CITAÇÕES.ppt

Prévia do material em texto

CITAÇÕES
Prof. Erickson Lima de Carvalho
psi.ericksoncarvalho@gmail.com
Citações
Por mais inteligente que alguém possa ser, se não for humilde, o seu melhor se perde na arrogância . A humildade ainda é a parte mais bela da sabedoria ( autor desconhecido).
Citações
São elementos essenciais para a fundamentação teórica de trabalhos técnicos-científicos.
Eco (1998, p. 126, grifo do autor) enfatiza a importância da citação:
Citar é como testemunhar num processo. Precisamos estar sempre em condições de retornar o depoimento e demonstrar que é fidedigno. Por isso, a referencia deve ser exata e precisa [não se cita um autor sem dizer em que livro e em que página], como também averiguável por todos.
CITAÇÕES:
Menção de informações extraídas de outras fontes;
Finalidade: enriquecer e conferir maior autoridade;
Seguem a mesma entrada das referências;
Aparecem no texto ou em notas de rodapé.
 TIPOS:
Citações diretas: Quando o autor da monografia, ou seja, transcreve, literalmente, as palavras do autor consultado, atentando sempre para o respeito à grafia e à pontuação do original.
Citações indiretas: Quando o autor da monografia comenta ou parafraseia as idéias do autor consultado, sem reprodução exata das palavras originais.
CITAÇÃO DIRETA CURTA:
Até 3 linhas;
Incorporada ao texto, sem destaque tipográfico;
Aspas;
Exemplo:
Correspondem ao “[...] inglês ‘review’ ou ‘literature review’, ao espanhol ‘revision de literatura’, ao francês ‘mise au point’.” (ASTI VERA, 1983, p. 42). 
CITAÇÃO DIRETA LONGA:
Maior que 3 linhas;
Abaixo do texto;
Recuo de 4 cm da margem esquerda;
Fonte tamanho 10;
Sem aspas;
CITAÇÃO DIRETA LONGA:
Exemplo:
Cabe aqui, ainda a advertência de Castro (1978, p. 104, grifo nosso)
[...] é injustificável a omissão do teste [de hipótese], 
mas quando a natureza dos dados ou do problema não nos permite avaliar formalmente essa confiança, não há desdouro para ciência ou para o investigador em dizer apenas isso em seu relatório de pesquisa [...]. 
4 cm
SUPRESSÕES E INTERPOLAÇÕES:
 Supressões
 reticências dentro de colchetes [...]
 início, no meio ou fim do parágrafo
Interpolações
 comentários próprios, acréscimos e explicações
 colchetes [ ] 
GRIFOS:
Ênfases ou destaques
Destaque tipográfico 
Grifo
negrito 
itálico
(grifo nosso) ou (grifo do autor) após data
Optar por 
um dos tipos
CITAÇÃO INDIRETA:
Pelo fato de não se constituírem em transcrição (ipsis litteris, pelas mesmas palavras) de um texto, dispensam o uso de aspas, embora a indicação das fontes continue a ser obrigatória.
FONTES INFORMAIS:
Informação verbal
Correspondência (E-mail ou postal)
Em fase de elaboração
Nota de 
rodapé
EM FASE DE ELABORAÇÃO:
Entre parênteses (em fase de elaboração)
Mencionar em nota de rodapé
No rodapé
____________________
6 Manual para normalização de monografias, de autoria de Cecília S. Nahuz e Lusimar S. Ferreira, a ser publicado em 2002.
Os trabalhos acadêmicos elaborados na graduação e pós-graduação da UFMA devem respaldar-se nas normas ABNT (em fase de elaboração).6
INFORMAÇÃO VERBAL:
Palestras, seminários, etc.
Entre parênteses (informação verbal)
Demais informações em rodapé
No texto
A nova NBR6029 estará disponível até o mês de outubro de 2002 (informação verbal).5 
No rodapé
____________________
5 Informação fornecida por Rosa Maria Correa da Comissão de Estudo de Documentação da ABNT, em setembro de 2002.
SISTEMAS DE CHAMADA:
Numérico
Autor-data
O sistema adotado deve ser seguido em todo o texto, permitindo sua relação com a lista de referências. 
A NBR 10520/02 recomenda o sistema autor-data
para citações no texto e o sistema numérico para notas explicativas.
SISTEMA NUMÉRICO:
Numeração única e consecutiva;
Algarismos arábicos, remetendo à lista de referências;
Exemplos:
Diz Eco, “Citar é como testemunhar num processo.” 5 ou (5)
Umberto Eco considera tão importante a citação, que a compara ao testemunho de um processo. 5 ou (5)
CITAÇÃO DE CITAÇÃO:
No rodapé
Nas referências
Conforme Eco apud Garcia Perez e Norcia: “Citar é como testemunhar num processo.” 5 ou (5)
___
5 ECO, 1985 apud GARCIA PEREZ; NORCIA, 1986, p. 8.
GARCIA PEREZ, Ana Cristina de S. L.; NORCIA, Norma Batista. Orientação para citar e referenciar bibliografia. São Paulo: FUNDAP, 1986. 
No 
SISTEMA AUTOR-DATA:
Sobrenome do autor(es) ou nome da entidade; 
Data de publicação; 
Página da citação (citação direta).
Localização:
Quando não estiver incluso no texto, entre parênteses e com letras maiúsculas;
Parte do texto, sem parênteses e em letras maiúsculas e minúscula.
Separados por
vírgula. 
AUTOR OU TÍTULO NÃO ESTIVER INCLUIDO NA SENTENÇA:
A citação é tão importante que pode comparar-se ao testemunho de um processo (ECO, 1998).
“Um bom título é aquele redigido com o menor número possível de palavras e que descreve adequadamente o conteúdo do artigo.” (MIRANDA; GUSMÃO, 1997, p.1).
“Para que haja unidade e ordem deve haver pessoas que representem a cabeça nos grupos de oração” (AUTORIDADE ..., 2002, p. 14).
AUTOR OU TÍTULO ESTIVER INCLUÍDO NA SENTENÇA:
Eco (1989, p. 126) diz que: “Citar é como testemunhar num processo.
Miranda e Gusmão (1997, p.19) assinalam: “Um bom título é aquele redigido com o menor número possível de palavras e que descreve adequadamente o conteúdo do artigo.”
Em Autoridade... (2002, p.14) afirma-se que: “Para que haja unidade e ordem deve haver pessoas que representem a cabeça nos grupos de oração.”
MESMO SOBRENOME E INICIAIS DE PRENOMES:
Diferenciados pelo acréscimo dos prenomes ou nome completo, caso as iniciais coincidam
(FERREIRA, L., 1984)
(FERREIRA, M. C., 1985)
(FERREIRA, Luciana, 1994)
(FERREIRA, Lusimar, 1994)
MESMO AUTOR E MESMO ANO: diversos documentos
Diferenciados pelo acréscimo de letras minúsculas após o ano
(SILVA, 1985a)
(SILVA, 1985b)
MESMO AUTOR E ANOS DIFERENTES: citações indiretas
Ordem cronológica crescente;
(MARQUES, 1990, 1997, 2001)
(MARTINS; SOARES; MELO, 1999, 2000, 2002)
CITAÇÕES INDIRETAS SIMULTÂNEAS DE DIVERSOS DOCUMENTOS DE DIFERENTES AUTORES: autores em ordem alfabética e separados por;
(COSTA, 1998; MARTINS, 1998; VIEIRA, 1998)
(AZEVEDO, 2002; SILVEIRA, 2001)
“Indicações, observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor [...]”
Notas de rodapé
Notas de referência;
Notas explicativas;
Notas de rodapé
Essas notas, que permitem ao leitor um acesso mais rápido às informações complementares ao texto e devem apresentar-se na forma:
Na mesma folha em que ocorrem as chamadas;
Fonte tamanho 10 e espaço simples;
Separada do texto por traço de 5cm, a partir da margem esquerda;
Precedidas de algarismos arábicos ao alto ou ao lado e numeradas em sequência única.
Notas de referência
ABNT define como: “Notas que indicam fontes consultadas ou remetem, a outras partes da obra onde o assunto foi abordado”.
NOTAS
EXPLICATIvAS:
ABNT define como: “Notas usadas para comentários, esclarecimentos ou explanações que não possam ser incluídas no texto”.