@:5@2 " L2@<" 3" M?#A@3"2
3" A@2@BL2?;@ $ A";?F?":@2 @ A@B
Me$5@ 3$ #@:$?2@ ]4$ E"2#$ 4#
h:d4M" 3$ PG d2@4; F"# " A2jA2?"
L2@<"O
D$5?2@2 @ A@Me$5@ A2$;;?":@:3"
@ 52@[@ 3@ A@Me$5@ O
&":5@2 @ A@Me$5@ :"[@
?:52"34\?:3"B@ :@ 2$;A$F5?[@
;$3$ 3" L2@<"‘ F$25?E?F@:3"B;$ 3$
]4$ E?]4$ L$# 52@[@3@O
!=" A4p@2 @ @ A@Me$5@ A$M@ A$<@
3$ L"22@Fe@O
’$&"
)$[@:5@2 " L2@<" 3" M?#A@3"2
3" [?32" 52@;$?2" @5a " E?:@MO
D$5?2@2 @ A@Me$5@ ‘ A4p@:3"B@
A$M" @3@A5@3"2 M"F@M?\@3" :"
F$:52" 3@ #$;#@ rA$<@ AMc;5?F@s‘
:" ;$:5?3" 3@ ;$5@O
!=" A4p@2 @ @ A@Me$5@ A$M@ A$<@
3$ L"22@Fe@O
&":5@2 @ :"[@ A@Me$5@
?:52"34\?:3"B@ :@ 2$;A$F5?[@
;$3$ 3" L2@<"‘ $#A422@:3"B@
A@2@ 3$:52"O 9$25?E?]4$B;$ 3$ ]4$
]4$ @ #$;#@ $;5$b@ L$# 52@[@3@O
,$ " b@5" :=" ;@?2‘ @:5$; 3$ 543"‘
[$2?E?F@2 ;$ ec MZ]4?3" :" 2$;$2[@5jB
2?"i [$2 A@2cd2@E" wY$2?E?F@<=" 3";
:Z[$?;yO
-; M@[@3"2$; 3?@:5$?2"; $ " 52@;$?2"
bc [$$# F"# @ 3?2$<=" 3"; $;d4?B
Fe"; 2$d4M@3@;‘ :=" ;$:3" :$F$;;cB
2?@ :$:e4#@ @<=" @3?F?":@MO
"
’$&%
- @2 a 3?;52?L4Z3" :" ?:5$2?"2 3" [$ZF4M" @52@[a; 3"; 3?E4;"2$;O
’$&&
-; 3?E4;"2$; F$:52@?; $ M@5$2@?;
A"3$# ;$2 "2?$:5@3"; A@2@ 3?2$F?B
":@#$:5" 3" EM4p" 3$ @2 A@2@ F?#@‘
L@?p"‘ $;]4$23@ $ 3?2$?5@O
-; 3?E4;"2$; A@2@ " A@2@BL2?;@ $
A@2@ "; [?32"; M@5$2@?; ;=" E?p";O
"
’$&(
’$&)
,$M$5"2 A@2@ 2$d4M@2 @
5$#A$2@542@ 3" @2 r#?;542@ @2
]4$:5$tE2?"sO
,$M$5"2 A@2@ M?d@2t3$;M?d@2 "
@2BF":3?F?":@3" $ $;F"Me$2 @ [$B
M"F?3@3$ 3$;$b@3@O
,$M$5"2 A@2@ @L2?2 "4 E$Fe@2 @
2$F?2F4M@<=" 3" @2O
,$M$5"2 A@2@ @ 3?;52?L4?<=" 3"
@2O
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3"
A@2@ " F"2A" 3"; A@;;@d$?2";i
:$;5@ A";?<="‘ #@:5$2 "; 3?E4;"B
2$; F$:52@?; $ M@5$2@?; F"#AM$5@B
#$:5$ @L$25";O
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @";
Aa; $ @" 2";5"O
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @";
Aa;O
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @";
Aa; $ @" A@2@BL2?;@O
B TM4p" 3$ @2 3?2$F?":@3" @"
A@2@BL2?;@O
- ;?;5$#@ 45?M?\@ EM4?3" 2$E2?d$2@:5$
DJHN@ ]4$‘ $# F@;" 3$ [@\@#$:5";
@F?3$:5@?;‘ :=" A2$b43?F@ " #$?" @#B
L?$:5$O
!4:F@ 45?M?\@2 " EM4?3" DJQ‘ ?:B
F"#A@5Z[$M F"# "; F"#A":$:5$; 3"
A2jA2?" ;?;5$#@O
1@2@ "L5$2 4# 2$;E2?@#$:5" 2cA?3"
3" e@L?5cF4M" $# [$ZF4M"; $]4?A@B
3"; F"# @2BF":3?F?":@3"‘ "A$2@2 "
;?;5$#@ F":E"2#$ ?:3?F@3"%
JO ,$M$5"2 A@2@ @ 5$#A$2@542@ 3"
@2 5"5@M#$:5$ A";?F?":@3" g
$;]4$23@
QO ,$M$5"2 3" [$:5?M@3"2
A";?F?":@3" :@ [$M"F?3@3$
#cp?#@O
HO ,$M$5"2 3$ 3?;52?L4?<=" 3" @2
@A":5@3" A@2@ O 9":52"M@2
A@2@ ]4$ 5"3@; @; ;@Z3@; 3$ @2
$;5$b@# 5"5@M#$:5$ @L$25@;O
9"# " ;$M$5"2 :@ A";?<="
a @5?[@3@ ;"#$:5$ @ F?2F4M@<="
3" @2 ?:5$2:"O
’ [$2;=" F"# @2BF":3?F?":@3"
$;5c $]4?A@3@ F"# E?M52"‘
?:;5@M@3" :@ F@?p@ 3$
@2BF":3?F?":@3"‘ F"# "
"Lb$5?[" 3$ E?M52@2 $ $[?5@2
"3"2$; :" @2 $:[?@3" A@2@ "
?:5$2?"2 3" [$ZF4M"O
,$ E"2 "L;$2[@3" 4#@
3?#?:4?<=" :@ [@\=" 3$ @2
A$M"; 3?E4;"2$;‘ [$2?E?F@2 @;
F":3?<_$; 3" E?M52" r]4@:3"
3?;A":Z[$Ms $ ;4L;5?54ZBM" ;$
:$F$;;c2?" r[$2 ;4L;5?54?<="
3" E?M52" 3" @2BF":3?F?":@3"
:" 1M@:" 3$ &@:45$:<="‘
:" F@AZ54M" &@:45$:<=" $
F4?3@3"; F"# " ;$4 [$ZF4M"sO
NO )?d@2 " @2BF":3?F?":@3" A2$;;?B
":@:3" " ;$M$5"2 @ A@25?2 3@
A";?<=" J r@ M4\B$;A?@ :" ;$M$5"2
?2c @F$:3$2sO
IO ,$ A";;Z[$M‘ @L2?2 5"5@M#$:5$‘ "4
A$M" #$:"; 4# A"4F"‘ @; b@:$B
M@; 3@; A"25@; 3?@:5$?2@; A"2 4#
"
’$&*
L2$[$ A$2Z"3" rQ @ H #?:45"; :"
#cp?#"s A@2@ ]4$ e@b@ 4#@ F?2B
F4M@<=" #@?; ?:5$:;@ 3" @2 :"
e@L?5cF4M"O +# ;$d4?3@‘ E$Fe@2
@; b@:$M@;O
1@2@ @; E4:<_$; 3$ @]4$F?#$:5" $
[$:5?M@<="‘ :=" M?d@2 " F":3?F?":@B
3"2‘ #@; 45?M?\@2 " ;?;5$#@ :"2#@M 3$
@]4$F?#$:5" $ [$:5?M@<="O
9"# " F42;"2 A";?F?":@3" $# ‘
a @5?[@3@ ;"#$:5$ @ F?2F4M@<=" 3" @2
?:5$2:"O
9"# @ 5$#A$2@542@ $p5$2:@ #4?5"
@M5@‘ @ 2$F?2F4M@<=" @F$M$2@ " 2$;E2?@B
#$:5" 3" @2O ’Ma# 3?;;"‘ a A@25?F4B
M@2#$:5$ u5?M $# F":3?<_$; 3$ E"25$
A"M4?<=" $p5$2:@ r$:d@22@E@#$:5";‘
52h:;?5" $# 5u:$M‘ $5FOsO !=" a @F":B
;$Me@3"‘ :" $:5@:5"‘ 4# 4;" #4?5"
A2"M":d@3" 3$;5@ E4:<="‘ $;A$F?@MB
#$:5$ ;$ e"4[$2 #4?5@; A$;;"@; :"
[$ZF4M"‘ 4#@ [$\ ]4$ :=" A";;?L?M?5@
@ 2$:"[@<=" 3" @2 ?:5$2:"O
.2@E$d@:3" $# $;52@3@; 3$ 5$22@ "4
2$d?_$; A"$?2$:5@; $# d$2@M‘ a @F":B
;$Me@3" @5?[@2 @ 2$F?2F4M@<=" 3" @2
A@2@ A2$[$:?2 @ ?:E?M52@<=" 3$ A"$?2@‘
"4 "452" 5?A" 3$ A@25ZF4M@; :" ?:5$B
2?"2 3" [$ZF4M"O
’ 45?M?\@<=" F":;5@:5$ 3"
@2BF":3?F?":@3" A"3$ 2$;4M5@2‘
F"# " 5$#A"‘ :@ E"2#@<=" 3$
#@4 Fe$?2" 3$[?3" @" @Fu#4M"
3$ A"$?2@ $ 4#?3@3$ :" ;?;5$#@
3$ @2BF":3?F?":@3"‘ E@F?M?5@:3" @
A2"M?E$2@<=" 3$ E4:d"; $ L@F5a2?@;O
1@2@ #?:?#?\@2 " A2"LM$#@ 3$ #@4
Fe$?2"‘ a 2$F"#$:3@3"‘ ;$#@:@MB
#$:5$‘ 3$;M?d@2 " @2BF":3?F?":@3"
$ M?d@2 " @]4$F$3"2‘ :" #cp?#"‘
F$2F@ 3$ I @ JG #?:45"; @:5$; 3$
$;5@F?":@2 " [$ZF4M"‘ A@2@ ]4$ @
4#?3@3$ 3" ;?;5$#@ ;$b@ $M?#?:@3@O
- E?M52" 3" @2BF":3?F?":@3"‘
]4@:3" 3?;A":Z[$M‘ 3$[$ ;$2 ;4L;5?B
54Z3" F"# #@?"2 E2$]4^:F?@‘ ;$ "
[$ZF4M" 52@:;?5@2 E2$]4$:5$#$:5$ $#
$;52@3@; 3$ #4?5@ A"$?2@ "4 E?F@2
$;5@F?":@3" 3$L@?p" 3$ c2["2$;O
*42@:5$ " ?:[$2:"‘ " ;?;5$#@ 3$
@2BF":3?F?":@3" 3$[$ ;$2 F"M"F@3"
$# E4:F?":@#$:5" A$M" #$:"; 4#@
[$\ A"2 #^; $ A"2 F$2F@ 3$ JG #?B
:45";‘ A@2@ $E$?5" 3$ #@:45$:<=" 3"
;?;5$#@O
’:5$; 3" [$2="‘ [$2?E?F@2 @ $E?F?^:B
F?@ 3" ;?;5$#@ :@
O
- @2BF":3?F?":@3" a #4?5" u5?M
A@2@ @F$M$2@2 " 3$;$#L@<@#$:5"‘
A"?; 3$;4#?3?E?F@ " @2O f ;4E?F?$:5$
2$d4M@2 "; F"#@:3"; A@2@ @ E4:<="
3$ 3$;$#L@<@#$:5" $ @5?[@2 " F":B
3?F?":@3"2‘ @A$25@:3" " ;$M$5"2 O
1@2@BL2?;@ $ [?32"; M@5$2@?;
JO 9":3?F?":@3"2 3$ @2 M?d@3"% ;$B
M$5"2 O
QO ,$M$5"2 A@2@ @ 5$#A$2@542@ 3"
@2 % rF"#AM$5@#$:5$ d?2@3"
’$&+
A@2@ @ 3?2$?5@s A@2@ 3?@; E2?"; "4
rF"#AM$5@#$:5$ d?2@3" A@2@ @
$;]4$23@s A@2@ 3?@; ]4$:5$;O
HO ,$M$5"2 3" [$:5?M@3"2 % A";?F?B
":@2 :@ [$M"F?3@3$ #cp?#@O
NO ,$M$5"2 A@2@ @ 3?;52?L4?<=" 3" @2
% @A":5@2 $# O
IO D$F?2F4M@<=" 3" @2 % 3$;M?d@3@O
’Aj; " 3$;$#L@<@#$:5"‘ 4;@2 ";
F"#@:3"; A@2@ #@:5$2 @; A$2E$?5@;
F":3?<_$; 3$ [?;?L?M?3@3$O
JO ,$M$5"2 A@2@ @ 5$#A$2@542@ 3"
@2% @A":5@2 :" ;$5"2 [$2#$Me"
rF"#AM$5@#$:5$ d?2@3" A@2@ @
3?2$?5@sO
QO ,$M$5"2 3" [$:5?M@3"2% A";?F?"B
:@2 :@ [$M"F?3@3$ #cp?#@O
HO ,$M$5"2 A@2@