TRABALHO CIENTIFICO DA RUSSIA 437

Prévia do material em texto

Exibir conteúdo
Министерство
Здравоохранения
и
Социального
Развития
Российской
Федерации
Иммунореабилитация
при
Инфекционно
-
воспалительных
и
Соматических
Заболеваниях
с
Использованием
Трансфер
Факторов
МЕТОДИЧЕСКОЕ ПИСЬМО
Moscou, 2004 г.
CONTEÚDO
Esta comunicação apresenta os resultados de
ensaios clínicos, que foram projetados para
estudar a eficácia de um produto derivado de
colostro complexo, o Transfer Factor ™ (e
Transfer Factor Plus ™), em várias condições
patológicas e para estudar a influência de
mediadores celulares, que são incorporados no
fator de transferência, em diferentes
componentes do sistema imunológico. Os
autores dão recomendações sobre o uso dos
produtos Transfer Factor na prática médica.
Esta carta de metodologia foi considerada e
aprovada na reunião da Coordenação
Central do Conselho Metodológico da
Universidade Médica do Estado de Altay
(protocolo nº 4 de 05.11.2003) e enviada ao
Ministério da Saúde e Desenvolvimento
Social da Federação Russa para sua
consideração.
Autores
z Acadêmico AA Vorobiev, Academia
Russa de Ciências Médicas (RAMS),
Cientista Honrado da Federação Russa
(RF), Doutor em Imunologia
z Professores Iu.v 'Telnuikh, MD e EO
Khalturina, MD, Academia Médica
Sechenov, Moscou, HM, REProfessor
MV Kisielevsky, MD, Centro Russo de
Pesquisa do Câncer Blokhin, RAMS
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 1 de 21
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa
Uso de fatores de transferência na imunorreabilitação após infeccioso-inflamatório e somático
Doenças
CARTA METODOLÓGICA - Moscou, 2004 - Exibir conteúdo
z Médicos Nv 'Karbuisheva, MD,
Professor v'M. Granitov, e professores
associados AS Khabarov, DV Kipriyanov,
N.Iu. Raiu, Hospital Municipal nº 5,
Universidade Médica do Estado de
Altay, Barnaul.
z Candidatos em Ciências Médicas LV
Sultanov, E.Iu. Kozhevnikova, SI
z Belyikh, Centro Regional Altay de
Prevenção e Controle da Aids.
z Professores v'A. Dadali, Av 'Rak, ES
Stolpnyik, Candidatos GA Baslovich,
LB Gaykovskaya, Sto Petersburg's
http://justaskshirley.com/russianletterPTG.htm
12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 2 de 21
Academia Médica Estadual de Mechnikov.
z Médicos E. Oganova, MD e CW Mc.
Causland, PhD em ciências químicas, 4Life
Pesquisa, EUA.
z Professor Associado GM Letifov, MD,
Universidade Estadual de Medicina de Rostov.
Revisores :
Acadêmico BA Tutelian, Diretor de
Instituto de Pesquisa RAMS de Nutrição.
Professor Av 'Karaulov, MD, Clínica
Departamento de Imunologia, Sechenov
Academia de Medicina, Moscou.
1. Prefácio
2. Conceitos atuais do desenvolvimento de mecanismos de resposta imune e dos princípios de
restauração de funções prejudicadas de células imunes
3. Fatores de Transferência Derivados do Colostro - Uma Nova Geração de Agentes Imunomoduladores
4. O uso de fatores de transferência em várias doenças
A eficácia do uso do TF na hepatite viral
O uso de TF em infecções por clamídia
A eficácia do uso do TF na osteomielite
O Uso do TF na Terapia de Imunoreabilitação da Infecção pelo HIV
O uso de TF no tratamento complexo de condições atópicas
Efeito imunomodulador do uso de TF na opistorquíase
O papel do TF na imuno-reabilitação de pacientes oncológicos
A eficácia do TF PLUS no tratamento complexo da úlcera duodenal
5. Métodos de uso de fatores de transferência e doses recomendadas
6. Conclusões
7. Referências
1. Prefácio ( Para o topo )
Os avanços da civilização, o progresso científico e técnico e as conquistas da medicina não ajudaram a
reduzir a incidência de doenças infecciosas e não infecciosas entre as populações do planeta. Gn Pelo
contrário, o número de doenças oncológicas, cardiovasculares, respiratórias e endócrino e distúrbios
neuropsiquiátricos está crescendo.
Um novo grupo das chamadas infecções emergentes, incluindo AIDS, tipos parentais de hepatite e
outras, surgiram. A população da Terra experimentou uma diminuição da resistência geral devido a
problemas sociais (desnutrição) globalmente desfavoráveis, ecológicos (poluição da atmosfera e do
ambiente com muitas das modernas tecnologias) e médicos (uso injustificado de alguns medicamentos,
narcóticos, álcool, estresse e outros) fatores que são algumas das causas da situação existente. Todos
esses fatores são perniciosos para o sistema imunológico e podem causar imunodeficiência.
O uso de moduladores imunológicos é um dos principais meios para manter a função normal do
sistema imunológico e restaurar a imunidade em condições imunodeficientes. Os moduladores
imunológicos, tanto substâncias naturais quanto sintéticas, são capazes de estimular ou suprimir o
sistema imunológico.
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 3 de 21
Uma grande quantidade de moduladores imunológicos é usada na prática médica, mas sua eficácia e
as outras propriedades que definem sua segurança, simplicidade no uso e fatores econômicos diferem
bastante (AA Vorobiev, RAMS Bulletin, # 4, 2002). Os moduladores imunológicos naturais e endógenos,
que contêm substâncias básicas que participam nos processos de regulação imunológica, são os mais
aceitáveis e adequados para os seres humanos. Ser composto por peptídeos naturais obtidos do
colostro de vaca Transfer Factor ™ é considerado um desses moduladores imunológicos. A principal
função desses peptídeos no corpo é fornecer proteção imunológica contra micróbios (bactérias, vírus,
fungos, protozoários), células cancerígenas e outros antígenos capazes de perturbar os processos vitais
do corpo.
Os fatores de transferência estimulam o braço celular do sistema imunológico (linfócitos assassinos em
particular), ativam a síntese de imunocitoquinas e regulam as funções imunológicas.
O fator de transferência é superior a outros, mesmo os moduladores imunológicos conhecidos, sendo
extremamente eficazes no aumento do sistema imunológico. Possui amplo espectro de ação, é seguro, é
usado oralmente como cápsulas gelatinosas, não tem contra-indicações, não causa reações adversas e o
1S é eficaz tanto em adultos e crianças.
O Transfer Factor tem sido utilizado com sucesso por muitos anos no tratamento e prevenção de
infecções bacterianas, virais, fúngicas, doenças parasitárias, tumores malignos, condições auto-imunes,
distúrbios neurastênicos, alérgicos e endócrinos, imunodeficiências primárias e secundárias e em
doenças acompanhadas por distúrbios na imunidade. funções.
Os produtos Transfer Factor ™ e Transfer Factor Plus® foram extensivamente estudados em clínicas e
instituições de pesquisa russas. Isso ajudou a generalizar os resultados clínicos na forma de
recomendações metodológicas. Este método metodológico 1S destina-se a familiarizar médicos,
estudantes de medicina, residentes clínicos e pós-graduados com informações atuais sobre os
mecanismos de resposta do sistema imunológico a fatores exógenos de origem viral e bacteriana, às
propriedades dos produtos de Fator de Transferência e aos resultados dos estudos visando a avaliação
de sua eficácia em várias condições patológicas.
Acadêmico Anatoly A. Vorobiev, Academia Russa de Ciências Médicas, Cientista Homenageado da
Federação Russa, Doutor em Imunologia
2. Conceitos atuais do desenvolvimento da imunitário Mecanismos de
resposta e Restauração princípios de funções prejudicadas de células
imunocompetentes ( Para
o topo )
As últimas décadas do século XX e o início do século XXI caracterizam-se por um alto índice de doenças
infecciosas relacionadas à proliferação de microrganismos patogênicos e a um aumento da
agressividade da micro flora oportunista.
A importância do problema da prevenção de doenças infecciosas tornou-se especialmente premente
devido ao surgimento de doenças anteriormente desconhecidas (AIDS) e à ausência de tratamentos
profiláticos eficazes para várias infecções conhecidas (doenças respiratórias agudas, infecções
intestinais agudas, etc.). .)
A alta taxa de infecções virais e bacterianasé causada não apenas pela resistência desenvolvida por
microorganismos, mas também por distúrbios nos mecanismos de proteção do hos1 resultantes de
inúmeros fatores de risco externos e internos e de imunodeficiência congênita e adquirida.
Apesar dos avanços notáveis no campo da profilaxia específica e da terapia antibacteriana de doenças
infecciosas, o problema ainda é muito premente devido à resistência adquirida por microorganismos
patogênicos aos métodos modernos de
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 4 de 21
tratamento. A situação parece ser uma luta eterna entre microorganismos patogênicos e a humanidade
na luta pela sobrevivência. Nesta situação, a única alternativa à vacinação ou terapia antibacteriana
pode ser o uso de imunomoduladores que melhoram a imunidade específica e inespecífica contra
infecções e a regulação da função do sistema imunológico. Os imunomoduladores podem revelar-se
muito valiosos no fortalecimento da imunoprofilaxia específica durante estímulos de emergência,
quando os mecanismos defensivos do corpo enfrentam o desafio de uma infecção virulenta, no
confronto com um organismo patogênico desconhecido, nos casos de um risco aumentado de infecção
ou em falhas convencionais de tratamento.
A imunogenicidade e o reconhecimento de antígenos desempenham um papel importante na definição
do caráter das inter-relações entre um agente estranho e o hospedeiro e na formação de uma
imunidade específica adequada (35, 48). A fagocitose de microrganismos seguida de digestão
intracelular é a fase inicial de uma reação imune. Neutrófilos polimorfonucleares e macrófagos são as
principais células fagocíticas. Uma cascata de reações enzimáticas promove a ativação dos fatores
inespecíficos ligados à imunidade humoral (componentes do complemento), aumentando a
peneabilidade capilar, melhorando a quimiotaxia dos leucócitos polimorfonucleares e resultando na
ingestão de microorganismos pelos fagócitos. Numerosos mecanismos bactericidas intracelulares
dependentes de oxigênio e independentes de oxigênio são então empregados. O influxo de leucócitos
polimorfonucleares e o aumento da permeabilidade vascular levam a uma poderosa reação
antimicrobiana inflamatória aguda.
Certos anticorpos específicos destroem microrganismos que podem desencadear uma via alternativa
de ativação do complemento ou impedir a ativação das células fagocíticas. Um anticorpo forma um
complexo com um antígeno e ativa o complemento de maneira clássica, seguida por fagocitose
aprimorada.
Os anticorpos são formados por células plasmáticas, sendo os linfócitos B os seus precursores. Cada
linfócito B é programado para sintetizar certos anticorpos específicos que consistem em 19A, 19M, 19G,
19E ou 19D.
Outra população de linfócitos, ou seja, linfócitos T, controla outros tipos de agentes de doenças,
incluindo infecções intracelulares. Como os linfócitos B, cada linfócito T é fornecido com um receptor
específico, que reconhece um antígeno. Posteriormente , as células TO são diferenciadas em
subpopulações, formando auxiliares T (Th), que participam da formação de linfócitos T citotóxicos e
Tsuppressores (Ts), que monitoram a força da resposta imune e da resposta das células natural killer
(NK).
O sistema de dois estágios do desenvolvimento da resposta imune específica, confirmado experimental
e clinicamente, é uma ilustração vívida da influência altamente imunogênica de um antígeno (49). De
acordo com esse conceito, é a atividade diretiva dos mediadores celulares (citocinas) que causa a
ativação de macrófagos, a fagocitose de micróbios (vírus) e a apresentação dos antígenos mais
imunogênicos aos linfócitos T com consequente diferenciação. É estabelecido que, durante o primeiro
estágio da resposta imune, um macrófago é ativado tanto por suas próprias citocinas (IL-1) quanto por
citocinas (fator de ativação de macrófagos, 1L-2 e 4, 1NF-a, 1NF-g) produzido por ThO linfócitos.
Entende-se que esse complexo de citocinas induz a atividade da 2ª classe de antígenos do Complexo
Maior de Histocompatibilidade (MHC), que estão nas membranas das células apresentadoras de
antígenos (49,51,56). Macrófagos e outras células apresentadoras de antígeno apresentam os antígenos
aos linfócitos TO para desencadear a fase de resposta celular específica da resposta imunológica.
Deve-se ressaltar que tanto a produção quanto a ativação de mediadores da reação celular (citocinas)
em condições fisiológicas ocorrem simultaneamente com as citocinas que funcionam como um sistema
harmonioso unificado. Um impacto em qualquer componente do sistema imunológico afeta
inevitavelmente a função de seus outros componentes (50). Isso forma a base da teoria moderna da
regulação da rede do sistema imunológico (24,50), que postula que cada elemento único da regulação
da citocina imune está funcionalmente relacionado a muitos outros elementos.
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 5 de 21
Assim, o sistema de citocinas completas é uma estrutura de rede em constante interação entre seus
diferentes componentes e é por isso que um desequilíbrio da função da rede de citocinas está na base
de manifestações patológicas em muitas doenças (41). Tanto o tipo de resposta imune quanto os
processos de proliferação e diferenciação celular nos sistemas hemopoiético e imunológico dependem
do equilíbrio do mediador celular.
Anteriormente, RM Khaitov e BV: Pinegin (49) apresentaram um esquema descrevendo o
desenvolvimento faseado de uma resposta imune específica a um antígeno altamente imunogênico
de origem bacteriana ou viral. De acordo com o esquema, antígenos infecciosos ativam primeiro
mecanismos de resistência pré-imunes não específicos, incluindo:
· Fatores de resistência natural que são mais ativos nas primeiras 4 horas;
· Fatores de uma resposta indutível precoce que dura 96 horas.
À luz dos achados modernos, as inter-relações e os papéis das populações e subpopulações de linfócitos
e citocinas, os mecanismos de interação de todos os fatores componentes de origem
monocítico-macrofágica não específica e a importância da atividade dos antígenos de classe 1 e 2 de o
MHC para o desenvolvimento de uma fase específica da resposta imune, é definido e estressado em
todas as etapas do desenvolvimento da resposta imune.
O efeito de antígenos com baixa resposta imunogênica difere fortemente do efeito de antígenos com
alta resposta imunogênica. Pessoas com baixa resposta não são capazes de reagir com células
apresentadoras de antígenos, de causar ativação da resposta macrofágica do sistema imunológico com
a produção das citocinas de primeira fase ou de aumentar o número de antígenos classe 2 do MHC
(1,2). Nas doenças infecciosas inflamatórias crônicas causadas pela flora oportunista, a fase
monocítico-macrofágica não é ativada e a apresentação do complexo (antígeno mais determinante do
MHC classe 2) aos linfócitos ThO seguida pelo desenvolvimento da fase específica da resposta imune
não ocorre.
A formação de uma imunidade adequada e estável resultante da vacinação infantil depende não
apenas das propriedades imunogênicas dos antígenos introduzidos, mas também da força e da
determinação da resposta imune. Respostas imunológicas fracas do tipo imune ou atópico não
apresentam uma forte resistência inicial e coletiva à infecção.
A produção e ativação preferenciais de certas citocinas podem ser um marcador de uma determinada
condição patológica. Assim, crianças que sofrem de doenças inflamatórias do trato respiratório
superior, com exacerbações frequentes que respondem mal à terapia tradicional, apresentam
produção aumentada de citocinas pró-inflamatórias (47). A função imune a longo prazo em condições
de infecção crônica recorrente provavelmente leva a uma mudança no balanço de citocinas para uma
escala quantitativa e qualitativa alterada, acompanhada de um estímulo constante para sua expressão,apoiando, assim, o processo inflamatório. Nesta situação, a terapia imunomoduladora pode contribuir
para uma resposta renovada e, inicialmente, para a produção de citocinas pró-inflamatórias, ativando
um processo inativo contra a infecção. Uma abordagem bem conhecida para o tratamento de infecções
persistentes dormentes é baseada neste princípio. Destina-se à provocação seguida de tratamento
complexo e eficaz. Existem dados clínicos e experimentais convincentes sobre o uso de certos
imunomoduladores estimulantes em uso para ativar o vínculo monocítico-macrofágico do sistema
imunológico (15, 3). Entre esses imunomoduladores (14, 17 e 23) estão entre os nucleinatos de sódio,
mielopídeo, likopid, polioxidonia, echinacea e outros.
O principal tratamento para a ativação inespecífica da imunoterapia é o uso de produtos de interferon
(IFN) (amina, cicloferon, neovir), macrófagos, estimuladores de linfócitos B e T (produtos do timo,
pirogenais, prodigiosanos, etc.), naturais e recombinantes IFN com efeitos antivirais e
imunomoduladores, bem como interleucinas e outras citocinas. Nesse caso, a terapia com IFN dos
pacientes produz efeitos colaterais e induz processos autoimunes. Assim, mesmo esses agentes
populares
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 6 de 21
como o IFN não pode ser considerado uma panacéia e sua eficácia em certas infecções virais não excede 30-50%.
Sabe-se que as citocinas regulam a função das células apresentadoras de antígenos, encurtando
acentuadamente o período de produção de anticorpos específicos e melhorando a apresentação de
antígenos nas células imunocompetentes.
A inflamação crônica é uma condição de equilíbrio instável entre processos inflamatórios prolongados
clinicamente leves e a resposta de células imunocompetentes. A perturbação desse equilíbrio pode ser
induzida por uma infecção adicional ou por agentes imunossupressores, que suprimem as funções
efetoras do sistema imunológico. Cada exacerbação de um processo inflamatório erônico ativa o
sistema imunológico e restaura o equilíbrio em outro nível inferior de defesa. A terapia de imuno-
correção deve ser realizada durante a remissão dessas doenças inflamatórias infecciosas crônicas.
Pode ser um regrnent de três estágios :
1º período: imunoestimulação intensiva (20-30 diasa) 2º período: terapia de manutenção
3º período: imunorreabilitação
As medidas de imunorreabilitação são uma questão central da biologia humana atual. Nesta fase do
regime, imunomoduladores naturais, como agentes fotoquímicos, adaptadores, fatores de
transferência, resorts de saúde restaurativos e outros meios, devem ser usados de maneira mais
abrangente.
3. Fatores de Transferência Derivados do Colostro -
Uma Nova Geração de Agentes
Imunomodulados I ( para o topo )
A descoberta dos fatores de transferência por HS Lawrence em 1949 marcou o início de uma nova era
no desenvolvimento da imunologia (32, 33, 54). Ele estabeleceu que a imunidade pode ser transferida
de uma pessoa para outra injetando uma molécula extra-extra de leucócitos denominada fator de
transferência. As excelentes propriedades desses fatores de transferência ocultos de moléculas de sinal
imunoaetivas são favoráveis à revolução da medicina.
De acordo com Kirkpatrick, et. al, (46) os fatores de transferência são peptídeos constituídos por 44
aminoácidos. Diferentemente dos anticorpos, que possuem grandes massas moleculares, as moléculas
do fator de transferência são apenas uma pequena fração do tamanho dos anticorpos e têm pesos
moleculares inferiores a 10.000 daltons. De acordo com alguns autores, os limites estão entre 3.500 e
5.000 daltons.
Mais tarde, verificou-se que os fatores de transferência não são específicos das espécies, mas possuem
uma eficácia versátil, independentemente das espécies biológicas do doador ou receptor. Portanto, eles
podem ser originários de diferentes mamíferos, ou seja, podem transferir imunidade para pessoas,
mesmo que sejam derivados de uma espécie diferente de mamífero. De acordo com a literatura, os
fatores de transferência de dados exercem impactos significativos no sistema imunológico, regulando
as funções dos supressores de T, assassinos de T e macrófagos (31).
Transfer Factor ™ (TF) (produzido pela 4Life Research, EUA) é um produto hipoalergênico, livre de
caseína, lactoglobulinas e outras proteínas grandes, mas contém frações de citocinas intactas, idênticas
às citocinas leucocíticas. Acadêmico
AA Vorobiev, da Academia Russa de Ciências Médicas, destaca que, diferentemente de outros
imunomoduladores, o Transfer Facter tem um amplo espectro de atividades, é seguro, é administrado
por via oral, não tem contra-indicações ou efeitos colaterais e é eficaz tanto em adultos quanto em
crianças.
Sendo fatores de transferência de imunocorretores versáteis, induz, modera e / ou normaliza a
resposta imune. Dependendo do tipo de distúrbio, ele estimula a imunidade fraca ou normaliza ou
melhora as reações imunes prolongadas,
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 7 de 21
impedindo assim o aparecimento de processos patológicos. Esses efeitos se devem ao fato de o TF
apresentar três frações principais, sendo que cada uma delas é nomeada de acordo com seu principal
efeito no sistema imunológico: fatores indutores, específicos ao antígeno e fatores de transferência de
supressores. Os indutores fornecem prontidão geral. do sistema imunológico para afastar os
agressores. Os fatores de transferência específicos do antígeno são um conjunto de certos antígenos e
citocinas que ajudam o sistema imunológico a reconhecer muitos microorganismos e antígenos com
antecedência. Os supressores impedem o sistema imunológico de concentrar toda a sua força em uma
infecção derrotada, ignorando outras ameaças. Os supressores também regulam a intensidade da
resposta imune, evitando reações autoimunes. As citocinas, parte da composição do TF, regulam as
funções das células supressoras, ajudam a manter uma reação imune adequada e o grau de ativação do
processo, ou seja, as reações corporais podem se tornar previsíveis e gerenciáveis.
Verificou-se que os componentes de TF que apresentam antígeno encurtam o período anterior à
produção de anticorpos, aumentando o processo de apresentação de antígeno para os gânglios
imunocompetentes.
Como regra, sabe-se que a persistência da infecção crônica se deve a funções fagocíticas e digestivas
inadequadas dos macrófagos; isso prolonga o período de apresentação de antígenos estranhos aos
linfócitos T e a conseqüente produção de anticorpos.
Os mecanismos e ações de variedade dos fatores de transferência, sua origem natural e a falta de
contra-indicações ampliam a esfera de sua aplicação. Os componentes específicos do antígeno do TF
influenciam a atividade dos macrófagos e dos linfócitos T citotóxicos, limitando o sistema imunológico
a reconhecer certos microorganismos e antígenos. E, como os estágios de reconhecimento e
apresentação de antígenos às células produtoras de anticorpos são ignorados, ele também aumenta
significativamente a produção de anticorpos específicos, promovendo a síntese de anticorpos com uma
"matriz" pronta de um fator específico de antígeno.
Um aspecto muito importante dos efeitos dos fatores de transferência é a ativação inespecífica das
reações macrofágicas que contribuem para a fagocitose completa, o reconhecimento de antígenos pelos
macrófagos e sua apresentação a outras células imunocompetentes. Um processo semelhante é
realizado rotineiramente por macrófagos localizados nos adesivos de Peyer no intestino. Dessa
maneira , é regulado um nível estável de anticorpos defensivos naturais e a taxa de produção de
anticorpos específicos contra certos microorganismos patogênicos que entram no corpo através do
trato gastrointestinal.
A natureza criou os meios mais eficazes e rápidos de proteger os bebês, transmitindo fatores de
transferênciade mãe para filho. Durante as primeiras horas e dias da vida, mediadores de informação
e anticorpos prontos para imunoglobulina entram no corpo de um recém-nascido via colostro,
fornecendo proteção não apenas como medida de primeiros socorros no encontro de patógenos
infecciosos, mas também para "ensinar" macrófagos intestinais e Peyer remenda linfócitos para
reconhecer rapidamente antígenos estranhos e acionar mecanismos imunológicos
O interesse científico pelos fatores de transferência é acentuado pelo fato de que, desde o momento da
descoberta, mais de US $ 40 milhões foram gastos em suas pesquisas, mais de 3000 artigos científicos
foram publicados e onze conferências internacionais foram realizadas. Apesar desses fatos, o estudo de
aspectos estruturais e os mecanismos dos efeitos dos fatores de transferência ainda são problemas
desafiadores para os cientistas envolvidos (46).
Os fatores de defesa imunológica participam, até certo ponto, no desenvolvimento de quase todas as
condições patológicas. O tratamento eficaz de muitas doenças infecciosas, autoimunes e alérgicas
depende do uso oportuno de drogas imunocorretivas. A maneira como um sistema imunológico
específico responde a fatores prejudiciais e o ambiente em que um processo patológico surge e se
desenvolve são de grande importância. Cabe ressaltar que, desde a descoberta dos fatores de
transferência há mais de 50 anos, eles se tornaram um dos meios mais eficazes de fortalecer a
resistência do corpo a vários fatores prejudiciais. Seus efeitos imunocorretores demonstrados em
muitas doenças infecciosas e somáticas
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 8 de 21
doenças foram estudadas e relatadas por cientistas de diferentes países.
O amplo espectro de efeitos clínicos do fator de transferência, relatado no 11º Simpósio Internacional
(dedicado a fatores de transferência), incentivou os médicos a recomendá-los a pacientes de diferentes
idades, de bebês a idosos em tratamento em unidades de terapia intensiva. A eficácia do uso oral de
preparações de fatores de transferência também foi relatada.
Devido à sua grande eficácia, o TF pode ser usado em combinação com outros imunomoduladores e
adaptógenos. O uso de TF em conjunto com adaptógenos como imune, tactivina, timogênio, mielopídeo
e outros ajudará a direcionar seu efeito imunomodulador ao longo dos caminhos das citocinas e
produção de anticorpos.
Dados científicos comparativos obtidos em investigações laboratoriais confirmam o efeito estimulante
nas células Natural Killers (NK) por TF e Transfer Factor Plus®. Foi estabelecido que o TF é
significativamente mais ativo do que outros imunomoduladores conhecidos, uma vez que o TF
aumentou a atividade da NK em 103% e os adaptógenos fortificaram o TF PLUS em 248% (32,46).
Estudos in vitro realizados por MV Kisielevsky e EO
Khalturina (25), no Russian Cancer Research Center, demonstra que o TF e o TF Plus estimulam a
atividade antitumoral e citotóxica das células sanguíneas mononucleares de doadores saudáveis. O
maior efeito foi registrado 48 horas após a incubação de células mononucleares com os produtos em
diferentes concentrações. O nível de concentrações efetivas variou de 0,1 a 0,0001 mg / m1. Esses
produtos, que contêm misturas de fatores de transferência derivados de duas fontes, colostro e gema
de ovo, foram mais eficazes nas proporções 70:30 e 50:50 (bovino: ovo). A incubação desses produtos
com células mononucleares resultou em um aumento médio da citotoxicidade de células mono
nucleares de um nível baixo de 18% para 80-99%, com algumas amostras excedendo os efeitos
estimulantes citotóxicos da interleucina-2.
Transfer Factor ™, um produto da 4Life Research, é um concentrado proprietário de colostro bovino
derivado de fatores de transferência (Transfer Factor XFM) por meio de um processo exclusivo e
patenteado. Forma farmacêutica: cápsula de gelatina, contendo Fator de Transferência em pó
(concentrado de colostro bovino) e maltodextrina.
Transfer Factor Plus® é um produto proprietário da 4Life Research que contém:
· Fator de transferência XF em pó (concentrado de colostro bovino)
· Monomioquinina de zinco a 20% (3,3 mg de zinco)
· Mistura de cordyvants proprietários
· Hexafosfato de inositol
· Extrato de soja (fitoesteróis)
· Cordyceps sinensis, pó
· Extrato de levedura de Baker (Db-glucana)
· Limão, casca de pó
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 9 de 21
· Extrato de cogumelo Agaricus blazeii
· Aloe gel em pó ( folha de Aloe vera )
· Extrato de aveia, Avena sativa (b-glucana)
· Extrato em pó de folha de oliveira (Olea europaea)
· Extrato em pó de cogumelo Maitake (Grifolea frondosa)
· Extrato em pó de cogumelo shiitake (Lentinus edodes)
4. O uso de fatores de transferência em várias doenças ( para o topo )
Com a diversidade de imunomoduladores existentes, capazes de produzir efeito estimulante ou
supressor no sistema imunológico, optamos por investigar cientificamente o uso de produtos de fatores
de transferência em condições patológicas que requerem imunocorreção.
Estudos demonstrando a eficácia clínica e imunológica do Transfer Factor ™ e Transfer Factor Plus® no
tratamento de pacientes com infecção pelo HIV, hepatite B e C, herpes, clamidiose urogenital, infecções
bacterianas graves (osteomielite), invasões helmínticas (opistorquíase), bem como como tumores
malignos (câncer gástrico), dermatoses (psoríase, dermatite atópica) e úlcera duodenal foram
realizadas em diferentes clínicas da Federação Russa de 2000 a 2003.
Os resultados dos estudos clínicos, incluídos neste artigo, ajudaram a avaliar a eficácia e segurança, a
duração dos tratamentos, as doses dos produtos do Fator de Transferência e as perspectivas de seu uso
não apenas nas doenças mencionadas acima, mas no tratamento complexo de várias condições
patológicas.
A eficácia do uso do TF na hepatite viral ( para o topo )
Os mecanismos imunológicos desestabilizados desempenham um papel de liderança na patogênese da hepatite
parenteral (hepatite viral B e
C) , bem como no curso e nos resultados das doenças (42, 43). Apesar da considerável experiência no
tratamento da hepatite viral, incluindo as crônicas, ainda estão sendo discutidas várias questões
relativas a um regime ideal com doses e o tratamento com interferons (INF) como os medicamentos
atuais de escolha. O fato de o tratamento com INF de um paciente com a forma crônica da hepatite C
custar entre US $ 10.000 e US $ 15.000 leva à necessidade de resolver esse problema. Além disso, esta
prescrição de terapia antiviral tem uma lista de outras indicações, mas os interferons são às vezes mal
tolerados pelos pacientes e o hospedeiro produz anticorpos contra interferons recombinantes. Por
esses motivos, a busca de agentes com efeito terapêutico comprovado nos pacientes com hepatite viral
é bastante justificada.
Os primeiros resultados obtidos enquadram pacientes adultos recebendo TF juntamente com a terapia
convencional atestam uma alta efetividade do uso de citocinas celulares nesse tipo de patologia (9).
Juntamente com a normalização dos valores bioquímicos e a diminuição da viralioad (62% dos casos),
todos os pacientes registraram uma melhora acentuada do estado geral, foram mais eficientes e não
experimentaram fadiga excessiva, e não houve desconforto no hipocôndrio direito . Novos estudos com
pacientes com formas agudas e crônicas de hepatite viral B e C, em que os pacientes foram
acompanhados por 6 meses após o tratamento, foram realizados pelos mesmos autores (19,21).
Cinqüenta (50) pacientes com hepatite viral crônica B e C e 15 pacientes com hepatite viral aguda
receberam TE uma cápsula três vezes ao dia por 14 dias. Os dados resultantes foram comparáveis aos
obtidos em pacientes recebendo tratamento convencional com interferons.
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério daSaúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 10 de 21
Vinte e quatro (24) pacientes com hepatite B aguda e 34 pacientes com hepatite C crônica (CVHC)
receberam TF PLUS, 1 cápsula 3 vezes ao dia por 14 dias. O grupo controle, 15 pacientes com CVHC,
recebeu 3.000.000 UI de reaferon (um IFN antiviral) por via intramuscular 3 vezes por semana. Os
demais pacientes receberam terapia básica com o objetivo de melhorar a secreção biliar (holosas ou
hophitol) e a função hepática (riboxina per os). Efeitos imunocorretivos idênticos foram registrados no
grupo de pacientes que receberam TF PLUS por 2 semanas e nos pacientes que receberam terapia com
IFN por 3 meses. Nos pacientes que receberam TF PLUS, houve dinâmica anterior dos sintomas que foi
positiva. O TF PLUS foi bem tolerado e não houve efeitos colaterais em comparação com febre, dor nas
articulações e astenia durante a terapia com interferon. Vale ressaltar que a incidência de remissão
viral nos grupos que receberam reaferon e TF Plus foi a mesma, ou seja, 65%. Ao mesmo tempo, o nível
de produção de interferons g foi significativamente maior nos pacientes que receberam TF Plus.
A eficácia do TF e TF PLUS no tratamento das hepatites virais B e C pode ser de grande ajuda ao
considerar o uso de produtos de TF como o tratamento alternativo aos interferons recombinantes ou
como um complemento às terapias convencionais para hepatite viral.
Os dados obtidos indicam que novos estudos sobre a eficácia dos produtos TF devem ser realizados em
pacientes adicionais, a fim de desenvolver os esquemas mais efetivos de tratamento complexo, eficácia
farmacológica, os cursos de doses e a economia.
O uso de TF em infecções por clamídia ( para o topo )
Nos últimos anos, a infecção por clamídia tornou-se um sério problema de saúde. A maioria dos relatos
de casos clínicos e de autores estrangeiros são dedicados à clamidiose urogenital (40,52). O uso de
antibióticos modernos leva ao desenvolvimento de efeitos colaterais como disbacteriose, lesões tóxicas
no fígado e imunodeficiências secundárias. Ao desenvolver medidas terapêuticas, é preciso ter em
mente o ciclo de desenvolvimento da clamídia, a possibilidade de formação de formas L (sem parede
celular) e sua perseverança no corpo, que exige não apenas a escolha correta dos antibióticos, mas a
busca de imunocorretores eficazes. agentes (6). O uso de TF e TF PLUS no tratamento da clamidiose
urogenital em pacientes adultos é de grande interesse (22,26).
Vinte e quatro (24) pacientes do sexo masculino com clamidiose urogenital receberam terapia
antibacteriana de acordo com o esquema tradicional por um mês (10 dias cada de clitromicina,
doxiciclina e ofloxacina). O segundo grupo (26 pacientes) recebeu um curso de 10 dias de clititromicina
e, além disso, TF PLUS, 1 cápsula 3 vezes ao dia durante os 10 dias. O terceiro grupo (23 pacientes)
recebeu clitromicina e TF de acordo com o mesmo esquema. O exame do esfregaço da uretra e da
secreção da próstata usando o método de DNA da reação em cadeia da polimerase (PCR), dois meses
após o final do tratamento, registra uma erradicação 100% vermelha da clamídia nos três grupos.
Setenta e dois por cento (72%) dos pacientes que receberam tratamento antibacteriano tradicional
queixaram-se de desconforto no epigástrico são um e um terço (32%) queixou-se de náusea. Houve
casos de vômito (12%) e dispepsia (12%). A disbacteriose intestinal com prevalência de lesão fúngica e
candidose genital foi registrada em 88% dos casos. Na terapia antibacteriana, houve efeitos
hepatotóxicos, como síndrome da icterícia (8%), aumento do fígado (17%) e aumento da atividade das
enzimas hepáticas (54%). Todas essas manifestações necessitaram de terapias adicionais, como o uso
de enzimas e outros bioagentes, agentes adicionais para melhorar a função hepática e o uso de
fungicidas, prolongando assim o curso do tratamento e aumentando os custos.
Sabe-se que a primeira fase da resposta imunológica defensiva específica começa com a ativação de
todo o complexo de citocinas (interleucinas, interferons, moléculas de adesão e etc.), ou seja, ativação
da fase monocítica macrofágica (48, 49). Os níveis de concentrações de IL-1b, IL-2 e IFN-g foram
definidos antes e após o tratamento em 45 pacientes com clamidiose urogenital. Os desequilíbrios nas
citocinas estudadas são mostrados nos dados. Existe uma diferença estatisticamente significativa entre
a concentração da principal IL- 1b pró - inflamatória e seu valor normal.
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 11 de 21
A IL-2 é uma interleucina clássica, que não apenas participa da indução da imunidade celular, mas
também desempenha sua principal função, a saber, a destruição de células alteradas por exógenos.
Também ativa células T, células NK , bem como todas as entidades celulares (macrófagos, neutrófilos e
outras) que são capazes de destruir células e micróbios doentes. Em nossos estudos , os títulos de IL-2
foram elevados nos primeiros dias de desenvolvimento do processo inflamatório. As concentrações de
IL-2 foram significativamente diferentes de sua concentração normal; enquanto, ao mesmo tempo , as
concentrações de INF-g em pacientes com clamidiose urogenital revelaram uma diminuição
estatisticamente significativa em comparação com a do grupo controle.
Não houve diferença significativa nos efeitos do TF ou do TF PLUS na dinâmica das manifestações
clínicas ou nas alterações imunológicas. Esse é outro fato confirmador de que as citocinas nesses
produtos são o principal princípio ativo e outros componentes potencializam seu efeito.
Os urologistas podem preferir o TF PLUS, o que seria bastante compreensível, pois contém zinco, que
produz efeitos benéficos na função sexual. O zinco ajuda a prevenir a formação de processos
prostáticos hipertróficos, promovendo assim a prevenção proposital de seu aumento benigno.
Deve-se ressaltar que a combinação de interferon e antibióticos nos pacientes com clamidiose (41) e
leikinferon e antibióticos em crianças com pielonefrite crônica (28) os protege dos efeitos adversos dos
antibacterianos e minimiza o desenvolvimento de disbacteriose intestinal.
O uso combinado de agentes interferon, citocinas e terapia antibacteriana traz um efeito terapêutico
marcado com doses mais baixas de cada componente. O efeito potenciador das citocinas permitiu
diminuir significativamente a dose efetiva de antibióticos e minimizar seu efeito negativo. Pode ser
uma estratégia útil usar doses orais de citocinas para ajudar pacientes que sofrem de infecções
intestinais e disbiose intestinal causadas por infecções intracelulares persistentes. O TF potencializa o
efeito de eubióticos, produtos enzimáticos e adaptadores.
A eficácia do uso do TF na osteomielite ( para o topo )
Estudos sobre a eficácia do TF em pacientes com osteomielite realizados na Academia Medieal do
Estado de São Petersburgo (12, 13, 38, 39) revelaram uma diversidade de seus efeitos mecanicistas.
A osteomielite crônica é uma infecção grave prolongada. Os radicais livres e as reações de peroxidação
lipídica desempenham papel importante nos mecanismos patogenéticos da doença e na indução de
deficiência imunológica nos pacientes (36,37).
Trinta e três (33) pacientes, com idades entre 25 e 64 anos, com diferentes formas de osteomielite
foram incluídos no estudo. Os pacientes foram divididos em dois grupos. O protocolo consistiu na
remoção cirúrgica da infecção purulenta, realizada uma semana após o início do uso do TF, e uma
antibacteriana de amplo espectro (gentamicina, ampiox e outros) no período pós-operatório
Os pacientes do grupo principal (20 pessoas) estavam recebendo TF, 2 cápsulas 3 vezes ao dia,
juntamente com a terapia antibacteriana padrão. Treze (13) nosologia, sexo e idade das pessoas
compuseram o grupo controle e receberam tratamento padrão.
Foi demonstrado que, além de seu efeito imunomodulador, o TF influenciou os mecanismos de
resistência bioquímicos inespecíficos, incluindo a oxidação das radiações livres, o aumento da
estabilidade das membranas celulares e a atividade de defesa antioxidante. A natureza das alterações
nos valores bioquímicos mostrou que, além de imunotrópico, o TF também pode produzir efeitos
adaptogênicos.
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 12 de 21
Houve alterações significativas na imunidade humoral, caracterizadas pelo aumento da produção de
IgA, estimulação da imunidade fagocítica, bem como nas dinâmicas de certas populações de células T e
sem um aumento perceptível no nível do complexo imune circulante (CIC). Os pacientes
experimentaram melhorias clínicas em sua condição e os períodos de reabilitação pós-operatória
foram encurtados.
Devido à sua estabilização da membrana e seus efeitos antioxidantes, o TF pode ser amplamente
utilizado no início de um processo inflamatório mierobial (antes do desenvolvimento de reações
imunes) quando os processos adesivos são importantes.
O uso de TF nos pacientes com osteomielite hematogênica impediu o seguinte método de uso, tanto na
fase ativa quanto nos distúrbios imunológicos distantes durante a reabilitação: 2 cápsulas 3 vezes ao
dia por 2 semanas antes da cirurgia, juntamente com a terapia básica e por 2 meses após cirurgia. O TF
é então substituído por dois métodos de suplementação de vitaminas e minerais. Posteriormente, após
a verificação do estado imunológico do paciente e nos casos de imunodeficiência TF, 1 cápsula 3 vezes
ao dia deve ser administrada por 2 meses e o tratamento acima mencionado deve ser repetido.
No caso de imunodeficiência em outras formas não hematogênicas de osteomielite TF, 1 cápsula 3
vezes ao dia deve ser tomada por 2 semanas antes e por dois meses após a cirurgia. Após um intervalo
de 45 meses na terapia, nos casos em que a imunodeficiência ocorreu novamente, o TF deve ser
administrado por mais dois meses.
Se a remissão for interrompida com uma exacerbação da osteomielite TF, 2 cápsulas 3 vezes ao dia
devem ser tomadas por uma semana antes e por um mês após a cirurgia.
O Uso do TF na Terapia de Imunoreabilitação da Infecção pelo HIV ( Para o topo )
A Síndrome de Imunodeficiência Adquirida (AIDS) é um dos problemas mais sérios que a medicina
moderna enfrenta. Para pacientes com HIV, a terapia de modulação imunológica (ou seja, a restauração
da função imunológica normal) visa mecanismos imunológicos alterados e ao (s) agente (s) patogênico
(s).
Os resultados dos estudos realizados (10, 11) mostraram que o tratamento com TF PLUS melhorou
significativamente o status imunológico dos pacientes com HIV. O produto também se mostrou útil em
outros aspectos da terapia, por exemplo, o nível de imunocomplexos circulantes (CIC) diminuiu para
valores normais em 50% dos pacientes que receberam TF PLUS.
Como o marcador CD4 T-helper é um receptor de HIV, enquanto o HIV é trópico para linfócitos T e
outras células imunocompetentes, ele infecta principalmente auxiliares T enquanto poupa células
citotóxicas. Um aumento significativo nos níveis de T-helper (CD4 +) nos pacientes que recebem TF
PLUS é um aspecto importante para alcançar o objetivo principal desse tratamento, a saber, extensão
máxima da vida e preservação da sua qualidade.
Na terapia do HIV, os pacientes receberam TF PLUS, 1 cápsula 3 vezes ao dia por duas semanas. Cursos
repetidos de TF PLUS são prescritos durante o processo de acompanhamento ambulatorial , com base
nos resultados investigativos do estado imunológico de um paciente.
O uso de TF no tratamento complexo de condições atópicas ( para o topo )
As doenças alérgicas são um dos muitos desafios da medicina moderna. Estatísticas de todo o mundo
mostram esta patologia disparada (até 20% da população). Hoje em dia, uma pessoa em cada cinco na
Terra está sofrendo de alguma forma de patologia atópica. De acordo com o prognóstico da
Organização Mundial da Saúde (OMS), as condições atópicas ocuparão o primeiro lugar na morbidade
geral no século XXI. Ao mesmo tempo, os agentes anti-histamínicos tradicionais disponíveis não são
eficazes o suficiente; seus efeitos são limitados ao bloqueio parcial do receptor de histamina e são
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 13 de 21
frequentemente acompanhada de reações adversas. Sabe-se que os mecanismos patogênicos do
desenvolvimento de alergias estão conectados a um distúrbio no curso da diferenciação de linfócitos T ,
diminuição da atividade das células supressoras de T e produção excessiva de IgE. O elo final dessa
cadeia é a ativação e degranulação dos mastócitos. É necessário encontrar os meios de influenciar os
vários elos dessas reações atópicas. Em nossa opinião, as citocinas celulares que regulam a atividade
das células supressoras são as mais adequadas para esse fim.
Os fatores de transferência usados como substância biologicamente ativa ajudarão a modular reações
imunológicas locais (Le. Dentro dos limites do trato gastrointestinal) e imunológicas gerais de alergias
alimentares, bem como reações cutâneas atópicas nas doenças caracterizadas por reações atópicas.,
Após 20 dias da administração do produto todos os pacientes tiveram remissão.
Resultados promissores foram obtidos com o uso do TF na dermatovenerologia (29, 30), ou seja, em
pacientes com psoríase e dermatite atópica, onde as reações auto-imunes e alérgicas desempenham
papéis importantes na patogênese dessas doenças (8). Após 7 a 10 dias da administração do TF junto
com os medicamentos tradicionais, os pacientes relataram menos prurido intensivo, descamação e
erupção cutânea
Efeito imunomodulador do uso de TF na opistorquíase ( para o topo )
O uso de TF PLUS, 2 cápsulas 3 vezes ao dia, durante 7 dias, em pacientes com opistorquíase trouxe
efeitos clínicos e imunológicos (20). Ao contrário dos pacientes do grupo controle que receberam
apenas tratamento anti-helmíntico, os pacientes tratados com TF PLUS demonstraram uma remissão
completa e em todos os pacientes houve um desaparecimento de vasculite e artralgia que ocorreu
dentro de 6 meses após o tratamento.
O sistema imunológico em dados nos pacientes que receberam TF PLUS diferiu significativamente
daqueles dos pacientes do grupo controle. Duas semanas após o tratamento, houve um aumento do
nível de IgG e formação mais ativa de CIC nos pacientes do grupo TF PLUS. Além disso, nos pacientes
que receberam TF PLUS, suas concentrações de IFN- g, que desempenham um papel extremamente
importante no desenvolvimento de uma resposta imune específica, aumentaram mais de duas vezes
em comparação com os valores anteriores ao tratamento e com os do grupo controle (27, 34, 44). O
tratamento anti-helmíntico convencional por si só não provocou alterações tangíveis nos índices dos
componentes humorais do sistema imunológico estudados, refletindo uma certa característica não
responsiva do processo.
Os resultados deste estudo mostraram de maneira convincente a eficácia clínica e imunológica do TF
PLUS no tratamento complexo de pacientes com opistorquíase. O produto contribuiu
significativamente para a recuperação clínica dos pacientes durante um seis meses periodo
O TF PLUS utilizado para a imunorreabilitação, quando realizado após o tratamento com bilricreto, é
de valor prático no processo de formação de imunidade defensiva. Ele também solicita a rápida
eliminação do Op. antígenos felinos, impede o desenvolvimento de processos imunopatológicos e traz
recuperação mais completa e fácil.
O papel do TF na imuno-reabilitação de pacientes oncológicos ( para o topo )
O câncer gástrico é uma doença oncológica caracterizada pelo desenvolvimento de imunodeficiências
persistentemente estáveis, que também são conseqüência das peculiaridades associadas ao tratamento
cirúrgico da doença.
Numerosos estudos sobre a condição imune de pacientes com câncer gástrico mostraram que o
desenvolvimento de imunodeficiência secundária afetaadversamente a adequação e a eficácia da
resposta imune e reduz a duração dos períodos de remissão. Esses fatores requerem uma abordagem
complexa da imunoterapia para câncer gástrico após a redução máxima das células doentes (25).
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 14 de 21
Vinte e cinco (25) pacientes (o tratamento ou grupo principal) com segundo ou terceiro estágio clínico
do câncer gástrico participaram de estudos clínicos do TF PLUS. Os estudos foram realizados no RAMS
Cancer Research Center. Vinte e cinco (25) pacientes do sexo, idade, nosologia e estágio da doença
combinada compuseram o grupo controle (25). Todos os pacientes com câncer gástrico nos dois grupos
foram submetidos a tratamento cirúrgico e, no pós-operatório, o procedimento padrão de tratamento
imunoterapêutico. Para estimular a imunidade inespecífica , os pacientes do grupo de tratamento
receberam TF PLUS, 1 cápsula 3 vezes ao dia por 30 dias, juntamente com o tratamento padrão. Cabe
ressaltar que, inicialmente, a maioria dos pacientes sofria de imunodeficiência de gravidade variável e
imunodeficiência foi provocada por cirurgia.
Após o final do curso do tratamento complexo, o estudo foi continuado com a administração do TF
PLUS e demonstrou que o tratamento continuado era benéfico para o status imune, interferon e
citocina, bem como para o clínico não governante dos pacientes. Houve um aumento no conteúdo de
CD3 +, CD4 + e CD8 + nas populações de linfócitos sanguíneos e o número de células NK nas amostras
de sangue aumentou acentuadamente, mostrando a ativação da imunidade associada a células. Em
relação à imunidade humoral, foram registradas alterações positivas em relação aos níveis normais de
produção de TNF-a e 1L- 1b.
Outras mudanças positivas caracterizadas por diminuição da gravidade da síndrome de intoxicação,
melhora do estado geral de vida, melhor apetite e desaparecimento de fraqueza e fadiga no curso
clínico da doença foram observadas. O pós-operatório foi sem intercorrências. Não houve reincidência
da doença durante o curso da imunoterapia complexa que foi fortalecida pelo TF PLUS.
O TF PLUS é bem tolerado pelos pacientes e é eficaz como parte de uma imunoterapia complexa para
doenças oncológicas e pode ser utilizado com sucesso na prática clínica.
A eficácia do TF PLUS no tratamento complexo da úlcera duodenal ( para o topo )
Resultados convincentes que apóiam o uso de TF PLUS em um tratamento multifacetado de úlcera
denal associada a Helicobacter pylori (Hp) foram obtidos por 1u.V. Telnyikh na Academia Médica
Sechenov de Moscou.
Trinta e cinco (35) pacientes com úlcera duodenal associada à Hp participaram dos estudos clínicos.
Eles foram divididos em dois grupos. O grupo controle (15 pacientes) recebeu Omez, Amoxicilina e
Clitritromicina de acordo com o tratamento tradicional para erradicar o Hp. O grupo principal (20
pacientes) recebeu TF PLUS, 2 cápsulas 3 vezes ao dia nos primeiros 10 dias, depois 1 cápsula 3 vezes
ao dia nos 20 dias seguintes, juntamente com a terapia de erradicação.
Resultados de laboratório que mediram a imunidade humoral e celular mostraram que havia um
desequilíbrio imunológico pronunciado em pacientes com úlcera duodenal com doença associada à
Hp, que persistiram por mais de 10 anos e que tinham uma condição patológica do sistema
hepato-biliar . As amostras de sangue desses indivíduos mostraram uma diminuição acentuada no
percentual e no número absoluto de assassinos naturais (NK) com atividade reduzida, diminuição dos
auxiliares de T e aumento do número de supressores de T, o que resulta em uma diminuição do índice
imunorregulatório . Outros autores obtiveram dados análogos (4, 5, 53, 55). A terapia de erradicação de
10 dias com Omez, Amoxicilina e Clititromicina agravou o desequilíbrio imunológico, levando ao
desenvolvimento de imunodeficiência secundária devido à atividade do antibiótico e ao agravamento
da disbiose intestinal.
A combinação da terapia de erradicação da Hp juntamente com o imunomodulador natural TF PLUS
provocou uma melhoria significativa e estatisticamente significativa da imunidade humoral e celular, o
que resultou na normalização do índice imunorregulatório e na melhora da atividade de neutrófilos e
células assassinas naturais. A eliminação da imunodeficiência secundária pela atividade do TF PLUS
resultou na melhoria da condição de pacientes com úlcera duodenal. Em particular, a eficácia da
terapia de erradicação aumentou 21,7%, dor e síndromes dispépticas,
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 15 de 21
respectivamente, foram presos 4 e 4,5 dias antes e a cicatrização da úlcera da mucosa ocorreu 8 dias
antes no grupo de tratamento TF PLUS em comparação com o grupo controle. A erradicação do Hp teve
sucesso de 73,3% no grupo controle. A erradicação do Hp no grupo que recebeu TF PLUS foi de 95%.
Os dados clínicos obtidos e os de outros autores mostram a utilidade do TF e do TF PLUS em várias
patologias infecciosas e somáticas.
5. Métodos de fatores de transferência usam doses recomendadas
( Para o topo )
Os desenvolvimentos de regimentos racionais e eficazes para o uso de TF em várias condições
patológicas foram demonstrados. Tanto os dados da literatura quanto os resultados dos estudos clínicos
apresentados neste artigo justificam a recomendação de regimes para o uso de TF e TF PLUS na terapia
inicial e anti-recidiva de doenças somáticas e infecciosas (tabela 1).
O esquema convencional de uso do TF é:
· Para a prevenção de doenças sazonais (primavera, outono) relacionadas ao enfraquecimento do
sistema imunológico -1 cápsula 3 vezes ao dia por 30 dias;
· Em infecções agudas no início de uma doença - 2 cápsulas 3 vezes ao dia por não menos de 7 dias.
Desease Procedimentos de tratamento Dose Duração do tratamento
1 2 3 4
HIV TF + 1 cap. 3 vezes ao dia 14 dias repetidos com
      imunograma
      monitoramento
Hepatite viral aguda B TF 1 cap. 3 vezes ao dia 14 dias individuais
(lento ou prolongado     cursos repetidos durante
curso)     estudo de acompanhamento
Hepatite viral crônica TF ou TF + 1 cap. 3 vezes ao dia Durante 14 dias por mês
B e C     para os três primeiros.
      Cursos repetidos para 14
      dias, 1 cápsula 3 vezes ao dia
      diariamente, monitorado por
      análises bioquímicas,
      ultrassom hepático
      investigação uma vez a cada
      2-3 meses.
Hematogênico TF e antibacteriano básico 2 caps. 3 vezes ao dia 14 dias antes da cirurgia
Osteomielite e terapia   e 2 meses após a cirurgia
Imunodeficiência -      
Tipo      
No caso de TF 1 cap. 3 vezes ao dia Dois meses
imunodeficiência      
persistência após um 2
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
1º
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 16 de 21
tratamento mês      
Osteomielite Crônica TF e tratamento básico 2 caps. 3 vezes ao dia 1 semana antes da cirurgia
agravamento     e 1 mês após a cirurgia
Opistorquíase TF ou TF + Depois 1-2 caps. 3 vezes ao dia 7 dias repetidos cursos em
    tratamento anti-helmíntico   caso de persistência de
    e bilricrídio   imunopatológico       
processa manifestações
        (artralgia, vasculite)
Urogenital agudo TF + e antibiótico 1 cap. 3 vezes ao dia 10 dias
Clamidiose      
Urogenital Crônico TF ou TF + e antibiótico 2 caps. 3 vezes ao dia / 1 10 dias e por 2 meses
Clamidiose   cápsulas. 3 vezes ao dia após o final do básico
(queixas e quadro clínico     tratamento (antibacteriano
manifestações duradouras     terapia destinada a
por mais de 2 meses)     prevenção de
        complicações)
O envolvimento de TF + tratamento complexo 2 caps. 3 vezes ao dia 10 dias durante um processo
reprodutivo interno junto com vários grupos   agravamento
órgãos (como complicações de drogas, bem como 1 cap. 3 vezes ao dia  
urogenital crônica fisioterapia e restauração   10 dias como preventivoclamidiose) tratamentos   medir a frequência de
        O uso do TF depende da
        extensão e severidade de
        o processo, bem como a
        presença de um secundário
        imunodeficiência e como
        medida preventiva e
        varia de 2 a 4 vezes por
        ano
Psoríase Atópica TF 1 cap. 3 vezes ao dia 14-21 dias; repetido
Dermatite     cursos e durante
        estações desfavoráveis de
        o ano
Câncer gástrico após TF + 1 cap. 2 vezes ao dia 30 dias no mínimo
Cirurgia     frequência de repetição
        cursos: 2 meses
Úlcera duodenal: TF + 2 caps. 3 vezes ao dia 7-10 dias até o final de
        um mês (20-23 dias)
- durante_erradicação   1 cap. 3 vezes ao dia  
        Por 1 mês no início
- after_eradication   1 cap. 3 vezes ao dia primavera e final do outono
- tratamento
anti-recidiva
6. Conclusões ( Para o topo )
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 17 de 21
A imunorreabilitação para muitas doenças infecciosas e somáticas está se tornando um dos
componentes mais importantes de terapias bem-sucedidas. A adaptabilidade e a persistência
intracelular frequente de agentes infecciosos, bem como a ausência de uma reação imune ativa por
parte do indivíduo com tais doenças, ditam a necessidade de considerar essa abordagem. Além disso,
grande parte da população sofre de imunodeficiências secundárias causadas pelos efeitos
desfavoráveis de fatores sociais, ecológicos e outros.
As infecções mistas têm uma classificação especial entre as chamadas "novas" infecções. É a condição
em que, devido à infecção simultânea ou seqüencial por diferentes agentes, as manifestações clínicas
de uma doença sofrem alterações significativas. Sua ocorrência frequente é explicada por várias
condições imunopatológicas.
Diante de um aumento constante de reações atópicas, que agravam o curso de muitas doenças,
dificultam a administração de um tratamento eficaz e processos autoimunes, que desencadeiam
condições patológicas progressivas, os médicos devem não apenas conhecer os princípios básicos da
imunologia, mas devem buscar ativamente novos abordagens imunomoduladoras para o tratamento
de tais condições.
Atualmente, os principais cursos de imunoterapia inespecífica ativa são o uso de indutores de
interferon, estimuladores da atividade macrofágica, linfócitos B e T, interferons naturais e
recombinantes com efeitos antivirais e imunomoduladores, bem como reguladores endógenos de
reações imunes, como interleucinas e outras citocinas. O uso de imunomoduladores endógenos
naturais inespecíficos abre novas perspectivas de reabilitação imunológica em várias doenças
infecciosas e somáticas. Geralmente, a administração parentérica de citocinas resulta em efeitos pró-
inflamatórios pronunciados, levando à intensificação de reações já hiperinflamatórias. Em nossa
opinião, o uso do Transfer Factor, um imunomodulador único e de nova geração derivado do colostro
bovino, é muito promissor para combater esse problema.
Dados experimentais e os resultados de estudos realizados em diferentes clínicas deste país
demonstraram os efeitos imunomoduladores de formas orais de fatores de transferência em várias
doenças infecciosas, parasitárias e somáticas. De acordo com os resultados desses estudos, o TF
produziu praticamente o mesmo efeito imunomodulador que os interferons, citocinas e outros
imunomoduladores mais utilizados. Além disso, o uso oral de FT minimiza as reações adversas, fornece
efeitos farmacoeconômicos ideais e ajuda a encurtar o curso da terapia de imunore reabilitação.
O TF e o TF PLUS têm efeitos marcantes de imunocorreção e são úteis por sua eficácia terapêutica e
profilática em várias formas de patologias infecciosas e somáticas, que são acompanhadas por
distúrbios induzidos pela doença no estado imunológico.
7. Referências ( Para o topo )
1. TL Avdeeva, NV Medunitsin et al. Impacto do interferão no nível dos antígenos de 2 classes da
expressão do MHC. Immunology 1987 (4) p. 82-85
2. MM Averbakh, VF Salov, SI Agal'tsova, Prokhorov VIa, Dem'ianenko NV, Apt AS. [Os índices de
produção de interleucina 1,2 e 4 e os títulos de anticorpos específicos em camundongos com uma
sensibilidade oposta à infecção estafilocócica] Zh Mikrobiol Epidemiol Immunobiol. Mar / abr de 1996
; (2): 79-81.
3. GN Akzhigitov, MA Galeev, VG Sahautdinov, YBUdin. Osteomyelitis - M., Medicine, 1986 p. 23-28
4. SA Alekseeieva, OV Krapivnaya, OK Komarova et al. Qualidade de vida, sumptomatologia clínica e
valores manométricos em pacientes com SBB e dinâmica funcional após a infecção pelo Helibacter
Pylory pela erradicação do Hp. Congresso Nacional Russo "Homem e Droga" 2003 p. 93
5. VM Arutiunian, EG Grigorian. Eficácia do uso de imunomoduladores no tratamento combinado de pacientes com
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 18 de 21
gastrite crônica e doença ulcerosa] Klin Med (Mosk). 2003; 81 (5): 33-5. Russo.
6. AL Autenshlus, OB Ivanova, TN Konovalova. O estado imunológico de gestantes com doenças
infecto-inflamatórias de localização urogenital. Novosibirsk, Rússia 1998.
7. AL Bondarenko, SV Baramzina. Papel do fenótipo HLA na formação de infecção crônica por HCV,
Epidemiologia e doenças infecciosas (Epidemiologiya i infektsionnye bolezni), 2002, _3 p. 40-42.
8. EV Golovina. O uso do fator de transferência no tratamento de doenças de pele.
Anais da correspondência científica "Imunorreabilitação em doenças inflamatórias infecciosas"
Barnaul, 29 de novembro de 2003, p. 46-49.
9. VM Granitov, NV Karbisheva, EA Bobrovsky, MA Nikulina. O uso do fator de transferência no
tratamento da hepatite viral crônica B e e. Anais do VIII-th congresso da sociedade russo-italiana sobre
doenças infecciosas. 5-6 de dezembro de 2002, São Petersburgo 2002, p. 88-89.
10. VM Granitov, NV Karbisheva, Eu Kozevnuikova, SL Belich, LB Sultanov. Fator de
transferência ativado no tratamento patogenético do HIV
12. VA Dadali, AB Rak, Ee Stolpnik, ew McCausland, EA Oganova.
Alguns novos aspectos do efeito do fator de transferência. -'- "Biologicamente suplementos alimentares
ativo e o problema de otimização de nutrição ': Anais de 6 Simpósio internacional, Sochi, 2002, p. 62-63.
13. VA Dadali, AB Rak, Ee Stolpnik, ew McCausland, EA Oganova.
O uso do fator de transferência no tratamento de pacientes com osteomielite. Journal "Boletim da
Academia Federal de Medicina de São Petersburgo. Nomeado após II Mechnikov 2002 No. 3-4
14. 2.M. Dubossarskaya, vP Kuznetsov. Interferon no complexo tratamento de pacientes com processos
inflamatórios crônicos na genitália interna. Obstetrícia e Ginecologia. 1991 (12): 38-40. Russo.
15. KD Durmanov. Índices imunológicos na osteomielite crônica e sua alteração na. curso de
tratamento. Kazakhstan Health Careo 1987 (5) p.39-41.
16. EV Golovina. O uso do fator de transferência em dermatologia. Conferência científica com
participantes internacionais: 'Imunorreabilitação de infecções e doenças inflamatórias. Barnaul,
Rússia, 29 de novembro de 2003. p. 4649
17. N.!. Iluina. Condições secundárias de imunodeficiência. Protocolos de diagnóstico e tratamento.
Alergia, asma e imunologia clínica. 2000 (1) p.31-33.
18. NV Karbuisheva, Lv Sultanov e.LBelich. Diagnósticos laboratoriais visando avaliar a efetividade
da imunorreabilitação na opistorquíase. Toda a conferência na Rússia "Problemas de enzimologia
médica" e simpósio internacional. Moscou. 2002, p. 104-105.
19. NV Karbuisheva, PB Tatarintsev, VM Granitov, LA. Karbuishev, eW
McCausland, EA Oganova. Fatores de Transferência no tratamento de pacientes com hepatite viral.
Anais da conferência internacional. Barnaul, Rússia, 29 de novembro de 2003, p. 29-32.
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 19 de 21
20. NV Karbuisheva, eW McCausland, EA Oganova. Eficácia clínica e imunológicado Transfer Factor
Plus no tratamento de pacientes com opistorquíase crônica. Conferência científica com participantes
internacionais: 'Imunorreabilitação de infecções e doenças inflamatórias. Barnaul, Rússia, 29 de
novembro de 2003. p. 42-45.
21. NV Karbuisheva, LA. Karbuishev, PB Tatarintsev, infecção por eW. Anais da conferência científica
"Imunore reabilitação em doenças inflamatórias infecciosas. Barnaul, 29 de novembro de 2003, p.
50-54.
11. VM Granitov, NV Karbisheva, LB Sultanov, eW McCausland, EA
Oganova. O uso do fator de transferência ativado no tratamento de pacientes com HIV. Jornal HIV, AIDS
e problemas relacionados. Sto Petersburg 2002, v.6 (1) p. 79-80. McCausland, EA Oganova O uso de
fatores de transferência no tratamento de pacientes com hepatite viral. Revista Siberiana de
Gastroenterologia e Hepatologia. 2003 (16) p. 147-149.
22. Nv 'Karbuisheva, Dv' Kipriyanov. Um relatório sobre os resultados do uso do TF Plus no
tratamento de pacientes com clamidiose urogenital. Universidade Médica do Estado de Altay, 2003.
23. KP Kashkin. As citocinas do sistema imunológico: as principais propriedades e atividade
imunobioligical (uma palestra). Diagnóstico clínico e laboratorial 1998, (11) P 21-32.
24. eA Ketlinsky, AS Simbirtsev, AA Vorobiev. Imunimoduladores endógenos. Sto Peters Hipócrates, 1992
25. Mv 'Kisielevsky, EO Khalturina, O uso do Transfer Factor Plus no tratamento de pacientes com
câncer gástrico. Conferência científica com participantes internacionais. "Imuno-reabilitação de
infecções e doenças inflamatórias". Barnaul, Rússia, 29 de novembro de 2003, p. 33-38.
26. DV Kipriyanov. Os resultados do uso do Transfer Factor Plus no tratamento da clamidiose
urogenital. Conferência científica com participantes internacionais. "Immunorehabilitation de infecção
e doenças inflamatórias". Barnaul, Rússia, 29 de novembro de 2003, p. 39-41.
27. AT Kotelkin. Procurando as formas de estudar os marcadores de Opisthorchis felineus e o estudo de
seu uso no diagnóstico de opisthorquíase. Resumo da dissertação de doutorado. Koltsovo, 2000, 20
páginas.
28. GM Letifov. O papel da sensibilidade às endotoxinas de bactérias gram-negativas na patogênese da
pielonefrite em crianças. ( estudo clínico-experimental ). Tese de doutorado. Rostov do Don. 2000.450
páginas.
29. SG Lyikova, OB Nemchaninova, EB Chernikova, UP. Gichev. O uso do Fator de Transferência em
Dermatologia. "Siberian Journal ofdermatovenerology ': 2002 (3) p. 34-35.
30. SG Lyikova, OB Nemchaninova, EE Chernikova, UP. Gichev, AN
Trunov. O uso do fator de transferência na dermato-venerologia. Anais do VI Simpósio Internacional.
"Substâncias ativas biológicas para os alimentos e problemas de otimização da nutrição" Sochi, 5-7 de
novembro de 2002, p. 146-147.
31. AN Mats. Produtos de fator de transferência como meio de uma imunoterapia específica.
Imunologia médica. 2001, v.3 (2) p. 328-329.
32. E. Oganova, eW McCausland, WJ Hennen. (4Life Research, EUA). Fatores de Transferência -
nova geração de reitores dietéticos biológicos ativos. Conferência científica com parceiros
internacionais. "Imunorreabilitação de infecções e doenças inflamatórias": Barnaul, Rússia, 29 de
novembro de 2003, p. 22-26.
34. HH Ozeretskovskaya, EE Chuikina, eB Parfenov 1. Tolerância aos antígenos opisthorchia: imunidade ou genética?
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 20 de 21
Opistorquíase. Anais de uma conferência. Turnen, 1991, p. 171-174.
35. RV Petrov, PM Chaitov, EV, Pinegin. A avaliação do estado imunológico humano em condições
normais e em patologia. Imunologia. 1994 (6), p. 6-9.
36. A. Certo. Noções básicas de imunologia. Tradução do inglês, por M. Mir, 1998. p. 86-100.
37. Ev Pinegin, et. al. Imunodiagnóstico e imunoterapia de infecções cirúrgicas. International journal
on immunorehabilitation, 1998, (10) p. 86-100.
38. AV Rak, Ee Stolpnik, v'A. Dadali, GA Baskovich, ew McCausland, EA Oganova. O estudo da
possibilidade de uso do fator de transferência em cirurgia purulenta. Anais do congresso internacional
"Traumatologia e ortopedia presente e futuro". Moscou, 7-9 de abril de 2003.
39. AV Rak, v'A. Dadali, Ee Stolpnik, ew McCausland, EA Oganova, LB Gaikovaya. Imunológico corta em
pacientes com osteomielite crônica no decurso do tratamento com o uso de fator de transferência.
Anais de uma conferência científica. Conferência científica com participantes internacionais.
"Imunorreabilitação de infecções e doenças inflamatórias": Barnaul, Rússia, 29 de novembro de 2003,
p. 55-60.
40. AP Remezov, v. Neverov. Infecção urogenital por clamídia crônica.
Terra Medica. 1996 (4) p. 36-38.
41. Iu.E. Serebryansky, ee Afanasiev, LA Denisov, OE Rubalsky.
Citocinas na imuno-reabilitação de pacientes infectados. Revista Médica Militar. 1999, v. 320 (3) p. 41-50.
42. VV Sokolovsky. Razões sanguíneas de tiolsulfeto como índice de resistência corporal
inespecífica . Sto Petersburgo, Rússia. 1996.
43. SN 50rinson. Hepatite viral. Teza, 2ª edição, Sto Petersburg, Rússia 1998, p. 1-308.
44. TF Stepanova, N.!. Skarednov. Reabilitação clínica no complexo de medidas voltadas ao controle da
opisthorquíase. Opistorquíase. Anais de uma conferência. Tumen, 1991, p. 232-234.
45. BP Sukhanov. Fatores de transferência como parte da nutrição humana. suplementos. Anais do VI
Simpósio Internacional. "Substâncias ativas biológicas para os alimentos e problemas de otimização da
nutrição" Sochi, 5-7 de novembro de 2002, p. 192-193.
33. E. Oganova, eW McCausland. Fatores de Transferência - imunocorais naturais - Anais de
conferências científicas com participantes internacionais. "1mmunorreabilitação de
doenças inflamatórias por infecção : 'Barnaul. 29 de novembro de 2003. p. 27-
46. WJ Hennen. Transfer Factor Plus: uma combinação ideal de substâncias biologicamente ativas para
uma imunidade ideal. (editores UP Gichev, EA Oganova). Novosibirsk. 2001, 73 páginas.
47. AS Khabarov, VS Dergachev. 1mmunorreabilitação de descendentes da segunda geração
irradiados na área de teste de Semipalatinsk. Anais de uma conferência científica. Anais de conferência
científica com participantes internacionais. "1mmunorreabilitação de
doenças inflamatórias-inflamatórias : 'Barnaul, Rússia. 29 de novembro de 2003. p. 18-19.
48. RM Khaitov, BV Pinegin. Os principais princípios da terapia imunomoduladora. Alergia, asma e quadro clínico
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007
Ministério da Saúde e Desenvolvimento Social da Federação Russa Página 21 de 21
imunologia. 2000 (1) p. 9-16.
49. RM Khaitov, BV Pinegin. Compreensão moderna da defesa do corpo contra infecções. 1mmunology, 2000 (1) p.
61-64.
50. AA Yarilin. Problemas modernos de alergologia, imunologia clínica e imunofarmacologia. Anais da
1ª conferência nacional da associação russa de alergologistas e imunologistas clínicos. 28-31 de janeiro
de 1997, Moscou. M. p.161-167.
51. VA Danis, GM Franic, DA Rathjen, PM Brooks. Efeitos do fator estimulador de colônias de
granulócitos e macrófagos (GM-CSF), 1L-2, interferongamma (IFN-gama), fator de necrose
tumoral alfa (TNF-alfa) e 1L-6 na produção de 1L-1 e TNF- alfa por monócitos humanos. Clin. Exp.
1mmunol. -1991 Julj85 (1): 143-50.
52. C. De Punzio, E. Neri, P. Metelli, MS Bianchi, M. Campa, P. Fioretti, Epidemiologia e terapia da
infecção genital por Chlamidia trachomatis em mulheres. - 1. Chemother. Junho de 1992; 4 (3): 163-6.
53. MB Grisham, MW Owens. As citocinas aumentam a proliferação das células do músculo liso
intestinal humano: possível papel na formação de estenose induzida pela intlamação 1 inflamação.
1993 Augj17 (4): 481-7.
54. HS Lawrence, W. Borkowsky. Fator de transferência - atual, status e perspectivas futuras. Bioterapia. 1996;
9 (1-3): 1-5.
55. C. Matushansky. A circulação entero-systémique des'limphocytes domiciliation um lamaquens'e
intestinale et malasies intlamatories chromiques de lintestin. Med.Sci. -1994. -1O.p.8-9.
56. WE Paul, RASeder. Respostas de linfócitos e citocinas. Célula. 1994 Jan 28j76 (2): 241-51.
http://justaskshirley.com/russianletterENG.htm 12/12/2007