Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
Indaial – 2019 Literatura Norte-americaNa Prof.a Denise Voltolini 1a Edição Copyright © UNIASSELVI 2019 Elaboração: Prof.a Ma. Denise Voltolini Revisão, Diagramação e Produção: Centro Universitário Leonardo da Vinci – UNIASSELVI Ficha catalográfica elaborada na fonte pela Biblioteca Dante Alighieri UNIASSELVI – Indaial. Impresso por: V938l Voltolini, Denise Literatura norte-americana. / Denise Voltolini. – Indaial: UNIASSELVI, 2019. 150 p.; il. ISBN 978-85-515-0366-9 1. Literatura norte-americana. - Brasil. II. Centro Universitário Leonardo Da Vinci. CDD 810.9 III apreseNtação Dear students! Para compreendermos todo o processo e evolução da literatura americana é necessário compreender a história dos Estados Unidos primeiramente. Toda a história americana teve influência na sua literatura, por conta disso, na Unidade 1, compreenderemos como viviam os primeiros colonizadores e a formação das treze colônias. Nesta unidade também entenderemos a divisão dos Estados Unidos entre o Norte e o Sul, a Guerra Civil e os grandes líderes americanos. Na Unidade 2 daremos continuidade às escolas literárias, focando no Romantismo, Transcendentalismo e no Realismo. Desta maneira, entraremos no mundo dos escritores que mais tiveram evidência neste período. Na Unidade 3 veremos os autores do Modernismo e Pós-Modernismo e também quem são os escritores e obras atuais que estão em evidência. Explore tudo o que oferecemos a você a partir da ferramenta Uni, das dicas de vídeos, sugestões de leituras e acesse também a trilha de aprendizagem da disciplina em seu ambiente virtual de aprendizagem (AVA), que é recheada de informações para que você cresça sempre mais como profissional da educação. Esperamos que a partir deste material você possa ampliar o seu conhecimento acerca da literatura americana, os autores que mais se destacaram em diferentes períodos e suas influências na evolução da escrita e evolução da literatura. Estaremos a sua disposição para auxiliar, sanar dúvidas, discutir e trocar ideias sobre os temas abordados. I’m glad to be part of your learning! I hope you love literature as I do. Prof.ª Ma. Denise IV Você já me conhece das outras disciplinas? Não? É calouro? Enfim, tanto para você que está chegando agora à UNIASSELVI quanto para você que já é veterano, há novidades em nosso material. Na Educação a Distância, o livro impresso, entregue a todos os acadêmicos desde 2005, é o material base da disciplina. A partir de 2017, nossos livros estão de visual novo, com um formato mais prático, que cabe na bolsa e facilita a leitura. O conteúdo continua na íntegra, mas a estrutura interna foi aperfeiçoada com nova diagramação no texto, aproveitando ao máximo o espaço da página, o que também contribui para diminuir a extração de árvores para produção de folhas de papel, por exemplo. Assim, a UNIASSELVI, preocupando-se com o impacto de nossas ações sobre o ambiente, apresenta também este livro no formato digital. Assim, você, acadêmico, tem a possibilidade de estudá-lo com versatilidade nas telas do celular, tablet ou computador. Eu mesmo, UNI, ganhei um novo layout, você me verá frequentemente e surgirei para apresentar dicas de vídeos e outras fontes de conhecimento que complementam o assunto em questão. Todos esses ajustes foram pensados a partir de relatos que recebemos nas pesquisas institucionais sobre os materiais impressos, para que você, nossa maior prioridade, possa continuar seus estudos com um material de qualidade. Aproveito o momento para convidá-lo para um bate-papo sobre o Exame Nacional de Desempenho de Estudantes – ENADE. Bons estudos! NOTA Olá acadêmico! Para melhorar a qualidade dos materiais ofertados a você e dinamizar ainda mais os seus estudos, a Uniasselvi disponibiliza materiais que possuem o código QR Code, que é um código que permite que você acesse um conteúdo interativo relacionado ao tema que você está estudando. Para utilizar essa ferramenta, acesse as lojas de aplicativos e baixe um leitor de QR Code. Depois, é só aproveitar mais essa facilidade para aprimorar seus estudos! UNI V VI VII UNIDADE 1 – THE BEGINNING ..........................................................................................................1 TÓPICO 1 – O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA...........................................................................3 1 INTRODUÇÃO .......................................................................................................................................3 2 O PERÍODO COLONIAL AMERICANO ..........................................................................................3 2.1 OS PRIMEIROS A CHEGAR NAS AMÉRICAS ............................................................................4 2.2 AS PRIMEIRAS COLÔNIAS INGLESAS .......................................................................................4 2.3 A MUDANÇA DE COLÔNIAS À NAÇÃO ..................................................................................6 3 AS 13 COLÔNIAS ...................................................................................................................................6 3.1 O INÍCIO DA GUERRA ....................................................................................................................8 3.2 A INDEPENDÊNCIA DAS COLÔNIAS ........................................................................................9 3.3 A CONSTITUIÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS ............................................................................ 11 RESUMO DO TÓPICO 1........................................................................................................................ 14 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 15 TÓPICO 2 – OS GRANDES LÍDERES DA NAÇÃO ........................................................................ 17 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 17 2 RESPONSÁVEIS POR UMA NAÇÃO ............................................................................................. 17 2.1 ANNE HUTCHINSON ................................................................................................................... 17 2.2 BENJAMIN FRANKLIN ................................................................................................................. 18 2.3 GEORGE WASHINGTON .............................................................................................................. 20 3 A GUERRA CIVIL ................................................................................................................................ 20 3.1 O NORTE E O SUL .......................................................................................................................... 21 3.2 OS AFRODESCENDENTES APÓS A GUERRA CIVIL .............................................................. 23 3.3 AS MULHERES NOS ESTADOS UNIDOS .................................................................................. 24 RESUMO DO TÓPICO 2........................................................................................................................ 26 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 27 TÓPICO 3 – A LITERATURA AMERICANA ..................................................................................... 29 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 29 2 O INÍCIO DA LITERATURA AMERICANA .................................................................................. 29 2.1 OS ÍNDIOS E SUA LITERATURA .................................................................................................30 2.2 OS PRIMEIROS ESCRITOS AMERICANOS ............................................................................... 32 3 O ILUMINISMO ................................................................................................................................... 33 3.1 THE AGE OF FAITH ....................................................................................................................... 35 3.2 THE AGE OF REASON ................................................................................................................... 37 LEITURA COMPLEMENTAR ............................................................................................................... 39 RESUMO DO TÓPICO 3........................................................................................................................ 42 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 43 UNIDADE 2 – PRINCIPAIS AUTORES E AS CARACTERÍSTICAS DE SUAS OBRAS ......... 45 TÓPICO 1 – ROMANTISMO ................................................................................................................ 47 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 47 sumário VIII 2 O PERÍODO ROMÂNTICO E SUA EVOLUÇÃO ......................................................................... 47 3 ALGUMAS CARACTERÍSTICAS DO ROMANTISMO ............................................................. 49 3.1 O ROMANCE ................................................................................................................................... 49 3.2 SIMBOLISMO ................................................................................................................................... 49 3.3 NATUREZA ...................................................................................................................................... 49 3.4 INDIVIDUALISMO ......................................................................................................................... 49 3.5 EMOÇÃO .......................................................................................................................................... 49 3.6 IMAGINAÇÃO ................................................................................................................................ 50 3.7 DEMOCRACIA E LIBERDADE..................................................................................................... 50 4 O ROMANTISMO E SEUS ESCRITORES ...................................................................................... 50 4.1 RALPH WALDO EMERSON ......................................................................................................... 50 4.2 HENRY DAVID THOREAU ........................................................................................................... 52 4.3 WALT WHITMAN ........................................................................................................................... 53 4.4 HERMAN MELVILLE ..................................................................................................................... 54 4.5 NATHANIEL HAWTHORNE ....................................................................................................... 57 RESUMO DO TÓPICO 1........................................................................................................................ 62 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 63 TÓPICO 2 – TRANSCENDENTALISMO .......................................................................................... 65 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 65 2 O MOVIMENTO EM TORNO DO TRANSCENDENTALISMO .............................................. 65 3 ESCRITORES DO MOVIMENTO TRANSCENDENTALISTA .................................................. 67 3.1 MARGARET FULLER ..................................................................................................................... 68 3.2 EMILY DICKINSON ........................................................................................................................ 69 3.3 CHRISTOPHER PEARSE CRANCH ............................................................................................ 72 3.4 WILLIAM ELLERY CHANNING ................................................................................................. 74 RESUMO DO TÓPICO 2........................................................................................................................ 76 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 77 TÓPICO 3 – REALISMO, NATURALISMO E REGIONALISMO ................................................ 79 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 79 2 REALISMO E NATURALISMO ........................................................................................................ 79 2.1 REALISMO ....................................................................................................................................... 79 2.1.1 Honoré de Balzac .................................................................................................................... 81 2.1.2 Samuel Clemens (Mark Twain)............................................................................................. 81 2.1.3 William Dean Howells ........................................................................................................... 83 2.1.4 Rebecca Harding Davis .......................................................................................................... 84 3 NATURALISMO ................................................................................................................................... 86 3.1 ÉMILE ZOLA .................................................................................................................................... 87 3.2 THEODORE DREISER ................................................................................................................... 87 3.3 FRANK NORRIS .............................................................................................................................. 88 4 REGIONALISMO ................................................................................................................................. 89 LEITURA COMPLEMENTAR ............................................................................................................... 90 RESUMO DO TÓPICO 3........................................................................................................................ 93 AUTOATIVIDADE ................................................................................................................................. 94 UNIDADE 3 – DO MODERNO AO CONTEMPORÂNEO ............................................................ 97 TÓPICO 1 – MODERNISMO ................................................................................................................ 99 1 INTRODUÇÃO ..................................................................................................................................... 99 2 O MOVIMENTO MODERNO .........................................................................................................100 2.1 LOST GENERATION ....................................................................................................................101 IX 3 AUTORES DA ERA MODERNISTA ..............................................................................................1023.1 T. S. ELIOT ......................................................................................................................................102 3.2 EZRA POUND ...............................................................................................................................104 3.3 F. SCOTT FITZGERALD ...............................................................................................................105 3.4 WILLIAM CARLOS WILLIAMS .................................................................................................106 3.5 ERNEST HEMINGWAY ................................................................................................................107 3.6 GERTRUDE STEIN ........................................................................................................................107 3.7 JAMES JOYCE ................................................................................................................................108 3.8 VIRGINIA WOOLF .......................................................................................................................111 RESUMO DO TÓPICO 1......................................................................................................................112 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................113 TÓPICO 2 – PÓS-MODERNISMO ....................................................................................................115 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................115 2 O PÓS-MODERNISMO E SEUS AUTORES ................................................................................117 2.1 JOHN HERSEY ...............................................................................................................................118 2.2 LAWRENCE FERLINGHETTI .....................................................................................................119 2.3 THEODORE ROETHKE ...............................................................................................................120 2.4 ROBERT HAYDEN ........................................................................................................................122 2.5 JAMES BALDWIN .........................................................................................................................123 2.6 MARTIN LUTHER KING JR. .......................................................................................................124 2.7 ARTHUR MILLER .........................................................................................................................126 2.8 JULIA ALVAREZ ............................................................................................................................127 2.9 ANNA QUINDLEN ......................................................................................................................127 RESUMO DO TÓPICO 2......................................................................................................................130 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................132 TÓPICO 3 – LITERATURAS E ESCRITORES DA ATUALIDADE .............................................133 1 INTRODUÇÃO ...................................................................................................................................133 2 A ESCRITA NA ATUALIDADE .......................................................................................................133 2.1 AUTORES E GÊNEROS QUE SE DESTACAM NA ATUALIDADE ......................................134 2.1.1 George R. R. Martin ..............................................................................................................134 2.1.2 Veronica Roth .......................................................................................................................135 2.1.3 James Patterson .....................................................................................................................136 2.1.4 John Green .............................................................................................................................137 2.1.5 Danielle Steel .........................................................................................................................138 2.1.6 Jeff Kinney .............................................................................................................................139 2.1.7 Rick Riordan ..........................................................................................................................140 2.1.8 Dan Brown .............................................................................................................................141 2.1.9 Gillian Flynn ..........................................................................................................................142 2.1.10 Suzanne Collins ...................................................................................................................143 LEITURA COMPLEMENTAR .............................................................................................................144 RESUMO DO TÓPICO 3......................................................................................................................147 AUTOATIVIDADE ...............................................................................................................................148 REFERÊNCIAS .......................................................................................................................................149 X 1 UNIDADE 1 THE BEGINNING OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM PLANO DE ESTUDOS A partir do estudo desta unidade, você deverá ser capaz de: • conhecer o processo de colonização dos Estados Unidos; • entender o motivo que buscou os americanos a declararem a independência da Inglaterra; • compreender a importância das treze colônias para a independência americana; • entender a separação dos Estados Unidos entre o Sul e o Norte; • conhecer os primeiros escritores dos Estados Unidos e suas influências para a literatura americana; • identificar os primeiros escritores americanos; • compreender a influência dos Native Americans na produção textual; • entender a era do Iluminismo, os principais autores e as diferenças entre Age of Faith e Age of Reason. Esta unidade está dividida em três tópicos. No decorrer da unidade você encontrará autoatividades com o objetivo de reforçar o conteúdo apresentado. TÓPICO 1 – O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA TÓPICO 2 – OS GRANDES LÍDERES DA NAÇÃO TÓPICO 3 – A LITERATURA AMERICANA 2 3 TÓPICO 1 UNIDADE 1 O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA 1 INTRODUÇÃO A literatura de um país ou local está totalmente ligada à sua história. É por isso que antes de navegarmos pela rica literatura norte-americana, precisamos voltar ao início, onde tudo começou. Além disso, você, como professor de língua inglesa, precisa ter conhecimento de história de países falantes do inglês, bem como o surgimento e a evolução da língua. Aprender uma língua estrangeira vai muito além de gramática ou linguagem. A cultura e costumes são importantes tanto para aquele que ensina a língua quanto para aquele que aprende. Se algum aluno lhe questionar por que a bandeira americana tem treze listras ou por que são cinquenta estrelas, você saberia responder? É interessante que o professor de língua inglesa também trabalhe um pouco de Social Studies nas suas aulas, por exemplo. Que tal, quando você trabalhar interpretação de texto, usar materiais que também trabalhem a história e cultura americana? Dessa maneira as suas aulas serão mais ricas e você envolverá os alunos cada vez mais com a língua inglesa. 2 O PERÍODO COLONIAL AMERICANO Muitoantes da descoberta das américas, já havia habitantes por aquelas terras. Mas você sabe quem foram os primeiros povos a ocupar a América? Talvez você já tenha ouvido falar dos Native Americans quando realizou alguma leitura sobre Thanksgiving. Essa nomenclatura é utilizada para se referir aos primeiros habitantes americanos. Ainda há muitos Native Americans nos Estados Unidos. Alguns moram em reservas destinadas somente a eles. Outros moram em pequenas vilas e cidades. Alguns Native Americans ainda sabem falar a língua da sua tribo. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 4 2.1 OS PRIMEIROS A CHEGAR NAS AMÉRICAS Durante a Era do Gelo, muitos caçadores foram da Ásia para as Américas atrás de suas presas. Mas como eles chegaram lá? O clima naquela época era muito mais frio que nos dias atuais e ainda havia um pedaço de terra, ou gelo, que conectava o continente americano e asiático. Observe o mapa: FIGURA 1 – ICE AGE MAP FONTE: <http://twixar.me/4Vj1>. Acesso em: 25 abr. 2019. Acredita-se que os caçadores migraram até os Estados Unidos na era do Gelo atrás de comida. Eles caçavam mamutes, cavalos, caribus (um tipo de rena grande) e bisões. Essa migração demorou muitos anos para acontecer. No início, essas tribos mudavam de lugares rapidamente, pois não sabiam plantar, apenas caçar. Com o passar do tempo, isso mudou. Havia várias tribos espalhadas pelos Estados Unidos quando os primeiros europeus chegaram. Naquela época, os europeus chamavam essas tribos de Indians. Hoje, elas são chamadas de Native Americans, pois foram as primeiras pessoas a se estabelecerem na América. 2.2 AS PRIMEIRAS COLÔNIAS INGLESAS No final do século XVI e início do século XVII, as colônias britânicas se estabeleceram na América do Norte. A primeira colônia foi estabelecida na Carolina do Norte, em torno de 1587, entretanto, a colônia desapareceu depois de alguns anos. Uma colônia permanente se estabeleceu na Virgínia, em 1607. TÓPICO 1 | O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA 5 A colônia era liderada pelo capitão John Smith e os colonizadores não se deram muito bem com os Native Americans. Isso porque John Smith contou uma história aos colonizadores de que tinha sido capturado pelo chefe dos Native Americans e que apenas sobreviveu porque a filha do chefe, Pocahontas, salvou a sua vida. Ninguém sabe se a história é verdadeira, mas Pocahontas realmente existiu. Anos mais tarde, ela se casou com um inglês e se mudou para Londres. Dois eventos marcantes aconteceram nessa colônia na Virgínia. Primeiro, eles se reuniram e criaram um comitê responsável pela colônia e estabeleceram algumas regras. Outro evento ocorrido foi a chegada do primeiro navio com escravos vindos da África. A segunda colônia inglesa foi fundada em Massachusetts. Os Pilgrims, como eram chamados os colonizadores ingleses, formaram essa colônia. Eles queriam liberdade para seguir a sua própria religião e isso não acontecia na Inglaterra. Por isso, viajaram até a América. No outono de 1620, os Pilgrims navegaram da Inglaterra até os Estados Unidos em um navio pequeno, mas muito mencionado nos livros de história, chamado Mayflower. FIGURA 2 – ILUSTRAÇÃO DO NAVIO MAYFLOWER FONTE: <https://www.mercurynews.com/wp-content/uploads/2018/11/mayflower.jpg?w=527>. Acesso em: 1 mar. 2019. A princípio, o plano era navegar até a foz do rio Hudson, mas chegaram em Cape Cod, em Massachusetts. A colônia estabelecida por eles se chamava Plymouth Colony e, antes mesmo de descerem do navio, fizeram um acordo, que foi chamado Mayflower Compact. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 6 O acordo dizia que a colônia viveria sob um governo e que eles criariam e obedeceriam às próprias leis. Entretanto, no início, não foram as leis o problema. A colônia enfrentou um inverno rigoroso e muitos pilgrims morreram. Ao chegar a primavera, os pilgrims trabalharam duro. Uma tribo amigável e vizinha ajudou os colonizadores a plantarem milho, a pescar e fazer o seu maple syrup. Finalmente, os pilgrims conseguiram ter uma ótima colheita no outono. Por isso, na primeira colheita de 1621, eles fizeram uma celebração. Os pilgrims convidaram a tribo que lhes ajudou e, desde então, a colheita é celebrada na quarta quinta-feira do mês de novembro. Essa comemoração é conhecida como Thanskgiving ou Dia de Ação de Graças. FIGURA 3 – ILUSTRAÇÃO DO PRIMEIRO THANKSGIVING ENTRE PILGRIMS E NATIVE AMERICANS FONTE: <https://thumbs-prod.si-cdn.com/fHxdtgWzjcP6ha4gsvvIWMQD3mc=/800x600/filters:no_ upscale()/https://public-media.si-cdn.com/filer/Ask-an-Expert-First-Thanksgiving-631.jpg>. Acesso em: 1 mar. 2019. 2.3 A MUDANÇA DE COLÔNIAS À NAÇÃO Após conseguirem se tornar independentes e criarem as suas próprias regras, as colônias cresceram e estavam cada vez mais perto de se tornarem o que são hoje: uma nação. Para compreendermos melhor esse processo, veremos agora como as treze colônias formadas no início da colonização nos Estados Unidos foram fundamentais para a formação do país. 3 AS 13 COLÔNIAS Já vimos que Jamestown e Plymouth foram as primeiras colônias permanentes no norte dos Estados Unidos. Nos cem anos seguintes, a Inglaterra ainda estabilizou mais colônias ao longo da costa do Atlântico. Ao final do século dezoito, havia treze colônias na América do Norte. TÓPICO 1 | O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA 7 As treze colônias são divididas em três grupos: New England Colonies, Middle Colonies e Southern Colonies. FIGURA 4 – AS TREZE COLÔNIAS FONTE: <https://d2jmvrsizmvf4x.cloudfront.net/i1FHVkKHRAypIJV0FsA2_13_colonies_divided_ new_england_middle_and_south_colonies.jpg>. Acesso em: 28 maio 2019. As New England Colonies eram quatro colônias: Massachusetts, Rhode Island, Connecticut e New Hampshire. O estado de Maine já foi parte da colônia de Massachusetts. Nesta parte da América, o plantio era difícil, já que as terras eram muito rochosas, entretanto, a pesca era abundante. Muitos colonizadores se tornaram pescadores. As florestas também eram uma excelente fonte de madeira. O forte das New England Colonies consistia de peixes e madeira. As quatro colônias que faziam parte das Middle Colonies eram New York, New Jersey, Pennsylvania e Delaware. A parte onde Vermont está hoje também fazia parte de New York. A agricultura era forte nas Middle Colonies, principalmente o cultivo de trigo. E para completar as treze colônias havia o grupo das Southern Colonies, formado pela Virgínia, Maryland, North Carolina, South Carolina e Georgia. A agricultura também era forte na região e seus principais produtos eram o tabaco, arroz e algodão. Como as terras dessa região eram muito grandes, os colonizadores começaram a comprar escravos da África para trabalharem em suas terras. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 8 Até aquele momento ainda era o rei da Inglaterra que mandava nas treze colônias, mas cada colônia ainda tinha suas próprias regras e leis. 3.1 O INÍCIO DA GUERRA Aos poucos, os colonizadores deixaram de gostar do governo do rei da Inglaterra e, após a Proclamação de 1763, a relação entre a coroa e as colônias piorou ainda mais. Nesta proclamação, o rei da Inglaterra decretou que as terras a oeste das montanhas de Appalachian pertenciam aos Native Americans. Segundo o rei, os colonizadores não poderiam se instalar naquelas terras. Muitos não deram ouvido ao novo decreto e permaneceram nas terras mesmo assim. A segunda razão para que os colonizadores estivessem insatisfeitos com o rei era o Stamp Act. Alguns anos antes, entre 1754 e 1760, os franceses e ingleses se envolveram em diversas guerras ao redor do mundo, onde os dois tinham colônias. A guerra na América do Norte foi chamada The French and Indian War. A disputa, nesta ocasião, foram as terras das montanhas Appalachian. Os franceses se entregaram em 1760. O Stamp Act determinava que os colonizadores ajudassem a pagar pelos custos da guerra e a manter os soldados ingleses, já que eles protegeram a colônia. NOTA Com o Stamp Act, várias leis foram criadas e uma delas foi quetodos os jornais e certidões de nascimentos deveriam ser impressos em um stamped paper, ou papel timbrado (por isso o nome Stamp Act). Os colonizadores pagavam taxas para adquirir esse papel e isso não deixou muitos deles satisfeitos. Os colonizadores solicitaram ao parlamento e ao rei para pararem com o Stamp Act. Segundo eles, não era justo pagar taxas sem terem nenhum representante no parlamento inglês. Os colonizadores queriam que representantes deles também tivessem direito ao voto. Finalmente, o Stamp Act foi revogado, entretanto o rei e os parlamentares continuaram fazendo os colonizadores pagarem outros tipos de taxas e não concordaram que estes pudessem ter representatividade no parlamento. TÓPICO 1 | O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA 9 3.2 A INDEPENDÊNCIA DAS COLÔNIAS Muitos colonizadores estavam insatisfeitos com as regras britânicas e começaram a pensar que as treze colônias deveriam ser independentes da Inglaterra, pois assim ficariam livres das regras britânicas. Em 1774, na Filadélfia, aconteceu o First Continental Congress. As colônias se encontraram para tomarem algumas decisões sobre a sua ligação e lealdade à Inglaterra, ao rei e ao parlamento. Neste encontro ficou decidido que as treze colônias: • Não obedeceriam ao Intolerable Acts. Esse ato condenava as pessoas que participaram do Boston Tea Party, um protesto realizado contra as taxas sob a importação de chás da Inglaterra. • Solicitariam ao parlamento mais liberdade para se autogovernarem. • Não comprariam ou venderiam nada para a Inglaterra. • Lutariam contra a Inglaterra se fosse necessário. O rei da Inglaterra, que naquele tempo era George III, ficou enfurecido com as treze colônias. Ele acreditava que as colônias estavam em rebelião e decidiu que não daria mais liberdade para eles. Ao invés disso, solicitou que os soldados britânicos, que estavam na América do Norte, parassem com a rebelião. E que se fosse necessário, podiam usar a força. Assim, na primavera de 1775, a guerra da independência começou. Os soldados britânicos achavam que pegariam os colonizadores de surpresa, entretanto, eles tinham suplementos para a guerra e estavam prontos. Nesta batalha inicial, em torno de 100 americanos foram mortos ou feridos, assim como 250 soldados britânicos também morreram ou se feriram. Após essa batalha inicial, o Second Continental Congress aconteceu. Nesse encontro das treze colônias, George Washington se tornou o chefe das tropas das colônias. Muitas batalhas ocorreram entre americanos e britânicos. Em junho de 1776, as treze colônias decidiram que se tornariam independentes da Inglaterra. Eles pediram a um membro do conselho, Thomas Jefferson, para escrever uma declaração citando os motivos pelos quais eles estavam se tornando independentes. Thomas Jefferson então escreveu a Declaração da Independência e ela foi aceita pelas treze colônias no dia 4 de julho de 1776. É por isso que o dia da independência nos Estados Unidos, até hoje, é celebrado no dia 4 de julho, o famoso “fourth of July”. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 10 FIGURA 5 – THE DECLARATION OF INDEPENDENCE FONTE: <http://www.historytube.org/2013/07/thomas-jefferson-on-the-fourth-of-july/ declaration-of-independence-broadside-1776-jamestown-yorktown-foundation-3/>. Acesso em: 29 maio 2019. A Declaração da Independência Americana foi dividida em três partes. A primeira falava que o governo adquire o seu poder por meio daqueles que são governados, ou seja, o povo. A segunda parte continha uma lista dos motivos que levaram os colonos a desejarem se separar da Inglaterra. A última parte falava como os colonizadores pediram para o governo inglês parar de fazer coisas que eles achavam injustas, como taxas e outras atitudes que não agradaram. Por conta de tudo isso, os representantes dos Estados Unidos da América se declararam independentes da Inglaterra. As treze colônias foram muito importantes para a formação dos Estados Unidos e elas são lembradas até hoje, principalmente no dia de Ação de Graças, mas também no dia a dia por meio da bandeira americana. TÓPICO 1 | O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA 11 Aliás, no início deste tópico, falamos sobre a importância de o professor de inglês saber um pouco da história e origem dos países falantes da língua inglesa. Agora você tem um grande conhecimento sobre os E.U.A. Você já consegue saber o significado da bandeira americana? Vamos lá! FIGURA 6 – BANDEIRA DOS ESTADOS UNIDOS FONTE: <https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_United_States>. Acesso em: 29 maio 2019. Como você pode observar, há 13 listras horizontais na bandeira americana. Você já deve imaginar o motivo de serem TREZE listras, certo? Isso mesmo, as listras representam as treze colônias. Há também 50 estrelas que representam os cinquenta estados que compõem o país. A cor vermelha simboliza o valor e a resistência. A cor branca, pureza. A cor azul simboliza a justiça e a perseverança. DICAS A bandeira americana já passou por muitas mudanças até chegar na bandeira atual. Que conhecer todas elas? Acesse: https://www.allstarflags.com/facts/american-flag-history/. 3.3 A CONSTITUIÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS A Constituição Americana e a Declaração da Independência são os dois documentos mais importantes da história dos Estados Unidos. Nós já aprendemos sobre a Declaração da Independência, agora vamos entender um pouco sobre a Constituição dos Estados Unidos. A constituição nada mais é do que um plano de governo. Quando as treze colônias se formaram, cada uma tinha o seu próprio governo. Estes treze governos trabalharam juntos sob um plano chamado Articles of Confederation. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 12 Passados muitos anos, as pessoas que faziam parte das treze colônias decidiram que os Articles of Confederation precisavam de mudanças. Os representantes das colônias se reuniram na Filadélfia, em 1787, para realizar as mudanças, entretanto, escreveram um novo plano de governo, e este plano de governo era a Constituição. Esse encontro ficou conhecido como a Convenção Constitucional. A constituição inicia com o seguinte dizer: FIGURA 7 – THE PREAMBLE FONTE: <https://slideplayer.com/slide/9249282/>. Acesso em: 17 jun. 2019. A intenção deste preâmbulo era definir os objetivos da constituição. O restante da constituição mostra como esses objetivos seriam conquistados. A constituição americana está dividida em três partes. A primeira mostra como o governo está organizado em três ramos: Legislativo, Executivo e Judiciário. A segunda parte é conhecida como o Bill of Rights. São dez emendas escritas em 1789 e adicionadas à constituição em 1791. Essas emendas descrevem os direitos que os cidadãos americanos dos Estados Unidos têm. A terceira parte da constituição fala das emendas criadas após o Bill of Rights. TÓPICO 1 | O DESCOBRIMENTO DA AMÉRICA 13 FIGURA 8 – BILL OF RIGHTS FONTE: <https://www.allposters.com/-sp/Bill-of-Rights-U-S-A-Posters_i10717321_.htm>. Acesso em: 17 jun. 2019. O Bill of rights descreve alguns direitos que cada americano tem. O documento afirma que cada um pode seguir a religião que quiser, que eles podem falar livremente ou que o governo não pode impedir jornais e revistas de publicarem coisas que não são aceitas pelo governo. DICAS Quer detalhes do que cada emenda do Bill of Rights significa? Acesse https:// www.suapesquisa.com/historia/bill_of_rights.htm. São dez emendas pertencentes ao Bill of Rights. Há mais 17 emendas aprovadas após o Bill of Rights. Para se ter ideia, a 11ª emenda foi aprovada em 1798, enquanto a última, a 27ª, foi aprovada em 1992. A constituição é um documento muito importante, que também serviu de modelo para a constituição de outras nações. 14 Neste tópico, você aprendeu que: • Native Americans é a nomenclatura utilizada para se referir aos primeiros habitantes americanos. • No final do século XVI e início do século XVII, as colônias britânicas se estabeleceram na América do Norte. • No outono de 1620, os pilgrimsnavegaram da Inglaterra até os Estados Unidos em um navio pequeno, mas muito mencionado nos livros de história: o Mayflower. • Os pilgrims convidaram a tribo que lhes ajudou na colonização e, desde então, a colheita é celebrada na quarta quinta-feira do mês de novembro. Essa comemoração é conhecida como Thanskgiving ou Dia de Ação de Graças. • As treze colônias, que se formaram no início da colonização americana, são divididas em três grupos: New England Colonies, Middle Colonies e Southern Colonies. • Aos poucos, os colonizadores deixaram de gostar do governo do rei da Inglaterra e queriam ser independentes. • O Stamp Act determinava que os colonizadores ajudassem a pagar pelos custos da guerra e a manter os soldados ingleses, já que eles protegeram a colônia. • Na primavera de 1775, a guerra da independência começou. • Thomas Jefferson escreveu a Declaração da Independência e ela foi aceita pelas treze colônias no dia 4 de julho de 1776. • A Declaração da Independência Americana foi dividida em três partes. • A Constituição Americana e a Declaração da Independência são os dois documentos mais importantes da história dos Estados Unidos. • A constituição americana está dividida em três partes. A primeira mostra como o governo está organizado em três ramos: Legislativo, Executivo e Judiciário. A segunda parte é conhecida como o Bill of Rights. São dez emendas escritas em 1789 e adicionadas à constituição em 1791. • O Bill of rights descreve alguns direitos que cada americano tem. RESUMO DO TÓPICO 1 15 1 Você já sabe como e quando aconteceu a colonização americana, bem como os documentos importantes pertencentes aos Estados Unidos. De acordo com o que você aprendeu até aqui, complete com as informações que estão faltando: a) O documento que diz como os Estados Unidos é governado se chama _________________. b) A Constituição foi escrita __________ anos depois da Declaração da Independência. c) As emendas de 1 a 10 também são chamadas de __________________. 2 Relacione o vocabulário a seguir com o seu significado: a) Allow b) Import c) Pass a law d) Repeal a law e) Representative f) Taxes ( ) To cancel or do away with a law. ( ) To let someone do something. ( ) Money that has to be paid a government. ( ) To bring products into a country in order to sell them. ( ) A person who is chosen to help decide about laws for a group of people, state or country. ( ) To make or enact a law. 3 Answer the questions according of what you have learned: a) When was the Proclamation of Independence written? b) There was a law that said that all written materials, such as newspaper or birth certificates must be printed on a stamped paper. What was the name of this law? c) A new tax, on the tea, was created by England. It made all colonists protest. How was this protest known? AUTOATIVIDADE 16 17 TÓPICO 2 OS GRANDES LÍDERES DA NAÇÃO UNIDADE 1 1 INTRODUÇÃO Por trás de toda revolução há grandes responsáveis. Da colonização à formação de um país, os Estados Unidos tiveram grandes personalidades que foram fundamentais para que o país pudesse chegar onde chegou. Neste tópico, abordaremos alguns destes nomes para que você conheça quem são eles. Nossa disciplina de Literatura Norte-americana exige que você conheça um pouco da história do país para poder mergulhar nas profundezas da nossa literatura, que é muito rica. Vamos lá? Você tem muito a aprender. 2 RESPONSÁVEIS POR UMA NAÇÃO Há muitas pessoas importantes na formação da nação americana, mas a partir deste tópico, conforme mencionado anteriormente, mencionaremos algumas delas. Você conhecerá um pouco da vida da puritana e religiosa Anne Hutchinson, do líder Benjamin Franklin e do importantíssimo George Washington. Está pronto para adentrar um pouco mais a fundo na história dos estados Unidos? Então embarque conosco nesta jornada. 2.1 ANNE HUTCHINSON Anne Hutchinson foi uma colonizadora que fez parte da colônia em Massachusetts. As pessoas que faziam parte dessa colônia queriam liberdade para seguir a sua própria religião. Essas pessoas eram chamadas de puritanas. Anne gostava muito de falar sobre religião. Ela era muito inteligente e acreditava que cada pessoa deveria ser livre para escolher a sua própria religião e crença. Ela teve muitos problemas com os líderes da região por causa das suas ideais, pois eles não queriam que as pessoas tivessem ideias diferentes das suas. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 18 FIGURA 9 – ANNE HUTCHINSON FONTE: <https://litushistory.weebly.com/114a.html>. Acesso em: 2 jul. 2019. Anne foi expulsa da colônia onde vivia e, anos depois, foi morta em um ataque de índios. Mas o pensamento de Anne logo se espalhou pela nação. Os Estados Unidos são um país livre e cada cidadão pode escolher no que ou em quem quer acreditar. 2.2 BENJAMIN FRANKLIN Benjamin Franklin foi um dos mais importantes na história americana. Durante a guerra francesa e com os índios, ele estava presente na representatividade inglesa da colônia. Ele foi uma figura importante que fez os ingleses compreenderem os problemas das colônias. Nascido em Boston, em 1706, ele foi para a escola por apenas dois anos. Depois, foi trabalhar com o seu pai, fazendo sabonetes e velas. Ele aprendeu sozinho matemática, ciências além de francês, alemão, espanhol, italiano e latim, mostrando-se assim uma pessoa muito inteligente. Benjamin se tornou um grande escritor, inventor e cientista na época colonial americana. Ele publicou no jornal um artigo que falava sobre maneiras diferentes de tornar a Filadélfia um lugar melhor para viver e trabalhar. TÓPICO 2 | OS GRANDES LÍDERES DA NAÇÃO 19 Além de escritor, se tornou um grande cientista. Ele realizou diversas experiências e inventou muitas coisas. As suas invenções mais conhecidas são o para-raios e o fogão que servia para aquecer casas. Em 1757, Benjamin Franklin foi à Inglaterra como representante das colônias. Ele ficou por lá durante 18 anos. Conseguiu convencer o parlamento inglês a cancelar algumas taxas que eram cobradas da colônia. Ele também fez parte do Second Continental Congress e ajudou a planejar a Declaração da Independência. FIGURA 10 – BENJAMIN FRANKLIN FONTE: <https://www.ebiografia.com/benjamin_franklin/>. Acesso em: 2 jul. 2019. Os americanos consideram Benjamin Franklin muito importante para a história deles, isso porque o consideram um excelente cientista, provando para pessoas de outros países que eles também podiam ter um grande cientista. Ele também fez parte dos dois documentos mais importantes da história americana: a Declaração da Independência e a Constituição. DICAS Para saber mais sobre a biografia de Benjamin Franklin, acesso o link a seguir: https://www.ebiografia.com/benjamin_franklin/. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 20 2.3 GEORGE WASHINGTON George Washington nasceu em 1732. Embora sua família fosse muito bem desenvolvida financeiramente, eles trabalhavam bastante em suas terras. Além de ir para a escola, George também era ensinado por seus pais e seu meio-irmão. Em 1753, se juntou ao exército na Virgínia e lutou tanto na guerra contra a França quanto na Indian War. Também se tornou líder do exército. Quando as treze colônias decidiram lutar contra a Inglaterra, escolheram George Washington para ser seu comandante. Os colonizadores confirmavam nele e o achavam corajoso e confiável. George foi uma figura muito importante na independência americana e por isso ele sempre foi lembrando com muito carinho e respeito pelos americanos. Quando a constituição foi aprovada, George Washington se tornou o primeiro presidente dos Estados Unidos. Ele ficou na presidência por oito anos e depois se aposentou. Morreu em 1799 e, no seu testamento, libertou os seus escravos. FIGURA 11 – GEORGE WASHINGTON FONTE: <https://www.shutterstock.com/pt/search/george+washington>. Acesso em: 2 jul. 2019. A capital dos Estados Unidos, Washington, foi fundada em 1800 e o nome da cidade é uma homenagemao ex-presidente. 3 A GUERRA CIVIL Os anos se passaram e os Estados Unidos continuaram a crescer. Ao mesmo tempo que crescia, ele também se separava. As diferenças entre os estados do Norte e os estados do Sul eram cada vez mais evidentes. TÓPICO 2 | OS GRANDES LÍDERES DA NAÇÃO 21 A maneira de viver, as taxas e até a maneira de votar eram diferentes entre o Norte e o Sul. Inclusive, o número de representantes no congresso não era o mesmo. No Sul haviam muitas terras, por isso era necessário um número muito alto de escravos para trabalhar em todas essas terras. Cotton, tabaco e arroz eram produzidos em grande escala e vendidos para vários lugares. Já nos estados do Norte, as fazendas eram pequenas e a produção de vários produtos era realizada apenas para o que eles precisavam consumir. O Norte tinha mais fábricas do que o Sul. A maior renda do Norte vinha da manufatura e produções realizadas em fábricas. Já no Sul, a maior renda vinha da agricultura. Os estados do Norte queriam que o governo cobrasse taxas para a matéria- prima que vinha de fora dos Estados Unidos, já que não achavam justo as pessoas importarem um produto mais barato, pois assim não haveria uma competição justa. Já os estados do Sul não queriam que taxas fossem cobradas, já que desta forma poderiam comprar de outros países sem pagar mais. Outra grande diferença entre os estados do Norte e do Sul era que a representatividade no congresso dependia da quantidade de habitantes no estado. O Sul queria que os escravos contassem como o número total de sua população, entretanto, não queriam que eles votassem ou participassem de nenhum tipo de decisão. Já os habitantes do Norte não queriam que a população de escravos fosse considerada na contagem de habitantes. Essas diferenças levaram à guerra mais sangrenta de toda a história dos Estados Unidos. 3.1 O NORTE E O SUL Em 1860, havia dezoito estados sem escravos e quinze estados com escravos. Os estados do Norte não tinham mais escravos. A maioria da população já era contra a escravidão e queria a libertação de todos. Entretanto, os estados do Sul ainda tinham escravos e, por conta disso, queriam se separar dos Estados Unidos, já que a maioria dos estados era contra a escravidão. A maioria dos habitantes do Norte acreditava na liberdade dos escravos e achava que a escravidão deveria acabar. Em 1860, Abraham Lincoln ganhou as eleições americanas e a maioria dos seus votos veio de estados do Norte. Abraham Lincoln acreditava que não deveria ter mais escravos nos Estados Unidos. Isso fez com que onze estados abandonassem os Estados Unidos e criassem o Confederate States of America. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 22 FIGURA 12 – OS ESTADOS CONFEDERADOS FONTE: <https://www.outsidethebeltway.com/memo-to-south-carolina-your-secession-is- nothing-to-celebrate/>. Acesso em: 20 jun. 2019. Com essa separação, em 1861 se iniciou a Guerra Civil, que foi uma guerra entre dois grupos americanos divididos em norte e sul, ou em “a favor da escravidão” e “contra a escravidão”. Lincoln dizia que os onze estados confederados ainda faziam parte dos Estados Unidos e, que ao tentarem abandonar o país, tinham quebrado várias regras. Os líderes dos Estados Confederados não concordavam com isso. À direita do mapa, na parte inferior, é possível ver um asterisco vermelho em For Sumter. Este lugar marcado no estado da Carolina do Sul está destacado pois simboliza o início da Guerra Civil americana. Tudo começou quando Lincoln enviou navios com mantimentos para aquela região e ao chegar lá seus navios foram atacados pelos soldados dos Estados Confederados. Com isso, o presidente Lincoln enviou mais 75.000 soldados para a região e a guerra começou. Os Estados Confederados tinham a sua própria bandeira. TÓPICO 2 | OS GRANDES LÍDERES DA NAÇÃO 23 FIGURA 13 – A BANDEIRA DOS ESTADOS CONFEDERADOS FONTE: <http://autoetecnica.band.uol.com.br/wp-content/uploads/2015/07/maxresdefault- 1024x576.jpg>. Acesso em: 20 jun. 2019. Os soldados, no início, eram a maioria brancos. Entretanto, em 1862, soldados negros reforçaram as tropas do Norte. Essa guerra é conhecida como uma guerra muito sangrenta, pois muitos soldados morreram. O Norte perdeu em torno de 365.000 soldados, enquanto o Sul, 250.000. A Guerra Civil terminou em 1865, com a vitória do Norte, mas isso não foi o fim dos problemas de separação do país. O presidente Lincoln queria que a nação se unisse novamente de maneira rápida, por isso ele queria perdoar o Sul. Entretanto, no mesmo ano do final da guerra, ele foi assassinado e Andrew Johnson assumiu a presidência americana. 3.2 OS AFRODESCENDENTES APÓS A GUERRA CIVIL Após a Guerra Civil, três emendas que fazem menção aos afrodescendentes foram adicionadas à Constituição Americana. Vamos conhecê-las? • A 13ª emenda foi o fim da escravidão e a libertação dos escravos. Ficou decidido que nos Estados Unidos não haveria mais escravidão. • A 14ª emenda dizia que todos que estavam nos Estados Unidos, inclusive os ex-escravos, eram cidadãos americanos e tinham os mesmos direitos de todos. • A 15ª emenda dizia que todos os homens, a partir dos 20 anos, podiam votar, independentemente da sua raça ou cor, ou porque havia sido escravo. A reconstrução dos Estados Unidos foi muito difícil, muito mais para o Sul do que o Norte, isso porque o Sul precisou libertar todos os seus escravos. Também, por causa da guerra, que na sua maioria aconteceu nos estados do Sul, muitas cidades, pontes e estradas estavam em ruínas e teriam que ser reconstruídas. UNIDADE 1 | THE BEGINNING 24 Muitos escravos, sem ter para onde ir, ficaram nas plantações onde tinham trabalhado (como escravos), mas agora em um sistema diferente. Os donos da terra alugavam suas terras aos escravos e, dessa maneira, eles podiam trabalhar e ter renda própria. Após a reconstrução do país, os estados do Sul começaram a ganhar força novamente e muitos direitos dados aos negros foram retirados. O período de segregação ainda foi longo nos Estados Unidos, quando negros ainda não podiam estudar com brancos, utilizar os mesmos banheiros ou dividir o banco do ônibus com os brancos. 3.3 AS MULHERES NOS ESTADOS UNIDOS Você já deve ter percebido que houve muitas desigualdades na constituição do país, não é mesmo? Nem todas as conquistas foram conseguidas facilmente. Assim como os negros não tinham os mesmos direitos dos brancos, as mulheres americanas também não tinham os mesmos direitos que os homens. Em 1800, iniciou-se um movimento pela igualdade de homens e mulheres, e em 1848 o Women’s Rights Convention aconteceu em Nova Iorque. As pessoas presentes nesse momento escreveram a Declaration of Sentiments, que descrevia o que as pessoas acreditavam ser correto em relação aos direitos das mulheres. Uma das primeiras mudanças que aconteceu foi o direito ao voto, já que, no início, apenas homens podiam votar. Em torno de 1920, na maioria dos estados americanos, as mulheres podiam votar. Acompanhe no mapa a seguir qual foi o ano de decisão para a votação das mulheres: FIGURA 14 – ESTADOS QUE PERMITIAM A VOTAÇÃO DAS MULHERES FONTE: <https://stimsonclassroom.weebly.com/womens-suffrage-map.html>. Acesso em: 20 jun. 2019. TÓPICO 2 | OS GRANDES LÍDERES DA NAÇÃO 25 Você pode perceber, analisando o mapa apresentado, que os estados do Sul foram os mais resistentes para permitir que as mulheres pudessem votar. Com o passar do tempo, esta diferença foi minimizando, mas foram dias de muitas lutas e reivindicações. Findamos, assim, mais um tópico. Vamos agora, ao resumo? 26 RESUMO DO TÓPICO 2 Neste tópico, você aprendeu que: • Anne Hutchinson foi uma colonizadora que fez parte da colônia em Massachusetts. Ela era muito inteligente e acreditava que cada pessoa deveria ser livre para escolher a sua própria religião e crença. • Benjamin Franklin foi um dos mais importantes na história americana. Durante a guerra francesa e com os índios, ele estava presente na representatividadeinglesa da colônia. • Quando as treze colônias decidiram lutar contra a Inglaterra, eles escolheram George Washington para ser seu comandante. Os colonizadores o achavam corajoso e confiável. George Washington se tornou o primeiro presidente dos Estados Unidos. • Após o crescimento dos Estados Unidos, ocorreu uma divisão entre os estados do Sul e do Norte. Havia muitas diferenças entre eles e a principal é que o Norte queria a libertação de todos os escravos, mas o Sul não concordava com isso. • Além da escravidão havia outras ideias e maneiras de governar que dividiam os Estados Unidos entre Norte e Sul, como a cobrança de taxas e o estilo de vida. • Em 1860 havia dezoito estados sem escravos e quinze estados com escravos. Muitos brancos que viviam no Sul queriam se separar dos Estados Unidos para se tornarem um outro país. • Em 1861 se iniciou a Guerra Civil, que foi uma guerra entre dois grupos americanos divididos em Norte e Sul, ou em “a favor da escravidão” e “contra a escravidão”. • A reconstrução dos Estados Unidos foi muito difícil, muito mais para o Sul do que para o Norte, isso porque o Sul precisou libertar todos os seus escravos. • Assim como os negros não tinham os mesmos direitos dos brancos, as mulheres americanas também não tinham os mesmos direitos que os homens. • Em torno de 1920, na maioria dos estados americanos, as mulheres podiam votar. • Os estados que vetaram a participação das mulheres na votação são praticamente os mesmos que não queriam que a escravidão acabasse. 27 1 Sobre a Guerra Civil, complete as frases a seguir: a) Após a Guerra Civil os escravos estavam ______________. b) _________________ foi o primeiro presidente americano. c) Nos estados do Sul, a ________________ fez com que negros não pudessem estudar junto aos brancos, sentar-se no mesmo banco de ônibus ou frequentar a mesma escola. d) A 14ª emenda dizia que todos os americanos tinham os mesmos ___________. 2 Assinale a alternativa correta das perguntas a seguir: a) Qual era o maior sistema de produção dos Estados do Norte? ( ) Manufatura ( ) Agricultura b) Qual era o maior sistema de produção dos Estados do Sul? ( ) Manufatura ( ) Agricultura c) Quais estados faziam parte dos Estados dos Confederados? ( ) Estados do Sul ( ) Estados do Norte d) Qual parte dos Estados Unidos queria manter a escravidão? ( ) Sul ( ) Norte 3 Sobre a divisão dos Estados Unidos entre os estados do Sul e do Norte, marque V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas: a) ( ) Os estados com mais habitantes tinham mais voz no congresso. b) ( ) Os estados do Sul queriam que os escravos contassem como habitantes e que eles pudessem votar. c) ( ) Os estados do Norte não consideravam escravos como número de habitantes. d) ( ) As mulheres sempre tiveram os mesmos direitos que os homens. e) ( ) As mulheres passaram a lutar por seus direitos e, em torno de 1920, vários estados permitiram que elas pudessem votar. AUTOATIVIDADE 28 29 TÓPICO 3 A LITERATURA AMERICANA UNIDADE 1 1 INTRODUÇÃO Assim como grandes conquistas, os Estados Unidos também se mostraram uma grande potência quando se trata da literatura. Este é o foco do nosso material. Assim, a partir de agora, trataremos mais especificamente de temas relacionados a isso. Com grandes escritores, o país é uma referência na produção de excelentes obras até os dias atuais. Agora que você já conheceu um pouco mais sobre a colonização americana, entenderá como foi o início da literatura americana. Está pronto? So, let’s go! 2 O INÍCIO DA LITERATURA AMERICANA Você já parou para pensar como surgiram os primeiros escritos em uma cultura tão ampla quanto a americana? Vamos refletir um pouco sobre isso. Podemos dizer que o início da literatura americana começa com a chegada dos europeus de língua inglesa no que se tornaria os Estados Unidos. No início, a literatura americana era naturalmente uma literatura colonial, de autores que eram ingleses e que pensavam e escreviam como tal. John Smith, que foi presidente do conselho de Jamestown, é creditado com o início da literatura americana. Seus principais livros incluíam A True Relation of Virginia (1608) e The Generall Historie de Virginia, New England e Summer Isles (1624). Naquela época, o objetivo ao publicar esses livros era justamente contar e explicar as oportunidades de colonização aos ingleses. Com o tempo, cada colônia foi similarmente descrita: Breve descrição de Nova York, de Daniel Denton (1670). É possível encontrar várias obras elogiando a América como uma terra de promessa econômica. Os livros que falavam especificadamente de uma região, de certa forma, podem ser considerados uma propaganda, já que enalteciam o melhor daquelas terras, convidando novos colonizadores para a região. 30 UNIDADE 1 | THE BEGINNING 2.1 OS ÍNDIOS E SUA LITERATURA A literatura nativa americana escrita nos séculos XVIII e XIX é considerada uma literatura de transição entre a tradição oral, que floresceu antes que os europeus chegassem ao continente e no início da década de 1960, quando o renascimento do nativo americano começou. A literatura do século XIX, de autoria de americanos nativos, foi baseada em texto e escrita em inglês, o que resultou principalmente do inglês ensinado nas escolas missionárias. A maioria dos escritores dos séculos XVIII e XIX usou os gêneros literários comuns, como a autobiografia e o romance. A escrita dos primeiros indígenas americanos exibiu a luta que eles experimentaram pelos autores para encontrar sua própria voz dentro da cultura da América, mas, foi mais tarde, na década de 1960, que a sua escrita começou a expressar a humilhação sentida pelos povos nativos americanos perante os ingleses. Esses primeiros escritores foram motivados por sua consciência do poder da escrita como uma ferramenta, mas levaria muito tempo até que isso superasse os profundos preconceitos moldados durante os conflitos entre euro-americanos e nativos nas sangrentas guerras indígenas dos séculos XVIII e XIX. Os primeiros escritores indígenas tiveram que trabalhar dentro de um ambiente político que era hostil ao seu sucesso e dentro de uma tradição literária que tolerou e sentimentalizou a morte dos índios. De alguma forma, eles foram capazes de envolver seus detratores e criar seus próprios relatos de americanos nativos que desafiaram as imagens estereotipadas e mostraram que eles não permaneceriam em silêncio nem iriam desaparecer. Um dos gêneros primários que os nativos americanos emprestaram dos escritores da sociedade dominante da época foi a autobiografia, que eles usaram para abordar suas próprias experiências e preocupações. Essas autobiografias envolveram, principalmente, experiências relacionadas à conversão ao Cristianismo e sua educação nas escolas missionárias. Às vezes, eles adotavam a voz do nativo americano "autêntico", que tinha o conhecimento das práticas e tradições da tribo, mas, ao mesmo tempo, foram educados e cristianizados na sociedade dominante. TÓPICO 3 | A LITERATURA AMERICANA 31 FIGURA 15 – A SON OF THE FOREST FONTE: <https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51kBjcGMTZL._SX331_ BO1,204,203,200_.jpg>. Acesso em: 7 ago. 2019. Neste livro, A son of the forest, William Apess descreve sua fuga de uma infância abusiva ao se converter ao Cristianismo. Embora foi lhe proporcionado o mesmo acesso à educação religiosa e a igreja dos brancos, Apess ainda sofria preconceito por causa da sua cor. Nesta obra, ele relata as suas experiências contínuas de discriminação, vivendo em um mundo branco, lembraram-lhe que esse ideal era elusivo para ele. Em suas escritas, o autor rejeita o estereótipo dos índios e faz isso documentando suas próprias realizações relacionadas às atividades que a sociedade branca valoriza. Ele também escreveu sobre a importância de manter o orgulho da identidade indígena. George Copway escreveu outra importante autobiografia do século XIX,chamada A Vida, História e Viagens de Kah-ge-ga-Gahbowh, escrita em 1847. Semelhante a Apess, o texto fala sobre a sua infância e sua eventual conversão ao Cristianismo. A literatura indígena americana primitiva estava preocupada em tentar mudar o status político e social de seu povo. Elias Boudinot foi um dos primeiros escritores nativos a realmente expressar seu conceito de que os índios deveriam rejeitar sua própria cultura e abraçar a cultura do que ele chamava de Sociedade Civilizada. Ele acreditava que a aculturação era a única maneira pela qual os Cherokees poderiam sobreviver. Elias se tornou um porta-voz da nação Cherokee, falando em todo o país, divulgando as habilidades e formas civilizadas do povo Cherokee, enquanto arrecadava dinheiro para construir uma escola e o jornal Cherokee chamado The Cherokee Fénix. 32 UNIDADE 1 | THE BEGINNING A Lei de Remoção do governo dos EUA, de 1830, exigiu que os Cherokees fossem transferidos para o Território Indiano (Oklahoma). Muitos índios da tribo não concordaram com essa mudança. Elias, ao contrário, disse que a tribo precisava aceitá-la. Uma guerra violenta acabou com a vida de um terço dos Cherokees. Elias Boudinot foi considerado um traidor. A sua obra An Address to the Whites mostra a sua crença à aculturação. A obra The Life and Adventures of Joaquín Murieta, the Celebrated California Bandit (1854) é considerada o primeiro romance escrito na Califórnia, bem como o primeiro escrito por um índio americano. A Vida e as Aventuras de Joaquín Murieta foi extremamente popular e foi amplamente pirateado. Versões apareceram como livros, foram serializadas em periódicos e traduzidas para várias línguas. Adaptações apareciam em versos, e pelo menos um filme era baseado na história do autor, John Rollin Ridge. Embora muitas versões tenham sido produzidas no século XIX, outras apareceram mais recentemente, incluindo o drama de 1967, de Pablo Neruda, Fulgor y Muerta de Joaquín Murieta. Outro famoso romance escrito por um índio, ou melhor, uma índia, foi Wynema: A Child of the Forest, escrito em 1891 por S. Alice Callahan. O romance é muito importante porque, além de ser escrito por um Native American, também inicia a presença da mulher como escritora. 2.2 OS PRIMEIROS ESCRITOS AMERICANOS O século XVIII trouxe importantes mudanças no campo da literatura na Inglaterra. Este foi o tempo da ascensão do romance, com escritores como Daniel Defoe (Robinson Crusoé), Samuel Richardson (Clarissa Harlowe, Pamela, romances sentimentais), Henry Fielding (Tom Jones, Joseph Andrews, romances satíricos) ou Walter Scott. Todas essas histórias foram um pouco adaptadas na América. Nos EUA, o primeiro romancista profissional foi Charles Brockden Brown (1771-1810), que adaptou o romance gótico inglês para os ambientes americanos. Romances góticos (como O Castelo de Otranto, de Horace Walpole) foram caracterizados por ambientes exóticos (castelos em ruínas, abadias), o uso da magia e do sobrenatural (fantasmas, mistérios, horror) e a predominância de suspense, profundidade psicológica e poder emocional. Nos romances de Brown, o vilão é um rebelde contra a sociedade, que é como os americanos se viam na época, e talvez seja por isso que esse vilão gótico se torna o antecedente do herói em romances americanos posteriores. Na verdade, Brown é um precursor do romance americano representado por escritores como Poe, Melville e Hawthorne. Seu melhor romance é Wieland (1798). TÓPICO 3 | A LITERATURA AMERICANA 33 Washington Irving (1789-1859) adaptou lendas europeias ao contexto americano, fornecendo uma espécie de passado histórico que parecia estar faltando. Em The Sketch Book (1819) ele escreveu contos curtos como Rip Van Winkle ou A História de Sleepy Hollow. Embora de origem europeia, eles se tornaram parte do folclore americano. Ele passou vários anos na Espanha, depois que escreveu The Alhambra (1832), contos com um sabor mourisco. Ele teve grande sucesso em seu tempo, mas tem menos prestígio nos dias de hoje. Outras adaptações aconteceram por meio de James Fenimore Cooper (1789-1851). Em seu Leatherstocking Tales, ele adaptou os romances históricos de Walter Scott à situação americana e criou o protótipo dos westerns. Embora suas habilidades literárias e artísticas tenham sido questionadas por alguns críticos, suas histórias ainda têm grande poder épico e mítico. Além disso, ele é provavelmente o primeiro escritor americano a lidar com um tema que se tornaria uma característica da literatura americana: homem versus natureza. Leslie Fiedler, um crítico americano, escreveu em Love and Death in the American Novel que a literatura americana parece ser incapaz de lidar com a sexualidade adulta e é patologicamente obcecada com a morte. Personagens masculinos tendem a fugir da sociedade e do amor convencional e se juntam a outros homens em ambientes naturais. Os exemplos que Fiedler usou foram Twain, Melville, Cooper, Hemingway e outros. Talvez seja essa a razão pela qual os romances sentimentais nunca foram populares nos EUA. 3 O ILUMINISMO O Iluminismo foi um movimento intelectual e cultural no século XVIII que enfatizou a razão sobre a superstição e a ciência sobre a fé cega. Usando o poder da imprensa, pensadores do Iluminismo como John Locke, Isaac Newton e Voltaire questionaram o conhecimento aceito e espalharam novas ideias sobre abertura, investigação e tolerância religiosa em toda a Europa e nas Américas. Muitos consideram o Iluminismo um importante ponto de virada na civilização ocidental, uma era de luz substituindo uma era de escuridão. Várias ideias dominaram o pensamento iluminista, incluindo racionalismo, empirismo, progressismo e cosmopolitismo. O racionalismo é a ideia de que os humanos são capazes de usar sua faculdade da razão para obter conhecimento. Esta foi uma mudança brusca na ideia predominante de que as pessoas precisavam confiar nas escrituras ou nas autoridades da igreja para obter conhecimento. 34 UNIDADE 1 | THE BEGINNING O empirismo promove a ideia de que o conhecimento vem da experiência e da observação do mundo. O progressismo é a crença de que, através de seus poderes de razão e observação, os seres humanos podem fazer progresso ilimitado e linear ao longo do tempo; essa crença foi especialmente importante como resposta à carnificina e reviravolta das guerras civis inglesas no século XVII. Finalmente, o cosmopolitismo reflete a visão dos pensadores do Iluminismo de si mesmos como cidadãos ativamente engajados do mundo, em oposição aos indivíduos provincianos e de mente fechada. Ao todo, os pensadores do Iluminismo se esforçavam para serem governados pela razão, não pelo preconceito. Os maçons eram membros de uma sociedade fraternal que defendia os princípios de investigação e tolerância do Iluminismo. A maçonaria originou-se nas cafeterias de Londres no início do século XVIII, e as lojas maçônicas — unidades locais — logo se espalharam pela Europa e pelas colônias britânicas. Um proeminente franco-maçom, Benjamin Franklin, é a personificação do Iluminismo na América Britânica. Como já vimos, Franklin nasceu em Boston, em 1706, e era filho de uma grande família puritana. Ele adorava ler, embora encontrasse pouco além das publicações religiosas na casa de seus pais. Em 1718, ele foi aprendiz de seu irmão para trabalhar em uma gráfica, onde ele aprendeu a ser um bom escritor, copiando o estilo que encontrou no Spectator, que seu irmão imprimiu. Aos 17 anos, o independente Franklin fugiu, acabando por terminar na Quaker Filadélfia. Lá, ele começou a publicar a Gazeta da Pensilvânia, no final da década de 1720. Franklin assinou o deísmo, uma crença da era iluminista em um Deus que criou, mas não tem envolvimento contínuo no mundo e nos eventos dentro dele. Os deístas também avançaram a crença de que a moralidade pessoal — a bússola moral de um indivíduo, levando a boas obras e ações — é mais importante do que doutrinas estritasda igreja. O deísmo de Franklin guiou muitos de seus projetos filantrópicos. Em 1731, ele estabeleceu uma biblioteca de leitura que se tornou a Library Company of Philadelphia. Em 1743, fundou a American Philosophical Society para incentivar o espírito de investigação. Em 1749, ele forneceu a fundação para a Universidade da Pensilvânia e, em 1751, ajudou a fundar o Hospital da Pensilvânia. Sua carreira como impressor fez Franklin rico e respeitado. Quando se aposentou em 1748, dedicou-se à política e a experimentos científicos. Seu trabalho mais famoso, sobre eletricidade, exemplificou os princípios do Iluminismo. Franklin observou que os raios atingiam objetos de metal e argumentou que ele poderia direcionar raios através da colocação de objetos metálicos durante uma tempestade elétrica. Ele usou esse conhecimento para defender o uso de para-raios: postes de metal conectados a fios direcionando a carga elétrica do raio para o chão, poupando, assim, casas de madeira em cidades como Filadélfia, de incêndios catastróficos. Ele publicou suas descobertas em 1751, em Experiments and Observations on Electricity. TÓPICO 3 | A LITERATURA AMERICANA 35 Franklin também escreveu sobre seu conto Farra para a riqueza — seu livro de memórias — nas décadas de 1770 e 1780. Essa história lançou as bases para o sonho americano de mobilidade social ascendente. O alcance do pensamento iluminista era amplo e profundo. Na década de 1730, levou, até mesmo, à fundação de uma nova colônia. Tendo testemunhado as terríveis condições da prisão dos devedores, bem como os resultados da liberação de devedores sem dinheiro nas ruas de Londres, James Oglethorpe — membro do Parlamento e defensor da reforma social — solicitou ao rei George II uma carta para iniciar uma nova colônia. George II, entendendo a vantagem estratégica de uma colônia britânica como amortecedor entre a Carolina do Sul e a Flórida, concedeu a carta a Oglethorpe e vinte proprietários com a mesma mentalidade em 1732. Oglethorpe liderou o assentamento da colônia, que foi chamada de Geórgia, em homenagem ao rei. Em 1733, ele e 113 imigrantes chegaram ao navio Anne. Na década seguinte, o parlamento financiou a migração de 2.500 colonos, fazendo da Geórgia o único projeto colonial financiado pelo governo. A visão de Oglethorpe para a Geórgia seguiu os ideais da Era da Razão. Ele viu a Geórgia como um lugar para os “pobres dignos” da Inglaterra começarem de novo. Para incentivar a indústria, ele deu a cada imigrante masculino 50 acres de terra, ferramentas e um ano de suprimentos. A visão de Oglethorpe pedia que o álcool e a escravidão fossem banidos. No entanto, os colonos que se mudaram de outras colônias — especialmente da Carolina do Sul — desconsideraram essas proibições. Apesar da visão inicial de seus proprietários de uma colônia guiada pelos ideais do Iluminismo e livre da escravidão, na década de 1750, a Geórgia estava produzindo quantidades de arroz cultivadas e colhidas por pessoas escravizadas. 3.1 THE AGE OF FAITH A primeira fase do Iluminismo ficou conhecida como a Era da Fé ou Age of Faith, que durou de 1607 a 1750. A Era da Fé foi o começo da literatura americana. De 1607 a 1750, os que viriam a ser conhecidos como os primeiros americanos, na sua maioria, eram formados por colonos britânicos que imigraram para a América por razões religiosas ou econômicas. Os principais autores deste período incluem: John Smith, William Bradford, Anne Bradstreet, Edward Taylor, Sarah Kemble Knight, William Byrd e Jonathan Edwards. 36 UNIDADE 1 | THE BEGINNING Muitos dos textos originais foram baseados na descrição da nova terra e livros inspiradores religiosos, como o The Bay Psalm Book, que foi o primeiro livro publicado na América. Alguns dos primeiros americanos acreditavam que Deus lhes havia dado a América como um refúgio seguro da tirania da Inglaterra. No entanto, nem todos os imigrantes estão lá por razões religiosas. O gênero literatura deste momento eram sermões, diários, narrativas pessoais, narrativas de escravos com estilo instrutivo e simples. A primeira fase do Iluminismo ficou conhecida como The Early Enlightenment e o período entre ela aconteceu entre 1685 a 1730. O Iluminismo é conhecido por proporcionar uma revolução científica, já que as obras estão carregadas de conhecimento científico, matemático e filosófico. Alguns autores importantes deste movimento são: Francis Bacon, Thomas Hobbes, Renée Descartes, Galileu, Kepler e Leibniz. Duas obras enaltecem esse momento. Isaac Newton publicou Principia Mathematica, em 1686, e Locke publicou Ensaio Sobre o Entendimento Humano, em 1689. Você consegue perceber a proximidade do lançamento das obras? As duas publicações estão ligadas ao tema da ciência, matemática e razão. Locke argumentou que a natureza humana era mutável e que o conhecimento era adquirido através da experiência acumulada, em vez de acessar algum tipo de verdade exterior. As teorias de cálculo e ópticas de Newton forneceram as poderosas metáforas do Iluminismo para uma mudança e iluminação precisamente mensuradas. Não havia um único e unificado Iluminismo. Ao invés disso, é possível falar do iluminismo francês, do iluminismo escocês e do iluminismo inglês, alemão, suíço ou americano. Os pensadores individuais do Iluminismo frequentemente tinham abordagens muito diferentes. Locke diferia de Hume, Rousseau, de Voltaire; Thomas Jefferson, de Frederico, o Grande. Suas diferenças e divergências, no entanto, emergiram dos temas comuns do Iluminismo, do questionamento racional e da crença no progresso através do diálogo. Podemos listar os principais autores e obras desse período: a) Anne Bradstreet (1612-1672) • First published american poet. • To My Dear and Loving Husband: ◦ “If ever two were one, then surely we. If ever man were lov'd by wife, then thee”. b) Edward Taylor (1645-1729) • Minister; considered the finest Puritan poet. • Huswifery: ◦ “Make me, O Lord, Thy spinning wheel complete”. TÓPICO 3 | A LITERATURA AMERICANA 37 c) Jonathan Edwards • Minister. • Sinners in the Hands of an Angry God: ◦ View of God as punitive and distant; view of man as basically evil. d) John Smith (1580-1631) • Adventurer; writer; difficult to get along with. • The Generall Historie of Virginia. • Pocahontas legend. 3.2 THE AGE OF REASON A razão predominou a segunda fase do Iluminismo, também conhecida como The High Enlightenment, que aconteceu entre 1730 e 1780. O gênero literário predominante desse momento eram panfletos políticos, ensaios, redação de viagens, discursos, documentos e o estilo de escrita era altamente ornamentado. Centrado nos diálogos e publicações dos filósofos franceses (Voltaire, Rousseau, Montesquieu, Buffon e Diderot), pode-se dizer que o Alto Iluminismo foi um caos de ideias claras. O mais importante deles era a noção de que tudo no universo poderia ser racionalmente desmistificado e catalogado. A assinatura da publicação do período foi a Enciclopédia de Diderot (1751-1777), que reuniu os principais autores para produzir uma compilação ambiciosa do conhecimento humano. Era uma época de déspotas iluminados como Frederico, o Grande, que unificou, racionalizou e modernizou a Prússia entre brutais guerras plurianuais com a Áustria e de revolucionários aspirantes esclarecidos como Thomas Paine e Thomas Jefferson, cuja Declaração de Independência (1776) enquadrou a Revolução Americana em termos retirados dos ensaios de Locke. Foi também uma época de inovação religiosa (e antirreligiosa), à medida que os cristãos buscavam reposicionar sua fé ao longo de linhas racionais e deístas, e materialistas argumentavam que o universo parecia determinar seu próprio curso sem a intervenção de Deus. Sociedades secretas — os maçons, os Illuminati da Baviera, os Rosacruzes — floresceram, oferecendo aos homens europeus (e algumas mulheres) novos modos de comunhão, ritual esotérico e assistência mútua. Cafés, jornais e
Compartilhar