Casa, Interiores Paisagismo - Ed 180 - Novmebro2021

Prévia do material em texto

DESIGN 
MINIMALISTA 
DESTACA 
FORMAS 
SIMPLES E 
ELEGANTES
O NOVO JEITO 
DE VIVER
Natureza, claridade, texturas, 
arte e design transformam a 
casa em um refúgio confortável
PARA 
MORAR E 
TRABALHAR: 
pequenos 
que valem 
por dois!
CAMAS DE 
SONHO 
PARA 
RENOVAR 
O QUARTO
ESCOLHA BEM AS CORES
Tons pastel para dar leveza
Mix total no maximalismo vintage
Neutros em nome do aconchego
O PRAZER DE 
CURTIR UM 
APARTAMENTO 
GARDEN!
18 IDEIAS PARA UM QUINTAL ACOLHEDOR E RELAXANTE
MINIMALISTA 
DESTACA 
SIMPLES E 
ELEGANTES
O NOVO JEITO 
CAPA 180.indd 1 29/10/2021 17:41:48
Nas bancas 
e Livrarias
“Não desejo que as 
mulheres tenham 
poder sobre os 
homens, mas 
sobre si mesmas.”
/escalaoficial
Ou acesse www.escala.com.br
REINVIDICACAO.indd 38 25/03/2021 15:58
EDITORIAL_180.indd 2 29/10/2021 17:45:03
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 3
ED
IT
O
RI
A
LEm busca do equilíbrio perfeito
carinho, afeto. Juntos, eles são a 
composição perfeita para toda e qualquer 
morada. Não à toa vemos todos esses itens 
presentes na atual tendência comfy – estilo 
em que arquitetura e decoração enaltecem, 
acima de tudo, o bem-estar e o conforto. 
Ficamos fãs e preenchemos dez páginas 
inspiradoras para quem quiser deixar a 
casa muito mais acolhedora. Das cores das 
paredes aos móveis e complementos, cada 
detalhe é pensado para criar um clima de 
puro aconchego. Chamou nossa atenção 
também um apartamento que descobrimos 
em Campinas, do qual tiramos várias 
ideias de como aproveitar os móveis de 
família. O uso de cômodas que viram 
aparadores, bicicleta da avó que enfeita 
a parede, papel de parede que foi usado 
no teto e o uso farto de cores – tudo junto 
para nos dar a ideia de que é possível ser 
over e moderno! Amamos muito tudo isso!
Como pode em um mesmo tempo 
conviverem dois estilos tão opostos como 
minimalismo e maximalismo? Gosto de 
pensar que, se há um ponto de intercessão 
entre essas duas escolas, certamente é o 
do meio-termo, a ideia do nem tanto lá 
nem tanto cá. Um minimalismo que não 
é tão mínimo e um maximalismo que 
não é tão máxi! Que bom, porque assim 
podemos ter o melhor de cada um em casa. 
Nas duas linhas e também em qualquer 
outra tendência, a arte, o design e o feito 
à mão ocupam o lugar mais nobre. No 
minimalismo, eles são fundamentais 
porque, por serem poucas peças, cores, 
móveis e ornamentos, são escolhidos 
a dedo e é bom que sejam marcantes. 
Poucos, bons e lindos! Nem mais nem 
menos! No maximalismo, arte e design 
entram pra enriquecer o mix da decoração 
que aceita as mais diversas e democráticas 
misturas porque, acredite, todas são 
possíveis. Em ambos, as obras contribuem 
com a originalidade. Já o design porta 
beleza e também funcionalidade. Enquanto 
as peças feitas à mão transbordam 
SIMONE SERPA 
Editora-chefe
SIMONE SERPA 
Editora-chefe
BÁSICO SOFISTICADO
A mesa de chapa de 
aço é um dos exemplos 
de peças que compõem 
a estética minimalista e 
essencial que destaca 
linhas reta, materiais 
originais e formas 
geométricas básicas. O 
estilo surgiu no início do 
século 20 por infl uência 
da cultura japonesa.
ESSENCIAL É TER CONFORTO
Texturas, arte, design, materiais naturais, paleta neutra são algumas 
das características da tendência comfy, que marcou forte presença nas 
mostras de decoração desse ano, em São Paulo. Como nesse ambiente 
do arquiteto Gustavo Martins, inspirado pela arquitetura escandinava.
EDITORIAL_180.indd 3 25/10/2021 17:27:53
4 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Tendência
Os modelos de 
camas estão 
cada vez mais 
diversos e cheios 
de estilo. Inspire-
se em peças que 
aliam conforto e 
personalidade
20
30
46
68
76
Matéria de capa
Espaço, conforto e 
boas vibrações numa 
casa que modernizou 
a construção antiga 
10
MORAR
VIVA O VERDE
INTIMIDADE
COZINHA & CIA
Ponto de partida ............................. 6
Tira-dúvidas .................................... 8
Está em alta .................................. 18
Paleta de cores .............................. 44
Em foco .......................................... 52 
Raio-X ............................................ 66
Charme na cozinha ...................... 96
Onde encontrar ............................ 98
SEMPRE AQUI
84
88
Update
Ideias de decoração para deixar o 
quintal mais bonito e aconchegante 
Jardinagem
A aparência das folhas diz muito 
sobre a saúde das plantas. Conheça os 
sinais de problemas e como tratá-los
Revestimento
O mármore (em pedra natural, 
porcelanato ou laminado) volta com tudo 
em pisos, paredes e bancadas de cozinha
36
54
60
Ponto de partida 
Tira-dúvidas 
Está em alta 
Paleta de cores 
Em foco 
Raio-X 
Charme na cozinha 
Onde encontrar 
SEMPRE 
88 RevestimentoO mármore (em pedra natural, 
porcelanato ou laminado) volta com tudo 
em pisos, paredes e bancadas de cozinha
Serviço
Como deixar a casa no estilo comfy, 
que valoriza o conforto e tudo o que 
deixa a decoração acolhedora 
Pequenos com estilo
Morada offi ce em enxutos 32 m2, 
no centro do Rio de Janeiro, é o 
retrato da estética contemporânea 
Decoração
Um apê que vai na contramão do 
atual minimalismo e dá um show 
no mix de estampas e cores
Sob medida
A proprietária se inspirou numa 
viagem ao México para colorir o lar 
com uma paleta alegre e harmoniosa 
Reforma
Projeto para um típico apartamento 
garden transformou muito 
gastando pouco 
Meu 
espaço
A escolha 
de alguns 
acabamentos 
discretos, 
porém 
marcantes, 
defi ne o 
décor industrial 
criativo e iluminado
Sustentabilidade 
e economia são os 
benefícios mais 
conhecidos da 
iluminação LED. O 
impacto ambiental é 
muito inferior a outras 
lâmpadas e ainda 
gera mais luz com 
menos energia
SUMÁRIO_180.indd 4 24/10/2021 18:22:15
LE
IT
O
R
.C
O
M
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 5
na rede
@boa dica
BANHEIROS GANHAM DESTAQUE 
E ORIGINALIDADE COM CORES
DÉCOR 
MEMPHIS
TONS 
VIBRANTES, 
CURVAS 
E DESIGN 
MARCANTE
VIBRANTES, 
MARCANTE
ESTÚDIO É 
TENDÊNCIA
Pouco espaço e muito estilo para 
viver, vender ou alugar
REFORMA FÁCIL
Casa de vila 
fi cou mais clara 
e agradável só 
com decoração
RACK E 
PAINEL DE TV
Acerte na altura 
e na escolha de 
materiais
COMO 
INTEGRAR 
COZINHA 
E SALA 
USANDO 
BALCÃO 
BOA IDEIA
Varanda se 
transforma 
em home 
offi ce e sala 
de jantar
CAPA 179 VALE.indd 1 30/09/2021 11:47:24
“Muito inspiradores os projetos de 
estúdio da edição passada, pois provam que 
é possível morar bem em pouco espaço”
Mariana De Angelo Alegre, São Paulo
LIVRO E EXPOSIÇÃO
Mobiliário do período moderno, tapeçarias 
únicas, esculturas e projetos de interiores 
de Jean Gillon (1919-2007) podem ser 
admirados na mostra e no livro Jean Gillon: 
artista-designer. Nascido na Romênia, 
Jean veio para o Brasil em 1956 e criou 
peças, principalmente de jacarandá, que se 
tornaram ícones, como a poltrona Jangada. 
Com redes artesanais sustentando um 
almofadão de couro, ela é uma referência 
à jangada de tábua típica do litoral norte 
e nordeste 
brasileiro. 
A mostra pode 
ser visitada até 
dezembro no 
Museu da Casa 
Brasileira (SP). 
O livro, da 
Editora Olhares, 
tem organização 
de Graça 
Bueno, galerista 
da Passado 
Composto 
Século XX.
T
E
X
TO
: A
N
D
R
É
A
 S
O
A
R
E
S
. F
O
TO
S
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
APP DE REFORMA
Procurando prestador para 
fazer uma pequena reforma 
ou manutenção em casa? O 
aplicativo Triider oferece mais de 
50 opções de serviços (pintura, 
hidráulica, elétrica, instalação, 
marido de aluguel...) com 
equipe especializada 24 horas. 
Disponível para Android e IOs.
CHEGA DE DÚVIDA
Que tal ver se uma peça vai fi car legal na sua 
casa antes de comprá-la? Essa experiência 
é possível pelo app da Tok&Stok e da Mobly 
e pelo site da Consul, através da realidade 
aumentada. Funciona assim: você escolhe o 
produto nas plataformas das marcas, depois 
aponta a câmera do seu celular para o cômodo 
e, imediatamente, a imagem é inserida no 
espaço, mostrandocomo fi caria. 
DECORAÇÃO INCLUSIVA
De acordo com dados 
levantados pelo Movimento 
Web para Todos, em 
2020, apenas 0,74% dos 
sites brasileiros são 100% 
acessíveis, o que cria uma 
barreira na comunicação para 
pessoas com algum tipo de 
defi ciência. Pensando nisso, 
a Suvinil implantou algumas 
modifi cações em suas plataformas digitais, como 
descrição de imagens, vídeo e texto em site e 
redes sociais dedicadas às pessoas com 
defi ciência visual, e criação e lançamento do 
podcast ‘Falando em Cores’ com conteúdo 100% 
acessível, levando conversas do Spotify para o 
Youtube em formato com libras e legendas. Para 
conferir as mudanças, acesse www.suvinil.com.br.
LEITOR_180.indd 5 20/10/2021 12:21:59
6 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Minimalismo
O estilo surgiu no início do século 20 por infl uência da 
cultura japonesa, que valoriza ambientes com poucos, 
mas bons objetos, cores claras, layout clean. 
Na arquitetura e no design, o minimalismo propõe 
formas geométricas simples e linhas retas, com poucas 
texturas e tonalidades neutras – tudo para evitar a 
poluição visual. Mas nem por isso os ambientes são 
menos elegantes, cada detalhe é muito bem pensado 
para ser funcional e, ao mesmo tempo, trazer sofi sticação. 
Confi ra nesta seleção de peças que menos é mais
ZETA
Mesa de 
apoio feita 
de cumaru 
maciço. 
22 x 30 
x 70 cm. 
R$ 600, 
na Acierno
Cabideiro Um
Base de 
concreto 
e haste de 
aço-carbono 
galvanizado 
com pintura 
eletrostática. 
25 x 160 cm. 
R$ 3.290, 
na Velt
Solon
Luminária de mesa 
com corpo de jequitibá 
maciço e haste em 
aço-inox. 16 x 51 cm. 
R$ 630, na Plug Design
VASO N2
Criação da 
Iludi Design, 
feito de aço com pintura 
automotiva. 20 x 22 x 37 cm. 
R$ 890, na Oda Design
B
IB
L
IO
T
E
C
A
 N
A
C
IO
N
A
L
 D
E
 B
R
A
S
ÍL
IA
. 
F
O
TO
: E
D
U
S
M
A
72
5
6
/S
H
U
T
T
E
R
S
TO
C
K
6 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
ZETA
Mesa de 
apoio feita 
de cumaru 
Poltrona Atobá JW
Estrutura de aço-carbono com
pintura eletrostática. Base de 
madeira de refl orestamento 
laminada e assento estofado 
com tecido. R$ 2.600, na Muma
PONTO DE PARTIDA_180.indd 6 26/10/2021 08:58:45
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 7
PO
N
TO
 D
E 
PA
RT
ID
A
PO
N
TO
 D
E 
PA
RT
ID
A
Foco 
Metallo CO317 
Coluna de 
ferro cilíndrica 
articulada 
para lâmpada 
dicroica. 
128 x 15 x 
65 cm. R$ 1.712, 
na BLight
RENÉ
Aparador com 
estrutura de ferro e 
tampo e prateleira 
revestidos com 
lâmina natural. 
78 x 37 x 100 cm. 
R$ 902, na Móvel 
do Meu Jeito
PO
N
TO
 D
E 
PO
N
TO
 D
E 
Poltrona Rolinho
Estrutura de ferro com 
pintura eletrostática 
fosca, encosto de rolinho 
e assento quadrado de 
veludo. 60 x 70 x 60 cm. 
R$ 1.539, na Westwing
na BLight
Estrutura de ferro com 
fosca, encosto de rolinho 
e assento quadrado de 
veludo. 60 x 70 x 60 cm. 
COMPASSO
Mesa lateral de chapa 
de aço cortada a laser 
e com pintura 
eletrostática. Detalhe 
de tauari maciço. 
40 x 50 x 25 cm. 
R$ 1.200, na Muma
casa INTERIORES E PAISAGISMO 
RACK NIPO
Kit com 23 peças de MDF revestidas nas duas faces com fórmica. 
Vai com manual de instruções e 1 martelo de borracha para auxiliar na montagem, por 
encaixe, sem o uso de cola, pregos ou parafusos. 53 x 40 x 203 cm. R$ 2.300, na Bertha Home
PONTO DE PARTIDA_180.indd 7 26/10/2021 08:59:14
8 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
TI
RA
-D
Ú
V
ID
A
S
T
E
X
TO
: A
N
D
R
É
A
 S
O
A
R
E
S
HORA DE 
ENQUADRAR
Como escolher a moldura correta 
para obras de arte?
Daniela Hadich, São Paulo (SP)
“Existem molduras de diversas co-
res, materiais e formatos. Na hora 
de escolher, é importante levar em 
conta o efeito desejado na deco-
ração – moderno, clássico, retrô, 
minimalista...”, diz Ieda Korman, 
do escritório Korman Arquitetos. 
Outra dica é observar as cores e o 
estilo da tela: quadros de paisagens, 
por exemplo, ficam perfeitos com 
molduras de madeira, ao passo que 
pinturas com cores mais quentes 
podem harmonizar com as de tons 
semelhantes. “Via de regra, moldu-
ras em tons claros e neutros, como 
bege ou branco, ressaltam as cores 
das obras e são ótimas para valori-
zar as telas. Quadros com imagens 
fortes podem receber molduras 
imponentes. Agora as pinturas ou 
fotografias monocromáticas, em 
preto e branco ou mais simples, se 
harmonizam melhor com as leves 
e de linhas retas. Para quadros pe-
quenos, procure uma moldura côn-
cava, capaz de trazer sensação de 
amplitude para a obra”, ensina Ieda.
F
O
TO
: F
E
R
N
A
N
D
O
 C
R
E
S
C
E
N
T
I/
 D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: B
R
U
N
O
 C
A
R
D
I/
 D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: G
U
I M
O
R
E
L
L
I/
 D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
BUFFET, SIM!
Ainda se usa buffet na sala de jantar? 
Maria Helena de Oliveira, 
Campinas (SP)
Sim, Maria Helena! Além de fun-
cional, a peça assume função de-
corativa e ajuda a trazer charme 
para o espaço. De acordo com a 
arquiteta Carina Dal Fabbro, no 
design contemporâneo, o buffet 
ESTILO JAPANDI
O que devo usar numa decoração 
japandi? 
Rafaela A. Vilela, Rio de Janeiro (RJ)
Este estilo, que vem conquistan-
do adeptos no mundo todo, é a 
união do minimalismo e equilí-
brio japonês com a elegância e 
a funcionalidade escandinava. A 
ideia principal é transmitir sensa-
ção de conforto e bem-estar nos 
ambientes, para isso, os profissio-
nais do escritório Blaia e Moura 
Arquitetos enfatizam o uso dos 
seguintes elementos no décor:
Minimalismo: priorize a fluidez 
do espaço, usando poucos mó-
veis. As peças devem ser funcio-
nais para que você tire maior pro-
veito delas.
Tons claros: mescle branco, cinza 
e nude com tons terrosos e rosé. 
Elementos naturais: amadeira-
dos e materiais artesanais, como 
a palhinha, o vime e o bambu, são 
muito bem-vindos na essência 
japandi. Aposte em mobiliários 
antigos, que tenham uma beleza 
imperfeita.
Iluminação natural: ela é funda-
mental no japandi, por isso as ja-
nelas recebem atenção especial. 
Em vez de cortinas pesadas, prefi-
ra voal e telas solares.
é usado também para apoio de 
obras de arte, bandeja de bebidas, 
cafeteiras e outros objetos que 
mostrem a personalidade do mo-
rador. “A altura ideal para o mó-
vel é de 85 cm e a profundidade, 
50 cm. A largura deve ser definida 
de acordo com a área disponível 
na sua sala, lembrando que não 
deve atrapalhar a circulação”, 
diz Carina. A decisão do modelo 
depende exclusivamente da ne-
cessidade. “Se a família tem mais 
louças para acomodar, a melhor 
opção é investir em uma peça 
com portas. Agora, se falta espaço 
para toalhas de mesa, guardana-
pos e outros elementos da mesa 
posta, invista num buffet com ga-
vetas”, finaliza a expert.
TIRA-DÚVIDAS_180.indd 8 21/10/2021 08:38:10
morar
Soluções para deixar a casa bonita e confortável
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 9
 
P
R
O
JE
TO
: C
R
IS
T
IA
N
E
 S
C
H
IA
V
O
N
I |
 F
O
TO
: C
A
R
LO
S
 P
IR
A
T
IN
IN
G
A
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
REFRESCO
Houve um tempo em que o ar-
condicionado era considerado 
um artigo de luxo, mas, com 
o passar dos anos, o aparelho 
está cada vez mais presente nos 
lares. As mudanças climáticas 
e os dias com temperaturas 
elevadas fi zeram dele um item 
necessário para proporcionar 
conforto e qualidade de vida 
aos moradores. Para não errar 
na hora de comprar, e instalar, 
atente para o tamanho do 
ambiente, pé-direito, quantidade 
de pessoas que frequentarão 
o espaço e existência de 
equipamentos que emitam 
calor. De modo geral, costuma-
se calcular de 600 a 800 BTUs 
(potência que o aparelho tem 
para o resfriamento) por metro 
quadrado. Outros fatores 
importantes a considerar são: 
necessidade de infraestrutura 
para a tubulação de cobre, 
e eventual necessidade de 
adaptação da rede elétrica.
Um convite ao aconchego
Com uma proposta inusitada, o sofá e cama Jabuti (180 x 
42 x 70 cm) tem o assento removível, pois preso ao móvel 
por meio de botões de pressão, podendo ser destacado e 
usado como tapete.Feito de madeira de refl orestamento, 
com molas e revestido com lona. Por R$ 6.850, na Boobam
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 9
se calcular de 600 a 800 BTUs 
(potência que o aparelho tem 
para o resfriamento) por metro 
quadrado. Outros fatores 
importantes a considerar são: 
necessidade de infraestrutura 
para a tubulação de cobre, 
e eventual necessidade de 
adaptação da rede elétrica.adaptação da rede elétrica.
Com uma proposta inusitada, o sofá e cama Jabuti (180 x 
42 x 70 cm) tem o assento removível, pois preso ao móvel 
por meio de botões de pressão, podendo ser destacado e 
usado como tapete. Feito de madeira de refl orestamento, 
com molas e revestido com lona. Por R$ 6.850, na Boobam
DESIGN NÓRDICO
A Poltrona Liss (79 x 58 
x 54 cm) é inspirada 
nas cadeiras de leitura 
fi nlandesas. Feita de madeira 
maciça, aço e couro natural, 
é fabricada à mão pelo estúdio 
Lavi Design. Pode ser feita de 
Jequitibá Rosa, Freijó ou Garapeira. 
Custa R$ 3.050, na Hometeka
CAPINHA MORAR_180.indd 9 25/10/2021 16:22:56
 
10 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Uma casa que vibra nas cores, na 
essência e até na localização: Vila 
Madalena, São Paulo. A reforma geral 
modernizou a construção antiga, que se 
tornou mais viva, extravagante até, mas, 
principalmente, confortável e calorosa 
TEXTO Simone Serpa | FOTOS Maíra Acayaba/Divulgação
VIDA, ESPAÇO 
E CONFORTO
A janela original 
e pequenina foi 
ampliada e transformada 
nessa espécie de baywindow, 
grande, baixa e com uma 
estrutura de concreto que se 
projeta tanto para o lado de 
fora como para o de dentro, 
com profundidade de 70 cm. 
Ela cria um banco em 
cada um dos lados
 
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 10 25/10/2021 16:30:44
morar matéria de capa
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 11
morar matéria de capa
 
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 11 25/10/2021 16:30:48
 
12 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
A mesma cor 
usada na fachada, 
Escrita Azul (Coral), foi 
aplicada em um lado do 
ambiente social interno. Assim 
como o tom de laranja em 
pintura eletrostática usado na 
janela da frente, pinta também 
a porta de serralheria que 
dá para o quintal, que 
foi completamente 
refeito
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 12 25/10/2021 16:30:53
morar matéria de capa
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 13
Com tudo aberto, a área social ficou 
com 40 m2. A cozinha é também a 
sala de jantar com mesa e cadeiras do 
designer Paulo Alves e cristaleira que 
já era dos moradores e se encaixou 
muito bem na nova composição 
Quando perguntadas sobre como definiriam o estilo dessa morada, as arquitetas 
Camila Stump e Nabile Sukrieh, 
do Estúdio Minke, não sabem 
dizer. O fato é que elas tiveram 
total liberdade para desenvolver 
o projeto e muito cuidado para 
que a nova casa refletisse a 
personalidade dos moradores. 
"O resultado ficou interessante, 
repleto de detalhes, com espaços 
agradáveis para reunir amigos 
e família, uma casa cheia de 
vida, frescor e aconchego”, diz 
Camila. Os donos queriam mais 
integração, claridade, aberturas. 
Assim, no andar de baixo, sala e 
cozinha viraram uma coisa só, 
proporcionando uma circulação 
mais fluida e uma integração 
maior com as áreas externas. 
O mix azul e laranja usado na 
fachada invadiu as áreas 
internas e deixou a atmosfera 
vibrante, o clima agradável, a 
decoração criativa. Nada de 
lugar comum por aqui!
Na cozinha, a união de marcenaria 
com acabamento grafite (Eucatex) na 
parte inferior e serralheria nos armários 
superiores dá leveza e profundidade. 
No backsplash, azulejo 10 x 10 cm com 
rejunte escuro para dar ideia de grid
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 13 25/10/2021 16:31:03
 
14 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Adaptação do layout trouxe mais conforto
Seja na perspectiva de dentro para 
fora como de fora para dentro, a 
ideia de conjunto vem por meio 
das cores – há uma unidade 
azul e laranja – e também dos 
detalhes, como as plantas que 
estão por todos os lados e até 
nas gravuras de botânica que já 
eram dos proprietários e foram 
prontamente incorporadas ao 
décor. Na construção original 
não existia lavabo, mas essa 
era uma exigência dos novos 
moradores. Foi possível colocá-
lo sob o vão da escada. A porta 
fica mimetizada pela pintura azul. 
Outra interferência grande foi no 
quintal. “Nós o demolimos por 
inteiro, porque era um espaço 
com patamares e muros, mal 
aproveitado e hostil”, conta 
Camila. Hoje ele é essa área 
verde, com rede, bancos, um local 
aprazível para papear e relaxar. 
A escada que 
conduz à lavanderia 
ganhou muro lateral e 
também foi feito um muro 
de fundo, depois de 
eliminados os patamares, 
para melhor aproveitamento 
do espaço. A estrutura de 
bloco de concreto aparente é 
suavizada pelo conjunto 
de jiboias pendentes
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 14 25/10/2021 16:31:09
morar matéria de capa
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 15
O uso do mesmo azul dentro e fora da casa 
cria uma continuidade entre os espaços 
quando a porta de entrada, de chapa 
metálica com pintura eletrostática, se abre. 
Internamente o piso é porcelanato cimento 
queimado Urban Grigio (Biancogres)
A laje em cima da garagem é a varanda 
da sala. A área de 20 m2 recebeu ladrilho 
hidráulico 20 x 20 cm (Ornatos), 
usado também em outras partes da casa. 
Para deixar o espaço mais agradável, 
vasos de plantas a volta toda
O lavabo foi construído do zero. Ficou 
com 1,90 m2 e reproduziu na parede 
bicolor a composição da fachada: cores 
Escrita Antiga (azul) e Âmbar Terroso 
(terracota), ambos Coral. A bancada é 
concreto com resina incolor
A nova janela modernizou a fachada e aumentou a claridade e a ventilação da casa. 
A opção pela esquadria camarão foi para permitir abertura total do vão. Como do lado 
de dentro da casa, por fora também a base da janela se projeta formando um banco
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 15 25/10/2021 16:31:24
 
16 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Mais espaço 
quando os 
ambientes se 
fundem
As muitas xilogravuras, acervo 
dos moradores, inspiraram as 
arquitetas no batismo do projeto: 
casa xilo. “Nos chamou a atenção 
o gosto do casal por artes 
brasileiras e em todos os ambientes 
é possível observar referências à 
cultura étnica”, diz Camila. Artes 
que enfeitam o andar superior, que 
também sofreu grande mudança. 
Originalmente, ele tinha dois 
quartos, mas, durante a reforma, 
paredes foram derrubadas para 
formar um cômodo único, 
amplo e integrado, que inclui 
dormitório, closet e escritório. 
Só o banheiro da suíte ficou 
fechado. A nobreza e a elegância 
do piso de taco original foram 
mantidas e ele ficou lindo depois 
de completamente restaurado, 
trazendo um aconchego muito 
bem-vindo à área íntima. 
Escritório e closet ocupam juntos uma área 
de 17,52 m2. Por isso, a mesa de trabalho 
pode ser bem generosa com seus 3,65 m de 
extensão e 60 cm de largura
A estrutura 
da escada foi mantida 
e o revestimento é um 
luxo: granilite original 
que foi restaurado. Esse é 
um material que foi muito 
usado nos anos 40 e é 
supertendência. Ao lado, um 
dos painéis de botânica da 
casa, que traz um toque 
étnico ao décor
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 16 25/10/2021 16:31:38
morar matéria de capa
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 17
Para trazer o toque vivo das plantas 
para o quarto, uma estante de 
serralheria fica pertinho da janela para 
pegar toda a luminosidade. Os quadros 
acima da cabeceira são xilogravuras 
do artista J. Borges. Arandelas laterais 
modelo Pipe (Tok&Stok)
A suíte em si ficou com 11,60 m2 e reproduz 
a composição de cores da fachada com um 
tom a mais: o verde, usado na cabeceira da 
cama que nada mais é do que uma mureta 
em drywall de 15 cm de espessura pintada 
com a cor Natureza Real (Coral)
Cores e materiais se repetem. No closet, 
o mesmo acabamento grafite dos 
armários da cozinha. O piso do banheiro 
é o ladrilho hidráulico do quintal e da 
varanda. E os azulejosbrancos aqui 
também como grid, match perfeito com 
os metais pretos e modernos
MORAR_MATÉRIA DE CAPA_CASA XILO.indd 17 25/10/2021 16:31:59
18 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Ponto 
pro LED
Sustentabilidade e economia são os 
benefícios mais conhecidos desta 
iluminação que domina o mercado. 
O impacto ambiental causado pela 
produção e o descarte são muito 
inferiores a outras lâmpadas e a 
durabilidade é superior – de 25 a 50 
mil horas. Ainda gera mais luz com 
menos energia, não esquenta e pode 
ser encontrado em diversos modelos
Dalu
Luminária de mesa 
fabricada em policarbonato 
termoplástico moldado. Da 
Artemide/Itália. 18,5 x 26 cm. 
R$ 1.280, na Desmobilia
Tub 
Luminária de 
mesa da Due Luci 
feita de metal 
e madeira. 
21 x 42 cm. 
R$ 530, na BLight
LINEA 
Luminária de 
piso com base 
de aço inox 
e corpo em 
alumínio pintado 
a pó. Difusor em 
metacrilato frost. 
R$ 2.194, na 
Luxion Store
pro LED
Sustentabilidade e economia são os 
benefícios mais conhecidos desta 
iluminação que domina o mercado. 
O impacto ambiental causado pela 
produção e o descarte são muito 
inferiores a outras lâmpadas e a 
durabilidade é superior – de 25 a 50 
mil horas. Ainda gera mais luz com 
menos energia, não esquenta e pode 
ser encontrado em diversos modelos
PALITO PALE
Plafon com 4 hastes cilíndricas de 
alumínio com pintura eletrostática 
na cor dourada e difusor em acrílico. 
70 x 70 x 7 cm. R$ 1.620, na Starlumen
Plafon com 4 hastes cilíndricas de Plafon com 4 hastes cilíndricas de 
alumínio com pintura eletrostática alumínio com pintura eletrostática 
na cor dourada e difusor em acrílico. na cor dourada e difusor em acrílico. 
70 x 70 x 7 cm. R$ 1.620, na Starlumen70 x 70 x 7 cm. R$ 1.620, na Starlumen70 x 70 x 7 cm. R$ 1.620, na Starlumen70 x 70 x 7 cm. R$ 1.620, na Starlumen
ECLIPSE 
Arandela com LED 
integrado produzida 
em metal e couro, 
com acabamento 
na cor bronze. 55 x 
30 x 12 cm. R$ 1.305, 
na Yamamura
Mini-Gepetto 
Luminária de mesa 
desenhada por 
Raphael Accardo. 
Composto de hastes 
metálicas (cobre, 
latão ou alumínio) e 
cumaru maciço. 
45 x 20 X 20 cm. 
R$ 2.089, na Fubbá
Barra Linear 
Pendente da Golden Art de 
alumínio com pintura epóxi em 
diversas cores. 7,5 x 4 x 70 cm. 
R$ 999, na Light Center
ESTÁ EM ALTA_180.indd 18 25/10/2021 16:34:29
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 19
ES
TÁ
 E
M
 A
LT
A
ES
TÁ
 E
M
 A
LT
AMONTREAL Pendente de 
alumínio com 
acabamento 
na cor cobre. 
R$ 1.712, na Lydner
Grau 
Pendente articulado de alumínio e vidro, da Spotline. 
14 x 12 x 140 cm. R$ 1.724, na Inspire Home
ES
TÁ
 
NULLER 
Arandela com 
estrutura de 
metal e difusor 
de vidro. Da 
Studioluce. 6 x 
14,5 x 50 cm. 
R$ 550, na Clarezo 
Iluminação
SPUTNIK 
Luminária de mesa de aramado 
de aço com acabamento 
galvanizado, para lâmpada 
LED Globo Filamento. 19,5 x 15 x 
15 cm. R$ 170, na Tok&Stok
PIN
Luminária de mesa com corpo de aço 
com pintura eletrostática e difusor em 
metacrilato branco. R$ 1.425, na Luxion Store
Luminária de mesa com corpo de aço 
Costureira
Luminária de freijó 
(natural ou ebanizado) 
e latão. 85 x 20 x 
5,5 cm. R$ 3.696, 
na Andre Ferri
Zione 
Coluna da 
Studioluce 
feita de 
metal com 
acabamento 
dourado. 61 x 
31 x 140 cm. 
R$ 1.124, 
na Belluce
ESTÁ EM ALTA_180.indd 19 25/10/2021 16:34:34
20 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
O bem-estar é a maior aposta da decoração 
contemporânea. Uma tendência que está sendo 
chamada de comfy, abreviação inglesa para 
conforto, e que valoriza tudo o que deixa a casa 
mais gostosa, convidativa e acolhedora. Tons 
claros e neutros, com pitadas quentes, arte, 
design, personalidade, tecidos, tramas, texturas... 
Conheça os detalhes dessa boa vibe!
TEXTO Simone Serpa
TUDO 
POR MAIS 
CONFORTO
SENTAR E AFUNDAR
No apê de duas irmãs, quem chega já vai direto para o 
sofá (Dunelli), o centro das atenções na sala. Todo revestido, 
com acabamento dos assentos tipo travesseiro e, ainda, 
repleto de almofadas, ele é simplesmente irresistível, o 
símbolo do conforto. Ambiente Carolina Bordonco
Poltrona Alegra,
com enchimento 
de fl ocos de isopor, 
revestida com 
algodão. 65 x 80 x 
90 cm. R$ 930, 
na Tok&Stok
DELÍCIA 
DE TECIDO
Na sala de TV, foco 
na comodidade. 
Nesse projeto, a 
arquiteta Marina 
Carvalho escolheu 
uma lona para 
estofar, já que 
a família tem 
fi lho pequeno. 
O tecido tem toque 
macio e é robusto. 
O pufe solto dá 
fl exibilidade: 
pode ser usado 
à parte como 
assento ou mesa 
ou servir como 
apoio das pernas
F
O
TO
: E
V
E
LY
N
 M
U
L
L
E
R
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: K
A
D
U
 L
O
P
E
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 20 25/10/2021 16:36:57
morar ESPECIAL
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 21
Maciez 
das formas
Se há um símbolo de conforto 
em casa, esse é certamente o 
sofá. Tem coisa melhor do que 
se sentar e afundar em uma 
espuma gostosa? A arquiteta 
Marina Carvalho dá a dica 
para escolher essa peça tão 
importante: “Sofá é igual a 
colchão, não dá para comprar 
on-line, tem de ser testado pela 
família toda, porque tem de 
ser confortável para todos”. 
Além da maciez em si, as formas 
arredondadas, orgânicas, 
já lembram descanso só de 
olhar. São sofás em que não 
se vê outro material, apenas o 
estofado. A Casa Cor SP 2021 
exibiu vários modelos assim. 
Mas dá para incrementar o sofá 
da sua casa caprichando nas 
almofadas – muitas e molengas!
COMO UMA CAVERNINHA
O nome do ambiente de Nildo José, na Casa Cor SP, é sugestivo: Casa Olaria, que homenageia 
a essencialidade, o barro na cor e nas formas orgânicas propostas pelas curvas das janelas, 
nichos, esculturas e móveis. O sofá, que não tem arestas, é todo estofado, fofo, acolhedor
ABRAÇADO PELAS CURVAS
Inteiro e sinuoso também o sofá (Líder Interiores) 
escolhido pela arquiteta Beatriz Quinelato para seu Estúdio 
Terra, na Casa Cor SP 2021. A paleta de predominância 
terrosa traz a ideia de pé no chão, volta às raízes. Por isso, 
o piso Tijolo Terracota (Colormix) e as muitas plantas
TUDO CLARO 
E FOFO
Na primeira 
Mostra Casa 
Saudável, a 
arquiteta Maria 
Barros tratou a 
casa como refúgio 
e os elementos 
naturais como 
os principais 
responsáveis por 
um ambiente 
agradável e 
acolhedor. O sofá 
de estofado alto e 
macio abraça 
quem nele se senta. 
E a madeira 
clara tranquiliza
Sofá Chaise Flag, com almofada 
solta para usar em duas posições. 
180 x 67 x 86 cm. R$ 6.520, na Boobam
F
O
TO
: M
C
A
 S
T
U
D
IO
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: B
E
TO
 L
IM
A
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: R
E
N
A
TO
 N
A
V
A
R
R
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Sofá Chaise Flag, com almofada 
solta para usar em duas posições. 
180 x 67 x 86 cm. R$ 6.520, na Boobam
F
O
TO
: M
C
A
 S
T
U
D
IO
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 21 25/10/2021 16:37:15
22 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Uma das características 
dessa tendência é o uso de 
elementos e materiais naturais. 
Madeiras, fi bras, paleta de tons 
terra e plantas são alguns dos 
mais importantes. A madeira 
não se restringe aos móveis 
apenas, ela reveste ambientes 
inteiros – piso, parede e 
teto – e tem o poder de 
proporcionar conforto visual, 
térmico e acústico. A madeira 
sempre cria uma atmosfera 
reconfortante, além de ser 
um material versátil. Pode ser 
usada em todos os estilos de 
decoração. A tendência tem 
sido explorar a tonalidade 
natural, exibindo veios, texturas 
e combinada tanto a outros 
elementos da natureza quanto 
a materiais de acabamento 
bruto, como o cimento.
Madeira 
ontem, hoje 
e sempre
PARA OLHAR E RELAXAR
Criar um ambiente contemplativo e acolhedor foi a proposta da arquiteta Erica Salgueiro para 
a Casa Cor SP nesse momento de menos agito social. A madeira é o elemento-chave do projeto, 
assim como as fi bras e palhas naturais. A natureza em destaque para ser apreciada e valorizada
NATUREZA E TECNOLOGIA
No quarto idealizado por Manoel 
Sodré Veiga e Márcio Casado para 
a Mostra Casa Saudável,tudo foi 
pensado em nome do bem-estar: 
da escolha de materiais e tons que 
remetem à natureza ao conceito que 
conta com a ajuda da tecnologia para 
dosar a luminosidade, a incidência de 
sol e o nível de umidade no espaço
F
O
TO
: R
E
N
A
TO
 N
A
V
A
R
R
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: B
E
TO
 L
IM
A
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Carrinho bar 
Minimal. 95 
x 56 x 76 cm. 
R$ 1.865, 
na Saari
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 22 25/10/2021 16:37:26
morar ESPECIAL
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 23
ENVOLVIMENTO 
MÁXIMO
A sala de jantar 
da designer de 
interiores Renata 
Florenzano é 
como uma caixa, 
toda revestida de 
madeira cumaru 
no piso, na parede 
e no teto. Só isso 
já resultaria em 
um ambiente que 
abriga, mas ainda 
tem o mobiliário 
de formas 
arredondadas, 
orgânicas, para 
complementar
A SUAVIDADE DO DEGRADÊ
A madeira reveste a parede e mimetiza 
luminária e mesa no espaço destinado 
ao home offi ce. Elegância monocromática, 
que destaca a escultura que faz um 
arranjo de fi bras em um degradê que 
vai, com muita suavidade, do bege 
ao verde-musgo. De Erica Salgueiro
Estante modular 
Concha, de 
compensado 
multilaminado. 
Desenho de Pedro 
Useche. 51 x 35 
x 191 cm. Na 
Móveis Shuster
F
O
TO
: E
V
E
LY
N
 M
U
L
L
E
R
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: R
E
N
A
TO
 N
A
V
A
R
R
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 23 25/10/2021 16:37:38
24 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
LEMBRANÇA 
BOA
Receber bem é 
acolher e a porta 
de entrada é o 
primeiro passo. 
Eis a proposta da 
Sherwin Williams 
ao escolher a 
paleta 2022, que 
brinca com as cores 
primárias e evoca 
a memória afetiva, 
propõe o otimismo 
resistente. Essa cor 
é a Rejuvenescer do 
mix Ocasional
Poltrona Uxuá, 
de veludo com 
estrutura de 
eucalipto e pinus, 
pés de jequitibá. 
82 x 70 x 80 cm. 
R$ 810, na Minha 
Loja de Móveis
F
O
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: A
N
D
R
É
 K
LO
T
Z
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
AQUECIDO PELO SOL
No lançamento da cartela do ano, a 
Suvinil aposta no conceito da vida em 
equilíbrio e harmonia com o planeta e seus 
reinos vegetal, animal e mineral. Esse 
último, traz um mix que combina tons 
leves e solares: Lichia, Rosa Talco, Argila, 
Cortiça, Tamarindo e Manteiga fresca
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 24 25/10/2021 16:37:47
morar ESPECIAL
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 25
Os tempos recentes vividos 
na pandemia foram decisivos 
para firmar a tendência de uma 
decoração voltada para o bem-estar 
e o conforto. Tudo começou com o 
estilo escandinavo de casas claras, 
com aberturas generosas para a 
entrada de luz solar, atmosfera cheia 
de texturas para acolher durante o 
longo inverno. Aqui nos trópicos, os 
tons neutros e as tonalidades suaves 
também conquistaram espaço, 
mas aliaram-se aqui e ali com pitadas 
de cor intensa, especialmente na 
gama dos rosados e terrosos. 
De novo, é a natureza ditando as 
regras e sugerindo uma trégua. 
As fabricantes de tintas acabam 
de lançar as paletas que vão 
colorir 2022 e propor mais 
equilíbrio e harmonia entre o 
homem e o planeta Terra.
As cores e 
seus efeitos
AFETIVIDADE AGUÇADA
O nome já diz tudo: Melodia Suave é a cor da Coral para 2022. Ela é esse tom de azul-claro que traz leveza para esse tempo de reflexão. 
Alivia a ansiedade e propõe um certo frescor. Ela se combina a várias outras tonalidades. Essa cartela evoca delicadeza e criatividade
DESCANSO UNICOLOR
Como uma caixa monocromática, a sala de jantar da Casa Alva, ambiente que a dupla 
do BC Arquitetos apresentou na Casa Cor SP, traz o conforto da homogeneidade e do 
minimalismo. Nada é excessivo ou cansativo nesse cenário leve, atemporal e essencial
F
O
TO
: D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: M
C
A
 E
S
T
Ú
D
IO
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 25 25/10/2021 16:37:56
26 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
MISTURAS ENCANTAM
Ana Weege caprichou na curadoria de peças para seu ambiente na Mostra Casa Cor SP. O sofá curvo é desenho dela a convite do Estudio 
Ambrosio, a poltrona Fartura, de Tiago Curioni, com tecido carneirinho ficou mais fofa. Tapete Punta e Filo com duas alturas de fio
RELEMBRAR É VIVER
Referências retrô nesse lavabo projetado 
por Carolina Bordonco. A começar pela base 
de revestimento cerâmico (Colormix). A 
madeira complementa o estilo no espelho 
com moldura trabalhada (Westwing) e a 
bancada com toque rústico, feita sob medida
UMA PARADA, UM RESPIRO
No cantinho de leitura, idealizado pelo arquiteto Rafael 
Assaf, da Help Reforma, a arte dá o tom no quadro da 
Sofia Seda com pigmentação 100% natural. A poltrona 
Tina, de Carlos Carvalho para a Líder Interiores, une 
veludo e couro. Luminária Fernando Prado (Lumini)
F
O
TO
: R
A
FA
E
L
 R
E
N
Z
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: A
N
D
R
É
 N
A
Z
A
R
E
T
H
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: K
A
D
U
 L
O
P
E
S
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 26 25/10/2021 16:38:08
morar ESPECIAL
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 27
Poucas e 
boas escolhas
Essencialidade e minimalismo 
são palavras que ajudam a 
descrever esse momento em 
que os excessos atrapalham, 
poluem, complicam o dia 
a dia. E quando se escolhe 
poucas coisas, a curadoria 
é mais rigorosa. Assim, é o 
momento de se privilegiar o 
design, a arte, o artesanato. 
São eles que, com sua 
singularidade, imprimem à 
decoração de cada espaço 
da casa a personalidade do 
proprietário. Fotos, objetos 
e mobiliário de família 
também ajudam nesse mix 
da atmosfera comfy que, 
certamente, inclui memórias 
das viagens, de pessoas, de 
momentos especiais da vida. 
NOSSA ARTE, NOSSA GENTE
Artefatos indígenas, arte regional em seus variados 
padrões e fi bras naturais compõem um canto muito 
especial do ambiente, um banheiro, idealizado para a 
Casa Cor SP pela arquiteta Sabrina Gnipper. Bom ver 
toda a criatividade e riqueza da nossa brasilidade
GALLERY WALL
Ao criar a sala de jantar para a 
Casa Cor Minas, Barbara Nobre 
uniu cor, arte e design. Sobre o 
verde, destacam-se telas da série 
Anjos, de José Roberto Aguiar. 
Acima da mesa, escultura de zinco e 
pelúcia de Marcos Coelho Benjamim 
iluminada por pendentes de fi bra
HARMONIA NÓRDICA
A leveza que é sofi sticada e ao mesmo tempo despretensiosa acolhe no ambiente de 
Gustavo Martins para Casa Cor SP. A paleta neutra, a luz natural, os móveis de design 
(Frimato Móveis) e a arte com textura Atelier Zhz. A inspiração é a arquitetura escandinava
F
O
TO
: R
E
N
A
TO
 N
A
V
A
R
R
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: H
E
N
R
IQ
U
E
 Q
U
E
IR
O
G
A
 /
D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: R
E
N
A
TO
 N
A
V
A
R
R
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Luminária Navi, 
com estrutura 
e cúpula de 
madeira. 170 x 
65 cm. R$ 3.101, 
na Yamamura
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 27 25/10/2021 16:38:19
28 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
O poder 
das tramas
No estilo que prioriza o 
conforto, nada é muito liso 
ou estéril. Admiráveis são 
as misturas, as diversas 
texturas, presentes nas 
essências dos materiais 
brutos, crus. É o concreto 
com suas imperfeições 
aparentes, o tijolinho 
com seus pontos de 
relevo, as pedras e suas 
irregularidades, a madeira 
e seus veios, as tramas 
dos fi os industrializados 
ou o luxo dos feitos à mão. 
Valem tecidos, mantas, 
esculturas de fi bras e até 
de arames. Volumes são 
bem-vindos e enriquecem 
todos os espaços. 
RANHURAS DA PROVENCE
O estilo provençal traz o efeito da madeira pintada 
e desgastada, as referências clássicas das molduras 
nas portas do armário, o metal da cama, a trama da 
peseira, sem falar nos tecidos da cortina e da colcha. 
Tudo claro e receptivo. Ambiente Carolina Bordonco
SENSÍVEL AO 
TOQUE
Um mix estimulante 
de texturas e materiais 
embeleza o quarto 
de bebê assinado por 
Fernanda Rubatino 
para Casa Cor SP. 
Tricô, crochê, bordados, 
esculturas formam um 
conjunto que recebe 
e acarinha. O painel 
de folhas de fi os de 
algodão é da Musidora
REFÚGIO MODERNO
Entre as texturas, a do tijolinho é um clássico sempre benquisto.É acolhimento certo. 
No quarto, projetado por Manoel Sodré e Márcio Casado para a primeira Mostra Casa Saudável, 
eles ainda ganharam pinturas rupestres que remetem às cavernas, ao começo de tudo
INTERIORES E PAISAGISMO
F
O
TO
: B
E
TO
 L
IM
A
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: R
E
N
A
TO
 N
A
V
A
R
R
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: K
L
 F
O
TO
G
R
A
F
IA
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Banqueta de tricô Roots. 
45 x 45 x 43 cm. R$ 1.618, 
na Hometeka
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 28 25/10/2021 16:38:31
morar ESPECIAL
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 29
PONTO A PONTO
Beatriz Quinelato levou a alma do feito à mão até para o espaço 
do banho, que é decorado pelo painel de macramê em tons terra 
e complementa a decoração que explora materiais em degradê, 
realçados pelos diferentes arranjos e por seus acabamentos
VOLUME 3D
A textura tipo cimento queimado com suas manchas, imperfeições e nuanças de tons mais 
claros e escuros foi explorada por Barbara Nobre, na Casa Cor Minas, nesse verde, cor 
Jardim Vertical (Coral). Sobre ele, saltam a trama das esculturas 3D (Galeria Murilo Castro)
Pufe de tricô 
Zig Zag. 40 x 
45 x 45 cm. 
R$ 1.388, na 
Srta. Galante
Pufe de tricô 
Zig Zag. 40 x 
45 x 45 cm. 
R$ 1.388, na 
Srta. Galante
F
O
TO
: R
E
N
A
TO
 N
A
V
A
R
R
O
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: E
S
T
Ú
D
IO
 S
Ã
O
 P
A
U
LO
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
F
O
TO
: E
H
E
N
R
IQ
U
E
 Q
U
E
IR
O
G
A
/D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
O VALOR DO HANDMADE
O segredo de um sofá acolhedor está no estofado 
macio e no tecido de trama de algodão, como 
aqui, um linho, complementado por almofadas 
de texturas diversas e uma manta de tricô feita à 
mão. A trama do tapete completa a sensação de 
aconchego. Projeto Studio Tan-gram Arquitetura
MORAR_ESPECIAL COMFY.indd 29 25/10/2021 16:38:39
 
30 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
 
30 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
A MODA DOS 
HÍBRIDOS
MORAR_PEQUENOS COM ESTILO_CITÉ.indd 30 21/10/2021 14:09:49
morar pequeno com estilo
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 31
Quando se tem tão 
pouco espaço, recursos 
visuais pouco detalhados, 
mas impactantes, são 
bem-vindos. Caso do 
painel de madeira, um 
boiserie moderno, em laca 
turquesa que já preenche 
o ambiente, e do teto 
meticulosamente com 
quadriculado feito à mão
morar pequeno com estilo
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 31
Este apartamento é o retrato da contemporaneidade nas 
grandes cidades: localizado no centro da cidade do Rio 
de Janeiro, onde antes só existiam imóveis comerciais, ele 
concilia morada e office em enxutos e bem resolvidos 32 m2
TEXTO Simone Serpa | FOTOS A+R Fotografia/Divulgação
MORAR_PEQUENOS COM ESTILO_CITÉ.indd 31 21/10/2021 14:09:53
 
32 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Todo colorido e cheio de boas ideias, este estúdio foi batizado pelos arquitetos 
do Cité Arquitetura, que assinam 
o projeto, de Mescla. O motivo 
foi empírico. Técnicas de 
arquitetura e decoração foram 
reunidas com o firme propósito 
de criar um espaço com duas 
funções claras: casa e office! 
É aqui que a jovem moradora 
descansa, recebe amigos, 
cozinha, mas esse é também 
seu local de trabalho, inclusive 
para receber clientes! Tudo isso 
em inacreditáveis 32 m2. Para 
dar certo, a primeira aposta 
foi investir na funcionalidade 
da planta e na versatilidade 
do mobiliário. O segundo 
passo foi criar uma decoração 
convidativa, moderna, elegante, 
mas também descolada, afinal, 
o apartamento fica no Centro 
da cidade do Rio de Janeiro, um 
bairro antigo que está sendo 
revitalizado. Antes era apenas 
local de trabalho, agora reúne 
também moradias. No caso 
desse apê, combina os dois!
A técnica 
para fazer o teto é 
trabalhosa, mas não 
difícil. Foram necessários 
três dias para marcar as 
linhas, o que se faz com 
barbante e ajuda de um 
nível para garantir que fiquem 
retas e perpendiculares, e 
confeccionar o pontilhado 
com caneta à prova 
d´água, tipo Posca
MORAR_PEQUENOS COM ESTILO_CITÉ.indd 32 21/10/2021 14:09:59
morar pequeno com estilo
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 33
A mesa de jantar é peça-chave, 
porque também serve ao 
trabalho. O tampo de pedra 
quartzito é resistente às suas 
múltiplas utilidades. A posição 
da TV foi escolhida de modo 
que, de frente para a mesa, 
ela seja usada para espelhar 
a tela do computador em caso 
de apresentação. Mas também 
permite assistir fi lme da cama
MORAR_PEQUENOS COM ESTILO_CITÉ.indd 33 21/10/2021 14:10:06
 
34 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
A claridade entra, sem barreiras
Do lado oposto, a cama é a estrela 
do ambiente. Na verdade, ela foi 
o ponto de partida. Não poderia 
ser um modelo tradicional. 
Assim, ela foi desenhada pela 
equipe da Cité, em parceria com 
a LZ Studio, e a ideia principal 
foi que ela seria toda acolchoada 
e os encostos não seriam fixos. 
Eles podem ser retirados e 
reposicionados de modo a 
aumentar as possibilidades de 
uso do móvel. Tem posição 
de dormir, de ver TV, de sentar 
para conversar. A marcenaria 
multifuncional apresenta painel de 
madeira crua e também pintada de 
verde e, nos armários, ela se alia 
à serralheria como uma proposta 
de modernidade e leveza. A única 
entrada de luz natural é da janela 
que, generosa, ocupa quase toda 
a largura do apartamento. Para 
não deixar que nada atrapalhe a 
claridade interna, optou-se por 
móveis baixos e nenhuma divisória.
A iluminação 
é cheia de detalhes, 
como a luminária da 
cama que se movimenta 
lateralmente ou a que fica ao 
lado da poltrona e varia a 
altura. Há arandelas e também 
o trilho multifuncional. Cada 
um dos elementos, podendo 
ser aceso isoladamente, vai 
criando cenários que 
setorizam, tranquilizam 
e embelezam
MORAR_PEQUENOS COM ESTILO_CITÉ.indd 34 21/10/2021 14:10:14
morar pequeno com estilo
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 35
O apartamento todo 
tem o tom neutro 
como base, o piso 
é um porcelanato 
(Portobello) areia 
assentado em todos 
os ambientes. No 
banheiro, a pastilha 
verde ocupa parte 
das paredes. O layout 
é arrematado pelos 
moderníssimos 
metais pretos (Deca). 
A iluminação desse 
ambiente e do 
restante da casa é 
toda da Força Carioca
O hall de entrada é todo revestido por um painel de madeira 
(Guararapes) bem clarinho. Ele camufla a porta do banheiro e 
estende-se aos armários da cozinha e à parede atrás do banco, 
que forma uma espécie de canto alemão na sala de jantar
MORAR_PEQUENOS COM ESTILO_CITÉ.indd 35 21/10/2021 14:10:23
 
36 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Que minimalismo que nada! Para os fãs do maximalismo, quanto 
maior a mistura de estampas e cores, melhor. Foi o caso neste 
apartamento em Campinas, que arrasa na atmosfera over!
 TEXTO Simone Serpa | FOTOS Nathalie Artaxo/Divulgação
MAXIMALISMO 
VINTAGE É AQUI
 
36 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 36 20/10/2021 12:50:28
morar decoração
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 37
A sala ampliada 
com a incorporação 
de um dos quartos teve 
pilares e vigas descascados 
para exibir o concreto. 
Para contrastar, o teto 
transformou-se em uma 
moldura vintage com 
a pintura em tom 
de rosa-claro
morar decoração
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 37
Já no primeiro contato deu para perceber que essa é 
uma família que sabe o 
que quer. Na proposta 
de transformar o imóvel 
dos anos 70 e que nunca 
havia passado por uma 
reforma, o casal de 
donos chegou carregado 
de referências coloridas 
e de muita personalidade 
para o encontro com a 
equipe do SP Estúdio. 
Como o apartamento de 
Campinas, interior de 
São Paulo, é para passar 
fi m de semana, então, 
caprichar no mix de cores, 
estampas e referências 
de várias épocas não 
seria um problema. No 
prédio datado dos anos 
70, assumir o estilo 
modernista da construção 
foi um ponto de partida. 
Depois disso, uma coisa 
foi puxando a outra.
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 37 20/10/2021 12:50:39
 
38 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Detalhesque contam a história da família
A planta original do apartamento 
de 90 m2 sofreu várias 
modificações na estrutura com 
o objetivo de proporcionar o 
conforto que a família formada 
por um casal e um filho 
demandava. Além do redesenho 
dos ambientes com a demolição de 
várias paredes, mexeu-se também 
em toda a parte estrutural, já 
que o imóvel antigo nunca tinha 
passado por reforma. Nessa 
brincadeira de quebrar tudo, 
vigas e pilares foram aparecendo 
e, descascados, ficaram 
expostos em sua concretude. 
As paredes acompanharam o 
estilo com acabamento tipo 
cimento queimado na sala, 
ambiente que foi ampliado com a 
incorporação de um dos quartos, 
já que a família queria um 
espaço maior e mais confortável 
para o living, destinando outra 
parte da nova sala para ver 
TV. Todos os ambientes foram 
predominantemente decorados 
com móveis de família que foram 
reformados, resultando em um mix 
ousado de estilos. Não apenas o 
mobiliário, mas a decoração das 
paredes também revela histórias, 
gostos e hábitos dos moradores.
Tudo foi 
aproveitado na 
decoração. A bicicleta da 
mãe da moradora foi parar 
na parede. Autêntico elemento 
vintage, assim como a 
cômoda/penteadeira que 
estava abandonada pela 
família e, restaurada, 
serve de buffet para a 
sala de jantar
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 38 20/10/2021 12:50:45
morar decoração
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 39
No novo layout, a cozinha 
volta-se para a sala e traz 
mais colorido ao conjunto. Ela 
é o fundo da sala de jantar com 
mesa que já era acervo dos 
clientes. O quadro na parede que 
conduz à área íntima é de Loro 
Verz. Pendentes, Bali Express
O piso é o vinílico Oviedo 
(Castilla-Fast Revestimentos). 
As poltronas eram acervo 
do cliente, mas o sofá é novo 
(Fernando Jaeger). Os tapetes 
arrematam o décor: zebra 
(Boobam-Pelle by Maraí 
Valente) e colorido (Koord). 
Entre os dois ambientes, 
banco mesa (Prototype)
No corredor que conduz ao banho social, 
um tom de rosa pinta paredes, teto e porta. 
Lá dentro um mix e tanto: meia-parede com 
pintura suco de cenoura (Suvinil), azulejo 
arquiteto urbano (Portobello) e ladrilho 
hidráulico no piso (Ladrilar)
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 39 20/10/2021 12:50:59
 
40 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Na cozinha 
moderna, a 
cereja do bolo 
é a geladeira 
da tataravó da 
moradora que 
foi reformada e 
incorporada ao 
décor vintage. 
Sem porta na 
passagem, a 
lavanderia segue os 
mesmos materiais, 
acabamentos e 
cores usados na 
cozinha. A cortina 
fecha os armários e 
esconde a máquina 
de lavar roupa
O verde do 
teto inspirou a 
tonalidade dos 
armários: verde 
real emoldurado 
por freijó (Duratex) 
com puxadores 
retrô em forma de 
concha. As louças 
ficam na cristaleira 
vintage. Ao fundo, 
a lavanderia 
teve os armários 
finalizados com 
cortinas, por 
questão de custo 
e de charme
O teto é o 
protagonista
Uma coisa era certa desde o 
começo: a cozinha teria pegada 
vintage. E tudo começou pelo 
detalhe do papel de parede 
colocado no teto. A partir dele 
estabeleceram-se as cores-
chaves que foram usadas no 
restante do ambiente ou até fora 
dele, como o tom de rosa do 
teto da sala. Outra premissa foi 
trabalhar pouco com marcenaria 
e aproveitar ao máximo os 
móveis de família que foram 
reformados e aproveitados em 
todos os espaços da casa. Até 
mesmo na cozinha! Por ser um 
apê de temporada, não há muita 
necessidade de armazenamento, 
por isso, os armários ocupam 
apenas a parte de baixo da 
bancada. Acima dela, prateleiras 
para armazenar e decorar.
O piso vinílico invade a cozinha, incorporando-a à 
área social. No frontão da pia e do fogão, tijolinhos de 
concreto para compor com a parede cinza. A bancada é 
de ardósia, ótimo custo-benefício. Banquetas Hometeka
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 40 20/10/2021 12:51:09
morar decoração
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 41
O papel de parede 
geométrico emoldurado 
pelo verde surpreende na 
cozinha e resume o estilo do 
apartamento: maximalista 
vintage. O lustre tipo plafond 
arredondado completa o clima 
retrô da iluminação geral 
e luminárias com foco 
fechado jogam luz 
sobre o balcão
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 41 20/10/2021 12:51:14
 
42 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Um conjunto 
multicolorido 
e vibrante
A imensidão azul puxa a paleta 
de tons no dormitório do casal, 
onde a cor é complementada 
pelo laranja em tonalidade 
vibrante, pelo rosa das mesinhas 
de cabeceira, pelo vermelho 
do pendente, pelo cinza grafite 
das portas e da colcha... O 
mix de cores é superamplo e 
combinado sem medo de 
errar. Aí está o segredo do 
sucesso! Cada detalhe reflete 
a atmosfera de outros tempos: 
a cama de cabeceira de ferro, 
o teto com sanca, o armário 
com porta de palhinha... 
Mas vê-se aqui também a 
modernidade de misturar outras 
referências como o concreto 
exposto e a serralheria bem 
presente nas portas de acesso 
ao ambiente e também na 
entrada para o banheiro da suíte.
Ao lado 
da cama a 
mesinha já 
pertencia aos 
moradores e 
foi reformada
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 42 20/10/2021 12:51:21
morar decoração
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 43
O tom exato 
usado nesse espaço 
é o Borboleta Azul 
(Tintas Suvinil) com 
acabamento acetinado. 
Se nos ambientes sociais 
a cor destaca o teto, aqui 
ela invade as paredes. 
Guarda-roupa, 
Perséfone Móveis
A porta de correr que combina serralheira 
e vidro dá acesso ao banheiro, que tem 
parte do piso revestido com ladrilho 
hidráulico (Ladrilar), fora esta parte azul 
do piso, o resto é branco: revestimento 
Liverpool (Portobello) assentado em 
chevron na parede e porcelanato Palladio 
(Eliane) no piso. No armário, melamínico 
vinho; metais pretos (Deca). No ambiente 
do banho, banheira Florian (Immersi) e 
divisória (Artística Serralheria)
MORAR_DECORAÇÃO_SP STUDIO.indd 43 20/10/2021 12:51:32
44 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Rosas
Atemporais, versáteis e despojados sem excessos, 
os tons rosados emanam aconchego e calor afetivo, 
sensações perfeitas para o momento que requer 
acolhimento. Em alta, estão o rosa-claro, o rosa 
terroso e o rosa acinzentado, que são mais neutros, 
dessaturados. Ao pintar uma parede rosa, tenha 
por perto peças verdes (pode ser um vaso de planta) 
ou cinzas. Fibras naturais, madeira e metalizados, 
como cobre, rosé e dourado, combinam muito 
com os rosas e dão um toque de sofi sticação.
Upcycling
Estrutura de ferro maciço, 
pés cônicos de madeira, 
assento e encosto de 
macramê com corda naval. 
40 x 40 x 86 cm. R$ 980, 
na Oda Design Club
POLTRONA DIXE 
Estrutura de eucalipto, assento 
e encosto de espuma revestida 
com jacar de algodão. Pés 
fi xos de alumínio polido. 84 
x 66 x 79 cm. R$ 2.200, na Mobly
Egg 
Rosa Matt
Conjunto de 
porcelana para 
chá com 1 bule 
de 1.020 ml, 
1 leiteira de 
290 ml, 1 açucareiro 
e 1 colher. R$ 400, 
na Casa de Mineira
FRUTEIRA BOO
De mármore rosa com aros 
de cobre. 26 x 37,5 x 3,5 cm. 
R$ 1.800, na Muma
E
S
P
A
Ñ
O
L
A
 W
A
Y
, M
IA
M
I. 
F
O
T
O
: M
A
R
C
O
 B
O
R
G
H
IN
I/
S
H
U
T
T
E
R
S
T
O
C
K
/D
IV
U
L
G
A
Ç
Ã
O
PALETA DE CORES_180.indd 44 21/10/2021 14:17:27
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 45
PA
LE
TA
 D
E 
CO
RE
S
ROMA
Pufe com 
estrutura de 
eucalipto e 
pinus e 3 pés de 
jequitibá. 46 x 
48 cm. R$ 520, 
na Minha Loja 
de Móveis
Folha
Centro de mesa de cerâmica com 
acabamento em rosé gold. 24,5 x 
22,5 x 3 cm. R$ 105, na Vimercati
PORTAL ROSÉ 
Vaso pequeno de 
cerâmica com relevo 
em forma de arco. 
12 x 7,5 x 14 cm. 
R$ 70, na Casa Stil
Rosas
Produzido com tubo e 
chapas de ferro com 
pintura automotiva e 
verniz marítimo. R$ 999, 
na Libertas Rosas
PA
LE
TA
 D
E 
CO
RE
S
BERLIM 
Carrinho de 
metal com pintura eletrostática 
fosca e rodinhas de PVC. 44 x 83 
x 35 cm. R$ 440, na Westwing
CO
RE
S
Nalu
Sofá com estrutura de eucalipto refl orestado e pés de jatobá. 
Espuma com percintas italianas no assento e revestimentode 
linho (100% poliéster). 240 x 89 x 59 cm. R$ 4.900, na Muma
PALETA DE CORES_180.indd 45 21/10/2021 14:17:38
46 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
 
A proposta 
comfy começa pela 
escolha do piso vinílico 
(Duratex), que proporciona 
conforto térmico e acústico. 
As prateleiras acima do sofá 
criam espaço para expor 
fotos, histórias, lembranças 
e para o verde das plantas 
pendentes, que são 
forte tendência
MORAR_SOB MEDIDA_MANDRIL.indd 46 20/10/2021 11:56:35
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 47
morar sob medida
 
morar sob medida
 
Se a proprietária desse imóvel em São Paulo tinha algum medo de 
usar cores perdeu completamente depois de uma viagem ao México. Na volta, 
ela apostou na proposta de uma paleta ampla, que combina terracota, 
rosa, azul, verde e cinza em um conjunto harmonioso, alegre e único
TEXTO Simone Serpa | FOTOS Mariana Orsi/Divulgação
Montar um apê assim, onde suas lembranças e referências de vida 
fossem arranjadas de um jeito 
bacana e bem pessoal, era o 
sonho da jovem proprietária 
Juliana Pupo. Além de lindo, o apê 
teria de ser confortável e colorido. 
Primeiro porque ela é uma pessoa 
alegre, cheia de energia e vida; 
segundo porque pouco antes 
de começar a reforma ela tinha 
acabado de voltar de uma viagem 
ao México, o país da vibrante 
Frida Khalo. Pronto, a fonte de 
inspiração estava definida. Com 
todas essas premissas à mesa, a 
equipe da Mandril Arquitetura 
UM JEITO 
COLORIDO DE SER
começou a desenhar o projeto. 
Com participação ativa de 
Juliana em cada uma das 
etapas, o sonho, aos poucos, 
transformou-se nessa realidade. 
Estão lá as cores, as fotografias e 
objetos queridos, a poltrona para 
ler e tomar um vinho, o canto 
alemão... Não faltou nada!
MORAR_SOB MEDIDA_MANDRIL.indd 47 20/10/2021 11:56:41
48 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
 Ao lado da 
entrada, o armário, 
que vai do piso ao teto, 
tem várias funções: criar 
espaço de armazenamento, 
abrir nichos como o cantinho 
do café e delimitar o canto 
alemão, deixando-o mais 
aconchegante. No armário, 
MDF Ceramic 
(Berneck)
MORAR_SOB MEDIDA_MANDRIL.indd 48 20/10/2021 11:56:47
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 49
morar sob medida
 
Aconchego e conforto eram o foco
Estruturalmente pouca coisa foi 
alterada no apartamento de 
55 m2 e dois dormitórios. Apenas 
a varanda foi integrada à sala e à 
cozinha: de um lado, ela acomoda 
uma poltrona para curtir a visão 
do Pico do Jaraguá que se tem da 
A forma circular da mesa 
foi escolhida justamente 
por ser mais acolhedora. 
À sua volta, todos 
conseguem conversar 
olhando nos olhos uns dos 
outros. Mesa e cadeiras 
Fernando Jaeger Design
Avenida Pompeia, São Paulo, SP, e, 
no outro extremo, fica a lavanderia. 
A cozinha ganhou um vão maior 
de abertura para a sala de jantar, o 
que dá amplitude e expande a área 
social. Maior integração dá fluidez 
ao dia a dia e possibilita receber os 
amigos com mais descontração e 
conforto. Juliana sempre sonhou 
com um canto alemão que, além 
de acolhedor, acomoda mais 
pessoas e ainda oferece mais 
uma opção de armazenamento 
porque o assento é um baú. 
Na paleta de cores, essa 
tonalidade de terracota colore 
a entrada e estende-se à 
sala de jantar. O tom Gruta 
(Suvinil) em tinta acrílica 
fosca na parede e tinta 
esmalte na porta. Os quadros 
são da Cafuné Caliente
Um dos 
pedidos de Juliana 
aos arquitetos foi colocar 
a máquina de lavar em 
uma posição mais alta por 
uma questão de comodidade. 
Por isso, a máquina ficou 
suspensa com armários à 
volta toda. O espaço é 
contíguo à cozinha e 
integrado à 
varanda
A cozinha verde foi um dos ambientes que mais 
surpreendeu os arquitetos. Nos armários, revestimento 
Verde Real (Duratex). No backsplash, entrou piso 
tátil, usado em calçada como sinalização para 
deficientes visuais, o que deu autenticidade ao espaço
Na primeira reunião com os profissionais da 
Mandril, Juliana já chegou com a foto do museu La 
Casa Azul – a casa onde a artista plástica Frida Khalo 
morou no México. A foto foi impressa, enquadrada e 
pendurada logo na entrada do apartamento
MORAR_SOB MEDIDA_MANDRIL.indd 49 20/10/2021 11:57:13
50 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
 
Como diz o quadro, Juliana está feliz com sua casa tão sonhada. 
Cada detalhe foi pensado por ela e para ela. Dançarina que é, tem, no 
quarto, um espaço que funciona como um camarim, com uma bancada-
penteadeira, onde arruma cabelo e maquiagem. Cadeira Fernando Jaeger
Em meio a tanto colorido, o banheiro da 
suíte é um espaço de cor calma e discreta. 
No boxe os arquitetos apostaram em um 
tom de verde-menta para refrescar e relaxar. 
Revestimento apenas na área do boxe. Uma 
tendência forte, dica para reduzir custos
O banho social é 
também lavabo, 
por isso ganhou 
decoração mais 
cênica e ousada. 
Os arquitetos 
fizeram uma 
gigantografia da 
imagem impressa 
em adesivo e 
aplicada como 
papel de parede, 
inclusive no teto
MORAR_SOB MEDIDA_MANDRIL.indd 50 20/10/2021 11:57:41
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 51
morar sob medida
 
Cores mais suaves na área íntima
Na planta pequena, o maior desafio era 
aproveitar bem os espaços, inserindo, 
em cada um deles, as memórias da 
moradora. De modo geral, a divisão 
ficou assim: fotos de viagens na área 
social e fotos dela, que é bailarina de 
dança flamenca, na suíte e no closet, 
montado no segundo quarto. Com 
essa distribuição dos ambientes, o 
dormitório em si ficou mais espaçoso. 
O foco da decoração na área íntima 
é a feminilidade. Por isso, o colorido 
delicado: rosa, azul e madeira clara 
garantem o aconchego no quarto.
O acolhimento 
no quarto vem, 
sobretudo, do painel 
de madeira com 
efeito frisado que 
começa a partir do 
final da cabeceira 
estofada (Bela Ideia 
Decor) e ocupa parte 
do teto, como uma 
concha. Enxoval Tricô 
Decor e mesinhas 
laterais Muma
MORAR_SOB MEDIDA_MANDRIL.indd 51 20/10/2021 11:57:47
52 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
AS NOVAS CRISTALEIRAS
A peça com charme de casa de vó vem conquistando espaço nos projetos 
de interiores contemporâneos. Também não é para menos: além de servir 
para diferentes usos, traz a pegada afetiva tão em voga na decoração
TEXTO Andréa Soares
F
O
TO
: R
A
U
L
 F
O
N
S
E
C
A
/ 
D
IV
U
LG
A
Ç
Ã
O
Entre a 
cozinha e a copa, a 
cristaleira organiza 
louças e os utensílios 
mais usados no dia a dia. 
Neste projeto da arquiteta 
Cristiane Schiavoni, 
o móvel tem o mesmo 
acabamento de toda 
a marcenaria
EM FOCO_180_cristaleira.indd 52 20/10/2021 11:02:56
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 53
EM
 F
O
CO
Horizontal JB
Estrutura de MDP 
e pés palito em 
madeira maciça. 
Prateleiras e portas 
de vidro temperado. 
84 x 136 x 37 cm. 
R$ 1.304, na Casa JD
A cristaleira não está restrita ao 
décor retrô. Os atuais modelos de 
serralheria e madeira, com linhas 
retas e visual mais leve, têm tudo 
a ver com projetos modernos, 
minimalistas ou sofi sticados. “E 
o móvel ganhou outros espaços 
da casa além da sala de jantar, 
acomodando cristais, taças e 
bebidas. Também pode ser usado 
na cozinha ou na varanda gourmet, 
para organizar louças e travessas, 
e na sala de estar, para expor livros 
e objetos decorativos”, explica 
a arquiteta Cristiane Schiavoni 
(SP). A profi ssional ainda lembra: 
“Por deixar as coisas à vista e com 
fácil acesso, a cristaleira contribui 
para que tudo seja utilizado com 
mais frequência”. Não existe uma 
medida padrão para as cristaleiras, 
mas é interessante você observar 
nos modelos prontos se a 
quantidade de prateleiras atende 
às suas necessidades. A ideia é 
que os objetos fi quem arrumados 
e não amontoados, já que as 
portas de vidro revelam todo o 
conteúdo, ok? Cristaleiras sob 
medida têm a vantagem de se 
criar vãos com alturas diferentes, 
otimizando melhor os espaços.
Para vários 
estilos
Root
De taeda maciça com 
acabamento de palha 
natural nas portas. 
100 x 44 x 152,5 cm. 
R$ 3.008, na Artemobile
Cristal Nature
DeMDF e MDP com 
portas, prateleiras 
e laterais em vidro 
temperado. Fundo 
com espelho e 
luminária interna de 
LED. 175 x 72 x 
38 cm. R$ 1.623, 
na Móveis Aqui
A cristaleira não está restrita ao 
décor retrô. Os atuais modelos de 
serralheria e madeira, com linhas 
Para vários 
estilos
Vinn
Estrutura de 
MDF laqueado 
com 2 portas 
de vidro 
temperado e 
fi bra natural 
trançada. 
Pés de aço 
pintados 
com epóxi-
pó e sapatas 
plásticas. 151 x 
88 x 45 cm. 
R$ 4.400, na 
Tok&Stok
Cristal Nature
Kiruna
De aço laminado 
com pintura a pó. Duas portas 
de vidro com fecho magnético 
e 2 prateleiras fi xas. 35 x 151 x 
75 cm. R$ 1.539, na Westwing
Vinn
Estrutura de 
Malu
Madeira 
maciça com 
verniz natural. 
Portas e 
laterais de 
vidro com 
prateleiras 
de MDF 
laqueadas. 
R$ 1.894, 
na Muma
EM FOCO_180_cristaleira.indd 53 20/10/2021 11:03:00
 
54 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
Na proposta 
de buscar um bom 
custo-benefício, a estante foi 
feita com compensado padrão 
de 18 mm. A profundidade 
dos dois lados é pequena, sendo 
que, na sala, tem 22 cm e, 
no quarto, são apenas 8 cm. 
A parte de compensado cru 
recebeu seladora e o fundo foi 
revestido com laminado 
vinho (tom L138, 
Fórmica)
MORAR_REFORMA_PARAÍSO_Estúdio Carvão.indd 54 25/10/2021 16:46:13
morar reforma
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 55
morar reforma
GASTOS SOB 
CONTROLE
Internamente, a planta desse apartamento de 55 m2, localizado no bairro Paraíso, 
na capital paulista, já era toda 
aberta, um autêntico estúdio. Na 
reforma proposta pela equipe de 
arquitetura do Estúdio Carvão, 
nenhuma parede precisou ser 
retirada. Ao contrário, alguns 
trechos de alvenaria foram 
criados, com o intuito de deixar 
um dos cômodos, é o caso do 
dormitório, separado da área 
social e, consequentemente, mais 
privativo. A parede de cobogó 
entrou com essa função: separou, 
mas não fechou! O elemento 
Uma parte de cobogó 
cerâmico (1,25 m x 
2,50 m) e outra de 
estante separam 
a sala de estar de 
14 m² do quarto de 
9,5 m2. “Por se 
tratar de uma obra 
econômica, nossa 
ideia era intervir o 
menos possível nas 
instalações existentes”, 
conta o arquiteto 
Juliano Machado, 
Estúdio Carvão
vazado foi escolhido justamente 
porque favorece a entrada de luz 
e ventilação e ainda empresta 
seu charme modernista à sala! 
O restante do trabalho de 
divisória é arte da marcenaria, 
pensada nos mínimos detalhes 
para atender um lado e outro. 
O fundo da estante na sala 
também serve de fundo do lado 
do móvel no quarto. A versatilidade 
de ambientes e móveis, além 
dos materiais escolhidos, 
garantiu economia para a 
reforma que custou, com obras, 
materiais e decoração incluídas, 
R$ 2 mil por metro quadrado. 
Localizado no térreo de um prédio, esse imóvel tem 
um charme extra: o terraço. Um típico apartamento 
garden, como se diz atualmente, que passou por 
uma reforma econômica, com pouco quebra-quebra, 
mas mudando tudo e sem gastar muito
TEXTO Simone Serpa | FOTOS Rafael Moreira/Divulgação
MORAR_REFORMA_PARAÍSO_Estúdio Carvão.indd 55 25/10/2021 16:46:18
 
56 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
O segredo da obra econômica foi intervir pouco nas 
instalações existentes, apenas tirar partido delas, 
reaproveitar a porta do balcão, escolher materiais simples, 
porém modernos e de efeito, aproveitar elementos de 
decoração que o cliente já tinha, como o sofá que foi reformado. 
Marcenaria e mesa de jantar do Experimento Gráfico
Cozinha 
inserida na sala tem 
de ter charme e, para 
isso, basta investir em 
um backsplash decorativo, 
no caso azulejo traço rosa 
(Lurca), e no piso estampado 
de Ladrilho hidráulico, linha 
Carvão (Brasil Imperial). 
A bancada é toda de 
quartzo branco
MORAR_REFORMA_PARAÍSO_Estúdio Carvão.indd 56 25/10/2021 16:46:30
morar reforma
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 57
Na divisão original da planta, o 
espaço onde, hoje, ficam a sala 
de jantar e a cozinha era 
uma parte coberta e pouco 
aproveitada do terraço. Tirada a 
porta-balcão original e nivelado 
o piso, ela se integrou à área 
A PORTA DA VARANDA MUDOU DE LUGAR
interna do apartamento e trouxe 
novos ambientes com uso 
otimizado. E mais: essa expansão 
foi responsável por mais conforto 
e amplitude do layout interior. A 
porta-balcão precisou apenas ser 
deslocada mais para frente, o que 
em nada comprometeu a claridade 
e o arejamento do local, já que 
esse é o único ponto aberto de 
todo o apê. Ainda sobraram 
18 m2 de varanda, que tem uma 
parte coberta com teto retrátil e 
outra toda aberta e ensolarada.
O teto retrátil pode ficar fechado ou 
aberto e, dessa forma, permitir o 
uso do espaço com qualquer tempo. 
Mas há uma parte totalmente 
aberta, onde é possível fazer 
churrasco e tomar sol e coube até 
uma mesa com bancos e ombrelone
A bancada que percorre toda a 
parede acabou setorizada e dividida 
em três partes, justamente para 
evitar quebrar as vigas existentes. 
A divisão fez sentido para o estilo 
de vida do cliente: na entrada, 
geladeira e pia, como um bar, 
recebe os amigos. Na sala de jantar, 
bancada mais livre e fogão para 
cozinhar e participar da conversa
MORAR_REFORMA_PARAÍSO_Estúdio Carvão.indd 57 25/10/2021 16:46:37
 
58 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
A área de 55 m2, incluindo 
a varanda, é compacta para 
misturar muitas cores. Por isso, 
aqui, a paleta que combina vinho, 
azul e tons claros e neutros 
é uma só e interliga todos 
os ambientes tanto da área 
A ESCOLHA DE UMA PALETA 
COM PERSONALIDADE
social quanto da íntima. Nem o 
banheiro escapou. Unidade é dica 
importante em plantas pequenas. 
“Basicamente usei duas cores que 
se complementam. Gosto sempre 
de combinar as cores com um 
tom claro de madeira, no caso a 
chapa de compensado”, diz 
Juliano. Como não há janela, a 
porta-balcão é garantidora absoluta 
de toda a claridade e ventilação 
do imóvel. Por isso, na divisória 
do quarto, entrou o cobogó, 
complementado pela estante que 
serviu de fundo para a TV. Quando 
o quarto está aberto, a estante fica 
escondida atrás da porta painel.
A meia-parede de um tom de cinza azulado no quarto é uma extensão da sala. A cor é o Brilho Vítreo (Suvinil). 
Ela moderniza o imóvel que, praticamente, não teve a planta mexida e ainda, de quebra, forma a cabeceira da cama. 
A arandela de 43 cm de diâmetro, modelo Summer (Forma de Luz), também está em vários pontos da casa
MORAR_REFORMA_PARAÍSO_Estúdio Carvão.indd 58 25/10/2021 16:46:45
morar reforma
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 59
No banheiro, a coerência 
na decoração é mantida. 
O mesmo tom azulado, 
usado na porta do 
armário, está na meia-
parede da casa toda. 
Todos os armários da 
casa não têm puxadores 
e sim cavas vazadas na 
porta, tendência forte 
para uma decoração 
descolada e atual. Como 
a área do banheiro é de 
3,5 m2, a porta de correr 
ajuda a criar mais espaço
A arte ocupa 
as partes altas das 
paredes. No quarto, 
está na prateleira acima 
da porta; na sala, decora a 
viga. O tom vinho é explorado 
ao máximo no guarda-roupa, 
transformando o móvel 
utilitário em um bloco 
de cor importante 
na decoração do 
ambiente
MORAR_REFORMA_PARAÍSO_Estúdio Carvão.indd 59 25/10/2021 16:46:51
 
60 | casa INTERIORES E PAISAGISMO60 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
 
DELICADEZA E 
FUNCIONALIDADE
Nem precisa muito. Neste apê, a escolha 
de alguns acabamentos discretos, 
porém marcantes, e o mobiliário 
com colorido suave definem o estilo: 
industrial leve, criativo, iluminado 
TEXTO Simone Serpa | FOTOS Alexandre Disaro/Divulgação
MORAR MEU ESPAÇO_CONCRETIZE.indd 60 25/10/2021 16:50:43
morar meu espaço
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 61
Na sala, a 
parede principal ganha 
destaque e importância 
com a colocação de placas 
de concreto de 90 x 50 cm. 
Cada uma delas assentada 
com argamassa cimentícia e 
seguida de fixação reforçada 
com parafusos. Cabideiro 
da Trinket, e mesinhas, 
Tok&Stok e 
Westwing
ADOREI O HALL 
DE ENTRADA PORQUE 
TEM O FUNDO PERFEITO 
PARASELFIE DO LOOK DO 
DIA E A ESTANTE DIVISÓRIA 
ENTRE A SALA E O QUARTO 
Ricardo Amarante
 
Quando foram contratadas por Ricardo Amarante para transformar o 
imóvel antigo recém comprado, 
Fernanda Nasser e Luiza 
Amaral, da Concretize Interiores, 
receberam um pedido especial: 
que o apartamento fosse 
colorido. Assim, o ponto de 
partida na definição da paleta foi 
o azul Stein da varanda que não 
poderia ser trocado, já que faz 
parte da fachada do edifício. 
Pronto, essa foi a inspiração para 
os outros tons de azul, cinza 
e rosa que pontuam o imóvel 
de 48 m2 que passou por uma 
reforma geral e irrestrita para 
ficar assim, um apartamento 
que utiliza referências 
industriais amenizadas por 
cores suaves e até delicadas.
MORAR MEU ESPAÇO_CONCRETIZE.indd 61 25/10/2021 16:50:47
 
62 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
A parede entre sala e quarto 
foi eliminada e, no lugar dela, 
entrou a estante como uma 
forma de ganhar espaço e 
também otimizar o uso dos 
dois ambientes. Desenhada pela 
equipe da Concretize, ela serve 
aos dois espaços, inclusive com a 
SAI A PAREDE, ENTRA A ESTANTE
TV que é giratória. No redesenho 
da nova planta, a cozinha foi 
instalada na varanda e assumida 
como área social, já que na 
extensão dela está a mesa de 
jantar. Como nesse espaço 
teto e paredes são pintados de 
azul, por se tratar da fachada, a 
ideia foi adotada também para os 
outros cômodos, cada qual com 
sua cor. Com todos os ambientes 
interligados, essa foi uma forma 
de criar a setorização visual dos 
cômodos através das cores. 
O piso é um só na casa toda, 
porcelanato de cimento queimado. 
Nesse projeto, as 
cores foram usadas para 
setorizar os ambientes. 
Cada um deles teve paredes 
e teto pintados com a mesma 
tonalidade. A sala é um 
cinza bem claro em 
afinidade com a parede 
de placas de concreto. 
A cor é Papel Picado 
(Suvinil)
MORAR MEU ESPAÇO_CONCRETIZE.indd 62 25/10/2021 16:50:51
morar meu espaço
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 63
O sofá rosa (Estar Móveis) foi uma escolha do Ricardo. Outras cores fazem a 
composição da sala: cinza chumbo no guarda-roupas de portas de chapa de madeira 
perfurada, cor Henna (Suvinil) no hall de entrada, bordô na cadeira, azul-claro na estante
No imóvel de 48 m2, a cozinha ocupa 
longitudinalmente parte da varanda, 
exatamente no ponto em que dá para a sala. 
Na extensão, há uma mesa de jantar que 
fica localizada em frente à saída do quarto. 
Em dia de festa, tudo vira uma coisa só
O azul da fachada do prédio teve 
de ser mantido na varanda, onde 
foi instalada a cozinha, que tem 
basicamente uma ilha com forno, 
cuba e cooktop. A bancada é de 
madeira teca resistente à água
Na estante em 
serralheria e madeira, a 
estrutura de metalon foi 
suavizada pelo azul-claro, 
resultado da mistura de tons de 
tintas poliuretano semelhante 
à cor Mantra (Suvinil) usada 
no quarto. O sistema 
giratório permite que a 
TV seja vista da sala 
ou do quarto
SAI A PAREDE, ENTRA A ESTANTE
MORAR MEU ESPAÇO_CONCRETIZE.indd 63 25/10/2021 16:51:01
 
64 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
 
O mix azul e cinza define o 
dormitório. O colorido extra 
vem das roupas cuidadosamente 
organizadas, já que o guarda-
roupa é aberto. Ele é a estrela 
do espaço. Tudo a ver com 
o estilo de vida e a profissão 
do morador que trabalha com 
merchandising visual e moda. 
Para driblar a planta compacta, 
o único banheiro do imóvel 
ganhou abertura dupla: uma 
porta para o quarto e outra 
para a sala. Outro truque foi 
preencher alguns espaços com 
armários cujas portas formam 
painéis, como se vê no fundo da 
sala, ao lado do hall de entrada. 
Os armários da cozinha, quarto e 
sala são todos em tom de cinza.
AS ROUPAS 
COMPÕEM A 
DECORAÇÃO
Na estrutura de serralheria e madeira, quando 
o nicho está voltado para a sala, o fundo 
transforma-se em painel decorativo no quarto. 
E vice-versa. O vidro canelado é transparente, 
mas não tira a privacidade porque foi usado 
apenas na parte superior da estante
O guarda-roupa sem portas é tendência. 
No caso do Ricardo, que trabalha com moda, 
é perfeito. Facilita na escolha dos looks do 
dia a dia e, de quebra, ainda colore o quarto. 
A porta de correr aramada é prática para 
visualizar as composições montadas
MORAR MEU ESPAÇO_CONCRETIZE.indd 64 25/10/2021 16:51:08
morar meu espaço
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 65
morar meu espaço
 
casa INTERIORES E PAISAGISMO | 65
Na parte 
superior da parede e no 
teto, inclusive dentro do 
armário, a cor é Mantra 
(Suvinil). O recurso simples e 
prático da pintura foi usado até 
para criar uma cabeceira para 
cama, onde foi usada a cor Prata 
Envelhecida (Suvinil) com efeito 
concreto. O tom continua na 
porta que dá acesso ao 
banheiro. Iluminação 
Yamamura
MORAR MEU ESPAÇO_CONCRETIZE.indd 65 25/10/2021 16:51:14
R
A
IO
-X
66 | casa INTERIORES E PAISAGISMO
O estilo industrial, que integrou 
os tijolinhos de barro, o cimento e 
as tubulações expostas à decora-
ção sofisticada, caiu no gosto de 
quem sente aconchego na urba-
nidade. A tendência forte inspi-
rou a indústria de revestimentos 
a lançar alternativas mais leves 
ao tradicional tijolo de barro, que 
tem cerca de 5 cm de espessura, 
e assim otimizar o aproveitamen-
to de espaços, especialmente nos 
imóveis de metragem compacta. 
As placas modernas, também co-
nhecidas como bricks (tijolos, em 
inglês), são de argila ou cerâmica 
em espessura que não ultrapas-
sa 1,2 cm. “O leque de opções de 
acabamentos é grande: é possível 
encontrar desde o clássico tijolo 
vermelho ao brick branco ou colo-
rido, polido ou texturizado, e ain-
da as versões metalizadas, pro-
duzidas com granilha metálica”, 
diz a arquiteta Julia Guadix, da 
Liv’n Arquitetura (SP). A medida 
mais comum dos bricks é de 7 x 22 
cm por 1 cm de espessura.
Diante dessa diversidade, qual 
escolher? Julia sugere eleger os 
bricks de aparência desgastada 
quando o projeto faz uma fu-
são entre o clássico e o rústico. 
Os metalizados combinam com 
áreas arrojadas, ousadas. Neu-
tros são ideais para refletir o es-
tilo industrial. Se o projeto quer 
transmitir personalidade, escolha 
os coloridos. As cores suaves, ou 
candy, são perfeitas para espaços 
românticos ou vintage.
PAGINAÇÕES COM 
BRICKS CERÂMICOS
Menos rústicos e irregulares, os tijo-
linhos cerâmicos permitem diferen-
tes aplicações na parede da sala, da 
cozinha, do quarto, do escritório...
Vertical: as peças são alinhadas 
verticalmente, trazendo sensa-
ção de pé-direito mais alto. 
Horizontal: é uma paginação óti-
ma para dar a impressão de am-
plitude. 
Transpasse: as peças são coloca-
das uma ao lado da outra, mas de 
maneira que as fileiras de brick 
fiquem desencontradas. O resul-
tado é o mesmo da clássica pagi-
nação com tijolos. 
Espinha de peixe: também cha-
mada ziguezague, está em alta 
na decoração. As peças são apli-
cadas em ângulos de 45º, criando 
T
E
X
TO
: A
N
D
R
É
A
 S
O
A
R
E
S
Os bricks estão em alta há alguns anos no 
revestimento de parede e o sucesso é resultado da 
pegada moderna e descolada que eles imprimem 
nos ambientes, sem deixar o visual pesado ou muito 
rústico. Saiba mais sobre esse material perfeito para 
trazer charme e personalidade à sua casa
Efeito tijolo à vista
JÚLIA GUADIX, 
Liv’n Arquitetura
um geometrismo interessante. É 
possível ser explorada com mais 
de uma cor de revestimento.
Escama de peixe: muito seme-
lhante ao padrão espinha de pei-
xe, se diferencia na instalação das 
peças, que devem formar ângulos 
de 90 graus. Ideal para bricks re-
tangulares, pede uma instalação 
cuidadosa, sempre começando 
pelas laterais e, então, seguindo 
na diagonal.
VISUAL TIJOLINHO
Para os bricks de argila, mais ir-
regulares, é importante checar 
sempre o nível da parede para 
que as fiadas das peças fiquem 
bem certinhas. “Na instalação 
com rejunte, minha dica é usar o 
espaçador de 10 mm e aplicar a 
argamassa (ACI, que é mais fra-
ca) usando um saco de confeitei-
ro. Em seguida, passe uma cunha