Catálogo Filmes Asiáticos

Prévia do material em texto

CATÁLOGO
2011-2012
sebovideos@gmail.com
SERIADOS, DOCUMENTÁRIOS, TV
ORIENTE MÉDIO,
ÁSIA MERIDIONAL
E SETENTRIONAL
Arábia Saudita, Bahrein, Chipre, Egito, Turquia, 
Emirados Árabes Unidos, Iémen, Israel, Irã, 
Iraque, Jordânia, Kuwait, Libano, 
Palestina, Omã, Qatar, Síria, Afeganistão, 
India, Paquistão, Bangladesh, Nepal, Butão, 
Sibéria, Cazaquistão, Quirguistão, 
Tadjiquistão, Turquemenistão, Uzbequistão.
O Guerreiro Genghis Khan 
(2007)
Sergei Bodrov
CAZAQUISTÃO/RÚSSIA/MONGÓLIA/ALEMANHA 
A canção da estrada
ÍNDIA (1955)
Satyajit Ray
Como estrelas na terra
ÍNDIA 
Aamir Khan
(2007)
Tempo de embebedar cavalos
IRÃ (2000)
Bahman Ghobadi
Onde fica a casa do meu amigo?
IRÃ (1987)
Abbas Kiarostami
SINOPSE: Após a traição e morte de seu pai, o jovem Temudgin passa a ser tratado como um 
escravo pelos clãs de sua região na Mongólia. Auxiliado por sua noiva, com quem fez um pacto 
ainda na infância, Temudgin cresce com sede de poder. Em uma impressionante jornada, se torna 
um dos maiores conquistadores que o mundo já conheceu.
SINOPSE: Taare Zameen Par ( trad. Como Estrelas na Terra) – filme Bollywoodiano – conta a 
história de uma criança que sofre com dislexia e custa a ser compreendida. Ishaan Awasthi, de 9 
anos, já repetiu uma vez o terceiro período (no sistema educacional indiano) e corre o risco de 
repetir de novo. As letras dançam em sua frente, como diz, e não consegue acompanhar as aulas 
nem focar sua atenção.
SINOPSE: No início do século 20, Abul é um menino pertencente a uma pobre família brâmane 
de um vilarejo na Índia. Seu pai, poeta e sacerdote, é forçado a deixar seus entes queridos em 
busca de trabalho. 
SINOPSE: 
amigo ameaçado de ser expulso da escola. 
Menino de oito anos precisa devolver bloco de anotações que pegou por engano de um 
SINOPSE: 
órfãs de mãe, responsabilizadas pela perda da mula de um contrabandista. Ayoub (Ayoub 
Ahmadi) e sua jovem irmã Ameneh (Amaneh Ekhtiar-dini) trabalham em um bazar, a fim de 
juntarem dinheiro para pagar a mula perdida, ao mesmo tempo que precisam cuidar de Madi, o 
irmão caçula, que sofre de uma grave doença. 
Em uma remota vila curda na fronteira entre o Iraque e o Irã vivem cinco crianças 
LSD: Amor, Sexo e TRaição
(2010)
Dibakar Banerjee
ÍNDIA 
SINOPSE: O filme explora as emoções humanas de sexo, amor e traição através de câmeras de 
vídeo, câmeras de segurança e câmeras secretas. O filme está dividido em três histórias: um 
estudante de cinema que se apaixona pela mocinha de seu filme, uma funcionária de uma loja de 
conveniências que vira alvo de um possível escândalo sexual e um reporter que planeja flagrar 
um astro pop envolvido em atos comprometedores.
XXX
XXX (XXXX)
XXX
Cada um com seu cinema
FRANÇA (2007)
Exílios
FRANÇA/JAPÃO (2004)
Tony Gatlif
SINOPSE: O músico Zano (Romain Duris) propõe à sua amante Naïma (Lubna Azabal) que 
ambos façam uma viagem até a Argélia, país de onde seus pais emigraram décadas atrás. Eles 
atravessam a França e a Espanha até que, tomados por um forte sentimento de liberdade, 
abandonam-se aos ritmos sensuais da Andaluzia. De um encontro a outro, eles cruzam o 
Mediterrâneo e terminam a viagem com a promessa da descoberta de si mesmos. 
Theo Angelopoulos, Olivier Assayas, Bille August, Jane Campion, Youssef Chahine, Chen Kaige, 
Michael Cimino, Joel Coen, Ethan Coen, David Cronenberg, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne, 
Raymond Depardon, Atom Egoyan, Amos Gitai, Alejandro Gonzalez-Inarritu, Hou Hsiao-hsien, 
Aki Kaurismäki, Abbas Kiarostami, Takeshi Kitano, Andrei Konchalovsky, Claude Lelouch, Ken 
Loach, David Lynch, Walter Salles, Nanni Moretti, Roman Polanski, Elia Suleiman, Lars Von Trier, 
Gus Van Sant, Wong Kar-Wai, Zhang Yimou, Raoul Ruiz, Tsai Ming-liang, Wim Wenders, Manoel 
SINOPSE: XXX
O balão branco
IRÃ (1995)
Jafar Panahi
Valsa com Bashir
ISRAEL/ALEMANHA/FRANÇA/EUA/FINLÂNDIA/SUÍÇA/BÉLGICA 
Ari Folman
(2008)
SINOPSE: Em uma noite num bar, um velho amigo conta ao diretor Ari Folman sobre um sonho 
que tem repetidamente no qual ele é perseguido por 26 cães ferozes. Os dois homens concluem 
que existe uma ligação entre o sonho e sua missão no exército de Israel na primeira Guerra no 
Líbano no início dos anos oitenta. 
SINOPSE: A pequena Razieh começa a descobrir que o mundo fora de seu quintal não é tão 
maravilhoso. A menina sai de casa para comprar um peixinho dourado, para as comemorações 
do ano novo iraniano, e passa apertos para conseguir seu objetivo. E ainda encontra adultos mal 
intencionados. 
A banda
ISRAEL/EUA/FRANÇA 
Eran Kolirin
(2007)
SINOPSE: Os membros da Banda Cerimonial da Polícia de Alexandria desembarcam por engano 
numa cidade interiorana de Israel. Por sorte, a despachada dona do restaurante da pacata cidade 
fica com pena dos músicos e dispõe-se a ajudar.
SUDESTE ASIÁTICO E
EXTREMO ORIENTE
Brunei, Camboja, Filipinas, Indonésia, 
Laos, Malásia, Myanmar, Singapura, 
Tailândia, Timor-leste, Vietnã, Mongólia, 
Coréia Do Norte, Coréia do Sul, Taiwan, Maca
Bad Guy
CORÉIA DO SUL (2001)
Kim Ki-Duk
 
Endereço Desconhecido
CORÉIA DO SUL (2001)
Kim Ki-Duk
A ilha
Kim Ki-Duk
CORÉIA DO SUL (2000)
Mr. Vingança
CORÉIA DO SUL (2002)
Park Chan-Wook
Primavera, verão, outono, inverno e... primavera
CORÉIA DO SUL (2003)
kIM kI-dUK
SINOPSE: Um estranho triângulo amoroso em que entre um casal de namorados se interpõe um 
vilão com o seu charme de "tipo ruim". O sul coreano Kim Ki Duk em um thriller erótico de 
paixões desencontradas (Fantasporto).
SINOPSE: Uma mulher muda vive isolada numa ilha onde perambula em um barco vendendo 
bebidas, utilidades de pesca e serviços sexuais, juntamente com outras mulheres, a pescadores 
que visitam. Nessa ilha especial, pequenas "casas de pesca" flutuam no lago. A chegada à ilha de 
um pescador suicida faz quebrar essa rotina. Apesar de o ter salvo da morte e de ser a sua 
amante, a mulher não consegue prendê-lo ao seu amor e um contraste de emoções e sentimentos 
opostos, se torna presente em suas rotinas.
SINOPSE: Três adolescentes, Chang-guk, Jihum e Eunok são figuras na trama desta história, que 
destaca as implicações globais de uma realidade muito coreana. Nenhum deles é capaz de 
escapar à tragédia. Todas as procuras desesperadas por amor e redenção são devolvidas com o 
carimbo vermelho "Endereço Desconhecido". 
SINOPSE: 
velho monge. Durante o aprendizado, cada estação do ano acaba representando um estágio da 
vida do jovem. Porém, a chegada de uma garota e a paixão entre ambos, acaba desviando o pupilo 
dos conselhos de seu mestre. 
A história de um jovem vivendo em um tempo flutuante, sob os ensinamentos de um 
SINOPSE: 
dinheiro para pagar o transplante de rim que sua irmã necessita. 
Ao lado de sua namorada, Ryu planeja o seqüestro da filha de seu chefe, em busca de 
Casa Vazia
CORÉIA DO SUL/JAPÃO
Kim Ki-Duk
SINOPSE: Sun-Hwa é um jovem sem rumo que costuma invadir casas estranhas quando os donos 
estão fora. Ele retribui a moradia limpando e fazendo pequenos consertos nas residências. Tudo 
muda quando ele entra numa mansão sem saber que a esposa do proprietário estava lá. 
Tio Boonmee, Que Pode Recordar Suas Vidas Passadas
TAILÂNDIA/INGLATERRA/FRANÇA/ESPANHA/HOLANDA/ALEMANHA(2009)
Apichatpong Weerasethakul
Síndromes e um século
TAILÂNDIA/FRANÇA/ÁUSTRIA (2006)
Apichatpong Weerasethakul
Mal dos Trópicos
TAILÂNDIA/FRANÇA/ALEMANHA/ITÁLIA (2004)
Apichatpong Weerasethakul
SINOPSE: O tempo é mágico e o amor é feliz e sem complicações para o soldado Keng e o jovem 
Tong. As noites são reconfortantes e agradáveis com a família de Tong e as cançõesenchem as 
noites da cidade. Mas esta harmonia é rompida por um desaparecimento. Algum tipo de besta 
selvagem está trucidando as vacas. As lendas locais dizem que um ser humano, de alguma 
maneira, pode ter se transformado na tal criatura. 
SINOPSE: Depois de atender um velho monge budista, a Doutora Toey entrevista Nohng, um 
médico que começa a trabalhar com ela. Na sala de odontologia, o Doutor Ple conversa com um 
jovem monge que queria ser DJ. Eles falam de vidas passadas e do amor. Rotinas que se 
manifestam na memória e nas sensações de felicidade, despertadas por coisas aparentemente 
insignificantes. 
SINOPSE: Sofrendo de insuficiência renal, tio Boonmee escolhe passar seus últimos dias na 
floresta, cercado por pessoas que o amam. . Refletindo sobre as causas da doença, Boonmee anda 
pela floresta lembrando-se de suas vidas passadas em forma de homem ou animal. Ele chega a 
uma misteriosa caverna no topo de um monte – o lugar de origem de sua primeira vida.
Oldboy
CORÉIA DO SUL (2003)
Park Chan-Wook
Lady Vingança
CORÉIA DO SUL 
Park Chan-Wook
(2005)
SINOPSE: A jovem Lee Geum-Ja, aos 19 anos de idade, é presa pelo seqüestro e morte de um 
garoto. Na cadeia, descobre que foi traída por seu cúmplice, o Sr. Baek. Prestativa com seus 
companheiros de cela, Geum-Ja conquista a simpatia deles, com quem planeja cuidadosamente 
por 13 anos sua vingança. 
SINOPSE: Após uma bebedeira e uma prisão no dia do aniversário de sua filha, Oh Dae-Su é 
seqüestrado e aprisionado em quarto por 15 anos, sem nenhuma explicação. Quando é libertado, 
ele procura descobrir o que aconteceu e quer vingança. 
Eternamente sua
TAILÂNDIA/FRANÇA 
Apichatpong Weerasethakul
(2002)
SINOPSE: Roong espera ansiosamente pelo dia em que poderá voltar definitivamente aos braços 
de Min, seu amante, um birmanês que vive ilegalmente na Tailândia. Ela paga à senhora Orn para 
que cuide do amado, enquanto procura um lugar onde os dois poderão viver em paz e felizes. 
Numa tarde, Min leva Roong para um piquenique na floresta, um momento ideal para 
expressarem o amor que sentem um pelo outro. Na floresta, os caminhos de Min e da senhora 
Orn vão se cruzar novamente, dessa vez pondo em risco a permanência do imigrante no país. 
O Tigre e o Dragão
TAIWAN/CHINA/HONG-KONG/EUA (2000)
Ang Lee
 
Endereço Desconhecido
CORÉIA DO SUL (2001)
Kim Ki-Duk
A ilha
Kim Ki-Duk
CORÉIA DO SUL (2000)
Mr. Vingança
CORÉIA DO SUL (2002)
Park Chan-Wook
Primavera, verão, outono, inverno e... primavera
CORÉIA DO SUL (2003)
kIM kI-dUK
SINOPSE: Duas exímias lutadoras têm seus destinos cruzados quando tentam se livrar da 
aristocracia local, onde uma deseja se livrar do constrangimento da sociedade local, enquanto a 
outra descobre o amor tarde demais. 
SINOPSE: Uma mulher muda vive isolada numa ilha onde perambula em um barco vendendo 
bebidas, utilidades de pesca e serviços sexuais, juntamente com outras mulheres, a pescadores 
que visitam. Nessa ilha especial, pequenas "casas de pesca" flutuam no lago. A chegada à ilha de 
um pescador suicida faz quebrar essa rotina. Apesar de o ter salvo da morte e de ser a sua 
amante, a mulher não consegue prendê-lo ao seu amor e um contraste de emoções e sentimentos 
opostos, se torna presente em suas rotinas.
SINOPSE: Três adolescentes, Chang-guk, Jihum e Eunok são figuras na trama desta história, que 
destaca as implicações globais de uma realidade muito coreana. Nenhum deles é capaz de 
escapar à tragédia. Todas as procuras desesperadas por amor e redenção são devolvidas com o 
carimbo vermelho "Endereço Desconhecido". 
SINOPSE: 
velho monge. Durante o aprendizado, cada estação do ano acaba representando um estágio da 
vida do jovem. Porém, a chegada de uma garota e a paixão entre ambos, acaba desviando o pupilo 
dos conselhos de seu mestre. 
A história de um jovem vivendo em um tempo flutuante, sob os ensinamentos de um 
SINOPSE: 
dinheiro para pagar o transplante de rim que sua irmã necessita. 
Ao lado de sua namorada, Ryu planeja o seqüestro da filha de seu chefe, em busca de 
Casa Vazia
CORÉIA DO SUL/JAPÃO
Kim Ki-Duk
SINOPSE: Sun-Hwa é um jovem sem rumo que costuma invadir casas estranhas quando os donos 
estão fora. Ele retribui a moradia limpando e fazendo pequenos consertos nas residências. Tudo 
muda quando ele entra numa mansão sem saber que a esposa do proprietário estava lá. 
CHINA
Yi yi - As coisas simples da vida
(2000)
Edward Yang
CHINA/TAIWAN/JAPAN
Amores Expressos
HONG-KONG (1994)
Wong Kar-Wai
Primavera numa pequena cidade
CHINA 
Fei Mu
(1948)
Banhos
CHINA (1999)
Zhang Yang
Felizes Juntos
HONG-KONG (1997)
Wong Kar-Wai
SINOPSE: O filme conta a história do rabugento NJ Jian, que enfrenta uma crise na sua empresa e 
tem de cuidar dos problemas existenciais da mulher e dos filhos, em Taipé. Numa viagem de 
negócios ao Japão, reencontra o primeiro amor. 
SINOPSE: Numa pequena localidade chinesa Yuwen vive com Liyan, o marido doente e com a 
irmã mais nova deste. A vida solitária de Yuwen é abalada quando Zhichen, um amigo do marido, 
seu antigo amante, os vem visitar. A sua chegada apresenta-lhe uma hipótese de fuga à sua vida 
monótona e há muito desprovida de qualquer emoção.
SINOPSE: Uma mulher, de peruca loura e óculos escuros, tenta encontrar um grupo de indianos 
em um hotel em Hong-Kong para contrabandear heroína. Assim, ela conhece o policial He Qiwu, 
que foi abandonado pela namorada. Na mesma noite, um outro policial, depois de levar um fora 
de sua namorada, tenta conquistar uma garçonete, que é apaixonada por ele. 
SINOPSE: 
abandona seu amante e arruma um emprego na Argentina, com a intenção de voltar para Hong 
Kong quando juntasse dinheiro suficiente. Nesse meio tempo, Lai conhece um rapaz que causa 
uma reviravolta em sua vida. Tudo se complica quando, um dia, Ho bate em sua porta ferido e à 
procura de ajuda. 
Lai e Ho são dois jovens apaixonados um pelo outro. Porém, durante uma viagem, Ho 
SINOPSE: 
o tema deste filme, no qual um jovem homem de negócios que mora em Shenzhen retorna para 
casa em Pequim, pensando que seu pai havia morrido. Lá, encontra o pai, que percebe nele muita 
influência do Ocidente. 
O encontro de gerações de uma mesma família na China próxima a um novo milênio é 
Amor à flor da pele
(2000)
Wong Kar-Wai
HONG-KONG/FRANÇA 
SINOPSE: Hong Kong, 1962, o editor-chefe de um jornal local e sua esposa se mudam para um 
prédio em Xangai, onde ele conhece sua vizinha Li-Chun, que também se mudou no mesmo dia. 
Após o choque de descobrirem que seus cônjuges estão tendo um caso, acabam também se 
envolvendo emocionalmente. 
JAPÃO
Kagemusha
JAPÃO (1980)
Akira Kurosawa
 
Rashomon
JAPÃO (1950)
Akira Kurosawa
Os sete samurais
JAPÃO 
Akira Kurosawa
(1954)
Viver!
JAPÃO (1952)
Akira Kurosawa
Trono manchado de sangue
JAPÃO (1957)
Akira Kurosawa
SINOPSE: Tentando evitar que inimigos atacassem seu reinado após sua morte, um poderoso 
lorde do Japão medieval ordena que um sósia seu assuma seu lugar, sem imaginar que este seria 
um pobre ladrão. 
SINOPSE: No século 16, durante a era Sengoku, quando os poderosos samurais de outrora 
estavam com os dias contados, um veterano aceita proteger uma vila contra bandidos. Ele reúne 
seis outros samurais aposentados e o grupo ensina os moradores a se denfenderem. 
SINOPSE: No Japão do século 12, um fazendeiro e sua mulher são atacados numa floresta. Ela é 
violentada; ele morre. Ao longo do julgamento do caso, cada uma das quatro testemunhas, 
inclusive o fantasma do fazendeiro assassinado, conta o ocorrido segundo diferentes pontos de 
vista. Na busca da versão real, odrama questiona o próprio conceito de verdade. 
SINOPSE: 
para casa depois de vencerem uma batalha. Ela prevê que Washizu será o Senhor do Castelo do 
Norte. Esse é o início de uma sangrenta luta pelo poder. Adaptação da peça "Macbeth", de 
Shakespeare. 
No Japão do século XVI, os samurais Washizu e Miki encontram uma feiticeira na volta 
SINOPSE: Burocrata de longa data que não liga para nada que não o interesse descobre que está 
com câncer. Decide, então, construir um playground em seu bairro, tentando descobrir um 
sentido para sua vida. 
Rapsódia em Agosto
(1991)
Akira Kurosawa
JAPÃO 
SINOPSE: 
seus quatro netos reunidos e conta para eles as lembranças do dia do ataque, que vitimou 
milhares de pessoas, entre elas, seu marido. 
Em umas férias de verão, uma senhora sobrevivente da bomba de Nagasaki está com 
Morrer ou viver
JAPÃO (1999)
Takashi Miike
Bijita Q
JAPÃO (2001)
Takashi Miike
A balada de Narayama
JAPÃO (1983)
Shohei Imamura
SINOPSE: Segundo os costumes de um pequeno povoado japonês, quem chega aos 70 anos deve 
se recolher ao topo de uma montanha para morrer. Quem foge à regra atrai má-sorte para a 
família. Uma mulher de 69 anos, Orin, só aceita morrer quando o seu filho mais velho, Tatsuhei, 
estiver casado.
SINOPSE: Kiyoshi Yamazaki (Kenichi Endo), é um pai, de profissão jornalista, que busca realizar 
uma reportagem sobre violência e sexo no Japão. Ele começa fazendo sexo com sua filha que é 
prostituta, e filma seu filho sendo humilhado e agredido por colegas de escola. Por sua vez, em 
casa, seu filho agride a mãe, que é viciada em heroína e que se prostitui. A chegada de um 
estranho visitante, o "Visitor Q" provoca mudanças drásticas no seio da família Yamazaki.
SINOPSE: Morrer ou Viver narra a batalha entre um policial obstinado contra os chefes das 
máfias orientais. Gente que tortura como esporte e mata por prazer. Com um final eletrizante, 
este filme já entrou para a galeria dos melhores trabalhos de Miike. 
Contos da lua vaga
JAPÃO (1953)
Kenji Mizoguchi
O intendente Sansho
JAPÃO 
Kenzi Mizoguchi
(1954)
SINOPSE: Tamaki viaja com Zushio e Anju, seu casal de filhos. No caminho, ela é enganada e é 
levada para a ilha Sado, e vê seus filhos serem vendidos como escravos. Dez anos depois, Zushio e 
Anju sabem da história de uma mulher em Sado famosa por cantar uma triste canção por eles. Os 
irmãos então fazem de tudo para reencontrar sua mãe. 
SINOPSE: Durante a guerra civil japonesa, no século 16, o pobre oleiro Genjuro e seu cunhado 
Tobei viajam com as respectivas mulheres à capital da província onde vivem, nas redondezas do 
lago Biwa, para vender utensílios de cerâmica. Com as vendas, Tobei compra armas e se torna 
samurai, abandonando a esposa. Genjuro, por sua vez, acaba passando vários dias no castelo da 
misteriosa Lady Wakasa, quando vai entregar as mercadorias. 
Os cavaleiros do Zodíaco - prólogo do céu
JAPÃO 
Shigeyasu Yamauchi
(2004)
SINOPSE: Os defensores da deusa Athena (Keiko Han) ainda estão se recuperando de uma 
batalha contra Hades quando são obrigados a enfrentar um novo inimigo: Apolo, que lidera os 
cavaleiros celestiais e quer tomar o controle do santuário. Sem poder contar com a ajuda dos 
cavaleiros de ouro, cujas almas foram seladas para sempre pelos deuses, Seiya (Tôru Furuya) e os 
demais cavaleiros de bronze precisarão enfrentar sozinhos este desafio.
Era uma vez em Tóquio
JAPÃO (1953)
Yasujiro Ozu
Rocco e seus irmãos
ITÁLIA (1960)
Luchino Visconti
Dolls
JAPÃO 
Takeshi Kitano
(2002)
O monstro
ITÁLIA/FRANÇA (1994)
Roberto Benigni
A aventura
ITÁLIA/FRANÇA (1960)
Michelangelo Antonioni
SINOPSE: Casal de idosos viaja a Tóquio, onde pretende visitar os filhos que há anos não vêem. 
Porém, todos são muito atarefados e não têm tempo para dar-lhes atenção. Quando sua mãe fica 
doente, os filhos vão visitá-la junto com a nora de seu falecido filho mais novo, e complexos 
sentimentos são revelados entre eles. 
SINOPSE: Três histórias inspiradas no teatro bunraku, também chamado de ningyo joruri, uma 
forma clássica de teatro japonês. São peças com fantoches, onde pessoas escondidas com vestes 
negras manipulam bonecos no palco.
SINOPSE: A viúva Rosaria se muda para Lucania com seus quatro irmãos, um deles, Rocco. O 
quinto filho da família, Vincenzo, permanece em Milão. No início, a família sofre com vários 
problemas, mas cada um tenta encontrar algo para fazer na nova vida. Simone vira boxeadora; 
Rocco trabalha numa lavanderia; e Ciro estuda. Simone encontra uma prostituta, com quem tem 
um romance. Rocco, depois que termina o serviço militar, também passa a namorar a mesma 
SINOPSE: 
no Mediterrâneo, onde um dos passageiros, Anna, se perde dos demais. O namorado dela, 
Sandro, e uma amiga, Claudia, saem, sem sucesso, à procura de Anna e, durante a busca, acabam 
se apaixonando. 
Um grupo de ricos italianos sai numa viagem de iate para uma ilha vulcânica deserta 
SINOPSE: 
que vem atacando mulheres, uma policial é infiltrada em sua casa usando um disfarce. 
Com a missão de seduzir e desmascarar o principal suspeito de ser o maníaco sexual 
A Partida
(2008)
Yojiro Takita
JAPÃO 
SINOPSE: 
dissolvida. Lá, começa a trabalhar como funcionário funerário e fica extremamente orgulhoso de 
sua nova profissão, apesar das críticas dos que o rodeiam. 
Violoncelista volta à cidade natal com a esposa depois que a orquestra onde toca é 
	Página 1
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8
	Página 9
	Página 10
	Página 11
	Página 12
	Página 13
	Página 14