Killer Clown Profile_ Retrato de um Assass - Terry Sullivan

Prévia do material em texto

DADOS DE COPYRIGHT
SOBRE A OBRA PRESENTE:
A presente obra é disponibilizada pela equipe Le Livros e
seus diversos parceiros, com o objetivo de oferecer
conteúdo para uso parcial em pesquisas e estudos
acadêmicos, bem como o simples teste da qualidade da
obra, com o fim exclusivo de compra futura. É
expressamente proibida e totalmente repudiável a venda,
aluguel, ou quaisquer uso comercial do presente conteúdo
SOBRE A EQUIPE LE LIVROS:
O Le Livros e seus parceiros disponibilizam conteúdo de
dominio publico e propriedade intelectual de forma
totalmente gratuita, por acreditar que o conhecimento e a
educação devem ser acessíveis e livres a toda e qualquer
pessoa. Você pode encontrar mais obras em nosso site:
LeLivros.love ou em qualquer um dos sites parceiros
apresentados neste LINK.
"Quando o mundo estiver
unido na busca do
http://lelivros.love/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=link
http://lelivros.love/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=link
http://lelivros.love/?utm_source=Copyright&utm_medium=cover&utm_campaign=link
conhecimento, e não mais
lutando por dinheiro e poder,
então nossa sociedade
poderá enfim evoluir a um
novo nível."
Resumo
Dedicação
INVESTIGAÇÃO
Segunda-feira - 11 de dezembro de 1978
Terça-feira - 12 de dezembro de 1978
Quarta-feira - 13 de dezembro de 1978
Quinta-feira - 14 de dezembro de 1978
Sexta-feira - 15 de dezembro de 1978
Sábado - 16 de dezembro de 1978
Domingo - 17 de dezembro de 1978
Segunda-feira - 18 de dezembro de 1978
Terça-feira - 19 de dezembro de 1978
Quarta-feira - 20 de dezembro de 1978
Quinta-feira - 21 de dezembro de 1978
“ Dave, eu quero limpar o ar”
“ Uma matilha de cães perseguindo um osso”
O espaço de rastreamento
Identificação
Retrato de um homem mau
Waterloo e depois
JULGAMENTO
Preparação
A primeira semana
A segunda semana
A Terceira Semana
A Quarta Semana
A Quinta Semana
A Sexta Semana
Atualização 2012 Reflexões e Teorias
sobre os autores
Página de direitos autorais
Notas
Killer Clown é um relato rápido e cheio de suspense da perseguição e
acusação do assassino em massa mais notório da América.
 
“Estudo emocionante... para viciados em crimes reais.”
— Publishers Weekly
“Você aprenderá mais neste livro sobre as atividades diárias de um
departamento de polícia do que em qualquer número de romances de Ed
McBain ou episódios de Hill Street Blues.”
— The Charleston News & Courier
“Tal como acontece com uma boa história de mistério, até o final de Killer
Clown nos encontramos ainda torcendo para que o bem triunfe sobre o mal,
mas temendo que os dados possam ser carregados de outra maneira.”
—Chicago Tribune
“Para aqueles que quase esqueceram John Wayne Gacy – Killer Clown é
um lembrete assustador.
—Bandeira de Nashville
Para mamãe e papai, 
com amor e agradecimento
Sou profundamente grato e grato a muitas pessoas por sua ajuda neste
manuscrito. Qualquer tentativa de dar crédito a todos seria inútil. No
entanto, com desculpas aos outros, agradeço ao meu investigador Greg
Bedoe; Sargento Joe Hein; o ex-Procurador do Estado Assistente Larry
Finder; meu escritor (e sua paciência) o falecido Peter Maiken; meus
parceiros de teste, Bill Kunkle e Bob Egan; Diretores Albrecht,
Hachmeister, Robinson, Schultz e Tovar; e minha irmã, Kathy Tully.
Meus agradecimentos, finalmente e simplesmente, aos meus fiéis amigos,
familiares e funcionários por sua resistência em tudo isso. Também gostaria
de agradecer a Anne Marie Saviano por todo o seu trabalho árduo na
preparação da Atualização de 2013.
T ERRY SULIVAN _
INVESTIGAÇÃO
segunda-feira
11 de dezembro de 1978
Kim Byers não conseguia decidir o que fazer com o recibo da foto. Se fosse
o pedido de um cliente, ela simplesmente teria dado a essa pessoa o canhoto
do envelope. Mas essas eram suas próprias fotografias, que ela poderia
identificar facilmente quando voltassem do laboratório. Eram impressões
que ela planejava dar à irmã no Natal, agora a apenas duas semanas.
Eram 19h30 quando Kim, uma das várias adolescentes que trabalhavam na
NISSON Pharmacy em Des Plaines, Illinois, usou uma breve pausa no tráfego
de clientes para processar seu pedido. O Nisson's ficava em um prédio
indefinido de um andar em um pequeno shopping center. Sua frente de
vidro estava forrada com letreiros anunciando itens de liquidação. Entre
seus vizinhos estavam um 7-Eleven, um restaurante Gold Medal e uma loja
de bebidas. Do outro lado da movimentada Avenida Touhy, ficava o
perímetro norte do Aeroporto Internacional O'Hare de Chicago. Dentro do
Nisson's, você sentia o aroma habitual de drogaria de doces e noções
perfumadas, enquanto seus ouvidos absorviam o trovão recorrente de jatos.
Kim anotou o número do pedido no livro de registros e rasgou o recibo.
Depois de pensar por um momento, ela o enfiou no bolso da parka que
estava usando. Enquanto trabalhava na caixa registradora, pegara
emprestado o casaco para protegê-la das correntes de ar na porta da frente.
Rob Piest, cuja parka Kim vestia, estava agora na metade de seu turno pós-
escola na Nisson's. Rob era um estudante do segundo ano de quinze anos na
Maine West High School e trabalhava na farmácia desde o verão anterior.
Embora Kim fosse dois anos mais velha, Rob e ela namoravam
ocasionalmente. Maduro para sua idade, Rob geralmente saía com garotas
mais velhas, e Kim se sentia atraída pelo menino bonito com o corpo
atlético, cabelo castanho desgrenhado e sorriso largo. Esta noite, no entanto,
o sorriso não estava em evidência enquanto ele abastecia as prateleiras em
silêncio: Phil Torf, um dos proprietários da farmácia, acabara de recusar seu
pedido de aumento.
“Vou pedir demissão e encontrar outro emprego”, Rob disse a Kim.
“Não desista agora,” Kim o aconselhou. “Você provavelmente receberá um
bônus de Natal.”
“Sim,” Rob respondeu, “mas eu preciso do dinheiro agora.”
Rob faria dezesseis anos em março e queria comprar um Jeep. Ele havia
economizado US$ 900, mas sabia que não podia pagar os US$ 2,85 por
hora que ganhava na Nisson's.
Rob tinha acabado de terminar com a primeira namorada especial de sua
vida, mas esperava uma reconciliação, e ter suas próprias rodas ajudaria.
Ele também queria um jipe, por causa de seu interesse em acampar e na
natureza. Três distintivos de mérito abaixo do nível de Águia, ele estava
cansado dos escoteiros, mas não do ar livre. Ele havia se tornado um
habilidoso fotógrafo da natureza e, com um veículo robusto, podia explorar
o país que as estradas nunca cruzavam.
Atleta dedicado, Rob estava treinando para a equipe de ginástica do
segundo ano, mas naquela tarde de segunda-feira ele saiu cedo do treino:
ele queria parar no K-Mart para comprar peixes para alimentar suas cobras.
(As cobras eram apenas alguns dos animais de estimação que os Piest
mantinham. Vários anos antes, para o deleite de Rob e seu irmão e irmã, a
família havia herdado a coleção de várias dezenas de animais de um
parente.)
Como sempre, depois da escola, a mãe de Rob, Elizabeth, estava esperando
por ele em seu carro e, como sempre, ambos estavam com a agenda
apertada. Ela tinha acabado de voltar de seu trabalho como telefonista em
uma empresa química para levá-lo para casa para uma refeição rápida.
Depois disso, ela ou o pai de Rob, Harold, iria levá-lo ao Nisson's pouco
antes das 6 horas e buscá-lo depois que ele terminasse o trabalho às 9. A
rotina desta noite foi diferente apenas por causa da parada no K-Mart (que
não deu certo— os peixes, Rob decidiu, eram muito caros).
Esta noite foi especial, porém, porque era o aniversário de 46 anos de
Elizabeth Piest. Em casa, ela viu Rob olhando seu bolo de aniversário. “Nós
faremos a festa quando você chegar em casa do trabalho,” ela disse a ele.
Rob se inclinou para abraçar os dois pastores alemães da família, Caesar e
Kelly, que foram até a cozinha para cumprimentá-lo.
“Aqui está o seu jantar,” a irmã de Rob disse enquanto pegava um
sanduíche quente de presunto e queijo da grelha.
“Obrigado, Kerry,” Rob disse, pegando sua refeição na corrida.
Ele e sua mãe saíram paraa noite de inverno e entraram no carro para a
viagem de oito quarteirões até a Farmácia Nisson. Rob comentou que uma
vez que ele comprasse seu Jeep, sua mãe não teria que se preocupar em
levá-lo para o trabalho. Ela sorriu e disse que não se importava nem um
pouco com a viagem.
Agora a família esperaria pelo retorno de Rob para comemorar o
aniversário de Elizabeth. Os Piest estavam sempre juntos em ocasiões como
essa. Eles eram uma família incomumente próxima, e Rob era o centro
disso.
Quando o irmão de Phil Torf, Larry, havia reformado a farmácia dois anos
antes, ele havia contratado a PE Systems, uma empresa especializada em
design e construção de farmácias. O trabalho havia sido feito por um
supervisor gregário chamado John Gacy. Embora Larry Torf pensasse que a
habilidade de Gacy era meramente aceitável, ele ficou impressionado com o
conhecimento do homem sobre marketing farmacêutico e sua energia para
fazer o trabalho. Gacy, trabalhando com Phil e vários jovens, fez toda a
reforma depois do expediente, permitindo que a loja continuasse aberta.
Durante esse tempo, Gacy e Phil Torf tornaram-se amigos passageiros.
Agora Gacy estava no negócio por conta própria, e Phil havia pedido que
ele viesse para dar conselhos sobre como reorganizar as prateleiras. ÀS
17h30 da segunda-feira, conforme combinado, Gacy parou na frente do
Nisson's em um Oldsmobile 98 preto de quatro portas de 1979. O carro
estava equipado para rádio CB e carregava dois faróis, um vermelho no
lado do passageiro.
Um homem corpulento com um rosto redondo, Gacy, trinta e seis anos,
estava consideravelmente acima do peso, pesando 195 libras e 1,70m. Seu
cabelo castanho estava ficando grisalho nas têmporas e seu queixo nodoso
estava bem amortecido por papadas flácidas; ele usava bigode. Ele estava
vestido com calças lavadas, uma camisa de gola aberta e uma jaqueta de
couro preta até a cintura.
Gacy cumprimentou Phil Torf calorosamente, e os dois conversaram sobre
os velhos tempos por mais de uma hora. Ele tinha sua própria firma agora,
disse a Phil; chamava-se PDM, de Pintura, Decoração e Manutenção. Ele
disse a Phil que também limpava a neve e vendia árvores de Natal.
"Parece que você tem praticamente uma nova equipe aqui", disse Gacy,
examinando a loja. Seus olhos pousaram em Rob Piest, que estava sentado
em um corredor a cerca de três metros de distância, estocando prateleiras.
"Eles são garotos do ensino médio", explicou Phil. “Eles vão para a
faculdade ou outros empregos. Há sempre rotatividade”.
“Também contrato alunos do ensino médio”, disse Gacy, voltando-se para
Linda Mertes, uma funcionária que ele reconheceu dos dias de reforma dois
anos antes. “Você se lembra de Dick, não é?” Linda assentiu. “Eu estava
pagando a ele apenas três ou quatro dólares por hora quando ele começou,
mas agora ele está ganhando quatrocentos dólares por semana. Agora
começo todo mundo com um mínimo de cinco dólares por hora.”
"Uau", disse Linda. “Ei, Rob. Você quer um emprego?” ela perguntou,
rindo. Rob continuou estocando as prateleiras e não respondeu.
Gacy vagou pela loja, inspecionando os corredores, medindo as prateleiras
e verificando os suportes estruturais.
Ele disse a Torf que estimava que o trabalho custaria cerca de US$ 1.600.
Os dois conversaram mais um pouco, então Gacy saiu às 7h15, dizendo que
entraria em contato. Alguns minutos depois, Torf notou uma agenda
marrom, presa com uma alça grossa, sobre a mesa da farmácia. Era de
Gacy. Phil pensou em ligar para ele, mas decidiu não ligar. Gacy
provavelmente voltaria para buscá-lo de qualquer maneira.
“Ei, eu preciso do meu casaco,” disse Rob. “Eu tenho que tirar o lixo.”
Agora eram 8 horas. Kim Byers tirou a parka de Rob e observou-o colocá-
la para a viagem pelos fundos da loja. Quando Rob entrou no beco com
uma braçada de caixas e lixo, uma caloura de sua escola o viu. Ela jogou
uma bola de neve nele, depois recuou com a namorada, rindo de alegria.
Quando ele voltou para dentro, Rob jogou seu casaco em alguns maços de
cigarro perto do caixa da frente, que ele deveria assistir enquanto terminava
de estocar as prateleiras até o final de seu turno às 9.
Uma caminhonete preta com um limpa-neve acoplado parou em frente à
loja. Gacy entrou e voltou para a farmácia.
"Esquecer algo?" perguntou Torf.
Gacy sorriu e assentiu. Nos quarenta e cinco minutos seguintes, ele vagou
pela loja, conversando e mais uma vez inspecionando as prateleiras.
Faltando cinco minutos para as nove, Elizabeth Piest chegou para buscar o
filho.
“Mãe,” Rob disse, “eu não terminei a meia. Vou demorar alguns minutos. ”
"Tome seu tempo", disse ela. Ela falou brevemente com Kim Byers e depois
foi até a seção de cartas.
Às 8h58, Rob foi até Kim e pediu que ela cuidasse do caixa. Então ele
chamou sua mãe. "Algum empreiteiro quer falar comigo sobre um
trabalho", disse ele, pegando sua parka e correndo porta afora.
Momentos depois, vendo Kim no caixa, Torf perguntou onde Rob estava.
"Ele está lá fora conversando com aquele cara que estava aqui", disse Kim.
"Não se preocupe", acrescentou ela de improviso. “Ele é um menino
grande.”
Vários minutos depois, Elizabeth Piest perguntou a Kim se ela tinha visto
Rob voltar. Kim não tinha. A Sra. Piest tinha uma forte sensação de que
queria estar com o filho agora, mas não sabia por quê. Ela sentiu uma
sensação de medo que não conseguia explicar. No entanto, ela conversou
brevemente com Kim; então, demonstrando crescente inquietação, ela disse
que estava indo embora e pediu a Kim para que Rob ligasse para ela em
casa quando ele voltasse. Ela disse que voltaria para buscá-lo. Eram 9h20.
Alguns momentos depois, Torf passou pela caixa registradora.
“Quem é aquele cara da construção?” Kim perguntou a ele.
"Você quer dizer John Gacy?" respondeu Torf. “Ele está bem. Ele é um cara
bom.”
Sua família ficou perplexa quando Elizabeth Piest entrou na cozinha às
9h25 sem Rob. "Ele saiu com algum tipo de empreiteiro para ver um
trabalho", explicou ela. Ela foi até o telefone e ligou para o de Nisson. Kim
Byers respondeu; ainda sem Rob. “Você tem alguma ideia”, perguntou a
Sra. Piest, “com quem Rob iria falar?” Kim disse a ela que o nome do
homem era John Gacy.
A essa altura, a família deveria estar cortando o bolo de aniversário de
Elizabeth. Isso não era como Rob. Ele era completamente uma criatura de
hábitos, e nem ele nem seu irmão ou irmã, nem, aliás, ninguém da família,
jamais ia a lugar algum sem deixar os outros saberem. Algo estava muito
errado.
Quinze minutos se passaram. A preocupação dos Piest aumentou. Kerry,
seis anos mais velha que Rob, e seu irmão Ken, um estudante de pré-
medicina de 22 anos, especularam sobre o paradeiro de Rob. Elizabeth
ligou para Nisson novamente, mas Kim ainda não tinha visto Rob. Ela
pediu a Elizabeth que esperasse um momento e a colocasse em espera. O
pai e os filhos observavam ansiosos.
“Phil se pergunta se você já comprou uma árvore de Natal”, Kim finalmente
disse a Elizabeth.
"Por que?" Elizabeth perguntou. Ela pensou que Torf estava sendo
irreverente.
“Porque John Gacy é dono de um lote de árvores de Natal, e Phil acha que
talvez Rob tenha ido lá para comprar uma árvore.”
Enquanto isso, os outros verificavam as listas telefônicas em busca de um
John Gacy, mas não sabiam como soletrar o nome ou qual dos inúmeros
diretórios suburbanos consultar. Eles não encontraram nada perto. Eles
ligaram para vários amigos de Rob, nenhum dos quais o tinha visto.
Elizabeth ligou mais uma vez para a casa de Nisson. Agora ela estava
ficando frenética e desejava que Torf mostrasse alguma preocupação.
Torf assegurou a ela que ele mandaria alguém checar do lado de fora da loja
para ver se Rob poderia ter escorregado no gelo e estava inconsciente. Ele
disse que, embora a loja estivesse fechada agora, ele ficaria lá por um
tempo e deu a Elizabeth o número da noite. "Vou ligar para John e ver se ele
sabe alguma coisa sobre Rob", disse ele.
“Qual é o número dele?” Elizabeth Piest exigiu.
"É 457-1614", disse Torf.
“Você tem o endereço dele?” ela perguntou.
Torf hesitou, depoisdisse que não.
“Por que ele iria querer conversar com um garoto de quinze anos a esta hora
da noite?” perguntou Elizabete.
"Ei, espere um minuto", respondeu Torf. “Esse cara não é um vagabundo.”
Elizabeth desligou.
Harold Piest discou o número de Gacy e atendeu a secretária eletrônica do
empreiteiro.
"Nós vamos à polícia", disse ele. Mesmo que eles não quisessem admitir
um para o outro, agora todos eles temiam o pior. Eles sabiam que se Rob
fosse fisicamente capaz de chegar em casa, ele estaria em casa. Eles o
conheciam muito bem para pensar o contrário.
A caminho da delegacia de polícia de Des Plaines, Harold e Elizabeth Piest
pararam na casa do melhor amigo de Rob, Todd Schludt. Todd ficou longe
de casa uma noite e Rob o repreendeu por seu comportamento. Todd ficou
surpreso ao saber do desaparecimento de Rob e tinha certeza de que não
fugiria. Rob estava chateado porque Todd estava se mudando de Des
Plaines. Ambos tinham ido a uma festa de despedida na noite anterior. Todd
não via Rob desde então.
Em seguida, os Piest foram ao Nisson's, onde encontraram Torf e um
amigo, Joe Hajkaluk, outro farmacêutico, parados na porta. Torf disse que
ligou para o número de Gacy sem sucesso. Ele deu aos Piests seu próprio
número de casa em Chicago.
Harold e Elizabeth seguiram para a delegacia. O novo shopping center Des
Plaines, no lado sudoeste dos trilhos do trem, estava vazio, e as calçadas
estavam quase desertas. Mais dois trens suburbanos amarelos e verdes do
centro da cidade ainda parariam bruscamente, descarregariam os
passageiros e seguiriam em frente, como brinquedos debaixo de uma
árvore, através da variedade de luzes da rua e decorações de Natal, para
campos mais escuros e subúrbios mais distantes. Logo a cidade ficaria em
silêncio.
A delegacia de polícia em Des Plaines é uma caixa moderna de dois
andares, de tijolos, parecida com uma fortaleza, quase toda sem janelas no
térreo, e é conectada por uma passarela aberta ao Centro Cívico adjacente.
O complexo foi construído no início da década de 1970, muito depois de
Des Plaines ter crescido de um pequeno e tranquilo subúrbio de jardim de
caminhões e berçário de origem alemã para um centro congestionado da
expansão suburbana de Chicago. A estação ficava no extremo norte da faixa
de quatro quarteirões do centro da cidade construída ao longo dos dois
lados dos trilhos da ferrovia.
Os Piest foram até a mesa, comandados pelo oficial de guarda George
Konieczny. Elizabeth explicou o que havia acontecido. Konieczny disse que
só poderia levar a informação para um relatório de pessoa desaparecida. A
polícia ligaria se soubesse do paradeiro de Rob, e um oficial da juventude
seria designado para o caso pela manhã; não havia nada para os Piest
fazerem a não ser ir para casa e esperar. As delegacias de polícia
suburbanas são locais de atividade limitada no final da noite. A maioria de
seu pessoal trabalha durante o dia e à noite muitas funções especializadas
do departamento cessam completamente. Elizabeth suspirou, depois recitou
as estatísticas vitais do filho e relatou os eventos da noite enquanto
Konieczny escrevia: “Robert Jerome Piest, homem/branco, 15 anos,
vestindo calça Levi e camiseta bege, sapatos -jaqueta azul...” Rob se tornou
o caso policial de Des Plaines nº 78-35203, uma das mais de seis dúzias de
pessoas desaparecidas do departamento em 1978.
Os Piests deixaram a estação. Às 11:50 Konieczny completou seu relatório.
Ele ligou para Phil Torf, que ainda estava na casa de Nisson. Torf não tinha
novas informações. Konieczny então levou o relatório ao seu comandante
de guarda.
“Os pais estão muito preocupados”, disse Konieczny a ele, “e a criança
nunca fugiu antes. Ainda assim, você faz coisas malucas aos quinze anos.”
O comandante do turno assinou sua aprovação no relatório, e Konieczny
notificou a sala de rádio no andar de cima que ele estava enviando um
“desaparecido”.
Às 1h54 DA terça-feira, cinco horas após o desaparecimento de Robert Piest,
um despachante enviou uma mensagem de seu terminal LEADS (Law
Enforcement Agencies Data System) para todas as jurisdições policiais em
Illinois. O relatório de pessoa desaparecida, com uma nota anexada pelo
oficial Konieczny atestando a preocupação genuína dos pais de Piest, foi
colocado com outros relatórios noturnos na mesa do comandante da Divisão
de Investigação Criminal, tenente Joseph Kozenczak. Embora o
Departamento da Juventude, que inicialmente cuidaria do caso, tivesse
policiais de plantão até 1H , eles não veriam o relatório até que Kozenczak o
examinasse após sua chegada às 7h30 . política departamental.
A família Piest fez o que foi dito e foi para casa. Mas eles não descansaram.
Eles queriam ação, e se o departamento de polícia não lhes desse muito,
eles fariam o seu próprio. Eles organizaram uma busca que os levou a
praticamente todas as ruas e estacionamentos de Des Plaines. Eles
teorizaram que Rob tinha sido pego por Gacy e então tentou pular para fora
do veículo. Eles pensaram que ele poderia estar ferido e tentando voltar
para casa. Eles sabiam que ele tentaria o melhor que pudesse.
Kerry levou um pastor em seu Datsun, Ken o outro em sua van, cada um
levando uma peça de roupa para os cães cheirarem. Harold saiu em seu
carro, e Elizabeth ficou em casa ao lado do telefone e esperou. Eles
patrulhavam as ruas tranquilas e se arrastavam sobre os bancos de neve que
haviam sido moldados por arados após a queda de neve de sete polegadas
quatro dias antes. Periodicamente, eles se encontravam para coordenar seus
planos. Eles expandiram sua busca para os vizinhos Mount Prospect, Park
Ridge e Rosemont. Várias vezes eles voltaram separadamente para o
Nisson's, Harold antes da meia-noite, Kerry por volta de 12h30 e Ken
pouco depois da uma DA MANHÃ. Quando viram Phil Torf ou seu carro, eles se
perguntaram o que ele estava fazendo. Torf disse a Ken que Hajkaluk sabia
onde ficava a casa e o lote de árvores de Gacy e que ele os verificaria.
Os três Piests procuraram a noite toda sem sucesso. Ao raiar do dia
voltaram para casa, exaustos, para Elizabeth, que ainda mantinha sua vigília
ao telefone. Atormentados e sem dormir, eles passaram pelos movimentos
de preparação para o dia. Ken tinha aulas para ir, os outros três tinham
empregos. Mas antes que os pais e Kerry fossem para seus escritórios, eles
visitariam novamente a delegacia. Na cozinha, intocado, estava o bolo que
Harold comprara para o aniversário de Elizabeth.
terça-feira
12 de dezembro de 1978
Às 8h30 , o turno do dia estava de plantão na delegacia de polícia de Des
Plaines. Atrapalhados pela busca, Harold, Elizabeth e Kerry Piest foram até
a recepção e pediram para falar com o oficial da juventude designado para o
caso. Ronald Adams, doze anos na força, seis no Youth Bureau, encontrou-
os em uma sala de conferências. Adams conseguiu uma cópia do relatório
de Konieczny e o escaneou.
A Sra. Piest deu a Adams a cópia do Dialtone do filho, a lista telefônica dos
alunos da Maine West High School, na qual Rob havia sublinhado os nomes
de seus amigos. Então ela contou os acontecimentos da noite anterior. Os
oficiais da juventude nem sempre acreditam nos pais que dizem: “Meu filho
nunca fugiria”. Todos os anos, dezenas de milhares de jovens saem de casa,
geralmente porque brigaram com os pais, ou estão infelizes no amor, ou
tiveram problemas na escola. A maioria deles retorna. Mas enquanto
assistia e ouvia os Piests, Adams tinha certeza de seus anos de experiência
que Rob não era outro fugitivo. Ali estava um filho amoroso desaparecendo
de uma família próxima e carinhosa na noite do aniversário de sua mãe.
Adams estava convencido de que havia jogo sujo.
Ele pediu aos Piest que esperassem na sala de conferências e foi ao seu
escritório para ligar para o de Nisson. Ele falou com Larry Torf, que disse
que havia saído da loja na noite de segunda-feira e que Adams deveria ligar
para seu irmão, Phil, que ainda estava em casa.
Phil Torf disse a Adams que Gacy esteve na farmácia duas vezes na noite de
segunda-feira para discutir a reforma. Gacy, ele disse,havia mencionado a
contratação de garotos do ensino médio para trabalhos de construção, e ele
pensou que Rob poderia ter ouvido essa conversa. Ele acrescentou, no
entanto, que não tinha visto os dois juntos. Depois que a Sra. Piest ligou,
disse Torf, ele deixou uma mensagem na secretária eletrônica de Gacy, mas
o empreiteiro nunca ligou de volta. Torf disse que achava que Gacy tinha
um lote de árvores de Natal na Cumberland Avenue, nos arredores de
Chicago, a poucos quarteirões de sua casa.
Em seguida, Adams ligou para Gacy. Sim, disse o empreiteiro, ele estivera
na farmácia. Ele mencionou que havia perguntado a Phil Torf se havia
algum acessório nos fundos da loja. Não, ele não tinha falado com Rob
Piest nem teve nenhum contato com ele. Gacy foi educado, mas firme.
Finalmente, Adams ligou para Kim Byers. Ela confirmou que Rob tinha
saído por volta DAS 21H , dizendo: “Aquele cara do empreiteiro quer falar
comigo”. Ela não tinha visto Rob conversando com Gacy.
Adams voltou para a sala de conferências, embora tivesse pouco a dizer à
família. Ele disse que continuaria verificando, mas os alertou para não se
intrometerem na investigação. Apesar de seus medos e angústias, ele disse,
eles devem deixar isso para a polícia. Os Piests agradeceram e saíram em
silêncio.
“Isso realmente fede”, disse Adams, falando sobre o caso para Kozenczak
durante o almoço. O tenente lera o relatório de pessoa desaparecida e o
passara pelos canais, mas não sabia que a família Piest havia voltado à
delegacia. Agora, no entanto, ele viu pelo que Adams estava lhe dizendo
que a situação poderia ser séria, e ele disse ao oficial da juventude para
prosseguir com a investigação sem demora. Ele disse que pediria a outro
detetive, James Pickell, que chegasse cedo para ajudar.
De volta à estação, Adams ligou para a companhia telefônica e foi
informado de que não havia lista de John Gacy; o número que a Sra. Piest
havia dado à polícia estava listado como PDM Contractors Corporation,
8213 Summerdale Avenue, em Norwood Park Township, na periferia
noroeste de Chicago. Pickell foi designado para investigar o endereço em
Summerdale e verificar o lote da árvore de Natal em busca de sinais de que
Rob Piest havia sido mantido em cativeiro lá. Adams falaria com os amigos
de escola de Rob.
Pickell viu um lote de árvores perto da Igreja Católica Ucraniana de São
José, na Avenida Cumberland. O homem com quem ele conversou disse
que nenhum John Gacy trabalhava no estacionamento e sugeriu que Pickell
verificasse outro em Cumberland, ao norte da via expressa. Havia dois
carros no estacionamento, e Pickell pediu à estação pelo rádio uma
verificação de registro. Nem o de Gacy. No outro lote, o casal que o
administrava disse a Pickell que nunca tinha ouvido falar de Gacy e o
encaminhou de volta à igreja.
Pickell dirigiu para o sul cerca de quatro quarteirões na Cumberland e virou
para o leste na Summerdale. O número 8213 era uma pequena casa de
tijolos amarelos em estilo rancho em um quarteirão de residências
unifamiliares. Um Oldsmobile 1979 preto de quatro portas, placa PDM 42,
estava estacionado na entrada semicircular na frente da casa. Pickell foi até
a porta e bateu. Ninguém respondeu. Ele foi até uma porta dos fundos.
Nenhuma resposta.
Ele então perguntou à vizinha se ela sabia onde Gacy estava. Ela não, mas
disse que se o carro dele estava lá, ele provavelmente estava na
caminhonete. Ela também não sabia onde ficava o lote de árvores dele.
Pickell voltou para a estação.
Harold Piest não seguira o conselho de Adams de se manter fora da
investigação — e, junto com Kerry, estava progredindo quase tão rápido
quanto a polícia de Des Plaines. Depois de ser dispensado do trabalho, ele e
sua filha foram até a casa de Nisson e pediram informações sobre o lote de
árvores de Gacy.
Ao se aproximarem da igreja ucraniana, Piest se perguntou em voz alta se
deveria entrar no estacionamento. Em vez disso, ele e Kerry decidiram ir à
sua própria igreja, a pouco mais de um quilômetro e meio de distância, em
busca de ajuda. Ele explicou a situação ao seu pároco, que ligou para o
padre em St. Joseph's e providenciou para que Piest o encontrasse.
Na igreja ucraniana, o padre disse a Harold e Kerry que não sabia se um
Gacy estava envolvido no lote, mas conhecia o homem que o dirigia. Ele
concordou em ligar para ele para saber se conhecia Gacy e também para
tentar obter o endereço do empreiteiro sem explicar por que estava
perguntando. O padre rapidamente obteve a informação: 8213 Summerdale
Avenue. Harold apertou a mão do padre em agradecimento.
Ele e Kerry dirigiram os seis quarteirões até a casa de Gacy e estacionaram
na frente. Eles olharam para a casa, sem saber o que fazer a seguir. Talvez
fosse melhor fazer o que a polícia disse, eles finalmente decidiram. Não
interfira na investigação. Eles se viraram e foram para casa.
Enquanto isso, Adams entrevistou Kim Byers na escola na presença do
reitor das meninas. Kim contou como Rob pediu a ela para assumir a caixa
registradora, e ela revisou os eventos que se seguiram ao seu
desaparecimento. Ela tinha pouco a acrescentar ao seu relato anterior,
exceto dizer que achava que Rob não tinha motivos para sair de casa.
Na estação, Adams recebeu uma ligação de uma unidade local de busca e
resgate de Illinois. A família Piest havia pedido a eles que usassem suas
equipes de cães para caçar em reservas florestais próximas em busca de
qualquer sinal de Rob. Adams disse ao membro da SAR que ele teria que
verificar com seus superiores.
Às 3 horas, o detetive do Departamento da Juventude, Mike Olsen,
apresentou-se cedo para o serviço. Ele e Adams começaram a ligar para os
colegas de escola cujos nomes Rob havia sublinhado em seu Dialtone.
Nenhum tinha visto Rob, mas o fato de que todos o consideravam altamente
confirmava que ele não era do tipo fugitivo. Kozenczak foi para casa às
3h45, o fim de seu turno, dizendo a seus homens para informá-lo sobre
quaisquer desenvolvimentos.
Pickell deu o número da licença do Oldsmobile preto à sala de rádio para
uma verificação de registro no Estado de Illinois. Além disso, ele passou o
número pelo próprio sistema de microfichas do Detective Bureau, uma
compilação de todos os números de licença de veículos de Illinois que lista
os nomes dos proprietários, endereços, datas de nascimento, números de
carteira de motorista e números de identificação do veículo. Ele também
ligou para a agência de crédito, vários departamentos de polícia vizinhos e a
sede da polícia de Chicago no centro da cidade. Eles lhe disseram que Gacy,
data de nascimento 17 de março de 1942, tinha um registro de liberdade
condicional em Chicago e sugeriram que ele ligasse para a seção de
registros com o número de referência interno de Gacy, 273632.
Ao fazer uma verificação de registro, a polícia de Chicago exige o endereço
do sujeito, data de nascimento e número do Seguro Social. Embora Pickell
não tivesse o último item, ele finalmente convenceu o oficial de registros da
urgência de sua ligação e o fez verificar o número do IR. Pickell esperou
dez minutos antes que o oficial voltasse à linha. A ficha criminal mostrava
John W Gary em liberdade condicional para Chicago em 19 de junho de
1970. Gary, disse o oficial, aparentemente foi um erro tipográfico. Todas as
outras entradas na folha eram para John Wayne Gacy.
“Para que serviu a liberdade condicional?” perguntou Pickell.
"Sodomia", disse o oficial. “Waterloo, Iowa, 20 de maio de 1968. Dez anos,
Iowa Men's Reformatory, Anamosa.”
A última entrada no registro de prisão de Gacy foi uma acusação de
agressão, 15 de julho de 1978, 16º Distrito, Departamento de Polícia de
Chicago, sem disposição. A anterior foi em 22 de junho de 1972, uma
acusação de agressão agravada e conduta imprudente em Northbrook, um
subúrbio ao norte de Des Plaines. Isso foi listado como tendo sido demitido
mais tarde naquele verão. O registro não mostrava detalhes da condenação
por sodomia ou outras prisões, mas estava claro que Gacy tinha
antecedentes tanto de desvio sexual quanto de comportamentoviolento.
O dia agora estava se tornando noite. No Escritório de Detetives sem
janelas, uma sala térrea nos fundos da sala de espera e o escritório do
comandante da guarda, o tempo mudou imperceptivelmente. Apenas as
luzes fluorescentes iluminavam as ousadas paredes de girassol, o carpete
bordô e a meia dúzia de mesas de metal cinza. Nos dez dias seguintes, a
distinção entre a luz do dia e a escuridão se tornaria ainda mais indistinta
para os detetives que trabalhavam cada vez mais noite adentro.
Pickell ligou para a polícia de Northbrook, mas a seção de registros deles
estava fechada naquele dia. No entanto, um detetive de Northbrook disse
que reuniria seus relatórios sobre a prisão de Gacy em 1972, que incluíam
um cartão de impressão digital e uma foto de identificação. Antes de ir
pegar os relatórios, Pickell ligou para Kozenczak em casa para contar a ele
sobre a condenação de Gacy por sodomia e as outras prisões.
Kozenczak soube então que precisava ouvir a história de John Gacy. O
tenente era policial em Des Plaines havia dezesseis anos, a maioria deles em
patrulha. Ele era um policial bom e durão, mas nunca havia feito uma
grande investigação. Ele havia sido promovido a comandante do
Departamento de Detetives apenas seis meses antes, e ainda estava
tateando.
Ele ligou para a unidade de revisão criminal do Gabinete do Procurador do
Estado de Cook County para aconselhamento jurídico. No clima pós-
Miranda dos direitos do réu, a polícia não pode ser muito cuidadosa.
Kozenczak explicou a situação a um procurador do estado assistente e
acrescentou: “Não sabemos o que temos, mas vamos conversar com esse
cara e queremos saber até onde podemos pressioná-lo”.
“Não force demais”, disse-lhe o procurador do estado assistente. “Se ele
disser vá se ferrar, recue e converse com os assistentes do Terceiro Distrito
pela manhã.” O Terceiro Distrito, uma unidade administrativa suburbana da
Procuradoria do Estado, funciona a partir do Centro Cívico de Des Plaines,
próximo à delegacia.
Kozenczak voltou à delegacia por volta DAS 19H , mais ou menos na hora em
que Pickell voltou de Northbrook com os registros de prisão de Gacy.
Adams tinha saído para o dia, e agora o detetive Dave Sommerschield
estava sendo informado. Os três homens revisaram os relatórios de
Northbrook juntos.
O queixoso, Jackie Dee, 24 anos, disse à polícia que recebeu uma carona
em 7 de junho de 1972, às 3h40 , de um homem atarracado de trinta e
poucos anos vestindo uma jaqueta do Barnaby's Restaurant. Dee estava
andando perto do Lawson YMCA no Near North Side de Chicago na época.
Quando Dee viu que o homem, que se chamava John, não o estava levando
ao seu destino, protestou. O homem pegou um distintivo, se identificou
como um “policial do condado” e disse a Dee que estava preso. Ele tentou,
sem sucesso, algemar o jovem. Então ele perguntou a Dee o que valia a
pena sair disso. Dee disse que não tinha dinheiro.
"Você chuparia meu pau?" o homem perguntou. Temendo por sua
segurança, Dee consentiu.
Os dois saíram do carro em um Barnaby's em Northbrook, e “John” tirou as
chaves com as quais destrancou a porta do prédio. Lá dentro, Dee resistiu, e
o homem o acertou na nuca, então o chutou enquanto ele estava deitado no
chão. Dee correu para fora, e o homem o perseguiu em seu carro e o
derrubou. Dee finalmente chegou a um posto de gasolina, onde um
atendente chamou a polícia.
No dia seguinte, a polícia entrevistou o gerente noturno do restaurante –
John Gacy. Ele disse que tinha ouvido que ele tinha sido implicado no
ataque e saudou a chance de se exonerar. “Eu estava em casa às 3 da MANHÃ ”,
disse ele à polícia. "Minha esposa vai verificar isso." Duas semanas se
passaram, atrasando a identificação de Gacy. Primeiro, Dee disse que não
pôde comparecer por causa de sua condição física, então Gacy foi
transferido para dentro e finalmente separado da empresa. A polícia
prendeu Gacy em 22 de junho.
No final, as acusações foram retiradas depois que Gacy reclamou à polícia
que Dee estava fazendo ligações ameaçadoras tentando extorquir dinheiro
dele em troca de retirar as acusações. Depois de uma queda de armação, na
qual a polícia pegou Dee com US $ 91 em moeda marcada passada por
Gacy, eles revisaram os registros de prisão de ambos os homens - sodomia
para Gacy e roubo, solicitação de prostituição e conduta desordeira para
Dee - e foram embora. os dois onde os encontraram.
Apesar do indeferimento da queixa, a história de Dee, se verdadeira,
apresentava uma imagem arrepiante de John Gacy – ou, como o
pseudônimo em seu cartão de impressão digital indicava, “Coronel”.
Às 21H , a polícia de Des Plaines havia recebido respostas tanto do Centro
Nacional de Informações sobre Crimes quanto dos computadores LEADS:
nenhum deles tinha informações sobre John Gacy. Agora cabia aos homens
de Kozenczak. Os detetives dirigiram os dez quilômetros até a casa em
Summerdale em dois carros sem identificação, Kozenczak e Pickell em um,
Olsen e Sommerschield em outro.
Um vento forte e quente vindo do sul elevou as temperaturas até meados
dos trinta, deixando poças de lama e água nas ruas laterais. O ar quente que
passava sobre o solo frio havia produzido uma névoa que era iluminada
pelas luzes de O'Hare e pelo brilho multicolorido dos letreiros comerciais
ao longo da via expressa. A oeste da Cumberland Avenue ficavam os
muitos arranha-céus em construção em uma nova e florescente “cidade
aeroportuária”. A leste ficavam os modestos bangalôs, casas de fazenda e
duplex do bairro de John Gacy em Norwood Park Township.
Kozenczak e Pickell passaram pelo Oldsmobile preto na entrada e bateram
na porta. Eles não obtiveram resposta e bateram novamente. Ainda sem
resposta Espiando pela janela em forma de diamante na porta, eles viram
alguém parado lá dentro na escuridão. Os oficiais não sabiam o que fazer a
seguir.
Uma van veio espirrando pela rua, diminuiu a velocidade e parou na
garagem de Gacy. O veículo tinha uma placa do PDM na porta. Um jovem
saiu. Kozenczak se identificou e perguntou ao homem quem ele era.
"Dick Walsh", disse ele (seu nome é alterado aqui). “Você está procurando
por John? Ele não atende a porta da frente porque assiste TV na sala da
família.”
Sommerschield saiu das sombras dos fundos da casa e confirmou a
suposição de Walsh. Olhando por uma janela panorâmica, o detetive viu
Gacy sentado em uma poltrona, aparentemente assistindo TV e bebendo
uma lata de Diet Pepsi. Kozenczak e Pickell foram para os fundos da casa,
enquanto Olsen e Sommerschield ficaram com Walsh na entrada.
“João está com problemas?” perguntou Walsh.
“Só queremos fazer algumas perguntas”, disse Olsen.
"Vocês têm um mandado?" O detetive ignorou sua pergunta e perguntou
sobre seu relacionamento com Gacy. Walsh disse que trabalhava para a
PDM, que a van era de Gacy. Ele falou sobre os trabalhos de reforma em
que trabalharam e disse que era o supervisor na ausência de John. Walsh
parecia muito curioso sobre a presença deles, mas não foi muito específico
em suas respostas às perguntas. Ele disse que ele e Gacy estavam indo para
o lote de árvores de Natal de um amigo naquela noite. Olsen observou que
Walsh parecia fazer questão de mencionar sua esposa em sua conversa.
“Eu ouvi você na frente, mas eu tive que ir ao banheiro”, Gacy disse a
Kozenczak e Pickell na porta dos fundos.
“Gostaríamos de ajuda sobre um jovem desaparecido”, disse Kozenczak,
mostrando seu distintivo.
“Entre,” Gacy disse, conduzindo os detetives para uma grande sala de
recreação nos fundos da casa. Gacy desligou a televisão e se sentou em uma
poltrona preta. Em frente a ele havia um bar grande e bem abastecido; ao
lado, uma geladeira e a entrada de um lavabo. "O que posso fazer para
você?"
Kozenczak examinou os fatos do desaparecimento de Rob e disse a Gacy
que alguém o tinha visto conversando com o menino.
Não, disse Gacy, ele tinha visto dois meninos trabalhando na farmácia, mas
não tinha falado com nenhum deles. Bem, ele poderia ter perguntado se
havia algum equipamento atrás da loja, mas isso era tudo. Gacy disse que
saiu doNisson's entre 8h45 e 9h. Em casa, ele soube pela secretária
eletrônica que seu tio estava morrendo, então foi para o Hospital Northwest
em Chicago, onde o homem era paciente. Ao chegar lá, soube que seu tio
havia morrido, então foi para a casa de sua tia.
“Você conversou com algum funcionário da Nisson sobre empregos de
verão?” perguntou Kozenczak. Gacy disse que não. “Bem, já que você foi
uma das últimas pessoas a ver Rob Piest, vou ter que pedir para você vir à
delegacia e preencher um formulário de testemunha.”
Sem problemas, disse Gacy. Ele cooperaria totalmente. Ele não podia vir
agora, porém, porque tinha que fazer os preparativos para o funeral de seu
tio e estava esperando que sua mãe ligasse.
— Por que você não liga para ela agora? perguntou Kozenczak. "Bem
espere. ”
Gacy resmungou, então discou o número dela. Várias vezes ele parecia
estar alongando a conversa. Após cerca de dez minutos, ele desligou. Seu
humor havia mudado.
"Eu não posso ir para a estação agora", disse ele bruscamente. “Tenho
coisas importantes para fazer.”
"Quanto tempo?" perguntou Kozenczak. "Uma hora?"
“Eu não sei,” Gacy disse impacientemente. “Vou tentar estar lá em uma
hora. O que há de errado com vocês, afinal? Você não tem nenhum respeito
pelos mortos?”
Kozenczak deu a Gacy seu cartão. "Vou esperar por você na estação", disse
ele. Vendo um pedaço de papel ao lado do telefone, Kozenczak o pegou.
Tinha o nome de Phil Torf nele. Kozenczak o embolsou.
"Ladrão!" Gacy murmurou.
Quando Kozenczak e Pickell saíram da casa, Walsh entrou. Os detetives
entraram em seus carros e Kozenczak parou ao lado de Olsen. "Eu quero
que você fique sentado na casa por dez minutos e veja se ele vai a algum
lugar", disse o tenente. "Vamos verificar o de Nisson." Quando Olsen e
Sommerschield se mudaram para uma posição de vigilância na rua lateral a
leste, eles debateram se deveriam perseguir se Gacy partisse.
Alguns minutos depois, Walsh saiu da casa, entrou na van e a puxou mais
para dentro da garagem, fora da vista dos detetives. A van então reapareceu,
parou e mais uma vez se moveu para os fundos da casa. Enquanto recuava
lentamente, Olsen olhou por baixo do chassi alto e viu um par de pés. A van
parou novamente. De repente, o Oldsmobile, que havia sido bloqueado da
visão dos detetives, saiu rugindo da entrada semicircular e seguiu para o
oeste, descendo Summerdale. A van deu ré e rapidamente caiu atrás dela.
Assustado, Olsen tentou segui-lo, mas a vantagem de Gacy era muito
grande e as condições de direção muito perigosas. Gacy virou à esquerda
em uma rua lateral que faz uma curva para o oeste e sai em Cumberland.
Quando os detetives chegaram ao cruzamento, olharam para o norte e para
o sul. Nenhum sinal de Gacy ou da van.
Ao primeiro sinal de atividade, Sommerschield havia comunicado por rádio
a Kozenczak que “alguém estava se movendo” e então transmitiu vários bits
frenéticos de inteligência durante a perseguição de três quarteirões. Agora,
com desgosto, ele teve que dizer ao tenente: “Nós o perdemos”.
“Então volte para a estação”, Kozenczak falou pelo rádio, não muito
satisfeito.
A cerca de um quilômetro e meio de distância, na Kennedy Expressway, o
sargento Wally Lang, comandante da unidade tática, voltava de uma
investigação de drogas em Chicago. Ele havia monitorado o tráfego de
rádio com grande curiosidade e não pouca diversão.
“Todos esses caras”, disse ele ao seu parceiro, “e eles explodem uma estaca
em vinte segundos!”
Na delegacia, enquanto esperavam por Gacy, os policiais discutiram o
pouco que aprenderam. Às 23h, HORÁRIO que era esperado, Gacy ligou e
perguntou a Kozenczak se ele ainda queria que ele entrasse. Sim, respondeu
o tenente. Seria muito útil para a investigação. Estarei lá em uma hora, disse
Gacy. Kozenczak ligou para a família Piest e disse que Gacy chegaria em
breve. Às 11h30, Olsen saiu. Chegou a meia-noite e ainda nada de Gacy. À
uma DA MANHÃ , Kozenczak disse a Pickell e Sommerschield para irem para
casa.
Kozenczak foi até a recepção e disse ao vigia: “Estava esperando a chegada
de um John Gacy. Esperei algumas horas e não posso esperar mais. Se Gacy
entrar, diga a ele para voltar na primeira hora da manhã. Kozenczak partiu
para a noite.
Às 2:29 da manhã de quarta-feira, um policial estadual de Illinois estava
fazendo uma entrada em seu diário para veículos deficientes. Um caminhão
rodoviário patrulhando a Tri-State Tollway, que circunda a área
metropolitana a oeste, havia feito uma denúncia de um veículo preso em
uma vala nas pistas para o norte no quilômetro 29 South, perto do subúrbio
de Oak Brook, a treze milhas de Des Plaines. O motorista pediu um
reboque. O veículo era um Oldsmobile 1979, licença PDM 42.
Às 3h20 , o vigia de Des Plaines ergueu os olhos de sua mesa e viu um
homem vestindo um casaco escuro entrar na estação. Seus olhos estavam
vidrados e injetados, e ele parecia apreensivo.
“Meu nome é John Gacy. Estou procurando pelo tenente Kozenczak —
disse ele. “A razão pela qual estou atrasado é porque me envolvi em um
acidente de carro.”
O oficial de guarda deu-lhe a mensagem de Kozenczak.
— Sobre o que ele quer me ver? perguntou Gacy.
“Senhor, não tenho nenhuma informação. Apenas o que eu te disse. Você
terá que voltar pela manhã.”
Gacy assentiu e caminhou até a porta. O guarda viu que os sapatos e as
calças de Gacy estavam cobertos de lama fresca.
quarta-feira
13 de dezembro de 1978
telefone do meu escritório tocou por volta das 11h . "Aqui é Terry Sullivan",
eu disse.
Quem ligou foi o tenente Joseph Kozenczak, que pediu para falar com o
procurador-geral assistente responsável. Ele disse que precisava de alguns
conselhos sobre um caso de pessoa desaparecida. Eu disse a ele para vir.
Na época, eu era supervisor do escritório do Terceiro Distrito do Procurador
do Condado de Cook, que compreende um território de 200 milhas
quadradas e um milhão de pessoas nos subúrbios do noroeste de Chicago.
Com doze procuradores-assistentes do estado em minha equipe, eu era
responsável por crimes e contravenções, além de resolver problemas
envolvendo departamentos de polícia locais e funcionários do vilarejo.
Nossos escritórios em Des Plaines eram espartanos, apenas uma pequena
sala, talvez quinze por vinte pés, com uma variedade heterogênea de móveis
institucionais. Eu nem tinha minha própria mesa. Eu só trabalhava onde
quer que encontrasse espaço, com meu investigador-chefe a menos de um
metro e meio de distância. Tivemos dificuldade em encontrar uma cadeira
para Kozenczak.
O tenente me deu um rápido resumo dos fatos, incluindo a condenação de
Gacy por sodomia em Iowa. Porque ele pensou que Gacy poderia estar
mantendo Piest em cativeiro em sua casa, ele queria obter um mandado de
busca. Examinei o registro de prisão. Como sempre, não havia detalhes,
mas a lista de sodomia era uma nota sinistra.
“Você elabora um mandado de busca”, eu disse a Kozenczak, “e eu o
aprovarei. Mas você vai ter que ligar para Waterloo e obter mais detalhes
sobre a condenação por sodomia.
Kozenczak hesitou. "Eu nunca elaborei um mandado de busca", ele admitiu.
“Greg,” eu disse, “venha aqui.”
Meu investigador-chefe, Greg Bedoe, era um policial do xerife destacado
para o escritório do procurador do estado. Ele tinha sido designado para
mim por cerca de um ano. Eu sabia que ele era capaz de escrever um
primeiro rascunho útil para um mandado de busca, então o coloquei para
trabalhar com Kozenczak.
O tenente instruiu seu escritório a obter mais informações sobre a
condenação de Gacy por sodomia, então ele e Bedoe se sentaram e
elaboraram um rascunho da queixa que precisávamos para obter a
aprovação de um juiz para um mandado de busca. Nesta fase eu estava
pensando que tínhamos um possível sequestro. Mas se o garoto Piest entrou
no veículo de Gacy voluntariamente, eu não poderia mostrar muito bem que
ele havia sido sequestrado. Precisávamos de mais informações de Iowa.
Deixei os dois policiais, com Greg na máquina de escrever, e fiz mais
algumas verificações por conta própria.
Os pais de Rob Piest, fiquei sabendo, estiveram na delegaciade novo
naquela manhã e mostraram crescente impaciência com o que viam como
inépcia policial. Eles estavam convencidos de que Rob estava sendo
mantido por Gacy, e Harold Piest queria invadir a casa e resgatar seu filho.
Quando eles foram informados de que Gacy não havia aparecido para sua
entrevista na delegacia, eles ficaram furiosos porque a polícia o estava
tratando com tanta cautela.
Kozenczak tentou acalmá-los dizendo a Piest que ele era um especialista
licenciado em detector de mentiras e que daria a Gacy um teste de
polígrafo.
Piest ficou zangado e zombou dos planos de Kozenczak. Ele e sua família,
disse ele, não estavam mais satisfeitos em sentar e esperar. A reunião
terminou quando a polícia, na esperança de evitar qualquer ação
precipitada, disse aos Piests que Gacy seria interrogado na delegacia
naquela manhã e que eles tentariam procurar em sua casa por qualquer sinal
de Rob.
Descobri que Jim Pickell e Ron Adams não estavam tendo sucesso total em
extrair informações de Waterloo, Iowa. Devido às recentes leis federais de
divulgação que definem os direitos à privacidade, as autoridades são
cautelosas quanto à divulgação de informações e os procedimentos de
verificação são onerosos. Não há como, por meio de telefones comuns, uma
agência de aplicação da lei estabelecer sua identidade e seu direito à
informação. Os estatutos são muito vagos sobre a troca de dados policiais e,
principalmente, você tem que contar com a cortesia da outra agência.
As autoridades de Waterloo estavam relutantes em falar muito sobre John
Gacy, embora não houvesse dúvida de que todos sabiam sobre ele.
Finalmente, depois de algumas horas de escavação, os policiais apareceram
com mais alguns detalhes da prisão por sodomia. Gacy trabalhou em um
restaurante Kentucky Fried Chicken e se envolveu com alguns de seus
funcionários. Ele havia amarrado e algemado suas vítimas e feito sexo com
uma. Eles eram adolescentes.
ÀS 11h40 , Pickell conduziu John Gacy a uma sala de conferências na
delegacia. Gacy, vestido de moletom, calça de lavagem escura e jaqueta de
couro, ligou para Kozenczak às 11 e perguntou se ele ainda queria vê-lo. O
tenente disse que sim. Gacy disse que estava tendo problemas com o carro,
mas estaria na delegacia em vinte minutos. Kozenczak encarregou Pickell
de conduzir a entrevista e manter Gacy lá até que o tenente voltasse do meu
escritório.
Gacy contou como foi ao Nisson's a pedido de Phil Torf e passou uma hora
falando sobre a ocasião em que Gacy remodelou a loja anteriormente. Ele
disse que estava na farmácia na segunda-feira à noite das 17h30 às 19h15,
depois foi para casa e soube por seu gravador de mensagens que Torf havia
ligado, lembrando-o de que havia deixado sua agenda na loja. (Torf deixou
claro que não havia ligado para Gacy sobre o livro esquecido.) Gacy disse
que voltou para Nisson às 8 horas e saiu por volta das 8h50. Na primeira
viagem, disse ele, estava dirigindo seu Oldsmobile, na segunda sua
caminhonete. Além de uma conversa com Linda Mertes, Gacy disse que ele
havia falado com apenas um outro funcionário, e isso foi em relação às
estantes nos fundos da loja. Ele disse que disse a Torf que contrataria ajuda
adicional no verão, mas em nenhum momento discutiu empregos com
qualquer funcionário da Nisson.
Depois de sair da farmácia, disse Gacy, ele foi para casa, verificou sua
máquina e soube que seu tio estava morrendo. Ele dirigiu até o Hospital
Northwest em Chicago e foi informado por enfermeiras que o homem havia
morrido e que sua tia havia ido para casa. Ele foi à casa dela em Chicago,
encontrou-a ao lado na casa de um parente e ficou e tomou uma cerveja
com eles enquanto discutia os preparativos para o funeral. Ele chegou em
casa, ele disse, entre 12h30 e 1H
Pickell perguntou a Gacy sobre seus negócios. Gacy contou que esteve
envolvido em contratações há dez anos, em vários estados, especializada
em trabalho em drogarias e shopping centers. Ele disse que tinha feito mais
de um milhão de dólares em negócios no ano anterior. Anteriormente, ele
havia trabalhado como cozinheiro. Ele também foi comissário de
iluminação em Norridge e envolvido na política democrata em Chicago: de
sua carteira, ele tirou um cartão que o acusava de capitão de distrito em
Norwood Park Township. Ele acrescentou que foi responsável por organizar
o desfile do Dia da Constituição Polonesa em Chicago e que iria em breve a
Washington para supervisionar o evento nacional. Ele disse que havia se
divorciado duas vezes e agora estava curtindo a vida de solteiro.
Pickell pediu a Gacy que fizesse uma declaração por escrito; o empreiteiro
disse que sim. O oficial saiu por cerca de meia hora, depois voltou e revisou
as duas páginas de Gacy. Ele notou que não havia menção à conversa sobre
a contratação de ajudantes de verão, apenas a declaração final: “Em
nenhum momento ofereci emprego a nenhum funcionário. Apenas
brincando com Phil, já que ele afirmou que não estava ganhando dinheiro.”
Gacy disse que acrescentaria a referência à contratação de verão. Ele
terminou às 13h20, e Pickell pediu que ele esperasse no Departamento de
Detetives pelo retorno de Kozenczak. Gacy concordou. A essa altura, seu
dispositivo de pager havia apitado várias vezes e ele perguntou se podia
fazer uma ligação. Pickell disse que poderia usar os telefones o quanto
quisesse.
No início da tarde, eu estava satisfeito com o progresso que Bedoe havia
feito na reclamação de um mandado de busca e, com as informações
adicionais de Waterloo, estava pronto para acompanhá-lo. Decidi
especificar a restrição ilegal, que exige menos elementos de prova do que o
sequestro. Mandei redigitar a queixa e o mandado e preparar para a
assinatura do juiz.
Gacy estava ficando cada vez mais inquieto e ansioso para voltar ao seu
trabalho. Por um tempo ele se contentou em conversar com Pickell e usar o
telefone. Agora ele estava reclamando de todos os negócios que estava
perdendo e disse que esperaria por Kozenczak até as 14h30. Pickell veio ao
meu escritório com uma série de relatórios.
“Ele quer ir embora”, disse o detetive. Sente-se com ele, eu disse. “Ele diz
que vai chamar seu advogado.” Tudo bem, deixe-o ligar.
“O advogado dele ligou.” Tudo bem, fale com ele. “O advogado dele ligou
novamente. ”
“Diga ao advogado dele”, eu disse, “se ele quiser falar sobre isso para me
ligar.”
“Sim, senhor”, disse Pickell.
Meu telefone tocou momentos depois. A conversa foi mais ou menos assim:
"Senhor. Sullivan? Le Roy Stevens aqui. Tenho um cliente, John Gacy.
“grito”.
"Eu entendo que você o tem lá."
“Eu não tenho ele.”
"Bem, ele está sob custódia do departamento de polícia, eu acho."
"Isso está certo?"
"Você conhece isso?"
“Bem, já me disseram isso.”
"Bem, o que você vai fazer?"
“Bem, eu não sei.” Pausa. "Mais alguma coisa, Sr. Stevens?"
— Você vai deixá-lo ir?
“Eu não tenho ele.”
“Bem, ele está na delegacia. Eu quero te contar uma coisa. ”
"Sim senhor?"
“Ou acusá-lo ou liberá-lo.”
"OK. Algo mais?"
"Bem, o que você vai fazer?"
"Eu não sei. Algo mais?"
"Bem não."
"Ok, adeus."
Gacy, é claro, não estava preso. Ele estava simplesmente sendo tratado
como uma testemunha para interrogatório. Ele tinha vindo para a estação
por conta própria e nunca foi dito que ele não poderia sair. Se ele tivesse
dito: “Estou indo embora”, eu teria que decidir se o detinha como suspeito:
eu poderia mantê-lo detido por até 48 horas sem acusá-lo. Do jeito que
estava, Gacy estava vagando livremente pelo Departamento de Detetives,
embora não pudesse ter saído sem uma chave. Aqueles que se sentaram
com ele simplesmente usaram um velho estratagema policial para fazer uma
testemunha se sentir importante. Gacy mordeu a isca e parecia gostar de
contar aos oficiais sobre si mesmo e sua influência nos negócios. Ele era
“pesado” com o Partido Democrata, disse ao detetive Rafael Tovar.
Kozenczak e eu levamos o mandado de busca finalizado para o escritório de
Marvin Peters, um juiz adjunto do Tribunal de Circuito do Condado de
Cook. O juiz leu a queixa, redigida em nome de Kozenczak, e então fez o
juramento do tenente.Eram 15h10 quando Peters assinou o mandado.
Pedi a Kozenczak que trouxesse os oficiais que estavam fazendo a busca ao
meu escritório para receber instruções. Alguns minutos depois, o tenente
voltou com Pickell, Tovar e o detetive Jim Kautz.
Expliquei o que havia colocado no mandado — uma enumeração das
roupas, cabelo e amostras de sangue de Piest, e assim por diante — e disse
aos policiais que eles poderiam procurar em qualquer lugar da casa de Gacy
que esses itens pudessem ser encontrados. Em outras palavras, se você está
procurando um elefante rosa ou um aparelho de televisão, você não pode
procurá-los legalmente na gaveta da mesa de alguém porque eles
obviamente não poderiam estar lá. Qualquer coisa que um policial encontre
na gaveta, portanto, é inadmissível como prova. Mas se você estiver em um
lugar em que tem o direito de estar e encontrar algo não especificado no
mandado, mas de possível valor probatório, a lei não exige que você dê as
costas. É por isso que as descrições no mandado foram tão específicas
quanto possível, em vez de apenas dizer Robert Piest, ou, Deus me livre,
seu corpo.
Também disse aos policiais que, se tivessem alguma dúvida sobre a
apreensão de alguma coisa, deveriam levá-la. Na pior das hipóteses, o juiz
revisor ordenaria que ela fosse devolvida e a consideraria inadmissível
como prova. Enquanto isso, traga o item e deixe os advogados
determinarem sua importância. Se mais tarde você decidir que quer algo
que deixou para trás, precisará de um novo mandado de busca para obtê-lo,
e as chances são de que até então ele tenha desaparecido.
Era crepúsculo quando caminhamos pela passagem de volta para a
delegacia. Kozenczak havia enviado Adams e Olsen para proteger as
instalações de Gacy, e uma ligação foi feita para o xerife do condado
solicitando a assistência de um técnico de provas. O condado mantém uma
equipe especializada e bem equipada de ETs, que voluntariamente auxiliam
os departamentos de polícia suburbanos. Um ET encontraria os oficiais de
Des Plaines na casa de Summerdale.
Do escritório de Kozenczak, pude ver Gacy em sua jaqueta de couro preta,
observando toda a ação. Eu disse ao Pickell para pegar as chaves dele. O
detetive voltou um momento depois. Gacy não quis dar a ele, então fui até
lá.
“Sou procurador do estado”, disse a ele, “e gostaria das chaves da sua
casa.”
"Pelo que?" ele perguntou.
"Eu tenho um mandado de busca", eu disse, mostrando-lhe o documento.
(Você nunca mostra a uma pessoa a queixa da qual o mandado foi tirado
porque contém informações que você não quer que ela saiba que você tem.)
“Bem,” Gacy disse, “eu não vou dar a você.”
"Senhor. Gacy,” eu disse, “estamos tentando ser legais com você. Você tem
uma escolha: ou você dá as chaves aos policiais, e eles entrarão em sua casa
pacificamente, ou eles terão que arrombar a porta. O que você quer fazer?"
Gacy não disse nada, então eu me virei e fui embora. "Grande idiota", ele
murmurou.
“Vá pegar as chaves”, eu disse a Kozenczak, de volta ao seu escritório. Não
era necessário. Gacy já os havia dado a Pickell.
“Não estrague o lugar todo,” ele resmungou enquanto os oficiais saíam.
A casa térrea de Gacy havia sido construída em um terreno de 18 metros no
lado sul da Summerdale Avenue na década de 1950. No lado leste, o
caminho principal seguia direto para trás, depois virava para o oeste ao lado
de um galpão estreito ligado a uma nova garagem dupla de tijolos. Sebes
altas se alinhavam em ambos os lados da propriedade. No quintal, nos
fundos de uma sala de recreação que obviamente era uma adição mais
recente, havia uma grande churrasqueira de tijolos.
Na frente da casa, perto da entrada semicircular, havia um velho poste
municipal. A porta da frente dava diretamente para o que aparentemente
havia sido a sala de estar, agora dividida por uma parede temporária à
esquerda da porta que bloqueava uma sala menor que Gacy usava como
escritório. A sala de estar reduzida tinha poucos móveis, mas estava cheia
de plantas. Nas paredes estavam pendurados vários quadros de palhaços. A
sala parecia uma galeria.
Bem à frente, no corredor, as paredes estavam decoradas com um
impressionante padrão abstrato de amarelo brilhante e marrom. À esquerda
ficava a cozinha, e à direita o banheiro e dois quartos, Gacy fica na frente
da casa. Ao lado da cozinha havia uma lavanderia/armazém, e no novo
anexo havia uma sala de jantar e a sala de recreação onde Kozenczak e
Pickell tinham estado na noite anterior. Em um armário fora da sala da
frente, debaixo de uma sacola de tacos de golfe, os policiais encontraram
um alçapão que dava para um espaço de rastreamento; a casa não tinha
porão. No teto do corredor, eles viram outro alçapão, com uma escada que
levava ao sótão inacabado. Em todos os quartos, a arrumação de Gacy era
meticulosa.
Adams e Olsen esperaram do lado de fora da casa escura cerca de meia hora
antes de se juntarem aos outros quatro oficiais de Des Plaines e ao técnico
de provas Karl Humbert, da polícia do xerife. Juntos, eles entraram,
formaram pares e começaram a busca. Kautz foi designado para escrever o
inventário de evidências recuperadas, anotando sua localização antes de ser
removida, e Humbert tirou fotos coloridas de todos os cômodos da casa.
Kautz e Tovar começaram a trabalhar nos quartos. Na cômoda de Gacy,
embaixo de uma televisão portátil da Motorola, Tovar viu uma caixa de
joias contendo dezenas de bugigangas e itens de joalheria, incluindo um
anel da Maine West High School. O anel, classe de 1975, tinha a inscrição
JAS. No fundo da caixa de joias havia uma carteira de motorista de Illinois
emitida para Patrick J. Reilly. Na cômoda, ele encontrou sete filmes
eróticos suecos, uma caixa de cigarros contendo material vegetal que ele
suspeitava ser maconha e papéis para enrolar.
Em um armário perto da cama queen-size de Gacy, Tovar encontrou um
grande e variado suprimento de pílulas, principalmente produtos
farmacêuticos, em oposição às coisas de baixa qualidade que encontrara na
rua. Também no armário havia um canivete, dois livros de sexo, uma bolsa
contendo cartuchos de pistola, mais do que Tovar pensava ser maconha e
uma carteira de motorista temporária de Illinois emitida para um Matthew
F. Cooper (tanto o nome de Cooper quanto o de Patrick Reilly foram
mudado).
No armário de Gacy havia três ternos, um uma espécie de amora; outro, um
preto, tinha um longo acúmulo de poeira nos ombros. Dentro de envelopes
marrons havia mais oito livros de sexo.
O outro quarto, aparentemente sem uso, tinha alguns pertences pessoais de
Marion Gacy (sua mãe, presumiram os oficiais), bem como uma versão por
correspondência da genealogia da família Gacy. Em uma cômoda, eles
encontraram um par de algemas e chaves e mais pílulas. Atrás da porta
havia um de dois por quatro, com cerca de um metro de comprimento, com
dois furos em cada extremidade.
No escritório, os detetives viram fotografias coloridas na parede de um
palhaço em vários estágios de maquiagem. Quando eles olharam de perto
para o rosto rechonchudo, viram que era John Gacy. Acima das fotos havia
uma grande foto de Bobby Vinton. Em uma gaveta de arquivo encontraram
cartões de visita de John Gacy, capitão do distrito democrata. Um 6mm. A
pistola de arranque italiana estava na gaveta de cima da escrivaninha de
Gacy.
Na escada que levava ao sótão, Olsen notou manchas frescas de tinta spray,
como um primer vermelho, em alguns dos degraus. Ele tentou ver se a tinta
estava cobrindo manchas mais escuras, mas não conseguiu dizer. No sótão,
sob algum isolamento, os policiais encontraram distintivos da polícia e um
vibrador de borracha de dezoito polegadas.
Em outro lugar da casa, os pesquisadores encontraram uma seringa
hipodérmica, uma pequena garrafa marrom, um porta-cartões de plástico
que tinha uma imagem reversa de um cartão de biblioteca em uma manga,
várias peças de roupa obviamente pequenas demais para Gacy e mais livros:
Tight Teenagers , Heads & Tails, Pederastia: Sexo Entre Homens e
Rapazes, Os Direitos dos Gays, A Grande Andorinha Branca, 21 Casos de
Sexo Anormal.Gacy também tinha várias dezenas de outros livros,
principalmente textos e títulos de autoajuda. Alguns deles foram retirados
da biblioteca do Reformatório dos Homens de Iowa em Anamosa.
Perto da porta do banheiro no corredor, Humbert cortou uma parte do
carpete que estava manchado com o que ele suspeitava ser sangue. O
laboratório criminal estadual poderia determinar seu tipo e subgrupos. O
sangue não é um identificador absoluto, mas os analistas podem ter certeza
de que uma amostra veio ou não de uma pessoa em particular. O sangue
seco se mantém por muito tempo; o sangue úmido que foi isolado do ar se
decompõe rapidamente e é inútil para identificação. A amostra do tapete de
Gacy estava em boas condições para exame.
Na cozinha, Kozenczak notou um bilhete laranja-avermelhado saindo de
um saco de lixo no chão. Um recibo com foto do cliente, que continha o
nome, endereço e número de telefone da Nisson Pharmacy e o número de
série 36119. Kozenczak o listou na folha de inventário e o colocou em um
saco de provas.
No meio da busca, Olsen viu policiais conversando com um jovem que
havia chegado à casa. O jovem deu seu nome como Chris Gray (foi alterado
aqui) e disse que trabalhava para Gacy. Ele estava devolvendo a
caminhonete de Gacy e perguntou se podia chamar um táxi; ele teve que
pegar sua namorada no trabalho. Olsen pensou que Gray estava fazendo
questão de mencionar as mulheres em sua vida, assim como Walsh havia
feito.
"Cheira muito mal lá embaixo", disse Olsen, apontando para o alçapão
aberto no armário. “Igual ao esgoto.”
Gray olhou para o espaço de rastreamento. "Sim, John está tendo problemas
com infiltração e outras coisas", disse ele.
Tovar e Humbert entraram na sala e disseram que iam para o espaço sob o
soalho. Humbert, um pouco mais baixo que Tovar, saltou primeiro. Uma
única lâmpada dava a única iluminação. Ao lado da entrada havia uma
bomba de depósito. Humbert foi mais longe no espaço de rastreamento, e
agora Tovar pulou para baixo. Os homens tinham menos de um metro de
altura livre do chão até as vigas do piso. Na penumbra, os policiais viram
teias de aranha e dutos de aquecimento no alto. Humbert apontou uma
lanterna para todos os lados. O chão estava coberto com um tapete úmido
de pó amarelo acinzentado, provavelmente cal.
De sua busca de casa e sótão, garagem e galpão, e os terrenos do lado de
fora, os oficiais encontraram algumas coisas interessantes, mas falharam na
missão principal. Agora, no espaço de rastreamento, eles achavam que
poderiam finalmente encontrar alguma pista sobre o destino de Rob Piest,
como um monte de terra fresca ou outros sinais de escavação. Eles não
encontraram nada. O solo estava intacto.
O grupo tático do Departamento de Polícia de Des Plaines, conhecido como
Unidade Delta, era composto por quatro oficiais, incluindo seu comandante,
o sargento Wally Lang. Esses homens foram designados para investigações
especiais, geralmente relacionadas a drogas, e seu trabalho era parecer
decadente e se misturar ao ambiente. Eles dirigiam junkers com alto-
falantes estéreo e toca-fitas e outras armadilhas favoritas dos adolescentes;
usavam jeans, camisetas, tênis surrados, parkas; eles cresceram cabelos
compridos e barbas. Agora a Unidade Delta se juntou à investigação Piest.
Quando os oficiais da Delta Ron Robinson e Bob Schultz se apresentaram
para seu turno às 17H , Lang disse a eles que todos procurariam Rob Piest na
grande reserva florestal entre Des Plaines e a periferia noroeste de Chicago.
Gacy, dirigindo de Nisson para sua casa, pode ter matado o menino e
jogado seu corpo em uma área isolada.
Um quarteirão a leste da Des Plaines River Road, na Touhy Avenue, os
policiais avistaram marcas de pneus frescos na neve indo para o norte por
um caminho de freio. Schultz seguiu os rastros até onde pôde, mas logo foi
parado por buracos lamacentos. Enquanto ele e Lang esperavam no carro,
Robinson prosseguiu a pé com uma lanterna. Dez minutos depois, ele ligou
para eles em seu rádio portátil.
"Encontrei uma fogueira", disse ele. “Ainda está ardendo. Há uma jaqueta
por perto.”
“De que cor é o casaco?” Lang respondeu pelo rádio.
“Vermelho”, respondeu Robinson.
"Cor errada", disse Lang. “Volte.”
Os policiais continuaram circulando pela reserva florestal, procurando por
marcas de pneus frescas ou pegadas, mas o tráfego pesado e a escuridão
atrapalhavam seu trabalho. Eles decidiram voltar na quinta-feira durante o
dia.
Fiquei desapontado quando Greg me contou os resultados da busca na casa
de Gacy. "Rapaz, ele com certeza é um filho da puta bizarro", disse Greg ao
telefone quando descreveu os itens. Mas não estávamos mais perto de
encontrar Rob Piest do que antes.
“Eu disse a Kozenczak que poderíamos acusá-lo de contribuir para a
delinquência de um menor”, disse Bedoe, “mas isso é um tiro no escuro. ”
Eu concordei.
“Gacy ainda está aqui, e eu disse a Kozenczak que poderíamos tentar outra
vez com ele antes de soltá-lo. Não pode machucar nada.”
"Me ligue em casa", eu disse.
Durante a execução do mandado de busca, o oficial Mike Albrecht estava
cuidando de Gacy na sala dos detetives. Eles conversaram um pouco, então
Albrecht observou o empreiteiro vasculhar sua agenda e fazer telefonemas.
LeRoy Stevens havia chegado e, de vez em quando, Albrecht ia para a sala
de espera da frente para ouvir as ameaças de problemas do advogado se ele
não conseguisse ver seu cliente imediatamente. Mas Gacy não pediu para
ver seu advogado e ele não estava sendo interrogado, então as táticas de
enrolação eram genuínas.
Depois que os policiais voltaram da busca e Gacy foi informado de que seu
carro e sua caminhonete haviam sido confiscados, ele protestou para quem
quisesse ouvir: “Ok, você jogou o seu jogo. Como vou chegar em casa? Por
que estou sendo tratado dessa maneira?” Ele foi transferido para uma sala
de interrogatório na parte de trás da estação, perto da prisão. Bedoe e
Kozenczak juntaram-se a ele.
Greg fez a maior parte do interrogatório. Gacy continuou suas queixas: ele
tinha um problema cardíaco, o quarto estava muito frio e assim por diante.
Só para garantir, Bedoe entregou ao empreiteiro uma renúncia de Miranda e
pediu-lhe que a lesse e assinasse. Ao fazer isso, Gacy estaria reconhecendo
que foi informado de que tinha o direito de permanecer em silêncio, que
qualquer coisa que dissesse poderia ser usada como prova contra ele no
tribunal e que ele tinha o direito de ter um advogado presente.
“Não vou assinar nada”, disse Gacy, “até falar com meu advogado.”
Kozenczak convocou Stevens. Bedoe explicou a situação e contou ao
advogado sobre o pedido de Gacy. Stevens leu a declaração e aconselhou
seu cliente a não assiná-la.
"Tudo bem", disse Bedoe. "Se você não se importa, conselheira, vou apenas
anotar na margem que o Sr. Gacy se recusou a assinar essa Miranda, por seu
conselho."
A recusa em assinar uma renúncia, é claro, não é admissível em um
tribunal. Se Gacy se recusasse a assinar, ele estaria livre para sair pela porta.
Nesse caso, no entanto, teríamos assumido que ele estava escondendo
alguma coisa.
“João, você sabe alguma coisa sobre isso?” Stevens perguntou. "Você tem
alguma coisa a ver com esse menino desaparecido?"
"Claro que não", disse Gacy em tom de exasperação.
“Então vá em frente e assine”, Stevens disse a ele.
Feito isso, Bedoe pediu a Gacy que contasse suas atividades na noite de
segunda-feira. Gacy disse que havia falado apenas brevemente, sobre
prateleiras, com um dos dois meninos que estavam estocando no Nisson's.
Ele reconheceu, no entanto, que Rob poderia tê-lo ouvido conversando com
Torf sobre as contratações de verão.
"Por que você não veio ver o tenente Kozenczak na terça à noite quando ele
pediu?" disse Bedo.
Gacy disse que tinha negócios a tratar e, quando começou a entrar, ficou
preso.
"Onde?" perguntou Bedo.
Em Summerdale e Cumberland, Gacy disse. Ele teve que parar de um lado
da rua para deixar outro carro passar, então ficou preso. Isso foi por volta de
1h. Ele sacudiu o carro, foi para casa, depois foi para a delegacia.
Bedoe mudou de assunto. "Vocêé divorciado, não é?"
Gacy assentiu.
“Com que fundamento?”
"É isso", disse Stevens. Não haveria mais perguntas. Eram 21h30 . Depois
de quase dez horas, os policiais soltaram John Gacy na companhia de seu
advogado.
Na garagem de segurança nos fundos da delegacia, os técnicos de provas
Humbert e William Dado estavam processando o carro de Gacy, que eles
rebocaram na rua perto da delegacia. Eles encontraram papéis diversos,
multas de estacionamento, doces de uva e um rádio CB realista de 40
canais.
Os ETs aspiraram o interior para pegar fibras de cabelo ou roupas que
poderiam ligar a Rob Piest. O cabelo das pessoas está sempre caindo.
Embora os pelos não possam ser combinados, os especialistas de
laboratório podem encontrar semelhanças entre eles observando o núcleo, a
cor, a espessura, a textura e o padrão dos picos que saem deles. Com os três
fios de cabelo e doze fibras apropriados, um especialista pode estabelecer
que certa pessoa definitivamente esteve em um carro.
Os homens também espanaram as portas, vidros, cintos de segurança,
espelhos — qualquer superfície lisa em que pudesse aparecer uma
impressão digital do menino desaparecido. Mas nos invernos do norte, as
pessoas geralmente usam luvas e os carros ficam sujos de sal, filme de
estrada e poeira, tornando praticamente impossível obter uma impressão
utilizável. Os resultados desta noite foram negativos.
Bedoe e Kozenczak entraram e inspecionaram o carro. A roda traseira
direita e o painel lateral foram impactados com lama molhada e pedaços de
grama. No caminhão, o estepe e a base do macaco foram cobertos de forma
semelhante, assim como o pedal do freio e o acelerador no interior. Gacy
não mencionou usar seu sobressalente.
"Ele está mentindo", disse Bedoe. Os dois homens voltaram para o
escritório de Kozenczak, onde o tenente deu uma olhada nos relatórios
escritos naquele dia: Adams tinha ido ao Maine West e pegou a foto de Rob
e seus pertences pessoais, e Olsen pegou a escova de cabelo e a touca de
Rob, para amostras de cabelo, do família. Adams também conversou com a
enfermeira-chefe que estava de plantão na noite de segunda-feira no andar
do tio de Gacy no Hospital Northwest. Ela não se lembrava da visita de
Gacy. Pickell havia providenciado para que o Chicago Daily Bulletin, um
folheto distribuído aos departamentos de polícia da área, publicasse uma
lista de “procurados” para Rob Piest. Ele também havia verificado o
necrotério do condado de Cook. Não havia corpos que se encaixassem na
descrição de Rob.
Bedoe disse que eles tinham que encontrar Rob antes que pudessem ir mais
longe com John Gacy, que obviamente não diria mais nada sem um
advogado. Bedoe disse que, se o tenente não se importasse, gostaria de
trabalhar com Des Plaines no caso. Kozenczak disse que agradeceria o
envolvimento de Bedoe. "Qual é o próximo?" ele perguntou.
– Walsh e Gray – respondeu Bedoe.
Uma coisa era certa. Se Gacy estivesse dizendo a verdade sobre ficar preso
em Cumberland e Summerdale, não haveria como perder a cratera que ele
deixou para trás.
quinta-feira
14 de dezembro de 1978
Parecia improvável, embora ainda possível, que Rob Piest fosse um
fugitivo. Mas se Gacy sequestrou Rob, o que ele fez com ele?
No meio da manhã, sabíamos que Gacy havia mentido para nós sobre ficar
preso. A caminho do trabalho, Bedoe verificou o cruzamento de
Cumberland e Summerdale e encontrou um cruzamento pavimentado com
meio-fio e sarjetas e nenhum sinal de sulcos enlameados. Ainda assim, não
podíamos nos dar ao luxo de ser duros com John Gacy — ele poderia nos
bater com um processo multimilionário por assédio. Nossa melhor aposta
no momento era focar a investigação nas evidências que a polícia havia
coletado na noite de quarta-feira em 8213 Summerdale.
Esses itens foram exibidos na pequena sala de entrevistas do Departamento
de Detetives em que Kozenczak havia montado seu polígrafo. O anel com
as iniciais JAS era interessante porque era da Maine West High School.
Teria algo a ver com Rob Piest? Eu disse a Kozenczak que seus homens
encontrassem seu dono.
Abri a tampa e cheirei o gargalo da garrafa marrom. O interior cheirava a
algo que poderia nocautear uma pessoa. A garrafa estava vazia, mas era
possível que o laboratório criminal estadual pudesse determinar seu
conteúdo anterior.
Fiquei confuso com os itens que obviamente não eram de Gacy, as carteiras
de motorista emitidas para Cooper e Reilly. Quem eram essas pessoas e
como elas se encaixavam na vida de Gacy? Nesse ponto, o caso Robert
Piest estava se tornando o caso John Gacy. Eu disse a Kozenczak que queria
que Gacy ficasse sob vigilância 24 horas.
Por volta das 11 horas, Kozenczak me disse que os pais de Rob Piest
estavam novamente na delegacia e perguntou o que deveríamos dizer a eles.
Eu queria aumentar a confiança deles, mostrando-lhes que o escritório do
procurador do estado estava agora envolvido e disse que os veria.
Kozenczak levou Bedoe e eu até a sala de conferências do segundo andar,
nos apresentou aos pais e saiu.
Elizabeth Piest parecia totalmente esgotada; ela e o marido pareciam não ter
dormido a semana toda. Embora eu quisesse tranquilizá-los, não queria que
pensassem que éramos milagreiros. Na quarta-feira, eu pensei que Rob
estava sendo mantido em cativeiro; hoje, porém, eu estava pessimista. "Não
tenha muitas esperanças", eu disse aos Piests, tão gentilmente quanto pude.
“As chances de seu filho ser encontrado vivo são muito pequenas.” Eu não
sabia então que eles já haviam abandonado a esperança.
Eles nos contaram mais sobre Rob, suas boas notas, seu interesse em
matemática e ciências, seu desejo de ser astronauta. Ele tinha o dinheiro que
ganhara: 900 dólares no banco, 80 dólares em sua cômoda, e tudo ainda
estava lá. Falavam de seu amor por acampar, dos passeios de canoa que
fizera com o pai; uma vez para o Canadá, uma vez para uma área a sudoeste
de Chicago, onde os rios Des Plaines e Kankakee fluem juntos e se tornam
g j
o Illinois. Sim, ele e sua namorada, Carrie Gibbons, se separaram. Ela tinha
sido especial para ele, e ele disse isso à mãe um dia, quando eles estavam
conversando em seu quarto. Rob temia que Carrie estivesse se interessando
mais por um garoto mais velho. “Se você se sente assim em relação a ela”,
dissera Elizabeth ao filho, “não deveria desistir. Você nunca perderá se
continuar lutando.” Mas mesmo que Rob e Carrie tivessem terminado
semanas atrás, eles ainda eram amigos, ainda conversando sobre
reconciliação. Rob certamente não fugiria por causa de problemas com
garotas. Ele nunca fugiu.
Quando conversamos sobre o que aconteceu na segunda-feira à noite, os
Piests concentraram sua atenção em Phil Torf. Elizabeth sentiu que ele
havia sido evasivo e estava tentando proteger Gacy. Por que ele foi tão
inútil sobre o endereço de Gacy? O que Torf e seu amigo estavam fazendo
perto do Nisson's até 1h da MANHÃ — três horas após o fechamento?
Assegurei-lhes que conhecíamos os antecedentes de Gacy e estávamos
lidando com ele da forma mais agressiva possível, mas não o descrevi como
o principal suspeito nem revelei o que sabíamos de suas atividades
criminosas anteriores. Eu não queria que eles tomassem a lei em suas
próprias mãos. Por fim, disse-lhes que era essencial que não falassem com
os repórteres. Não tínhamos aprendido nada de novo com os Piest, mas
conversar com eles convenceu Bedoe e a mim de que Rob não era um
fugitivo.
Depois que os Piests foram embora, montamos a cronologia dos eventos de
segunda-feira à noite na Nisson Pharmacy, peça por peça, enquanto
começamos a entrevistar testemunhas e a fazer depoimentos. Pickell
conversou com Linda Mertes e Carrie Gibbons; Adams e Pickell
entrevistaram juntos Phil Torf e Tod Podgorny, o outro garoto da Maine
West High School que estava trabalhando na loja naquela noite; Eu vi Kim
Byers. Os policiais entrevistaram meia dúzia de outros jovens, todos
concordando que Rob era um fugitivo improvável. Mas nenhum deles o
tinha visto desde que ele saiu correndo do Nisson's três dias atrás.
No início da tarde, Kozenczak me disse que a Unidade