VOCABULARIO ESPAÑOL

Prévia do material em texto

VOCABULARIO DE VERBOS: 
1. ABONAR – adubar, garantir, pagar... 
2. ACCEDER – acessar 
3. ACERCAR – aproximar 
4. ACHICAR – diminuir 
5. ACORDAR – lembrar 
6. ACOSTAR – deitar 
7. ADORNAR – enfeitar 
8. AFEITAR – barbear 
9. AGOTAR – esgotar 
10. AGREGAR – acrescentar 
11. AHORRAR – poupar 
12. ALEJAR – afastar 
13. AÑADIR – acrescentar 
14. ANHELAR – almejar, desejar, ansiar 
15. APARCAR – estacionar 
16. APLAZAR – postergar, adiar 
17. APORTAR – contribuir, aportar 
18. ARREGLAR – arrumar 
19. ARROJAR – lançar 
20. ARROLLAR – encolher 
21. ATRAPAR – prender, segurar 
22. BRINCAR – pular, saltar 
23. BROMEAR – brincar 
24. BUCEAR – mergulhar 
25. BURLAR – debochar 
26. CALENTAR – aquecer 
27. CAMBIAR – trocar, mudar 
28. CARGAR – carregar 
29. CEPILLAR – escovar 
30. CERRAR – fechar 
31. CHARLAR – conversar 
32. CHISMORREAR – fofocar 
33. COCER – cozinhar 
34. COLAR – coar 
35. COLGAR – pendurar 
36. COLUMPIAR – balançar 
37. CONTESTAR – responder 
38. COSECHAR – colher 
39. DECIR – dizer 
40. DESARROLLAR – desenvolver 
41. DESAYUNAR – tomar o café da 
manhã 
42. DESEAR – desejar 
43. DESECHAR – descartar 
44. DESPERTAR – acordar 
45. DESPLAZAR – deslocar 
46. DIBUJAR – desenhar 
47. DOLER – doer 
48. DUDAR – duvidar 
49. ECHAR – jogar fora 
50. ECHAR DE MENOS – sentir falta 
51. ECHAR UN VISTAZO – dar uma 
olhada 
52. EMPEZAR – começar 
53. ENCENDER – acender, ligar 
54. ENCHUFAR – conectar 
55. ENOJAR – zangar 
56. ESTROPEAR – estragar 
57. EXTRAÑAR – estranhar ou sentir 
falta 
58. FECHAR – datar 
59. HABER – haver 
60. HACER – fazer 
61. HOJEAR – folhear 
62. INVITAR – convidar 
63. JUGAR – jogar, brincar 
64. LADRAR – latir 
65. LATIR – pulsar (batidas do coração) 
66. LOGRAR – conseguir, conquistar 
67. MENUDEAR - proliferar 
68. MEZCLAR – misturar 
69. MIRAR – olhar 
70. OÍR – ouvir 
71. OLER – cheirar 
72. OLVIDAR – esquecer 
73. PEGAR – bater ou colar 
74. PEINAR – pentear 
75. PELAR – descascar 
76. PINCHAR – fincar ou furar 
77. PLANCHAR – passar roupa 
78. PONER – por 
79. PRENDER – acender 
80. QUEDAR – ficar 
81. QUITAR – tirar 
82. RECHAZAR – rejeitar 
83. REGALAR – presentear 
84. REPROCHAR – repreender 
85. ROMPER – quebrar ou rasgar 
86. SACAR – tirar 
87. SALIR – sair 
88. SOLER – costumar 
89. SONAR – soar 
90. SOÑAR – sonhar 
91. TALAR – devastar (cortar árvores) 
92. TEMBLAR – tremer 
93. TENER – ter 
94. TEÑIR – tingir 
95. TIRAR – atirar ou puxar 
96. TRAER – trazer 
97. UBICAR – localizar, situar 
98. VENIR – vir 
99. VOLAR – voar 
100. VOLVER – voltar 
HETEROSEMÁNTICAS (grafia sugere um significado, mas é completamente diferente) 
 
 
1. apellido .............................. sobrenome 
2. sobrenombre ............................. apelido 
3. berro ........................................... agrião 
4 brincar .......................................... pular 
5. jugar ........................................... brincar 
6. cena .............................................. janta 
7. escena .......................................... cena 
8. contestar ............................... responder 
9. polvo ..................................... pó, poeira 
10. carroza .............................. carruagem 
11. coche ......................................... carro 
12. carro ...................................... charrete 
13. crianza .................................... criação 
14. niño ......................................... criança 
15. criatura .................................... criança 
16. sótano ........................................ porão 
17. cuello ..................................... pescoço 
18. cubiertos ................................ talheres 
19. embarazada ............................ grávida 
20. distinto................................... diferente 
21. escenario ................................... palco 
22. escritorio......................... escrivaninha 
23. oficina ................................... escritório 
24. exquisito ........ gostoso, bom, delicioso 
25. escoba ................................. vassoura 
26. cepillo ..................................... escova 
27. raro, extraño ......................... esquisito 
28. enojado ................................. zangado 
29. flaco .......................................... magro 
30. débil ............................................ fraco 
31. fraude ......................................... logro 
32. logro .................................... conquista 
33. fuente..................................... bandeja 
34. reto ......................................... desafio 
35. halagar ..................................... elogiar 
36. rango .......................... classe, posição 
37. encandilar ............................... ofuscar 
38. largo ......................... longo, comprido 
39. ancho ......................................... largo 
40. lívido ................................... arroxeado 
41. pálido .......................................... lívido 
42. palco .................................... camarote 
43. perjuicio ................................. prejuízo 
44. prejuicio ........................... preconceito 
45. salsa ......................................... molho 
46. perejil .......................................... salsa 
47. rubio ............................................. loiro 
48. pelirrojo ...................................... ruivo 
49. rato....................................... momento 
50. ratón ............................................ rato 
51. rojo ....................................... vermelho 
52. morado ........................................ roxo 
53. pegar ............................... bater, colar 
54. ubicar ..................................... localizar 
55. todavía ....................................... ainda 
56. cigarro ( = puro) ..................... charuto 
57. taza............................................ xícara 
58. copa ............................................. taça 
59. tirar .................................. puxar, atirar 
60. quitar ( = sacar )............................ tirar 
61. vaso ............................................ copo 
62. taller .............................. atelier, oficina 
63. presunto ................................. suposto 
64. jamón .................................... presunto 
65. luego ........................................ depois 
66. sitio ............................................ lugar 
67. chacra ,finca ................................. sítio 
68. pasta (= fideos) ........................ massa 
69. listo/a ................... esperto/a, pronto/a 
70. vacaciones ................................. férias 
71. ferias .......................................... feiras 
72. caprichoso .............................. teimoso 
73. prolijo ................................ caprichoso 
74. interés ....................... juros (interesse) 
75. ganancia ..................................... lucro 
76. pronto ........................................... logo 
77. abrigo ................................... agasalho 
78. estofado .................. carne com molho 
79. tapizado .......................... estofamento 
80. fechar ......................................... datar 
81. cerrar ........................................ fechar 
82. cartera ........................................ bolsa 
83. bolsa ........................................... saco 
84. zueco .................................... tamanco 
85.ofuscar..................................enfurecer 
86.zurdo…………………………..canhoto 
LISTA DE PALABRAS IMPORTANTES 
01. el ahorro – a poupança, a economia 
02. el billete - o ingresso, a passagem, 
a nota de dinheiro, bilhete de loteria 
03. la cita – hora marcada, encontro, 
citação 
04. la competencia – a competição, a 
concorrência 
05. la deuda – a dívida 
06. el desarrollo – o desenvolvimento 
07. la encuesta – a pesquisa, o 
questionário 
08. la estafa – a fraude, a trapaça 
09.la ganancia – o lucro 
10. el interés – o juro 
11. la inversión (el inversor/ el 
inversionista) – o investimento (o 
investidor) 
12. la jubilación – a aposentadoria 
13. el liderazgo – a liderança 
14. el paro / la huelga – a greve 
15. la pasantía – o estágio 
16. la beca – a bolsa de estudo 
17. el presupuesto – o orçamento 
18. la quiebra – a falência, a queda 
19. el riesgo – o risco 
20. el sondeo – a sondagem, a 
pesquisa 
21. el sueldo – o salário 
22. la tarjeta de crédito – o cartão de 
crédito 
23. la vacante / la plaza / el cupo – a 
vaga 
24. la cárcel – o cárcere, a prisão 
25. las esposas – as esposas, as 
algemas 
26. las huellas – pegadas, vestigios, 
marcas 
27. las huellas digitales/dactilares – 
impressões digitais 
28. la huida/la fuga – a fuga 
29. la investigación – a invetigação 
30. la incertidumbre – a incerteza 
31. el rechazo – a regeição 
32. el reemplazo – a substituição 
33. la broma – a brincadeira 
34. el chiste – a piada 
35. el chisme – a fofoca, mexerico, 
bugiganga 
36. la sospecha – a suspeita 
37. los celos – ciúmes 
38. la vergüenza – a vergonha 
39. el lío – a confusão 
40. la envidia – a inveja 
41. el hambre – a fome 
42. el juguete – o brinquedo 
43. la hermosura – a formosura 
44. la sencillez – a simplicidade 
45. la rabia – a raiva 
46. la duda – a dúvida 
47. la suciedad – a sujeira 
48. la vanidad – a vaidade 
49. la vejez – a velhice 
50. la niñez – a infância 
51. la largura – o comprimento 
52. la anchura – a largura 
53. la adicción – a dependencia, o vício 
54. el enojo – o aborrecimento 
55. la pereza – a preguiça 
56. el hipo – o soluço 
57. la tos – a tosse 
58. el estornudo – o espirro 
59. el minusválido – o deficiente 
60. el eje – o eixo 
61. el reto – o desafio 
62. el aporte – la aportación – a 
contribuição 
63. la cosecha – a colheita 
64. la tartamudez – a gagueira 
65. el ocio – ócio, lazer 
66. la basura – o lixo 
67. la polución – a poluição 
68. la explotación – a exploração 
69. el empleo – o emprego 
70. el rocío – o orvalho 
 
 
 
………………………………………………………………………………………………………..
EL CUERPO HUMANO 
 
71. brazo – braço 
72. cabeza – cabeça 
73. cejas – sobrancelhas 
74. cerebro – cérebro 
75. codo – cotovelo 
76. cola, pompis – bunda 
77. corazón – coração 
78. cuello – pescoço 
79. dientes – dentes 
80. espaldas – costas 
81. espinilla, canilla – canela 
82. la frente – a testa 
83. guedeja – tufo de pelo ou cabelo, 
cabeleira 
84. encías – gengivas 
85. hígado – fígado 
86. hombros – ombros 
87. la nariz – o nariz 
88. lengua – língua 
89. mejilla, cachete – bochecha 
90. mentón, barbilla – queixo 
91. muelas – molares 
92. muñeca – pulso 
93. muslos – coxas 
94. ojos – olhos 
95. ombligo – umbigo 
96. orejas – orelhas 
97. panza – barriga 
98. pecho – peito 
99. pelo, cabello – cabelo 
100. pestañas – pestanas, cílios 
101. pie – pé 
102. rodillas, hinojos – joelhos 
103. senos – seios 
104. talón – calcanhar 
105. uñas – unhas 
106. vello – pelo (penugem) 
107. venas – veias 
 
................................................................................................................................................
HOGAR (LAR, LAREIRA) 
 
108. balcón, terraza – sacada 
109. cocina – cozinha 
110. comedor – sala de jantar 
111. cuarto de baño, baño – banheiro 
112. departamento, piso – 
apartamento 
113. despacho – escritório 
114. desván, buhardilla – sótão 
115. dormitório, cuarto, habitación – 
quarto 
116. garaje – garagem 
117. lavadero – lavanderia 
118. living – sala de estar 
119. pasillo – corredor 
120. sótano – porão 
 
...................................................................................................................................................... 
COSAS DEL HOGAR 
121. alfombra – tapete 
122. almohada – travesseiro 
123. almohadón, cojines – almofadas 
124. araña – lustre 
125. armario de cocina – armário 
126. botella – garrafa 
127. cocina – fogão 
128. colador – coador 
129. copa – taça 
130. corremano – corrimão 
131. cubiertos – talheres 
132. cuchara – colher 
133. cucharón – concha 
134. cuchillo – faca 
135. damajuana – garrafão 
136. embudo – funil 
137. escalera – escada 
138. frazadas – cobertas 
139. fregadero, pileta – pia 
140. fuente – fôrma 
141. fundas – fronha 
142. grifos, canillas – torneiras 
143. heladera, nevera – geladeira 
144. lavavajillas – lava-louças 
145. manta – cobertor 
146. mantel, hule – toalha de mesa 
147. mondadiente, escarvadiente, 
palillo – palito de dentes 
148. moqueta – carpete 
149. ollas – panelas 
150. pantalla – abajur 
151. peldaño, escalón – degrau 
152. platos – pratos 
153. reja, verja – grade 
154. sábanas – lençóis 
155. sartén – frigideira 
156. servilleta – guardanapo 
157. sillas – cadeiras 
158. sillón, butaca – poltrona 
159. suelo – chão 
160. taza – xícara 
161. techo – teto 
162. tenedor – garfo 
163. vaso – copo 
164. ventana – janela 
......................................................................................................................................................
COMIDAS, FRUTAS, VERDURAS,LEGUMBRES, CARNES, ETC.
165. agrio/a – azedo 
166. ají, pimiento, morrón – pimentão 
167. ajo – alho 
168. albaricoque, damasco – damasco 
169. alcaucil – alcachofra 
170. almendra – amêndoa 
171. almuerzo – almoço 
172. apio – aipo 
173. arveja, guisante – ervilha 
174. avellana – avelã 
175. avena – aveia 
176. berro – agrião 
177. choclo – milho verde 
178. ciruela – ameixa 
179. col – couve 
180. cuajo – coalho 
181. durazno, melocotón – pêssego 
182. empanada – pastel 
183. espinaca – espinafre 
184. fiambre – frios 
185. flan – pudim 
186. fresa, frutilla – morango 
187. garbanzo – grão de bico 
188. grasa – gordura 
189. helado – sorvete 
190. higo – figo 
191. hojaldre – folhado (massa) 
192. huerta – horta 
193. hueso – osso 
194. huevo – ovo 
195. jamón – presunto 
196. judía, poroto, frijol, alubia – feijão 
197. jugo, sumo – suco 
198. leche – leite 
199. lechuga – alface 
200. maíz – milho 
201. mandarina – bergamota 
202. maní – amendoim 
203. mantequilla – manteiga 
204. manzanilla – camomila 
205. miga de pan – miolo do pão 
206. palta, aguacate – abacate 
207. pasta – massa 
208. patata, papa – batata 
209. pavo – peru 
210. pechuga – peito de ave 
211. perejil – salsa 
212. queso – queijo 
213. remolacha – beterraba 
214. salsa – molho 
215. té – chá 
216. tortilla – omelete 
217. tostada – torrada 
218. zanahoria – cenoura 
219. zapallo, calabaza – abóbora
................................................................................................................................................
ANIMALES
220. abeja – abelha 
221. águila – águia 
222. ala – asa 
223. alacrán, escorpión – escorpião 
224. araña – aranha 
225. ardilla – esquilo 
226. armadillo, quirquincho – tatu 
227. avispa – vespa 
228. babosa – lesma 
229. ballena – baleia 
230. boa – jiboia 
231. buey – boi 
232. búho, lechuza – coruja 
233. buitre – abutre 
234. caballo – cavalo 
235. cachorro – filhote 
236. caimán – jacaré 
237. calamar – lula 
238. camarón, gamba – camarão 
239. can, perro – cão, cachorro 
240. cangrejo – caranguejo 
241. caracola – concha 
242. cerdo, chancho, puerco, porcino 
– porco, suíno 
243. chinche, vinchuca – barbeiro 
244. chivo – bode 
245. cigueña – cegonha 
246. chicharra – cigarra 
247. colibrí, picaflor – beija-flor 
248. conejo – coelho 
249. cucaracha – barata 
250. delfín – golfinho 
251. erizo – ouriço 
252. gallina, gallo – galinha, galo 
253. golondrina – andorinha 
254. gorrión – pardal 
255. gusano – larva, verme 
256. halcón – falcão 
257. hipocampo, caballito de mar – 
cavalo marinho 
258. hormiga – formiga 
259. hornero – joão-de-barro 
260. langosta, saltamontes – 
gafanhoto 
261. lechón – leitão 
262. llama – lhama 
263. lombriz – minhoca, lumbriga 
264. luciérnaga – vaga-lume 
265. mamboretá, tatadiós – louva-
deus 
266. mariquita – joaninha 
267. mono – macaco 
268. murciélago – morcego 
269. mejillón – mexilhão 
270. mojarra – lambari271. nutria – lontra 
272. ñandú – ema 
273. oso – urso 
274. oso hormiguero – tamanduá 
275. oruga – lagarta 
276. paloma – pomba 
277. pavo – peru 
278. pavo real – pavão 
279. perezoso – bicho preguiça 
280. perro – cachorro 
281. pez, pescado – peixe 
282. pájaro carpintero – pica-pau 
283. pichón – filhote das aves 
284. pingüino – pingüim 
285. polilla – traça 
286. pollo – frango 
287. pulpo – polvo 
288. ratón – rato 
289. rana – rã 
290. renacuajo – girino 
291. sanguijuela – sanguessuga 
292. tábano – mutuca 
293. tero – quero-quero 
294. tortuga – tartaruga 
295. urraca – gralha 
296. zángano – zangão 
297. zorrino, mofeta – gambá 
298. zorzal – estorninho 
......................................................................................................................................................
VESTUARIO, ACCESORIOS Y ADORNOS
299. abanico – leque 
300. abrigo, saco – casaco 
301. ajuar – enxoval 
302. aguja – agulha 
303. alfiler – alfinete 
304. aretesaros,caravanas,pendientes 
– brincos 
305. alhajas,joyas – joias 
306. billetera – carteira 
307. bisutería – bijuteria 
308. bolsillo – bolso 
309. bombacha, bragas, calzón – 
calcinha 
310. bufanda – cachecol 
311. buzo, pulóver – blusa de lã 
312. cadena – corrente 
313. calcetines – meias 
314. calzoncillos – cuecas 
315. camiseta, remera – camiseta 
316. camisón – camisola 
317. campera, cazadora – japona 
318. cartera – bolsa 
319. cepillo – escova 
320. chaleco – colete 
321. charol – verniz 
322. cierre, cremallera – zíper 
323. cinturón – cinto 
324. collar – colar, coleira 
325. corbata – gravata 
326. corpiño – sostén – soutien 
327. delantal – avental 
328. dobladillo – barra 
329. enterito – macacão 
330. falda, pollera – saia 
331. gafas, anteojos, lentes – óculos 
332. gorro – boné 
333. guantes – luvas 
334. hebilla – fivela 
335. hilo – fio 
336. maletín – maleta, valise 
337. monedero – porta-níquel 
338. pantalones – calças 
339. pañuelo – lenço 
340. paraguas – guarda-chuva 
341. percha – cabide 
342. riñonera – pochete 
343. salto de cama – robe 
344. solapa – lapela 
345. solera – vestido de alcinha 
346. sombrero – chapéu 
347. talle – tamanho de roupa 
348. tacos, tacones – salto alto 
349. tela, tejido – tecido 
350. lana – lã 
351. raso, satén – cetim 
352. terciopelo – veludo 
353. tiradores – suspensórios 
354. traje – terno 
355. vaqueros, tejanos – jeans 
356. vincha – tiara 
357. zapatillas, championes – tênis 
358. zapatos – sapatos 
 
................................................................................................................................................ 
 
LA CIUDAD 
 
359. adoquín – paralelepípedo 
360. aduana – alfândega 
361. afueras – arredores da cidade 
362. alcantarilla – esgoto 
363. almacén – armazém 
364. alumbrado público – iluminação 
pública 
365. apartamento/departamento/piso – 
apartamento 
366. el árbol – a árvore 
367. arroyo – riacho 
368. bache – buraco de rua 
369. banquina / aracén – acostamento 
370. barraca – depósito 
371. barrio – bairro 
372. bodega – adega 
373. bufete – escritório de advocacia 
374. buzón – caixa de correio 
375. calle – rua 
376. callejón – beco 
377. calzada – rua de pedra, caminho 
378. campana – sino 
379. cárcel – cadeia, cárcere 
380. carpa – barraca, tenda 
381. carnicería – açougue 
382. carretera, ruta, autopista – 
estrada 
383. cartel – cartaz 
384. cerro – colina, morro 
385. césped – gramado, grama 
386. comisaría – delegacia 
387. cordón de la vereda – meio-fio da 
calçada 
388. correo, estafeta – agência de 
correio 
389. cruce – cruzamento 
390. cuneta – valeta 
391. desagüe – bueiro, esgoto 
392. despensa – mercearia 
393. embolletamiento, atasco, taco – 
engarrafamento 
394. escalera – escada 
395. estación de servicio, gasolinera, 
servidor – posto de gasolina 
396. aparcamiento –estacionamento 
397. faro – farol 
398. feria – feira 
399. gomería – borracharia 
400. granero – celeiro 
401. guardería, casa cuna – creche 
402. heladería – sorveteria 
403. humo – fumaça 
404. iglesia – igreja 
405. intendencia, alcaldía, 
ayuntamiento – prefeitura 
406. isla – ilha 
407. juguetería – loja de brinquedos 
408. quiosco – banca 
409. librería – livraria 
410. manzana – quarteirão 
411. molino – moinho 
412. panadería – padaria 
413. parrilla – churrascaria 
414. peaje – pedágio 
415. peatonal – calçadão 
416. peatón – pedestre 
417. peluquería – cabeleireiro, 
barbeiro 
418. playa – praia 
419. pueblo – povo, povoado 
420. puente – ponte 
421. rascacielos – arranha-céu 
422. rieles – trilhos 
423. roca – rocha 
424. rotonda – rótula 
425. senda, sendero – trilha, caminho 
426. subterráneo, subte – metrô 
427. taller mecánico – oficina 
mecânica 
428. tenedor libre – rodízio 
429. tienda – loja 
430. tráfico – tráfico / trânsito, tráfego 
431. tranvía – bonde 
432. vecindario – vizinhança 
433. vereda, acera, andén – calçada 
434. vidriera, escaparate – vitrine 
435. zanja – vala
………………………………………………………………………………………………………… 
PROFESIONES, OCUPACIONES 
436. acomodador – lanterninha 
437. albañil – pedreiro 
438. alcalde, intendente – prefeito 
439. apoderado – procurador 
440. azafata – aeromoça 
441. barrendero – barredor 
442. basurero – lixeiro, gari 
443. buzo, buceador – mergulhador 
444. cajero – caixa 
445. camarero, mozo, mesero – 
garçom 
446. camarera – arrumadeira 
447. cantante – cantor 
448. carnicero – açougueiro 
449. científico – cientista 
450. concejal, edil – vereador 
451. conserje – recepcionista 
452. corresponsal – correspondente 
453. cura – padre 
454. dibujante – desenhista 
455. dietista – nutricionista 
456. empleado – empregado 
457. entrenador – treinador 
458. escribano – tabelião 
459. estanciero, hacendado – 
fazendeiro 
460. guardaespaldas – guarda-
costas 
461. herrero – ferreiro 
462. jubilado – aposentado 
463. juez – juiz 
464. linyera, limosnero – mendigo, 
esmoleiro 
465. lustrabotas – engraxate 
466. maestro – professor 
467. mayordomo – mordomo 
468. modista – costureira 
469. monja – freira 
470. mucama – camareira 
471. niñera – babá 
472. obrero – operário 
473. oficinista – escriturário 
474. orfebre – ourives 
475. panadero – padeiro 
476. pasante – estagiário 
477. peluquero – cabeleireiro, 
barbeiro 
478. periodista, reportero – jornalista 
479. plomero, fontanero, gásfiter – 
encandor 
480. practicante – médico residente 
481. sastre – alfaiate 
482. sereno – guarda noturno