Metodologia Científica aula 04

Prévia do material em texto

���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"#$#%#&'()*'!+",-.(
/0%()1)2)3'4!5!+"!6)"7.+'.(6)$!)!6"0$#
89:;<3=>?<
9!66()(0%(@)A#.B)(C5!+$!5D)6#E5!)(6)"7.+'.(6)$!)!6"0$#F)G(5()'66#@)7)'HC#5"(+"!)5!.#+I!.!5)()%!'"05().#H#)C5'+.'C(%
4#+"!)$!)H("75'(2C5'H()C(5()#)$!6!+A#%A'H!+"#)$#).#+I!.'H!+"#F
<JKL:8M<N
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"#$%!"!&'(')!*+,&('"#-#'.&*$"*.()'/#$+!'0!'-(+1&*(2.&*-('.(&('#'0!3!$4#)4*-!$+#'0#'"#$%!"*-!$+#5
6#-.(&(&'+1"$*"(3'0!'!3+,0#5
7*/!&!$"*(&'(3'/,$89!3'0(' !3!$%('!'0#' !3,-#'$('.&#0,8:#'"*!$+;<"(5
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"#$%&' !#! (! %$)$* *#(! + *,-$+ (
 ./012343/56/0!4!/2789!:2;!40!1;.6/</=840!8674>8943!6/004!;?@;98A6.84!./18>8464B!6C/!D!3;03/E
-281/0!4.9;>8143!:2;!/0!F/7;60!0;!4G4014943!>4!<;81294!;3!94HC/!>;!23!02@/01/!;?.;00/!>;!1;.6/</=840I!#00;
4G40143;61/B!./60;:2;61;3;61;B!1;984!@9/7/.4>/!23!;3@/J9;.83;61/!>4!<86=24=;3I
KL!:2;3!>8=4!143JD3!:2;!6C/!1;3!@4.8A6.84!@494!<;9!23!<879/B!:2;!7;9!23!M<3;!D!3281/!3;<N/9I!O2B!486>4B!04;3
./3!G940;0!>/!18@/P!Q/!:2;!6C/!1;6N/!D!1;3@/RS
(;9L!:2;!800/!D!7;9>4>;E!O2!;0143/0!>8461;!>;!4<=2D3!:2;!6C/!.98/2!/!NLJ81/!>;!<;9E
T!641294<!6C/!1;93/0!1;3@/!@494!.;9140!./8040I!U86=2D3!1;3!1;3@/B!6/!M64<!>40!./6140B!340!1/>/0!:2;9;3!04J;9
12>/B!6C/!DE
)43/0!>;0./J989!6;014!42<4!:2;!4!<;81294!6C/!G/8!>;8?4>4!>;!<4>/!;!:2;!;<4!D!/!@983;89/!@400/!@494!./</.49!;3
@9L18.4!40!1D.68.40!>;!;012>/!;!>;0;67/<7;9!40!41878>4>;0!4.4>A38.40I
(;=26>/!4<=260!421/9;0III
=4<;984V42<4WV83=VXY4IF@=
+49</0!*9233/6>!>;! 6>94>;
Q !<;81294!D!234!G/61;!86;0=/1L7;<!>;!@94H;9B!340B!@/9!86.9Z7;<!:2;!@49;[4B!4!:240;!1/14<8>4>;!6C/!0;61;
;014!0;>;SI
=4<;984V42<4WV83=VXYJIF@=
 <J;91!#8601;86
Q !<;81294!4@\0!.;914!8>4>;!>801948!;?.;008743;61;!/!;0@Z981/!N2346/!>40!0240!9;];?̂;0!.984>/940I
%/>/!/!N/3;3!:2;!<A!>;3480!;!204!/!.D9;J9/!>;!3;6/0!4>:289;!4!@9;=28[4!>;!@;6049SI
=4<;984V42<4WV83=VXW4IF@=
';6D!*;0.491;0
Q !<;81294!>;!1/>/0!/0!J/60!<879/0!D!234!./67;904[C/!./3!40!3480!N/6;0140!@;00/40!>/0!0D.2</0
@4004>/0SI
=4<;984V42<4WV83=VXWJIF@=
_946.80!̀4./6
Q !<;81294!194H!4/!N/3;3!@<;6812>;B!4/!>80.290/!0;=2946[4!;!a!;0.9814!;?418>C/SI
=4<;984V42<4WV83=VXb4IF@=
8̀<<!c41;0
Q-;20!M<N/0!1;9C/!./3@214>/9;0B!083B!340!461;0!1;9C/!<879/0I!(;3!<879/0B!0;3!<;81294B!/0!6/00/0!M<N/0
0;9C/!86.4@4H;0!>;!;0.9;7;9!d!86.<2087;!4!024!@9\@984!N801\984SI
=4<;984V42<4WV83=VXbJIF@=
-46/;<!>;!̀499/0
QeIIIf!:2;!4!83@/91g6.84!>;!234!./804!h<;81294i!6C/!0;!3;>;!./3!M14!3D198.4!6;3!./3!J4<46[40!6;3
J49j3;19/0!;1.Ik2;!4!83@/91g6.84!>;!234!./804!NL!:2;!0;9!3;>8>4!@;</!;6.46143;61/!:2;!4!./804
@9/>2H4!;3!6\0SI
*29461;!4!<;81294B!;?@;983;6143/0!23!326>/!1/14<3;61;!6/7/!/2!3;<N/943/0!/!6/00/I
#!800/!D!3281/!=9418M.461;B!6C/!D!3;03/E
(4J;9!<;9!>;!346;894!;M.8;61;!6/0!4F2>4!4!>;0./J989!6/7/0!.4386N/0B!G;918<8H4!4!861;<8=A6.84B!6/0!4F2>4!4!./3@9;;6>;9
4!78>4!;!4!787;9!3;<N/9!4/!<4>/!>/!/219/I
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"#$%&'$(!&$)*#+)$,-#$.$,&/&001+2#$)"(!2+2+$!'$324+#$5)+)$3&+$!'$%#'$6&76#8$91$(!&$)0$':"2)0$&3&6+;,2/)0
5#002%2326)'$)$3&26!+)$&'$6&3)0<
=#+.'8$'&0'#$/#'$&00)$6&/,#3#*2)8$)0$5+2,/25)20$>#,6&0$"&$5&0(!20)$&$/#,?&/2'&,6#$)2,")$0-#$#0$%#,0$&$4&3?#0
324+#08$5+2,/25)3'&,6&$,#$'&2#$)/)"@'2/#<
=#+$200#8$4)'#0$/#'&A)+$/#'$)$&0/#3?)$"&3&0<
B)2%)$')20
8$=)+)$&,+2(!&/&+$0&!$/#,?&/2'&,6#$3&2)$#$6&76#$&76+):"#$")$#%+)$C#'#$&$5#+(!&$3&+$#0$/31002/#0
!,24&+0)20$"&0"&$/&"#$D*)3&+2)E)!3)FE"#/0E/#'#G&G5#+(!&G3&+G#0G/3)002/#0<5">H8$&'$(!&$I,)$J)+2)
J)/?)"#$)5+&0&,6)$)$2'5#+6K,/2)$")$3&26!+)<
L$(!&$4#/@$>)M$(!),"#
/?&*)$,!')$324+)+2)N
O)'#0$4&+$!'$5)00#$)$5)00#$"&$/#'#$&0/#3?&+$!'$324+#<<<
PQRSTUVWX
Y#,6&Z$O)"2'$[&#+*2&4$E$B?!66&+06#/\
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"#$%#&'&()(*+'&#&'&"*!()(*+',&"#&-'*%#$.&/0&102'$20&30"&%#4#",&#+#&253260&'&0""*5('&#,&7"&%#4#",&0(8&0&25(#59:'&3'
0*('$.
;<=>?@ABC
D#&'&+2%$'&0E$#"#5(0$&F'$#+-0"G,&H090&0&+#2(*$0&30&25H'$109:'&($04230&5#+0".
/0&I*#&06'1E05-0&0&60E0,JK#$0+1#5(#&#56'5($01'"&*10&0E$#6209:'&30&'!$0&H#2(0&E'$&0+K*81&3#&E$#"()K2'.
L<=MNOBC=PCQCARS?TUOC
V1&"#K*230,&+#20&0& &#&%#$2WI*#&0"&I*0+2W609X#"&30&'!$0&#&3'&0*('$.&Y(#5(#Z"#&E0$0&0
30(0&30&E*!+2609:'&#&6#$(2WI*#Z"#&3#&I*#&8&0&%#$":'&102"&0(*0+24030.
Y&W6-0&3#&60(0+'K09:'&E0$0&E*!+2609:',&'*&[26-0&\0(0+'K$]W60,&(#1&"*0"&'$2K#5"&50"&W6-0"&3#&E0E#+&3'"&60(]+'K'"
3#&6'5"*+(0&3#&06#$%'&3#&!2!+2'(#60".&Y"&W6-0"&#$01&6$2030"&#1&6̂E20"&E0$0&"#$#1&6'+'6030"&5'"&+2%$'"&#&5'"
60(]+'K'"&#1&K0%#(0".
_0%20&(05(0"&W6-0"&I*05('&-'*%#""#&60(]+'K'"&3#&!*"60̀&E'$&()(*+',&E'$&0*('$,&E'$&0""*5('.&\'5%#59X#"&3#
E03$'52409:'&3#(#$1250$01&$#K$0"&32%#$"0",&(0+&6'1'&I*0+&#5($030&3#%#&"#$&0&E$21]$20&'*&6'1'&$#H#$2$Z"#&7"
25H'$109X#"&30&'!$0&50&W6-0.
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ���
!"#$%&$'()*'+',$-"."-"/0)-"0)12'+1/3)&"2'0")11)"($2'"4)"$+5'0,-67'8"9'"#0-1$&:"-")+($4-4)",-$1"50);<)+(),)+()
-11'*$-4-"="*-(-&'>-67'"."-"?@,-0-"#0-1$&)$0-"4'"A$30':" :"),"<,"1)03$6'"('(-&,)+()"'+&$+)8
BCDEFGHIJK
L)0$M;<)"'"1<,/0$'8"9)1(-"2-0()"3'*N")+*'+(0-0/"<,-"4$3$17'"),"(O2$*'1"4)"*','"'"&$30'"5'$"'0>-+$P-4'8
Q<$(-1"3)P)1".")&)";<)"+'1"4/"-"4$*-"4)";<)"'"&$30'"(0-P")R-(-,)+()"'"-11<+('";<)")1(-,'1"2)1;<$1-+4'8
SCDTIUVHWJK
X)"2'11Y3)&:"&)$-"-"$+(0'4<67'"'<"'"20)5/*$':"1)"Z'<3)08"9)1():"'"-<('0"-20)1)+(-"-",)('4'&'>$-"<1-4-")"'1"'%[)($3'1
4'"(0-%-&Z'"0)-&$P-4'"'<"-(.",)1,'"<,"0)1<,'"4'"&$30'8
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"#$%&'(
)*+,-./01*2+34/+*5-67*81*+*+5-89.*5*7*+:+5-646+/85-89.*6-;+<8=-.6*>?/;+;-@./+-+*49-.+A-+0<B.-+/+;4*;+-@.*;
74@0<5*A*;C
D!"EFGH$(I(J(
K+5-89.*5*7*+*L4A*+64<9-+8*+8-;;*+/;5-01*C+M0*+5-;946*+5-89/.+46+9/N9-+A/+*7./;/89*>O-P+*+;<8-7;/P+-4+6/;6-+46
9./51-+A-+0<B.-P+A*8A-+46*+/;7:5</+A/+*6-;9.*+A-+34/+B*6-;+/85-89.*.+8/0/C
KQ-.*+*+0/<94.*+8-;+0/B*.R+S;+9:58<5*;+A/+/;94A-
T/6P+LR+;*@/6-;+*+<67-.9U85<*+A*+0/<94.*P+LR+;*@/6-;+<A/89<V5*.+*;+7*.9/;+A-+0<B.-+34/+8-;+*L4A*6+*+/;5-01WX0-P
*Q-.*+B*6-;+*7./8A/.+*0Q46*;+9:58<5*;+A/+/;94A-P+@*;/*A*;+-@B<*6/89/+8*+0/<94.*P+34/+8-;+*L4A*.O-+*+-.Q*8<Y*.
*;+<A/<*;+/85-89.*A*;+8-;+9/N9-;+/P+6/01-.+*<8A*P+8-;+*L4A*.O-+*+./547/.*.+/;;*;+<A/<*;+34*8A-+6*<;+7./5<;*.6-;
A/0*;C
Z+/0*+34/+<8[4/85<*.R+9-A*+7/;34<;*P+8*+6/A<A*+/6+34/+AR+-+*0<5/.5/+9/\.<5-+34/+;/.B<.R+A/+@*;/+*-+9.*@*01-C
]-<;+@/6P+/;;*+:+*+=*;/+34/+5-8;<;9/+8-+0/B*89*6/89-P+;/0/>O-P+V51*6/89-+/+*.34<B*6/89-+A/+<8=-.6*>?/;
./0*5<-8*A*;+*-+34/+;/+7./9/8A/+/;94A*.C
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"#$%&'()*+!,*-!'.'&,/*+!#*("01-%!1&!%,'-2'34*%&'()*!5%!,'67136%!838/3*0-9"#%+!,*-71'!#*():&!#*&'()9-3*6
,'66*%36!6*8-'!%!/'3)1-%!'!%/01&%6!#3)%4;'6<#$%='>! 1!6'?%+!)-%)%<6'!5'!1&%!):#(3#%!5'!'6)15*!71'!%?15%!(%
*-0%(3@%4A*!5*!#*($'#3&'()*>
B0*-%+!=*#C!)'-9!%!*,*-)1(35%5'!5'!#*($'#'-+!%)-%=:6!5*!
+!)15*!6*8-'!"#$%&'()*>
DEFGBHIJK L!MNBJO !NKEPEQBR!I!F H !IPBS RBR
B,-'6'()%!6*8-'!#*&*!'!71%(5*!6'!5'='&!1)3/3@%-!*6!"#$%&'()*6>!H*6)-%!#*&*!'/%8*-%-!*6!"#$%&'()*6!5'!2*-&%
%5'71%5%!,%-%!#%5%!)3,*!5'!5*#1&'()*!*1!)-%8%/$*!%!6'-!-',-'6'()%5*>!B8*-5%!5'!2*-&%!63&,/'6!#*&*
#*(2'##3*(%-!*6!)'.)*6!'&!"#$%&'()*6>
TBESB!HBET
+!B()'6!5'!#*()3(1%-!6'16!'6)15*6+!#/371'!%713!U0%/'-3%V%1/%WV5*#6V"#$%&'()*>,52X!,%-%!6%8'-!&%36
6*8-'!"#$%&'()*>
K*5*!&1(5*!6%8'!*!71'!:!1&!-'61&*!U*1!,'/*!&'(*6!%#$%!71'!6%8'X>
H%6!'!%!-'6'($%Y!Z*#C!6%8'!*!71'!:Y
R'6,*(5%!(*!71%5-*!%8%3.*!*!71'!=*#C!'()'(5'!,*-!-'6'($%>
R'6,*6)%!F*--')%
 !"#$%&'()*!5'!/'3)1-%!%?15%!(%!#*(6)-14A*!5'!%(9/36'6!)'.)1%36!#*&*!*6!-'61&*6!'!-'6'($%6>Z%&*6!%0*-%!#*($'#'-!1&!,*1#*!&%36!6*8-'!'66%6!%(9/36'6!71'!53='-63"#%&!%!%)3=35%5'!5'!'6)15*!'!,-*,3#3%&
3(2*-&%4;'6!'!(*=*6!#*($'#3&'()*6>
R'6'($%
T'01(5*!%,*()%&!P%[%)*6!'!H%-#*(3!U\]]̂+!,>!_\\X+!%! !%,-'6'()%!1&!#*()'̀5*!#-a)3#*!6*8-'
5')'-&3(%5%!*8-%>
T1%!3&,*-)b(#3%!'6)9!'&!5'6'(=*/='-!%!#%,%#35%5'!5'!,-*2'-3-!?1a@*6!#-a)3#*6!6*8-'!%!/'3)1-%L
D*()'L!c'6$[*=%!V!T$1))'-6)*#[
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� ����
 !"!#$%&'((()&*&%&%+,!"!#-%./0&10&20#-!310&1!&45%&06,%(&70#"8"-!&#%&9!8-4,%:&#0&,!"450&!
#%&2,;-82%:&<0,549%#10:&0&,!"!#$8"-%:&45&20#2!8-0&"06,!&0&=%90,&10&98=,0(&'((()&%&,!"!#$%&!5
>!,%9&*&<!8-%&+0,&28!#-8"-%"&?4!:&%9*5&10&20#$!285!#-0&"06,!&0&%""4#-0:&-@5&2%+%281%1!
1!&A4;B0&2,;-820(&C%56*5&+01!&"!,&<!8-%&+0,&!"-41%#-!"D&#!"-!&2%"0:&2050&45&!E!,2;280&1!
205+,!!#"/0&!&2,;-82%(&F%,%&8#828%,G"!&#!""!&-8+0&1!&-,%6%9$0:&%&5%#!8,%&5%8"&+,H-82%&"!,8%
205!.%,&+0,&,!"!#$%"&1!&2%+;-490"(
I-%+%"&+%,%&!9%60,%,&45%&,!"!#$%
J8-4%,&%"&81!8%"&10&%4-0,&#0&20#-!E-0&>!,%9&1!&"!4&+,K+,80&+!#"%5!#-0D
J8-4%,&0&%4-0,&!5&45&20#-!E-0&5%8"&%5+90:&50"-,%#10&0&"!#-810&1!&"4%&+!,"+!2-8=%&!&1!"-%2%#10&0"&+0#-0"
85+0,-%#-!"&04&0,8>8#%8"&1!&"!4&+!#"%5!#-0D
L!"=!9%,&0"& &?4!&%+%,!2!5&!&?4!&A4"-8M2%5&%&+0"8./0&%""4581%&+!90&%4-0,D
705+%,%,&%"&81!8%"&10&-!E-0&205&81!8%"&%M#"D
7,;-82%N&<0,549%,&45&A4;B0&2,;-820:&45%&%=%98%./0:&45%&-05%1%&1!&+0"8./0(
JOPQO&ROPJ
:&S&?4!&45%&,!"!#$%&1!=!&20#-!,T:&:
 !<!,@#28%&1%&06,%D
P#<0,5%.U!"&"06,!&0&%4-0,D
V05!&10&,!"!#$8"-%&!&-8-49%./0D
F!,"+!2-8=%&-!K,82%&1%&06,%D
Q,!=!&";#-!"!&!&+,8#28+%8"&%,>45!#-0"&10&%4-0,D
 !W!E/0&2,;-82%&1%&06,%(
V0&2%"0&1%&-*2#82%&1!&!"-410&1%&,!"!#$%:&!9%60,%50"&45%& &'P#-!,+,!-%,&"8>#8M2%&-05%,&45%
+0"8./0&+,K+,8%&%&,!"+!8-0&1%"&81!8%"&!#4#28%1%")(
7050&=02@&AH&+!,2!6!4:&0&,!"!#$8"-%&+,!28"%&-!,&20#$!285!#-0"&#%&H,!%(&X02@&1!=!&8#828%,G"!&#%&+,H-82%:&205!.%#10
+!9%&!9%60,%./0&1!&,!"450"&+%,%:&+0420&%&+0420:&%1?48,8,&$%68981%1!"&+%,%&=8,&%&!9%60,%,&45%&,!"!#$%(
IYIRFZS
:&O#-!"&1!&20#-8#4%,&"!4"&!"-410":&=!A%&45&!E!5+90&1!&,!"!#$%
'>%9!,8%[%49%\[102"[!E!5+90]1!],!"!#$%(+1<)(
 !"450
R%":&%M#%9:&0&?4!&"8>#8M2%&,!"458,T
J!,8%&20+8%,&<,%"!"&10&-!E-0T
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� �����
 !"#$%&'&#$(&")*+!"!&"%,&-%.$(&/!&.!/(01%&/%&234($!*+%&/!&5!6+#.(7&,#"3(*/%&3%$8.!!*/!.&%&"!*+6/%&/%&+!9+%:
;$(&(8.!"!*+(01%&"#36*+(&!&%./!*(/(&/("&6/!6("&3!*+.(6"&/%&+!9+%&56/%7&"!$&(&#+656<(01%&/!&36+(01%&=>?@AB>C
DBEF@?C&GF?>7&HIIJ7&8:&KILM:
N.%/#01%&"!O#6/(&/!&8(5(P.("Q34(P!"7&R#!&-(<&8(.+!&/%"&!5!$!*+%"&8.'Q+!9+#(6"&/!&+.(,(54%&+'3*63%&36!*+)23%&!&R#!
/!P!&!"+(.&!$&5)*O#(& &!&5)*O#(&!"+.(*O!6.(:
@1%&+!$&*S$!.%&/!2*6/%&/!&8(5(P.("7&/!P!&(8.!"!*+(.&#$&3(,!0(54%&=*%$!&/(&FT>7&3#."%7&8!.)%/%7&+#.$(7&/6"36856*(7
8.%-!""%.7&(5#*%M&!&3%*"+(.&(&.!-!.U*36(&3%$85!+(&/(&%,.(&!"+#/(/(:
V#(*/%&!5(,%.($%"&#$&.!"#$%7&8.%/#<6$%"&#$(&(*W56"!&+!$W+63(&/%&+!9+%&56/%:&X&%&$%$!*+%&/(&3%$8.!!*"1%&/%
+!9+%7&!*+!*/!*/%&("&6/!6("&/%&(#+%.:
>!O#*/%&>!P!.6*%&=HIIJM7&(%&!5(,%.(.&#$&.!"#$%7&%&5!6+%.&/!P!&-(<!.&("&"!O#6*+!"&8!.O#*+("Y
V#(5&'&%&+!$(Z
V#(5&(&8!."8!3+6P(&/(&(,%./(O!$Z
[%$%&%&(""#*+%&-%6&8.%,5!$(+6<(/%Z
[%$%&%&(#+%.&.!"8%*/!&(%&8.%,5!$(Z
V#!&8%"601%&(""#$!Z
V#!&6/!6(&/!-!*/!Z
B&R#!&R#!.&/!$%*"+.(.Z
[%$%&%&(#+%.&3%$8.%P(&"#(&+!"!Z
@(&(*W56"!&+!$W+63(&8!.3!,!$%"&%&.(36%3)*6%&/%&(#+%.&!&"#(&(.O#$!*+(01%:&B&.!"#$%&/!&#$& \'&(
")*+!"!&/%&.(36%3)*6%&/%&(#+%.&!&*1%&(&$!.(&.!/#01%&/!&8(.WO.(-%":
E!6(&%&+!9+%&(&"!O#6.&!&.!"8%*/(Y
](5"(&N(.(&̂.#*%&>+!6*&'&#$&25$!&8%'+63%&"%,.!&.!5(36%*($!*+%"&/!&+.U"&O!.(0_!"&P6P!*/%&*(&$!"$(&3("(&!&(
.!/!"3%,!.+(&/%&($%.&8%.&/#("&8!""%("&R#!&̀#5O(P($&6"+%&8(.+!&/%&8(""(/%:&
.̂#*%&>+!6*&"!*+!Q"!&*%&2$&/(&P6/(:&B&+!$8%&8(""%#&!&!5!&̀W&*1%&3%*"!O#!&$(6"&"!&6*+!O.(.&a&-($)56(:&?"&*!+("&%
6O*%.($7&(&$#54!.&*1%&.!8.!"!*+(&$#6+%&8(.(&!5!7&%&254%&!"+W&"!$8.!&P6(̀(*/%&!&(&8.!"!*0(&8!.+#.,(/%.(&/(&*%.(
](5'.6(:&
T5!&+!*+(&"!&!*P%5P!.&3%$&%&+.(,(54%&*(&%5(.6(7&3%$&("&!"3#5+#.("7&$("&*(/(&$(6"&%&$%+6P(:&?+'&R#!&#$&"S,6+%
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� �����
 !"#!$%#&'( &) *+ %$,&!#-,. !$ &,&-#!$,) &) &-/- %0&1,*&23!$#&+,%,&3.&+%#$ *$,!$ &4 %-#%#*#&"#.#& ' 5& 6/*$ &#&+ *#
) &+,)%7 *&.#%,/*& &% '/8/#*#*0&
9%3!#& &:,';%/,&* &,+,/6#!,.0&<#&. *.#&$ .+#&=3 &) *"#>% .& *$,&+,/6?#5&'3$,.&"#.&$#),*&,*&4#%@,*&+,%,
*34#"AB',0&:,'*,&C,%,&9%3!#&D$ /!&;&,&(/*$E%/,&)#&)%,.,&) &3.&(#. .&=3 &$ .&=3 &) "/)/%& !$% &#&% ) *"#>%/%&),
-/),& &,&%/8/) F&.#%,'&) &$#),&*3,& 6/*$G!"/,0
H&$ 6$#&=3 &-#"G&,",>#3&) &' %&;I
,J&K.,&% * !(,
>J&K.&% *3.#
L3*$/M",$/-,
C,%,& !" %%,%5&,**/*$,&,#&-N) #& &% O/$,&*#>% &,&"(,%8 &)#&1,3%N"/#&P/",%)#0
:QRSH
T#.#&-/.#*&'A&!#&/!N"/#&),&,3',5&.3/$#*&,"% )/$,.&=3 &#*&2#- !*&!?#&' .&.,/*&+#%&",3*,&)#*&,-,!@#*
$ "!#'E8/"#*& &/**#&$ %/,&",3*,!)#&3.& .+#>% "/. !$#&),&'/!83,8 .0
<"% )/$,.&$,.>;.&=3 & **,&+% 83/@,& *$ 2,&,4 $,!)#&,&=3,'/),) &)#*&$%,>,'(#*&,",)G./"#*&) -/)#&,#&3*#
 6" **/-#&) &#>%,*&) &$ %" /%#*&* .&,*&) -/),*&% 4 %G!"/,*5&2A&=3 &;&.3/$#&.,/*&4A"/'&U"#+/,%& &"#',%V&)#&=3 &"%/,%0&S5
"#!- !(,.#*5&=3 .&!?#&'G&!?#& *"% - &> .& &+% 4 % &U%#3>,%V&,*&+,',-%,*&)#*&#3$%#*0
W&E>-/#&=3 &,&$ "!#'#8/,&,23),&!,&>3*",&) &/!4#%.,@7 *0&C#%;.5&=3,!)#& !"#!$%,.#*&#&=3 &=3 % .#*5&#&!#**#
+%#>' .,& *$A&,+ !,*&+,%"/,'. !$ &% *#'-/)#5&+#/*&;&+% "/*#&*,> %&,+% * !$,%&*3,*&) *"#> %$,*0
D %A&+#%&. /#&),*&$;"!/",*&) & *$3)#&-/*$,*&! *$,&,3',&X&M"(,. !$#5&% *3.#& &% * !(,&X&=3 &-#"G&$ %A&. /#*&+,%,
) * !-#'- %&3.&$ 6$#&=3 &,+% * !$ &,*&/) /,*&+ *=3/*,),*&+,%,&* 3*&+#**N- /*&' /$#% *0
SYSPTQTZHD
<';.&)#*& 6 %"N"/#*&,=3/&+%#+#*$#*&% ,'/F &$,.>;.&#*& 6 %"N"/#*&)#*&.E)3'#*&,!$ %/#% *&P *3.#I&=3,!)#&3$/'/F,%& 
"#.#& ',>#%,%& &P * !(,I&=3,!)#&3$/'/F,%& &"#.#& ',>#%,%&+,%,&M6,@?#&)#*&"#!" /$#*& & ',>#%,@?#&) &$#)#*&$/+#*&) 
$ 6$#&"/ !$NM"#0
[J&R,*&+%A$/",*&) &% ),@?#&"/ !$NM",5&=3 &+ %./$ &3.,&"#.+/',@?#&) &-A%/#*&$% "(#*&) &#>%,*&,';.&) &3.,
#%8,!/F,@?#&*/*$ .A$/",&+,%,&+#*$ %/#%&>3*",&;&#\,JI
,J&% *3.#
>J&% * !(,
"J&M"(,. !$#
L3*$/M",$/-,
]J&R !$% &,*&)/- %*,*&",%,"$ %N*$/",*&=3 &3.&M"(,. !$#&+#) &,8% 8,%& *$?#I
,J&+#**3/%&=3 *$/#!A%/#*&+%A$/"#*& &) .,/*&$,% 4,*&) &M6,@?#&)#&"#!$ ̂)#0
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� �����
 !"#$%"&'%'&#$%()#*&')")$+$,-'.#$)"'"/$"%$)0+1)"$"%$)$.-')2
&!"#%'3$%"'45)"1"#$6#1"4%*.&*4',7"4','8%')"&-'8$"90$"*./*90$+"1")$0"#$+'2
:0)#*;&'#*8'
<!"=)"#*41)"/$";&-'+$.#1"41/$+")$%>
'!"?%'.)&%*@A1"10"&*#'@A17"/$"%$)0+1"10"&1.#$B/1"$"/$"&1+$.#C%*1"10"&%(#*&12
 !"D$)0+17"&%(#*&17"#$+C#*&12
&!"E%(#*&17"*./*&'#*81"$"*.F1%+'#*812
:0)#*;&'#*8'
G!"=)"/*8$%)1)"&'+41)"4'%'"4%$$.&-*+$.#1"/$"*.F1%+'@H$)".'";&-'"/1)";&-'+$.#1)")A1"$))$.&*',+$.#$"4'%'>
'!"I$)#'&'%"1)"41.#1)"41)*#*81)"$".$J'#*81)"/1",*8%1"10"/1&0+$.#1"1%*J*.',2
 !"K06*,*'%".'"*/$.#*;&'@A1"/1"'))0.#1"$",1&',*3'@A1"#'.#1"/'";&-'"90'.#1"/1"#$6#1"1%*J*.',";&-'/12
&!"I$#$%+*.'%"'"14*.*A1"/$"90$+"$)#C"$,' 1%'./1"1";&-'+$.#12
:0)#*;&'#*8'
L!"M+"*#$+"$))$.&*',".1";&-'+$.#1"&*$.#(;&1"$"'&'/N+*&1"O>
'!"P','8%')"&-'8$
 !"Q/$.#*;&'@A1"/'";&-'
&!"D$F$%N.&*'" * ,*1J%C;&'
:0)#*;&'#*8'
R!"S1";&-'+$.#1"/$"&1+$.#C%*1"10"&%(#*&1"O".$&$))C%*1>
'!"K"14*.*A1"4$))1',")1 %$"1"#$6#1"/1";&-'+$.#12
 !"M)1"/$"')4')".1"&1+$@1"$".1";+"/1"#$6#12
&!"K"+$#1/1,1J*'"0#*,*3'/'"4$,1"'0#1%"1%*J*.',2
:0)#*;&'#*8'
T!"="#*41"/$";&-'+$.#1"90$".$&$))'%*'+$.#$"0#*,*3'"')4')".1"*.*&*1"$".1";+"/$")$0"#$6#1"O"1>
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� �����
 !"#$%& '()*+",("-(./'+"+/"%+)*(0,+1
2!"#$%& '()*+",("%+'()*3-$+"+/"%-4*$%+1
%!"#$%& '()*+",("*- ).%-$56+"+/"%$* 56+1
7/.*$8% *$9 
:!";"<-3*$% ",("8%& '()*+"=/("/*$>$? " "*@%)$% ",("(A*- $-"+"*(A*+"+-$B$) >"%+'"%+-*(",("< -3B- C+"$)*(-'(,$3-$+"@"+
8%& '()*+D
 !"E("*- ).%-$56+"+/"%$* 56+12!"E("-(./'+"+/"%+)*(0,+1
%!"E("%+'()*3-$+"+/"%-4*$%+1
7/.*$8% *$9 
F!"G"8%& '()*+",("*- ).%-$56+"/*$>$? " "*@%)$% "*- ).%-$56+".('"%+-*(.1";."+/*- .",/ ."*@%)$% ."/*$>$? , ."<(>+
8%& '()*+",("*- ).%-$56+".6+D
 !"H(*$- , ", ."%$* 5I(.",+"*(A*+"+-$B$) >"("(A<-$'$-"+<$)$6+"<(..+ >1
2!"J>$'$) -" ,K(*$9+."(" ,9@-2$+.",+"*(A*+"+-$B$) >"("$)$%$ -"+"*(A*+") "*(-%($- "<(..+ 1
%!"JA*- $-"+"*(A*+"%+'"%+-*("$)*(-'(,$3-$+",(" >B/' ."< > 9- ."+/"%+'"%+-*(",("< -3B- C+"$)*(-'(,$3-$+1
7/.*$8% *$9 
LM!"#$%& '()*+."=/(")(%(..$* '",("$,()*$8% 56+"<(..+ >".6+"/*$>$? ,+."< - D
 !"E("*- ).%-$56+"+/"%$* 56+1
2!"E("-(./'+"+/"%+)*(0,+1
%!"E("%+'()*3-$+"+/"%-4*$%+1
7/.*$8% *$9 
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� �����
 !"##$%&"
'()(*+,
-./0%1".%0#0234.5.61.#67#/42/&8".901&2&2".:60.#&;2&<=4.4/"."6.090&/".>0.%0#0234%?.(.%0#0234%@.>"
!4/&1.%0#&;24%0@.5.614.>0#=%&AB".>".="2/0C>".>0.614."7%4?
D'())ED-)F-.G.HD'()?)E?D-)?F-I.JKL
,>M?
?.N60.#0.O%0##6OP#Q.:60.#0.#6OP#.O"%.42/0=&O4AB"Q.D'()ERST-U.*B".="2#0;6&6.4/&2;&%."#.%0#6!/4>"#
O%0##6O"#/"#?
)1
?.)6O"#&AB"?.V"2M0=/6%4@.O%0##6O"#&AB"@./7?.="1".&2/02AB"@.O%"M0/"U.-.O%0##6O"#/"@.20#/0.=4#"@.5.:60
".&280#/&102/".#0.O4;4%$.01./%W#.42"#?
HT&=&"2$%&".(!0/%P2&=".V4!>4#.,6!0/0.T&;&/4!I
X('*YVEZ-
X0%2$=6!".5.".2"10.:60.#0.>$.[.!\2;64.24/&84.>0.61.O4\#."6.>0.614.!"=4!&>4>0?
���������������� 	
��

�
���������
���
�������������������
������
��

�
���������
����������������������������� �����
 !"!#$!%&!#'()(*+!%#,-../0#12#3/45#(6%*67#89(#:;(<;!#=#9>#;(&*)!#?(+@7A#(%;+9;9+7)!#)(#;7A#B!+>7#89(
7%#*)(*7%#B!+>7>#9>#;!)!#&!(%!0#96!0#&!(+(6;(2#C#*>7D(>#)!#;(&*)!#&!6;+*@9*#17+7#(%&A7+(&(+#89(#6"!
%(#;+7;7#)(#B(*<(#)(#E!%#,B+7%(%#%!A;7%50#>7%#)(#E!%#(6;+(A7F7)!%#,B+7%(%#89(#%(#*6;(+G+(A7&*!67>52H