Buscar

Funcion-conducta-ejecutiva-muestra-universitarios

Prévia do material em texto

repositorio.uptc@uptc.edu.corepositorio.uptc@uptc.edu.co
�N�
�
�
�������
#� ��#�=�#� 
�� ��

��
)� 6��
��������
'���	���� 	�� /������
� �� �����	
	#PPP!���"��
���;���)%
	�,
����� 
�� �5� �
� @����� �
� �����
�
������#
��
���
�#�%
����	)�
B����
������ @)� 9���2:).�����
�� V����#� >����
�
���
#�����"���
���<�*����
�����
�=�	
#))F$�%�
,
�
����#��!��"��
���	����)�9���5:)�.�
=
�	�&���
�������		�&����
=��
���
��#G� -*�	�	��� �
� ��#� 
8	��	�#� �
�
	��
���� �
� ��� ��,��#�=����� 
�� 
�� ,��������
,�
=

	�5)�� � 9)�����
��.��)�����
�@��1�����
��
	��1
�M���
#�����"�%
	�,
�����
���5��
�@�����
�
� ����� �
�
 
,GQQRRR)�	��
���)
��QJ�5�4�NQ.�
=
�	
���[�
[��[���		���[�[=��
���
��#[
*�	�	��[
�
[��#[

	��	�#[�
[	��
���[�
[��[��,��#�=�
���[
�[
�[,�������[.�
=�
	[5)�)�
���	��� �)� K� &��(�� �)� 9���5:)� ���
���
�
��
	����
�=�;	����	
���� �
� ��� ���		�&�� ��
=��
���
��#� �
� ���� �����
G� *�����
�
�#� �
�
,��,�
#
�� �
� 
��
���
�
�� �� 
#
����� �
�
	�#�)��
���� 	�� ���������
#��!�"#� �4;
22)%
	�,
����� 
�� ��� �
� @����� �
� �����
 
,GQQ�
=�#
�#)��)
#Q����
#,#Q���
I)��
���	��� �)� K� &��(�� �)� 9���5:)� ���
���
�
��
	����
�=�;	����	
����
�����	�#���
����		�&��
�� <�

��
� �� =��
���
��#)� 7�����
����
��
3����
�� �0� ����/������ 
�	� ����/������
��
*/��
������!�"�� ��2;���)%
	�,
�����
�� 2� �
�
@������
�������
������#
��
���
�#�%
����	)�
���������� E)� K� ����D�#�� �)� 9���J:)�
&�	��������� ,,A6�Q9� ���� �����
�����
1����
���� ���
��
�� ���� 0����
� ��� ��� ���	��
��
�������
���#��
��
��	
�

������J)�
�
�
�� ,�. �5�,� ��,�"��!�,���'"�� �� "�
/�����"����� �'�����"�����,� ��/����������
"(,�:�(�����"(�������-��
�
;�:" "��"/���*���'"�
��"5" "�	"(,�����"(",���8�
�
����/� �
-�� ���
�=�� �
� 
#
�� ��=
#
���	�&�� *�
�

#
���
	
�� 
�� ,
�*��� �
� ��� *��	�&�� �� ���
	����	
�� 
�
	�
�=�� 
�� 	��	�
�
��
	��#������
#��
���	� ���M�
�
#
!�����	���#�

�� ��� ��=
�� �
� ��
�� ��
#��� 9��
#
�������� �
�
<�
�
�*�	�	�&�� �
� ��#� ���#
����#� "
����#� ���
���#���� �
� 6�	� ��� 960"<�:� �� M�
�
,
�

�	
�� �� ��*
�
�

#� ���=
�#����
#� �
� ���
	������ �
� E���
!)� �
� �
���(&� ��� ��#
D�� �
�
�,�� �
#	��,
�=�;	���
��	������� �� #
� 
�������
	���� =������
#� �
� 
#
����� ��� *��	�&��

�
	�
�=�� 9�� ���	�&��� ����
��
���
#
	�
�	��	�&��� ,����*�	�	�&��� *�
I���������
	����
�=��� �
������ �
� 
�������� 	��
����
�

�	������� 	�

����(�	�&�� �� *����	�&�� �
�
	��	
,
�#:��� ���	����	
��
�
	�
�=��9
�����
�
���
�
�
�
	�#���
#�� 	��
���� �
� ��,��#�#�� *

���	U�

��	������� 
�,�
/�� �� 

��/�� �
� ��� �
�

:)�
'�#� �
#��
���#� ��#
������ M�
� ��� ������
�L�
����
��������#�	����
�=�#��
����*��	�&��

�
	�
�=�� 	��,���
���#� 
�� 	��
��#

� 	���
��#��
����	����	
��
�
	�
�=�)�����
#�
��	�#���
�
��� �� ���	�&��� #
	�
�	��	�&��� 	��
����
�

�	������ 9=
��	����� �
� ,��	
#���
�
�:��
	�

����(�	�&��� *�
I��������� 	����
�=���
��
�����
��
����,����*�	�	�&�)��
�"("3�"��,("'��
���#���� �
� ��	� ���� *��	�&�� 
�
	�
�=���
	����	
��
�
	�
�=��
� �����,,�. �
-�� 	��#�����
���	� ��� 
#����� #�
��	�&��M�
�
 �� �
�
����� ����� ��

�8#� 
�� ��#� L�
���#�
�8	���#���
�������M�
�8#

���,�	
����=
�#�#�
���
�#���
#� =�
��
#� 9#�	����� ,
�#������ #������

�
�
� �
��#:�� ,��� ��� 	���� #�� 
#
����� #
� ��
	��=
�
���� 
�� ��� ���
�=�� �
� ,�
=
�	�&�� 
�
��

�=
�	�&���
���*
�
�

#�,��*
#���
#��
�
�
�

#
�#�����
���,#�	����/�)���
�
�L�� ��� >�����(�	�&�� �������� �
� ��� ������
9>��������:��
�� 	��#������	�=���
��
����#�
��	� &��	�#� 	��#�� ��2� ������
#� �
� ��
�

#�
	���� �D�)� 1�� ��#
��

�� 
�� 	��#����
*�
	�
�

� �
� ��	� ���� ��� #
� �� 	��#��
�����

�� ����	
����������� *�	
���M�
�#�#	�

���D�#�
	����
�=�#)� "
� 
#

� �#,
	
��� ,��

� ���
�
�
=��	��� �
�� ,�
#
�

� 
#
������ ��� M�
� #
�

�*�	�� 
�� ��
�
�*�	��� 
�� ,
�*��� �
� ��#�
	��#������
#� �
� ��
�� ��
#��� � �
� ��	� ����
,
���
�
���� ���� �
��� =�����	�&�� �
� ��#�
	��#
	�
�	��#� ,�
#
�

#� �� ��#
�

#� M�
�
,��=�	��
#
��#�#
��	��)���
'���
���,#�	����/�� ����
=������	����
������#�
	��� ��#� 	���
#� #
� �� �,��I������ ��� ,
�*���
�
���,#�	��&��	���
�
�����
���*
�
�

#�
�,�#�
�
� 	��#������
#� 9
�G� ���
����#�� ���#�=�#��
�
,
���
�

#:�� 
�	��
������ 	��	��#���
#�
#����*�	�
�=�#�
���
��������*��	�&��
�
	�
�=�)�
-�� �
*
�
�	��� ��� 	��,��
�

� 
�
	�
�=���
$
��!��
(�� '������ �� ����,�� 9����:��

�	��
������ ���� �*
	
�	�&�� *���
��� 
��
	��#������
#� �
� ��	� ���� ��*���
���� M�
�
,�
�
��

�
�������
��	�&��	�����#�*��	���
#�
�
�������#���
#

��&����)��.���#��,��

��
����#�
������#� #���
� 	��#���� �
� ��
�� ��
#��� �
�
��	� ���� #
� �� 	����������� ��� �*
	
�	�&�� ��
��=
�� �
� ��#� *��	���
#� 
�
	�
�=�#�� ��� 	���� #
�
�
*�
��� 
�� ��� �
#���	�&�� �
� #�
��	���
#�
��=
��#�#� �� M�
� ��	���
�� �#,
	
�#� 
���
��=
�#�#� 	���� ��� ,����*�	�	�&��� ���
��#
��		�&��� ��� �� ���	�&�� �
� �
#,�
#
�#�
���
�
=��

#�� ��� *�
I��������� �
�
���� ���
�
�
��	�&�� �
� 	��	
,
�#�� ��#� 
�#���#�
�
�
��
#� �� 
�� �
	���	���
�
�� �
�� ������
9��������%���/��
(�������=
��������:)�
"
� �	�
���� �� ��� ��

�����
�

��
�	�������

#��
�������
�
=��	���,��������
���,#�	����/��
�� �
�!#� ,��*
#���
#� M�
� 
#
������ 
#

�
2��
�
�
,����
��� �	
����� ,��*����(��� 
�� 
�� ,
�*��� �
�
*��	������
�
�� 
�
	�
�=��� 
������� 
��
	��,��
�

� 	����
�=�� �
� ��� *��	�&��

�
	�
�=�� 	���� ��� 	����	
�� 
�
	�
�=�� M�
�

����� ��#� 	��#������
#� �
� ��	� ��� �
� ��
��
��
#���� ��� M�
� 
#
�� �
�
��� ��� ������
	���	���
�
�� �
� ��� ,����
�!
�	��� �#/� 	����
����8�� �� M�
� #
� 

���� ��� �������
� �!#�

*
	
�=�� 
�� ��#� ,��	
#�#� �
� ,�
=
�	�&�� 
�
��

�=
�	�&�)�
-�� 	��#���� �
� 
#
�� #�#
��	���� #
� ��
	��=
�
���� 
�� ���� �
� ��#� �����
#�
,����
�!
�	�#� M�
� �*
	
��� �� ��#� �&=
�
#�
�	
����
�

)� .��
�	�����
�

� 
�� ����������

�� L�
���� 
#
����� ��	������ �
� 	��#���� �
�
�����#� 
�� ,����	�&�� 
�
�
� ��#� ��� �� 42� �D�#�
�
� 
����� � �
=
�&� M�
� �,��I������
�

� ���
�4O�
�
�
� ��#� �N� �� ��� �D�#� �� ��� �5O�
�� 
��
���,���2���5���D�#���
	��
����
����#�
���
#�
#����
�

#� ,�
#
�
�� ��� 	��#���� �
� ��
��
��
#��� �
� ��	� ��)� "
� �M�/� ,��

� ���
��,��
��	����
�
#
������
#
��,����
�!
�	����
#�#�
*
	
�#�,���	�,��
#�
����#���*
�
�

#�
�,�#�
�
� 	��#������
#� �
� ��	� ��� 9"��
		�&��
1�	������ �
� -#
�,
*�	�
�

#�� ����#

���� �
�
.��

		�&�� ��	���� ������#

���� �
�� <�

����� ��
�
�@�#
�	�������:)��
'�#� L�
���#� 	��,�D�#� �
���(���#� �� ��=
��
��	������� #
� ��� 
�*�	���� ��� 
�� ���
,�� ���	�&��� #���� 
�� ��� ��
���	�&�� �
�� ��D��
M�
� 8#

� ,�
�
� ,����	���� 
#,
	����
�

� 
��
���,����	�&��	����	��#����
#�*�
	�
�

�9��
��
��
#��:��,
���M�
������
�����#
�����#�)�����
#�

��	�#���
��,��������,�	
�#�,������=�������
��
E
�
�� =�=���� M�
� 
�
�
�,������
�=��
��	��� ��
��#� 	��#������
#� �
� ��	� ��� �� �
������ ���
���
#
�� �
� 
#
�� #�#
��	��� �� 
��=8#� �
� #
�#�
,���	�,��#� �!#�	�#� �
� ��
�	�������� 
=�
�����
��D�#� #
	�������#� ,����	
�� �
� ��� ����
	��#����9����#

�����
� ���.��

		�&����	�����
����:)��
-#
�#� ,�������#� ��� 	��

�,����� ��#�
	��#
	�
�	��#�����=
��	����
�=��M�
�,��=�	��

�� 	��#���� �
� ��
�� ��
#���� ,�
#
�� M�
� 
��

#
�����
��
#
��	�

���/���
����
#
�����#
� ��
�
#���������� �� ,��*��������� �� ��� #
� ,�#

��
��
�#�	��	�
�#�M�
�	����
=
���������
�����

��
���
#���������
�	��,�D�#�,�
=
�
�=�#)�"
�
������ ���
���� ��#� 
#
����#� 
��
�
���,#�	����/��M�
�#
� ����
�
�����
�� ��#�
L�
���#��8	���#��
��,��
���
���������
�����
���
#
���
	���
�
���
��,
�*����
���#�����=����#�
	��� ���#�� �� �
,
��
�	��� ��� ��	� ���� ��#�
	���
#� ��� ��������� 
=��
�	��� #&����� �
� ��#�
	��,����#�#�	��#���#�,���
#
��#�#
��	���
��
��#� ��*
�
�

#� ,��	
#�#� �
� ���
�� #�,
����)��
.��� �
��� ,��

�� ��� 

��/�� �� ��#� �
#��
���#�
	�
�
/*�	�#� #���
� 
�� 	��#���� �
� ��
�� ��
#����
��� ����
�
�����	��	��#���
#�	��
���
�

#�
��#
� ����#�	������!#���
*
	
�#�#
	�������#�
	����� �		��
�

#� �
� 
�!�#�
��� ���	����#��
=
����(�#����
�

#�� ��D�#� �� ,
�
�#�� 
�
�
�
2��
�
�
�
��#� 9<�#
�
�
�� 1�	������ �
��
��	���� '
�����
���J:)��
��0�����
�������
-#
����=
#
���	�&��
#
����#����
�����
#
�����
�
#	��,
�=���
�	��

�
���#=
�#��)�-��
#

�
�,��
�
� ��=
#
���	�&�� ��� #
� �	
� ����,���	�&��
���
	
���
� ��#�=������
#�� #����M�
�#
� �
���(���
��#
�=�	���
#� �� �����#�#� �
� #��
	��,��
���
�
�)� -#� �
� 	��

� 
���=
�#����
�����M�
���#���
�#�#
�
�����
��������
�
��
L��	�� �� 
�� ,��,�#�
�� M�
� ��#	�� 
#� �
#	������
=������
#�� �����(��� #�� ��	��
�	��� 
�
��

�����	�&�� 	��� �
��#)� '�� ��=
#
���	�&��
�
#	��,
�=�� 
�
�
� 	���� *��� �
#	������ �
�
���
���#�#

�!
�	����#�	���	

�/#
�	�#��
�����
,����	�&�� �� #�
��	�&�P� #�� ���
�=�� ��� 
#�
	��,������ 
I,��	�	���
#�� ��� ,������
 �,&

#�#�� ��� 
��,�	�� �	
�� ,�
��		���
#
55
)�
'��M�
�#
�,�

��
�
#��
�������#�=������
#��
�
*��	�&�� 
�
	�
�=�� �� 	����	
�� 
�
	�
�=�� 
��
,
�#���#� 	��� 	��#���� �
� ��
�� ��
#��� �
�
��	� ��� �� �
���(��� ���� �
#	��,	�&�� �
� ��#�
��#��#)�
�����
��������
-��
#
����=
#
���	�&��,��
�	�,�����
��
�
���2��
����=����#������
#��
�
����9�G�����N��D�#���
"-G�2��5:���
���#�	���
#����5NO�,
�

�
	
�����
�8�
��� *
�
����� �� ��� 4�O� ��� ��#	�����)�
����#� #
� 
�	�
�
���� 	��#����� 
#
����#�
#�,
����
#� 
�� #�

� ���=
�#����
#� �
� ���
	������ �
� E���
!�� #��� ,
�

�
	�
�

#� ��
��=
�#�#� ,�������#� �	��8��	�#)� '�#�
,��
�	�,��

#� *�
���� #
�
		������#� �
�
�	�
���� �� ���� ,��
��	�&�� ��

����� 
�� 
��
��
#
�������� �
� <�
�
�*�	�	�&�� �
� ��#�
���#
����#� "
����#� ��� ���#���� �
� 6�	� ���
960"<�:��
��
��	����#
����	&�
�������
�����
�
��)��� 9"-G5)2�:�� 	��#�*�	���� 	���� 	��#����
�
� ��
�� ��
#��)� -�� 
�
�,�� �
� 	��#����
�,��I������#
�#�
�&�
�����,���
�����
�2�4��
�D�#)�
4���������	���������.��
�)� ���,���� 	��� ��#� 	��

���#� �
� 	��#���� �
�
��
�� ��
#��� �
� ��	� ��� �
� �	�
���� 	��� 
��
��
#
��������60"<��9,��
��	�&��
�
�
�N������
,��
�#:)�
�)� �
�� 
#
�����

� ���=
�#�
����� �
� ��� 	������
�
�E���
!)�
2)� -#
��� 
�� 
�� ��

�=���� �
� 
���� �
� �N� �� 5J�
�D�#)�
���������������
�������
�)� �
�
�� ��

	
�
�

#� �
� ��D�� 	
�
�����
9�		��
�

� 	
�
���=�#	������ 
������
	���
�
�	
*!��	���
�
�
��
��#:)�
�)� .�
#
�
��� ��

��	���
#� #
�#�����
#��
��
���#� �� ,#�M��!
��	�#� M�
� �
� ��,�����
�
#,���
����#�	�
#
�������#)��
2��
�
�
5)� ���,���� 	��� 	��

���#� �
� �
,
��
�	��� ���
��	� ��)�
�
������	������ �
4�������
���� 	�� �	����0��
��.�� 	�� ����
��
�������� 	�%�	��� 
�� �������� 	�� 
���/���
!�@)7*"9� -#� ��� 	�
#
�������� M�
� 
=��L�� ,���
�
�����
����,�
���
�#�
����=
���
���
#����
�
	��#���� �
� ��	� ��� 9��#

���#�� �
�
���
#�
�
� ����� ��
#���� �
�
���
#� �
� ��
�� ��
#��� ��
,������
� �
,
��
�	��:)� '�� ��

����� #
�
�

������ �� 
��=8#� �
� ��� *�
	�
�	��� 
�
��

�#����� �
� 	��#����� �� ,��� ��#�
	��#
	�
�	��#��
��
�=�#�M�
�#
�������,��
���
�
����#��)�����������
�*����������
#��
��T)N4��
#
�#����������
���O���
#,
	�*�	������
����O���
	��*�����������	
,
���
5�
)�
*����	��4�
��0��
��.��	��*
����
��	��K���������
!K48*"9� 
#
!� 	��*������� ,��� 	��
���
���
�#;
#
/����� �� ��N� 
���
�#;�
#,�
#
��
M�
�	��
�
�
��*�����#��
�=����#�*����#�9	��(��
	/�	����� 
��!������ �� 
#
�
���:�� 	����
#� 9������
�(���� ��������� �� =
��
:� �� �L�
��� �
� *�����#�
9�������#��
�
#���	��
��:)�-�����
�=��
#�M�
�
��
#��
�� ��#M�
� 
�,��
���� 
#
�#� 
���
�#�� �
�
�	�
���� �� ���� #
	�
�	��� �
� 	�

���/�#�

#,
	/*�	�#�M�
�=���=���������
�	������*�����
�� �L�
��)� -#

� 

#
� 
=��L�� ��� *��	�&��

�
	�
�=��� ��
�!#� ,�#

� ��� ��=
�� �
�
*�����������
#��
��)J�
52
)�
*���� 	�� >���	��� 1��%
�� !>�8F>����.����"9� '��
*����
(�=
�����#
�=�������
�
����
�

�,���
��
�L�
��� �
� ,������#� ,����	���#� 
�� ���
����
�� 
�� ���� 	�

���/�� ������ 	���� 
�� 
��
	�#�� �
� ��� *����
(� *����&��	�� 9,������#� M�
�

�,�
(��� ,��� ��� *��
��� ,��
�	������
�#����
�

�$��6�����,��� ���	����#
� �
�	���	
�
	���� .��
��� $6�:)� -�� ��� �,��	�	�&�� 
��

I���������	��
�����(��
��
�
�,�������
����#�
,������#� �
�
����#�� ��	��#�� ��#� 
��&�
�#)�
"
#,�8#��
��������
���#
�

���������,��
��)�
-#,
	/*�	��
�

�� ��� 	����	�&�� *����&��	��
,�
�
� ��

�,�
��#
� 	���� ���� ,��
��� �
�
*��	�&��
�
	�
�=�
54
)��
����%
� 	�� ���0������ �
�
%�
H������ �� ����� 	��
��������	��8�����9�-#�����,��
���M�
�
=��L��
��� 	�,�	����� �
� 	������ �
� ���� � 
#
��

����
�� ���
��������
#,�
#
�� ���
�������*�
	�
����
������
=���
#,�
#
����

���
=�#�
I��
�	��#�

#
������
#
5J
)� E�#	�� �� ����� ��� 

��
�	���
��
��!
�	�� �� �
#,���
�� �
� ���
���
	��
��������
����

����#���	�&���
�
#
/����#�

�� 	��*��	
�)� '�� *���������� �
�� �
���,� 
#� �
�
��N�
5N
)�
*����	������
���	�������	����.��	��������
�
	�� 0����
�� ����<����
�� �������
�G� -#� ����
,��
��� M�
� 
=��L�� ��� ������(�	�&��
,
�	
,
����� ,
���

� �
#	������ 
�� �
#
�,
D��
�
�� ����=����� 
�� 
#
��

���#� ,���� ������(����
,����*�	���� #���	������ ,����
��#)� '��

�
	�	�&���
��

#
�	��#�#

�
��M�
����,
�#����
25�
�
�
�
�
�	�,��������*������	��,�
������������#���
�/��

��
� 
�
�,�)� '�� *������ 	��,�
����
�%
��
,�
#
�
�������=
���
�*�����������
����2
5�
)�
*�
��� ,
R���� >���
� �� 9���� 6:G� -#� ����
#��,��
��� 
������ �
� ��� ��

�/��
�
���,#�	��&��	�� �
� 7��#

��;%
�
���� 	����

�
	�	�&�� 	��#�#

� 
�� 	��
	
��� �2� �L�
��#�
��#
�������#� ��� �(��� 
�� ���� ����� ��	 ��
	��
I�&�� #
� �
�
� �
���(��� ,��� �
���� �
�
�/�
�#� �
	
�#� �� #
����� ��� ���
�� 	��#
	�
�=�)�
-#
�� #�,��
��� 
=��L�� �

�	�&�� #�#

������
 ��������
#� =�#���
���#� �� #
	�
�	��	�&�
��
��
��
�!#� 
=��L�� ��������
#� ��
���#� ��
�L#M�
���=�#���
��
)�
*�
��� ,
R���� >���
� 2� !*,*F2"G.��

� �
� ���
#��,��
�����
������

�/���
���,#�	��&��	���
�
7��#

��;%
�
���� 	��#�#

� 
�� ���� 	��
I�&��

�
�
���L�
��#����
��#��
��������

����

)�
-=��L�� ��� 	�,�	����� �
� �

�	�&�� ��

����

��

�� ��� 
�
	�	�&�� 
#� �
	
#����� �
���(��� ����
��
	����� 
I,����	�&�� =�#���� �� ���

�
�� ���
�

�	�&�� �
� *����� ��

����

� ,���� ,��
��
����� ��#� #
	�
�	��#)�6�� ���
�
��� ��� �
�
�
���

�� ��� 	�������	�&�� =�#���
��(� �� ��#�
��*�	��
��
#� 
�� 
�� ,��	
#�� �
� �

�	�&��
���
�
�� 
�� 
�
�,�� �
� 
�
	�	�&�� 
�� ���
#��
#	���
��
)� 6�
�!#� 
=��L�� *�
I���������
�
�
������

�	�&����=�����
��
)�
����%
�	��)�������S	���������� ��1�����F�	�� �
�
'��
�
�	��7����������
�	���	������K�78�7779�'��
,��
��� �
� �/��
�#� ���
	
�#� 
#
!� �
��	�������
	��� ��� �

�	�&�� #�#

����P� ��� �
� �/��
�#�
��=
�#�#�
=��L���
�������
�
������)����#�#

�

�� ���� #
��
� �
� �L�
��#� M�
� 
�� 
�� M�
� ���
#
	�
�	��� #
� =�� #�
�����!#� ������ ���
�����
M�
� ��#� 
�#���#� �=��(��)� -�� ����=����� �
�
�
�
,
��� ��#��L�
��#��
� ���������
���,���� ���
��#
��		�&�� �
� ���
�� ���
	
�� �� �
� ���
���
��=
�#�� 
�� ��� ��#
��		�&�� �
� �L�
��#�
��=
�#�#
54
)�
'��
�
�	��4��	���
� 7������1
�@��8F�9�-#����
��=
�
����� �
� 2�� 
�
�
�
�#� ��#
D���� ,����
�
���� 	��	�� ���
�#���
#� �
� ��� 	����	
��
��,��#�=��� 	���� 0��
�	��� 1
��
�=��
9

��
�	��� �� 	
�
�� �� ��#� ��,��#�#� *�
�

#:��
$��
�� �
� .�
�
��
�	�&�� 9	�,�	����� �
��
����=����� ,���� ,
�#��� 
�� ��#� ,�#���
#�
	��#
	�
�	��#:�� � $��
�� �
� .
�#
=
���	���
9 ��������� ,���� ,
�#�#
��� 
�� ��� �
���(�	�&�� �
�
������#� �� ������	���
#:�� EL#M�
��� �
�
�
�#�	���
#� 9�
����#� �
� ,�
*
�
�	��� �
�

I	�
�	�&����
#
�����	�&�:���0��
�	���.�#�
�=��
9

��
�	�����	
�
������,��#�#�
��	����	���
#�
�
��*
	
��,�#�
�=����
�:)������ /

���
��0..��
#
� =������ 
�� ���� 
#	���� �
� �� ,��
�#� �
#�
�
���� �
� �	�
���� �� 
�
���
�

� 
��
�
#�	�
���
�5
)�
*���� 	�� 6�������������� 	�� '=����������
>
��
���9� 
#

� 

#
� 	��#�#

� 
�� ���� #
��
� �
�
=��
�#� 
�� ��#� M�
� �,��
	
�� ��*
�
�

#�
,
�#���#� 
I,�
#����� ��=
�#�#� 
#
���#�

��	�����
#)�-�����
�=��
#�����������
�
�*�	���
2��
�
�
��#� 
��	���
#� M�
� #
� =
�� 
�� 	���� =��
��
9��
���� #��,�
#��� �#	��� 
��#

(��� ��
��/�� 
�
���:
�N
)��4�������
���� 7����������
�� 6�
���1����
7�	�=� !767"9� 
#

� 
#� ��� ��#
���
�
�� M�
�

=��L�� ��� 
�,�
/�� ��#,�#�	������ 
�� ����
�#��
,����
�����
��N� /

�#�M�
�=������� *�	
��
#�

��	�����
#���	����
�=�#���

#����
#,�8#��
�
��� ��D�� 
#,
	/*�	�� 9��

#� �
�� 	��#���� �
�
��
����
#����
���	� ��:
��
)�'��*�����������
�
#

�
��#
���
�
�� 
�� ��
#
��#� 
#,�D���#�� �������
���c��
�
�
���J������JN)�
)����
�� ���
���� 9�
��/�� �
� ��� �
�

:G�
���#�#

� 
�� ��*
�
�

#� 
�,�#� �
� �#
����#� 
��
��#� M�
� #
� ������� ������#� #�
��	���
#�
,��
�	����
#�9,
�#����
#�����,
�#����
#:�M�
�
*�����(��� 	��� ���� ,�
���
�� ,���� 
�� �
	
����

I���8����
� ���� �� 	���	
�� #�� ���	��� �
� � M�
�
 ��/��F
��	�#���
)H)�-#
�#����
��#��
M��
�
��
�
����(�����
�
���������
������=���������	����
��,��	�� ,��	
#�#� 	���� ��� ��#
��		�&�� 
�
��
��#,
		�&�
�2
)��
���
���	������
$�#
�<)�-�
		�&���
������
#
��)���
�	��
�	
&���
��� ,����	�&�� M�
� 	��,�/�� 	��� ��#�
	���	

�/#
�	�#� �
� ��	��#�&�� ,���� ���
��=
#
���	�&�)� 6	
�� #
������ #
� �
#� #���	�
&� 
��
	��#
�
���
�
��
#	��
��,����#��,��
�	�,�	�&�)�
.�#

�����
�

�#
�������#
�&�
��	�
#
��������
60"<�� ,���� �
*����� 
�� ���,�� �
� 2��
	��#������
#��
���	� ����
���
����
#��)�
$�#
� <<)� �
� �,��	&� ��� 
�
�
=�#
�� ���	���� �� ��#�
,��
��#�#
�
		������#�,���� ���
=����	�&���
�
*��	�&�� �� 	����	
�� 
�
	�
�=�)� "�	 ��
�,��	�	�&��
�=����������	�&���,��I�������
�
��#� ���#�	���	����,��
�	�,��

)�
$�#
� <<<)� �
� ��
=&� �� 	���� ��� ��

�	�&�� �
� ��#�
�
#��
���#� �
� ��#� ,��
��#� ,����
���� �
� ��#�
�
����#� �
� ,��
��	�&�� �� 	���
		�&��

#
���
	���#� ,���� 	���� ����� �#/� 	���� ���
	��#
��		�&�� �
� ��#� ,
�*��
#� �
� *��	�&�� ��
	����	
�� 
�
	�
�=�)� �
� �
���(&� ��� ��!��#�#�

#
��/#
�	�� �
� ��#� ��
�#�� ,��� �
���� �
��
,�������� �..�� �)�� �
� ��#� �
#��
���#�
�
#	��,
�=�#� �
� 
���#� ��#� ,��
�	�,��

#�� �� #
�
	�

������ ��#���
�#���

����#�
�� ��#�,
�*��
#�
�
�*��	�&����	����	
��
�
	�
�=�)��$�����
�

�
#
� ��
=&� �� 	���� 
�� ��!��#�#�� ��#	�#�&�� ��
	��	��#���
#��
������*����	�&�)�
4����	��
�������T���
��
-�� 	���
�� �� ��#� 	��#��
��	���
#�
8
�	�Q�
���
#�������=
#
���	�&��#
�	�D&���
���#�
��#� ,���	�,��#� ,���

���#� 
�� ��� �
�� ����� �
��

�
�	�	����
��,#�	&����� 96�
/	���������
���
#�
2��4���N:
�4�
��
�� ���'
���
��������
�
����4�4�
�
� ���5� 96�
/	���� N:�� ,��� ��� 	���� ��#� 2��
����=����#�,��
�	�,������
�*�����=����
�������
*�
���� ��*������#�#���
� ��#�,��	
����
�
�#�
�� ��#� 	���
#� #
�/��� #��
���#)� '�� ��

�����
22�
�
�
��	���&�������	���	
����,�
��
�����#��
�
	 �#�
�� ��� ,��=�	����� �� ��� ��
�������� ���
	��*��
�	���������
� ��� ��*����	�&�� �
	������

�� ��#� 
#
����#�� �� ��� ,�
#
�=�	�&�� �
��
�������
��#�� ��� ��*����	�&��#
� �	/��,L���	��
	���*��
#��	��8��	�#)��
����(�"����
��� ��/�����
(,�:�(�
-��	���
����
#

��#,
	
���#
���#
�=��M�
� ���
�
���� �
�
���� �
� 
�
�,���
� 	��#����
�� ���
��
#
��� *�
� �
� 2)4�� �D�#)� -�� 	���
�� ��
��*
�
�	��#�,����8�
����#
�
=��
�	�&��M�
���#�
 ����
#� 
�
�
�������� 
�
�,�� �
� 	��#����
	��� �
��	�&���� ��#����
�
#)� .����
��� ������ ���
�
���� �
�
���� 
�� ��� ,��
��	�&�� 
�
��� �
��
60"<��� #
� ���	&� 
����)N� 9�
�
���
#� �
� ��
��
��
#��:)� '�#� �����
#� ,��
��	���
#� #
�
�
��
����� 
�� �M�
���#� ,��
�	�,��

#� 	��� ���
	��#�����
��!#��
�����D�#��,�
#
��M�
�
��
��	 �� ��#
���
�
�� ��#� =�����	���
#� 
�
��
#�
*�
���������
#���#�,
����
#�����4)��
�� ,�. ��!�,���'"��
<� ���	�&�G�'�#��
#��
���#���
#
����M�
�
�����
�
	
�����
�,������#��
��

#
��
��
���,�
����O�
�
� ��#� #��
�#� #
�
�	�
�
����,����
������
��
,���
����
#,
����)�-�� ��� �
	
�����
�	����
#�

���NO�
#
!�,����
������
�����
����������2NO�
	��
�
����
����
#�
������
	
���)�-��	���
����
��� �
	
���� �
� ,������Q	����� ��� ��O� �
� ��#�
,��
�	�,��

#��������&����	��#
�
������
�������
��� N�O� 
�=�� 
����
#� 
�� ��� 
�
	�	�&�� �
� ���
��
�)� $�����
�

�� 
�� ��� ��

�*
�
�	��� �
� ���
�	
�=����� ��� �4O� ��� ������ �� ����� ��� �
	
����
�
����,�������=
�#�#�
��	����)��
�
	�
�	��	�&�� �� .����*�	�	�&�G� 
�� 	���
�� ���
�
�,�� �
� 
�
	�	�&�� ��� �
���� �
�
���� *�
�
�4��#
�)�9"-G�22�NJ:�����	!���#
��
�
����
����

�
	�	�&�� 
#,
����)� .��� �
��� ,��

�� 
�� 4NO�
,�
#
�
&� *����#�������
�
���
� ��
=�����	����
���	�,������#
�=!���#
�M�
�8#
��*�
��
���(����
�
#�
� 
�
�
�
�#� �!#� ,
M�
D�#� �� ��#� �!#�
�����
#����
����
���*����
�
��������	�����
��#�������
#�#�������#
	�
�	���
#,
	/*�	�)�'�#�
��

����
#� �
#��
���#� 
=��
�	���� ,�#���
#�
*����#� 
�� ��#� ,��	
#�#� �
� ,���
�	�&���
#
�����
�
����#
	�
�	��	�&�)��
���
����6

�	�����G������O��
���#�����=����#�
#
� ���	����� ,��� �
����� �
� ��� �
����

#,
������ 

��
���� ��� ������ 
�
�,�� �
�

�
	�	�&�� ,���� �
���(��� 
�� 
��(�� ���;6)� .���
�
��� ,��

�� 
�� ��� 
��
�� �
� ���;E� ��� 54O�
�
M����&��
�����������
�
�,��9�55�#
�):�,����
�
���(��� ��� �	
�=������ ��#
�=!���#
� M�
� 
��
�
�����
#
�,
D�����
�=�
������#�#��
�#��
�
�!#��
�����D�#��
�	��#���)�$�����
�

����
5�O�,�
#
�
&�
����
#��
����&��
��
��
��(�����
��� M�
� #
� �
��	����� 	��� ��� 	��,����#�� 
��
�

�	�&����=�����)�
�
������ �
� �������G� 
�� 
#

� �#,
	
��� ���
�5O� �
� ��#� ,��
�	�,��

#� #
� #�
������ ,���
24�
�
�
�
����� �
�� ,���
���� 
�� ��� 
��
�� �
� "/��
�#�
�
��V6<�;�<<<)�
��

����(�	�&�G�
�����,��
���$6������J�O��
�
��#� ����=����#� ,�
#
�
&� ��� �
�����
�
��
�
���� ��� 
#,
������ ��#
������ ��*�	��
��
#�
,����	�

����(��������*����	�&���
��	�
������
���
#
/�����
#,
	/*�	�)�
$����	�&�� �
� 	��	
,
�#G� -�� 	���
�� ���
,��	
�
��
��
��
#,�
#
�#��
���=
��	��	
,
����
�
�� �
#
� �
� ���#�*�	�	�&�� �
� ����
�#� �
�
V�#	��#���������O��
���#�����=����#�
�=�����
��=
���
��,�
���(��
�,����
������
�����
���)�
6#/� ��#���� ��� �4O� ��� ������ 	��,�
��� 
��
�L�
����
�	�

���/�#��/������
M�
����#�,���

��

#
)�
$�
I��������� �����
�=�G� ��� 2�O� �
� ��#�

=������#� ,�
#
�
����� �
#,�
#
�#�
,
�#
=
��
�=�#�� �� ��� �NO� 
����
#�
,
�#
=
��
�=�#�� ,��	
�
��
#� M�
� #
�
�
��	������ 	��� ,����
��#� ,���� 	������� 
��
,
�#���
�
�� �
� ���� 
��
�� 
#,
	/*�	�� �� �
���
9,
�#���
�
��,
�#
=
��
�=�:)��
6�
�����
��
�G����2�O��
� ��#�,��
�	�,��

#�
�=�
���� *����#� #����*�	�
�=�#� ,���� ���

�
��
��� �	
�
��� 
�� ��� 
��
�� �� ��

�
�� ���
�
#
�,
D��
I�
�#�)��
�� ��,�"��!�,���'"�
����� �
� "
	�#���
#G� -�� ��O� �
� ��#�
,��
�	�,��

#�#�,
���������	���#�&���
�*����#�
,
���
���#�,���
��

#
)�'����

�����#
�=��	����
	��� ��� ��=
�� #����*�	�
�=�� �
� ��,��#�=����� ���
�
���(��� ���
��
���
����	�	�&���
� ��#�
���
�#)�
"
� ������ *����� 
�� ������ �
� 
����
#� �
� 
�,��
,
�#
=
��
�=�� #
� �
��	����� �
� *����� ���
	
��
	��� ��#� ��*�	��
��
#� 
=��
�	����#� 
�� 
��
	��
�����
���,��#�#)�
���
�����
� <�,��#�#G��
�,�
#
�
��� ��#���
�#�
�
�
=��

#� *�
�

� ��� 	��,��
���
�
�� 
�� ��#�
	��	�� 
#	���#� �
� ��� ,��
��)� -�� ��� 
#	���� �
�
���
�	��� ,�#�
�=�� 
�� NO� �
� ��#� ,��
�	�,��

#�
��
#
���� �
#,�
#
�#� ����
� #
� 
=��
�	����

��
�	��#� � �� 	
�
�� �� ��,��#�#� *�
�

#��

#,
	����
�

� 	������ #
� �	��,�D�� �
�

��	���
#� �
��
�=�#� 
��
#� 	���� �
,�
#�&���
��#�
���� �� ���)� '�� 
#	���� �
� *��
�� �
�
,�
�
��
�	�&�� ��
#
��� M�
� 
�� 4O� �
� ��#�
,��
�	�,��

#�� ,�
#
�
��� ��*�	��
��
#� ,����
,
�#��� 
�� ��#� ,�#���
#� 	��#
	�
�	��#� �
� #��
	��,��
���
�
�� ��

#� �
� �	
���)� -�� ���

#	�����
�*��
���
�,
�#
=
���	���
��NO��
���#�
,��
�	�,��

#� ��
#
���� �
#,�
#
�#� M�
�
����	��� ��*�	��
��
#� ,���� ,
�#�#
��� 
�� ���
�
���(�	�&�� �
� 
������#� �� ������	���
#)� -�� ���
	���
�� 
#	����� �L#M�
��� �
� #
�#�	���
#�� ���
��O��
���#�,��
�	�,��

#������
#,�
#
�#�M�
�

=��
�	����,�
*
�
�	��#� �	������
#
�����	�&��
��
I	�
�	�&�)�$�����
�

����
#	�����
����
�	���
,�#�
�=��� 
�� 5�O� �
� ��#� ,��
�	�,��

#�
����	����� �
#,�
#
�#� M�
� ��
#
���� ���

��
�	��� �� 	
�
�� �� ��#� ��,��#�#� 
��
	����	���
#� �
� �*
	
�� ,�#�
�=�� ��
�)� '�#�
2J�
�
�
,��	
�
��
#� �
#	��
�#� �� ��������� �
� ���

�
	�	�&�� �
� ��#� 
#	���#� ��
#
���� M�
� ���
��O� �
� ��#� ,��
�	�,��

#� ����	��� 

��
�	��#�
��,��#�=�#�
��#��	��,��
���
�
�)��
$

���	U� -��	�����G� 
�� 
�� �
#
� �
�
�
	���	���
�
�� *�	����� ��#� 
��	���
#� �
�
��
��/���#��,�
#�����#	����
#
����
���
�
����
��� �
#
�,
D�� #��� ��*�	��
��
#� ,���� #��
�
	���	���
�
�)�1����#
��

���#�
I,�
#���
#�

��	�����
#� �
� 
��#

(��� ���� �� ��
���
��
#
���� ��� 	��,��
���
�
�� ��*
�
�

)� '��

I,�
#�&�� �
� 
��#

(�� 
� ����� #
� �
�/��
�
	���	
��4�=
	
#��#
���#
�=��M�
�#����
��
��
4NO� ������ �
	���	
���#� 
�
�
� 2� �� 4�
�	�#���
#�����5�O�#�����������
���(������
��
��

�
�
� 5� �� �� �	�#���
#)� $�����
�

�� ���

I,�
#�&�� 
��	������ �
���
���
�� ��� M�
� #
�
�
�/�� �	
�� ��� �
	���	���
�
�� 
�
��� �
� 4�

I,�
#���
#�� 
�� ��O� �
� ��#� ,��
�	�,��

#� ���
�
���(��� 
�
�
� 2� �� 4� =
	
#� �� ��� ,��	
�
��
�
������ 92JO:�� ��
#
��� ��*�	��
��� 
�� ��	 ��
�
	���	���
�
������������
���(�����
�
�
�������
=
	
#)��
-�,�
/�G�-��
��<�

�,
�#�����%
�	
�=�
��<��
I�
9<%<:��	����/

��#
��
#,����&���#�=
	
#��
#
��

#����

#��
����	����	��#�����
���	� ���96":��
�� 
�� ��� �	
�������� 9"":� 9����
� #
� ,�
#
�
��
��� 	��#�����
���
�� ��
#��:�� #
���#
�=��M�
�
��� #
� ,�
#
�
��� 	�����#� #����*�	�
�=�#� 	���
�
��	�&�� �� 6"� �� ""�� �� M�
� 
�� �
�
���� ��#�
�
#,�
#
�� ����	��� ��������� �
� ��#�
,��
�	�,��

#�,�������,
������,
�#,
	
�=���
��
�
��� ��

� #�
��	���
#� �
��
#� �
� ��� =����
	�
������� �� ,���� 	��,�
��
�� 
�� ,��
�� �
�
=�#
�� �
� ��� �
��� ,
�#����� 

��
�	��#� ��
��
�
�*�	��#
� 	���,
�#����
#��
�� 	��
� ���
� ���
��

��
����� 	�,�	����� �������
�=�� ,����
,��
�#
� 
�� #�
��	���
#� *�	
�	��#�� �
�		���
#�

��	�����
#� ��

� 
I,
��
�	��#� �
��
�=�#� �
�
�
��#��
�	��,�#�&���,�
�	�,�	�&����	���D�����

��
�	��� ,��� ,��

� �
� ��#� ,��
�	�,��

#� ��

I,
���
�
��� #
�
���
�
�#� �
� ��#�
���� ��
���
#
��� ��� ��#
�=��� ��#� 
I,
��
�	��#�
�
��
�=�#��
���#��
�!#)�
"��
��#�<�,
�#����
#G�
��
��,���
�����
���#
�
��#
�=�� M�
� 
�� 	��

���� �
� #
�
		�&�� �
� ���
�
#,�
#
�� 
#
���
������ ,��� ��� 	��
������ ���
M�
����N�O�,�
*�
�
�#��=�����5�=���#�M�
�����
#���)� 6#/� ��#���� ��� ��O� ��� �,�����/�� 
��
��
&�� ,���� �
#=���� 
�� ��#)� � -�� 
�� #
������
���
��� 
�� ���O� �
� ��#� #��
�#� ����	�� M�
�
#��=��� ��� =���� �
� ���� ,
�#���� =��
��!#� M�
�
��� ���
�� ��

����)� -�� �
��	�&�� ��� 

�	
��
���
��� ��� 5NO� �
*�
�
� M�
� ��� 
#� 8
�	��
�
�
����
����8��
��5�O��
*�
�
�M�
�
��#��
��
�
�����
������=����

�
�������
���
#
�,
D��
��������� ,��� ��� 	���� ��� 
�
�
� #
�
���� M�
�
��
�
�� 
�� #�� ���� �
� =���)� ����� ��� ��O�
�
*�
�
� M�
� 
#� ��
	����� �
�
��� 	������ #
�
��
=��������
�
�,���
#
�,�
���)�-��
��	���
��
���
���� ��� 54O� ��� #
�/�� 	�,�(� �
� M�
���#
�
	������	��

���,��M�
�
#��
# ��
#
������M�
�
2N�
�
�
��������/���
�	���&�M�
��#
�M�
���/��	���
��
���
��� ,��� �
	
#����� 95�O:�� �� ��#
�*�	�����
M�
� ��� M�
� #
� 
�	�
�
��� 
�� ��� 	���
� ��� #
�
=�
�=
�,��,�
����9�4O:)�-��	���
�����M���
��
���
�������J4O��
���#�����=����#�����#
�/���
�
	�,�(��
�M��
���
����=�#�&�����
����,�
#
��M�
�
�
*�
�
�� M�
� ��� 
#� 	���
	
�� �	
���)� 1��
��#
��

� ��� NO� ����	�� M�
� #
�/�� 	�,�(� �
�
��D��� �� �
��� ����=����� ,���� �
	�,
���� ���
=�#�&�)�-�����#
I
�����
���#
�
�	��
�&�M�
�
��
�4O� #
�/�� 	�,�(� �
� �
�
��� ,��� #��=��� ����
=�������
����O�
��
��/���
�,
�#����������������
M�
�	�#
�����������	 �)�-��
��#8,
�������
����
���������M�
�#�	
��&�	���
��,���
�����
�������
N�O� ,�
*�
�
� #��=��� 2� =���#� M�
� ���� #����� ��
��� #���������O�,�
*
���/����� �	
����������
�
#,
	
�)� -�� 
�� �	
�=�� ���
��� ��� ��O� �� ���
NO� 
�����/��� ��,�
#
�#� ��
������ M�
� 
��
����
����#
������
�����
������M�
�8#

�,���/��
#
���,��=
	 ����,����	�
#
���
#�,
�#����
#)�
-�,
��� ��� �NO� ��� 
=����/�� ��,�
#
�#�
,��M�
� ����*�
#
�� M�
� 
#� �
# ��
#
��
 �	
���)�-��
����=
������
�������4O�=�
��/��
,��� ��� ,��/
�	�� E� �� ��� �O� ,��� ��� ,��/
�	�� 6)�
$�����
�

� 
�� 
�� L�
���� ���
���� 5�O� ���/��
��*����	�&�� �� �
��� 	��,�D/��� ,��� #��#�����
���� �
���� ,
�#������ ���M�
� 
�� �
#
�� �
� ��#�
,��
�	�,��

#� �
*�
�
� M�
� 
#� �
# ��
#
�� ����
��	 �� ��*����	�&��� ��
�!#� M�
� 
#
�� ,���/��

�
����,��	�	���
#��
���
#�944O:)��
"��
��#� .
�#����
#G� 
�� �
��	�&�� ��� ,���
��
���
���� 
�� N�O� �
� ��#� ,��
�	�,��

#� �
*�
�
�
M�
� ��� ��
��/�� �� ���� ,
�#���� 	��
��� #��
=����
���,����#��=������
��#��#���
����������
��O� �
*�
�
� M�
� #
�/�� 	�,�(� �
� �	
����
,��M�
� ����!#�=���#�M�
�#
�,�
�
��#��=��)�
-�� 
�� #
������ ���
��� 
�� ���O� 	���	���&� 
��
M�
� ��� =�����
�����,
�#���� =��
��!#�M�
� ���
�,�	
�/���
����=
 /	���)�-��
��

�	
�����
����

��
�
���9���O:��
���#�,��
�	�,��

#�#
���	���&�
,����
	���M�
����=����
#��!#���,��
��

�M�
�
��#� ,����
��#� ,
�#����
#)� -�� 
�� 	���
��
���
��� 
�� ��O� ��������/�� �
*�
�
� M�
� ��� #
�
,�
�
� �
	����� #���
� ��� =���� �
� ��#� �
�!#��
���M�
����4O���� ��/�����������
#,
	
�������
#�
��	�&�������*�=������
��	��
��)�-��
��M���
��
���
��� � 
�� ���O� ����*�
#
�� M�
� ��� #
�/��
	�,�(��
�#��

����,�������*/����*��
���������
 ����� �
*���
���� M�
� #
� �
� 
#
��/�� =
���
�����
M�
� 
�� 
������� ��*��
��� 
#� ��
���� �� M�
� #
�/��
����#
��	��������D�)�-��
��#
I
�����
������J�O�
#
�/�� 	�,�(� �
� �	
�� 	���M��
�� �		�&�� ,���
#��=��� ��� =���� �
� ��� ����� 
�� �
#
��

� �NO��
����*�
#
�� M�
� 
#,
���/�� ��� �����

��
��
�!#�M�
�#
�/�� ����#
��M��
���
����&������
���
�����D��,���#��=�������� ���)�-��
��L�
����
���
��� ��� J4O� �
� ��#� ,��
�	�,��

#�� #
�/��
	�,�(� �
� �������� ��� ����
� �
�� 
�
�� ,����
#��=����!#�=���#����
���
�����O����#
�/��	�,�(�
�
� ���(����)� ���� 
������� 	������ #
�
���#*����� 
�� ���
��� ��	�
���� M�
� ��#� 	��	��
2��
�
�
,
�#���#� �
� ��� =/�� #��� *�������
#�� 
�� �4O�
�
*�
�
�M�
��������/����� ����
��
�� 
�
���� ���
=/�� ,���� #��=��� �� #�#� ���
����#)� $�����
�

��
	��������
=��
�

�#
� �	
��
����
��=�	�&��
�
�� ���
��� 
�� ����
� 
��
��� ��#� 	��	��
,
�#���#�� 	���� 
�� ����
� �
�� 
�
�� #���
*�������
#� 
�� ��O� ,�
*
���/�� ���(��#
� �� #/�
��#���� �
��� ��O� ��� ��/�� ����� �� ,�
*
���/��
M�
�
���#���
�����������4O�#�� ���(��/����#��
*��������,����#��=�������#��
�!#)�
.���� <�
�
�*�	��� ��#� 	���
��	���
#� 
I�#

�

#�

�
�
���#�,��	
#�#��
����*��	�&��
�
	�
�=�������
	����	
��
�
	�
�=���#
�
�����&��������
��(��
�
	���
��	���
#�� �� 
��=8#� �
�� 	�
*�	�
�

� �
�
.
��#��� 9�:� ,���� ��
�#� ,����8
��	�#� �� 
��
	�
*�	�
�

��
��,
������9% �:�,������
�#����
,����8
��	�#)�
���,���. �
��
�����&�
#
���
	
��
��,
�*����
�	����*��	�&��

�
	�
�=����,����
#
��#
��
���(&�����
#	��,	�&��
�
������� �
� ��#� ��*
�
�

#� ,��	
#�#�

=������#)� 6#/� ��#��� 
�� ��!��#�#� ,
���
�&�

=��
�	���� M�
� ���� ������ �L�
��� �
�
�������#��*
	
���#�
�����*��	�&��
�
	�
�=����

�� �
���� 	��
����� ,��	
#�#� �*
	
���#� 
��
	����	
�� 
�
	�
�=�)� �
� ,�
#
�
�� ��
	��
����	�&������
#	��,	�&���
���#���*
�
�

#�
 ����(��#���#
�=���#�
����#��,��	
#�#��
���#�
=������
#��
�
#
����)��
<� ���	�&�G� ��#� ,��
�	�,��

#� �
��
�����
��*�	��
��
#� 
�� 
#

� ,��	
#�)� '�� ��

������
	��	�
����	���
#
����#�M�
� �����#
��������

��
�	��� �
� ��#� ,
�#���#� 	��#�������#� �
�
��	� �����*��	�#���
��
#

�
�,���
�
��
�#��,���

�
�,����#���
�
��M�
�
����	� ����

���������
�� ���	�&�� 
�� ��*
�
�

#� 
��
�#�� ��#�
,��
�	�,��

#� 	��� 	��#���� �
� ��	� ��� #����
�
��#� 	�,�	
#� �
� �� ����� ��� �	
�=�	�&�� �
�
�
#,�
#
�#� �#�	����#� 	��� � 
��
�#� ����	�)� -��
��� 
#
����� �
���(���� 
�� ������ 	��� ���,��
	��
���� 9�&=
�
#� ��#

���:�� =
�#�#� ���,��

I,
���
�
��� 9�&=
�
#� 	��#������
#:�� #
�
�,��	&� ��� 
��
�� �
�� 

#
� �
� �
���,��

�	��
���������

��
�	�������

�
���
���
#�
�
#��
���#� 
��
�� 
�� ��� �
	
���� �
� ,������#��
	���� 
�� ��� �
������	�&�� �
� 	����
#�� 
�� 
��
���,�� 	��
����� �
� ������ *����� 
#

� ���,��
��
�=������
�����
#
�,
D��������#�#

�	���
�
� ��� ��

�*
�
�	��� M�
� 
�� ���,�� �
�
	��#������
#��
���
����
#����#�
����	�,�	
#�
�
� �
�������� ��� �L�
��������� �
� 	����
#�
	������ ��� ��/�� 	��	�����	��� 	��� ���
,������)��
�
	�
�	��	�&�G� '�#� �
#��
���#� ������#� 
��

#

� ,��	
#��� 
=��
�	������ M�
� ��#�
,��
�	�,��

#� �
�� 
#
������ 
�
�
�� 
#
��

���#�
�
� #
	�
�	��	�&�� ����
	����#��
�
#������(���#� �� M�
� #
� =��	����� �� #�� =
(�
	��� *����#� 
�� ��� ,����*�	�	�&�)� � -��
��=
#
���	���
#� ,�
=��#�� #
� �� 
�	��
�����
4��
�
�
M�
� ��#� ���,�#� �
� 	��#������
#� 
�
�
�� ���
�
���� ��=
�� ,
�	
,
���� 
�� ��� 	�,��� �
� ���
*������=
�#�#� ��#����	��#������
#�� 

��
����
��� �
���� �#�� �
� 
#
��

���#� ������(���#� ��

*
	
�=�#� ��� ���
�
�� �
� �
,����	��� 
��
���
��)�-��
���	
����
#
�����#
���#
�=&�M�
�
��� 	�,��� �
� ��� *������ *�
� �
���(�����
	���
	
��
�

�� ���M�
� 
�� 4NO� �
� ��#�
����=����#� ���	������,��� ��#��
���
#� ��

���#�
�
�� ���
��� 9�
���
;����������:�� �
��#�
�
���(����� ��� #
	�
�	��� M�
� #
� �#
�
��� �� ���
*������ 	��,�
����� � ,
��� #��� 
��
�
	���	���
�
�� �
�� �� ���
�
���� �
�
������(�	�&��� ��#� ,���	�,��
#� 	��,��
�

#�

#
��	
����
#�9*����
�
���:)��
�
������ �
� �������G� ��������� ,��

� �
� ��#�

=������#� ��� ,�
#
�
����� �8*�	�
� 
�� 
#

�
,��	
#��� 
=��
�	������ ���� ��
	�����
	�,�	�����,����	��#
�=���	�
�
��=����
���
�
��*����	�&�� 
�� ��� ,
������ 

�,�����

#,
	/*�	�)� ���� 
�������� 
�� ��� ,��
��� �
�
�/��
�#� �
�� V6<��� ��#� �&=
�
#� ��#

���#��
�
�
�� �
���
#� ,��
��	���
#� 
�
��
#� 
��
�
��	�&�� 	��� ��#� ���,�#� M�
� 	��#��
��
��	� ����
����
��� *�
	�
�

)� ���� �*
	
�	�&��
#
� �
� �
�D
� ��� *��	������
�
�� �
�� 	&�

I�
,�
*���
������#���

���)�-#
��#�
��	�&��#����#
�
,�
#
�
&� 	��� ��� ,��	
�
��
� �/����� �
� ��#�
,��
�	�,��

#��
��
#
������,��� ��� 	�����
�
���
�
� ��� =�����	�&�� ������� �
�� ,��	
#�� ��� #
�
��#
�=��� ��*
�
�	��#� 
#
��/#
�	��
�

�
#����*�	�
�=�#)��
���
���� �

�	�����G� '�#� ,��
��	���
#� ��
����
	�
�
�� �
� ��*�	��
��
#� ,��� ,��

� �
� ������#�
,��
�	�,��

#� ,���� �
���(��� �	
�=����
#� �
�
�

�	�&�� #�#

����� �
�
��� �
� ��#� 
�
�,�#�

#,
����#)� 6#/� 	����� ��� 	��,����#�� 
�� 
��
#��,��	
#�� �
� �

�	�&�� ��=�����)�
%
��	�������� ��	 �#� �
#��
���#� 	��� ��#�
,���

���
�
�#� 

&��	�#�� #
� �� �������
	��	��#���
#� 
�� ��#� M�
� #
� �*����� M�
� ��#�
	��#������
#� �
� ��	� ��� *�
	�
�

#��
,�
#
�
��� ��*�	��
��
#� �

�	�����
#�� #���
�
���� 
�� 
��
�#� M�
� �
M��
�
�� �
�
	��	
�
��	�&����

�	�&����=��������*�	���(�����

�� �
��	�&�� 	��� ��#� ��#

���#)� -�� 
#
�����
����8�� �
��#
�&� M�
� ��#� ����=����#� 	���

#
�� 	��#
� �
� 	��#���� 
�
�
�� ���� �
����
=
��	����� ��� ��
=��� �� 	���� 
#
�� 	��#
� �
�
��
�#�� ��� M�
� #
� =��	���� 	��� ���� �
����
=
��	����� �
� ,��	
#���
�
�)� 1�� ��#
��

��

#

� ��
��� ��
#
��� M�
� 
#
�#� ��*�	��
��
#�
�

�	�����
#�� #
� ��#
�=����� 
�� ������
�
����� 
�� 
�� ���,�� �
� ���
�
#� 
=������#��
	���
��	�&�� M�
� ��� �
#��
�� #����*�	�
�=��
�
�
����
�
#

�
#
����)�
��

����(�	�&�G� 
#

� ,��	
#�� *�
� 
�� M�
� #
�
 ���&� �!#� 	��,���
���� 
�� ��#�
,��
�	�,��

#�� ��� M�
� ��� ��
�� ,��	
�
��
�
,�
#
�
&� *����#�������
�
���
�	�

����(�����
��#
��
�� ��*����	�&�� 
#,
	/*�	�� �� ,��
��� �
�
4��
�
�
��� *��
��� ,��
�	����)� '�� ��

����� 	���	��
�
	������
�	��
��������
#
������
���(����
��
��
������ 
�� 
�� M�
� #
� 
�	��
�&� M�
� 
��
�
#
�,
D��
�����*����
(�=
������
=�������,���
�
���� �
�� $6��� 
#
���� ��

����� 
�� 
�� ���,��
�
�	��#������
#� *�
	�
�

#�
���
��	�&��	���

�� ���,�� �
� 	��
���� 9��� 	��#������
#:)� 6#/�
��#���� #��� ��,��
���
�� 
�
�,���
� 	��#�����
8#

�*�
�#�*�	�
�

�,����M�
�#
���#
�=�������
,
�����
�����
�
��
��
#
��,��
�������	����#
�

I,��	�� ,��� 
�� � 	��,����#�� M�
� �
�
��� ���
���
#
�� �
� ��	� ��� 
�� ������#� �#,
	
�#� �
��
*��	������
�
��,�
*���
��)��
$�
I��������� �����
�=�G� ��#� �
#��
���#�
��

����#� ,��� ��#� 
=������#� �
�� 
#
������
��
�*�	��� ��#� ��*�	��
��
#� ,���� =������ ��#�

#
��

���#� 	����
�=�#� �� �
���(��� ��� 
��
�� �
�
	��#�*�	�	�&�� �
� 
���
�#� �
� ���
���
�,��,����)�-#
��	��	�
����	������ �������,���
6������� -I,�#�
��� ���	/�;���
��� ��
��� �
(���
��#��
#
������
�����N��
��
��	����
	��	��/��� M�
� 
�� �
�����
�
��
�
���,#�	��&��	�� 
�� ����=����#� 	��� ���
	��#�����
���
����
#����
���	� ���
��
��
�#�
	���� 
�� 

#
� �
� 	��#�*�	�	�&�� �
� 
���
�#� �
�
V�#	��#���� ,�
#
�
��� *����#� #����*�	�
�=�#� 
��
*�
I��������� 	����
�=��� �
��#
������ ���
	��,����#���������*�	����
�*�������,��=�#��

�� ,
�#���
�
�� �
� ���� 
��
�� �� �
���� ��� 	����
#
� �
��	����� 	��� ��� ,
�#���
�
�� �
� 
�,��
,
�#
=
��
�=�)� '�� ��

����� #
� �� 
I,��	����
,��� ��� �,��
�����#��� *���
���� 
�� 	����
�*
	
�� ��� 
�
	�	�&�� 
#,
����� 
�� �	
�=����
#�
M�
��
M��
�
���
�
#
��	�,�	����)�
6�
�����
��
�G� '�#� ,��
�	�,��

#� 
�=�
����

����
#�,�������

�
�� ����	
�
���
�� ���
��
��

��V�������

�
������
#
�,
D��
I�
�#�)�6��
�
#,
	
�� #
� �
���(&� ��� 
#
����� 	���
	��#������
#� *�
	�
�

#� �
� ��	� ���� ����
�
#
� �
��
&� ���� ������ ��	�,�	����� � ,����

=������ 
�� ,��,��� �
#
�,
D�� 
�� ���� 
��
��
,��
�	����)� -�� ,��
��#� 	���� 
�� 

#
� �
�
���
�#��
�V�#	��#������#�����=����#�	���
#
��
	��#
� �
� ���
#
�� �
� ��	� ���� ,�
#
�
��� ����
��,�#��������� �
� �#��� ��� �
������
�
�	�&��

I

���� ,���� ���
���� 
�� 	��,��
���
�
��
,
�#�����
��,����
����
��
�)��
.����*�	�	�&�G� '�#� �
#��
���#� ��������
,�
#
�	��� ��,��
��

� �
� ��*�	��
��
#� ���
���
�
�� �
� ��
=��� �� 	���� ��� 	�,��� �
� ���
*������ �
� %
�)� '�� 
�
	�	�&�� �
� 8#
�� #
�
	���	

��(&� ,��M�
� *�
� �
���(���� �
#�
�

�
�
�
�#��!#�,
M�
D�#��� ��#��!#������
#�
���
����
���*����
�
�������
���
�
�������#
�
��#
�&� ���� #
	�
�	��� 
#,
	/*�	��� ������

=��
�	��� �
� ��#� *����#� 
�� ��#� ,��	
#�#� �
�
,���
�	�&��� #
�����
�
�� �� #
	�
�	��	�&�)� 6��
�
#,
	
��� #
� �� ��#
�=���� M�
� 
�� ��#�
	��#������
#� �
� ��
�� ��
#���� � ��� 	�,�	�����
,���� 	�
��� ���� 
#
��

���� �� ,����*�	��� �
�
���
���
*
	
�=��#
�
�	�
�
�������
������M�
�
�
����������
����#
�
=��
�	�������8*�	�
�
�����
4��
�
�
 ��������� ,���� ,���
��� ���� �		�&�� �	���
��
���

�� �*������ M�
� #
� ��#
�=�� ����

��
�	��� �
�� ��� �#�� �
� 
#
��

���#�

#,
	/*�	�#� ,���� ��
=��� �� 	���� ��� 
��
�� �
�
���
��� 	���
	
�)� -#
�� #
� �
��	����� 	��� ���
	��,����#�� 
�� ��� 	��

(�� ,�
*���
���
�#�	����� ��� 	��#���� �
� ��	� ��� *�
	�
�

)�
�
�	��	���
�M�
����,8�������
����,���
�	�&���
��	��
� #����*�	�
�=��
�

�
�� ��� 	�,�	����� �
�
�
#��=
��,����
��#)�
$����	�&�� �
� 	��	
,
�#G� ��#� ,��
��	���
#�

�� 
#

� ,��	
#��� ���� ��(&�� �
� M�
� ���
,
M�
D�� ,��	
�
��
� �
� ��#� ,��
�	�,��

#�
,�
#
�
��� ��� 	��,����#�� ��� ���
�
�� �
�
�����(��� 
� ��

����� 
�� ,
�#���
�
�� ,����
�
#,���
��������
��
��
#,
	/*�	�)�-���
��	�&��
�� 
#
��� 
�� 
#
����� �
���(���� ,��� E���#�� "���
������$��M� ��#����1

��
	U����V �

�
��
��
������ #���
�
� M�
� 
I�#

� ���� ��

��
��	�&��

�
�
� 
�� 	��#���� �
� ��	� ��� �� ��� ,�
#
�	���
�
�����

������
�����	�,�	������
�
=���������
��*����	�&�� �� �
�
���� �
#,�
#
�#�
	��	
,
���
#��
����
���*�����)��
'�#� �������#� 
=������#� 
�� 	����	
��

�
	�
�=�� *�
���G� 
���� �
� �
	�#���
#��
��,��#�=������*

���	U�
��	�������
�,�
/����

��/���
�����
�

)�
����� �
� "
	�#���
#G� ��#� �
#��
���#�
��

����#� ����	����� ��� ,�
#
�	��� �
� ����
	��
����� �
� 
����
#� ,��� 
�	���� �
� ���
,
���
���� ��� ���
�
�� �
� �
#��������� ���
��
��� ��� M�
� #
� �
��	����� 	��� ��� ,���
�
��!��#�#� �
� ��� 
��
��� M�
� ��	��
� 
�� ����
�
	�#�&������
	����)�-#
��#
��
��	������	������
 ������� ,��� ����=
���� 
�� 
�� ���4�� M��
��
�����(&� ����#�	��	�&��
�
�
� ��� 
���
	
������
��
,�
�&���
�	��#����*�
	�
�

��
���	� ��������
,�
#
�	��� �
� ��*�	��
��
#� ,���� 
�����
�
	�#���
#)� � '�#� �
#��
���#� ���������� ����
 �,
�#
�#����������� ����
	��,
�#�����
���
��
9*��
�� �
� =�����	�&�� �
� � ��#� 	��#
	�
�	��#� ��
������ ,��(�:)� ���� #�
��	�&�� #
� 
I,��	��� ,��� 
��
*��	������
�
�� �
�� 	&�

I� ,�
*���
���
=
�
���
����Q����
�*���
��� 
�� 
#
�#�
����=����#)��
<�,��#�=����G� -�� 	�����
�� �
�
	��,��
���
�
�#� ��,��#�=�#� M�
� #
�
,�
#
�
��� 	��� ������ *�
	�
�	��� 
�� ��#�
,��
�	�,��

#�� #��� 
�� �
� �L#M�
��� �
�
#
�#�	���
#� �� ���
�	��� ,�#�
�=���
	��,��
�

#�M�
�
#
!�� �
��	������#� 	���
��
	��,��
���
�
�� ��,��#�=�� �
�
����� 
��
#�
��	���
#� M�
� #��� 
=������#� 	���� �
�

I	�
�	�&��� 
#
�����	�&��� �� 
��	���
#�
,�#�
�=�#)����
��
#��
���M�
���#�,��
�	�,��

#�
	���,��
��	���
#��
���,��#�=��������#�����#�
M�
�,�
#
�
���������
�
�,��
��#��	��#�����
�#/�	����
��,�	����
#
����,��
��
#���
�#���
��=
�� �
� *�
	�
�	��� �� ��� ��

�#����� �
�
	��#��������M�
�#��#
���#
�=��*�
�M�
�
#
�#�
,
�#���#� 
�=�
���� 
�
	�	���
#� ����#� 
��
,���
�	�&�� �� 
�
�,�� �
� *������ �
� �
�� �� ���
45�
�
�
,��	
�
��
���
��
��
����
#�,
�#
=
��
�=�#�
��

�� V��)� 6�� �
#,
	
��� ����*�
#
�� M�
� ��#�
,��
��	���
#� 
�
=���#� 
�� ��,��#�=�����
,�
#
�

#� 
�� 	��#������
#� *�
	�
�

#� �
�
��	� ���� 
#
!� �#�	����� 	��� 	����	���
#�
�
#���,
�
�=�#� �� �8*�	�
#� 
�� 
��
�#� �
�
�� ���	�&�� 	����	
����� ��
�!#� 
#
����#�
�
�8
�	�#� �
=
���� M�
� ���� 
�
=����
��,��#�=����� ��#*��	������ #
� ,���/�� �#�	����
	��� ��� �	
�=����� ��,����8���	�� �
��	�������
	��� ��*�	��
��
#� 	����	
���
#� �
� ,����	���
�
#,�
#
�#��� ���
����#2�)��
$

���	U� 
��	�����G� "
� �	�
���� 	��� ��#�
�
#��
���#�� ��#� 
��	���
#� 
�� ��#� M�
� #
�

=��
�	������ ��*�	��
��
#� ,���� #��
�
	���	���
�
��*�
���G�
��#

(�����������
��)�
-�� �
	���	���
�
�� 
��	������� ,
���

�
	��=
�
���� ��#� �
,�
#
�
�	���
#� ,
�	
,
���
#�

��	����	�&����	����	
��,������
����
�=�����

��	��������#�	��������	 �#�
#
/����#)�-�����

#
�����#���
��

������
��
���
	���	���
�
��
�
� 
I,�
#���
#� *�	���
#� 
��	�����
#� 
��
	��#������
#��
���	� ����#
�	��	���&��M�
�#��
��
��� 
�� ,
�#���#� 	��� �#
����� �
� 	��#����
�
� ����� *�
	�
�	��� ��� #
� 
�	�
�
���
��*�	��
��
#�
��
���
	���	���
�
��
��	�������
��#�,
�#���#� 	��� �#
������
���	� ���#���� #
�

�*�
�
��� �� �
����� 	��� ,����
��#�
��

�,
�#����
#�� ��	��#�� 	������ 
#
!�� #��� 
��

*
	
�� �
�� ��	� ���� � �� �
�����
� 
#
�#�
��*�	��
��
#�����#�,�#���
#�*����#�,����	���*�	���
	���,�
	�#�&����#�#
D��
#����=
����
#����,��
���
�
� ��� 	�����	�	�&�� 	��� �
��#� ,
�#���#)�
6�
�!#� M�
� ��	 �#� ,����
��#�
��

�,
�#����
#� #
� ,���/��� 
I,��	��� ,��� 
��
�8*�	�
�
��
��,��	
#���
�
���
������*����	�&��

��	��������
��	�������	�����#���

��		���
#�
#�	���
#)� "�	 �#� *����#� #
� ,�
#
�
��� ���
��

���#
� ��� 	�,�	����� �
� �
	���*�	��� 	���
,�
	�#�&�� ��� ,��#����� �*
	
�=��� � �#,
	
�#� ���
�����/#
�	�#� �
�� �
�����
� M�
� 
���#��

�

��	�&�����	
�
��������

�
����#	��#�����	 ��
	�,�	����� 
#
��/�� ��

����� 
�� ��#� ,
�#���#�
	��#�������#� �
� ��	� ��� �� 
#
�#� ,����
��#�
�
��
	���	���
�
��
��	��������
#��
��/����
��

*
	
�� 
�I�	�� �
� 
#
�� #�#
��	��� #���
� 
��
	
�
���)��
-�,�
/�G� '�#� �
#��
���#� ��
#
���� M�
� ��#�
,��
�	�,��

#����,�
#
�
�����*�	��
���
��
#

�
�������P� #
� �
��
#
��� *�	������� ,����
���,
�������,
�#,
	
�=���
���
����	��,�
��
��

�� ,��
�� �
� =�#
�� �
� ��� �
��� ,
�#�����
	�,�	����� �������
�=�� ,���� ,��
�#
� 
��
#�
��	���
#� *�	
�	��#�� �
�		���
#� 
��	�����
#�
�
�	��,�#�&����

�
I,
��
�	��#��
��
�=�#��
�
�
��#��#
�
���
�
�#��
���#�
���������
#
������
��#
�=��� ��#� 
I,
��
�	��#� �
��
�=�#� �
� ��#�
�
�!#)� '�� 
�,�
/�� 
#�� #��� ������ ���� �
� ��#�
	��,

�	��#� 
��	�����
#� M�
� �
�
� #
��

I,������� �� *����� 
�� ��#� ,
�#���#�
	��#�������#��
���	� ����,���	���
����������
������,��
��

��
��	�&��	�����#� ��������
#���
4��
�
�
��=
����
���
���

�,
�#����)��
��*�����M�
�
#��
	�,�	������
���������#
�
��
�� �������
���
���
�� 	��,�
��
����� ,���/�� #
�� � ���� 	����	�&��
	�/��	����#
��
=�������
��
����	� ��)�.����
���
,��

� 
�� ��� ��=
#
���	�&�� #���
� ��� 
�,�
/��
�*
	
�=���� 	����
�=��
��
����	� ���#���� #
� ��
�������� 
=��
�	���� M�
� #�� ��
�� 
I�#

��

#
����#� M�
� �,����� ��� �,&

#�#� �
� ���
�8*�	�
� 
�� 
�,�
/�� 
�� 	��#������
#� �
�
��	� ���� ��� M�
� #
� �� 
�	��
����� ��
#
���
M�
�
�� ��	� ���#���,��� #/� #������� ��
=�� �����
�8*�	�
��
�
�����
�
�,�
/���#�����M�
�
#

�#
�
,���/�� ,�
#
�
��� #���� 
�� ,
�#���#�
	��#�������#� �
� ��	� ��� M�
� �������� ����
	������������ ,#�M��!
��	�� ��� 	��
������� 9
��
,��
�	���������
,�
#�&���������#�
���:)��
�
��/���
�����
�

G�'�#��
#��
���#�����������
M�
� 
�� �M�
���#� #�
��	���
#� ���
��� �� ��=
��
��

�,
�#�������������/���
���#�,��
�	�,��

#�
�
���(����������!��#�#���������
�,!
�	���
����
#�
��	�&��� #���
� 
���� �M�
���#� M�
�
��,��	�����#��=���=���#)�.����
���������
����#�
���
��#� ,
�#����
#� #
� ��#
�=�� M�
� ��#�
�
#,�
#
�#�#
����
		�������� �	�������������

�,�
/�� ,
�#������ M�
� �	��� 
�� ���	���������
�
���#�#�
��	���
#���*/	��
#)�-#��
	����M�
����#
�
,�
#
�
��� ,��
��	���
#� 
#
��/#
�	��
�

�
#����*�	�
�=�#� M�
� #
� =��	��
�� 	���
��

��	���
#���,��
��

#�
��
#

�,��	
#�)�'��
��

������ #
� �
��	����� 	��� ��� ��=
#
���	�&��
�
#���������� ,��� ��� ���,�� �
� 
I,
�
�#� 
��
�D�� ������ ����
� 
�� ���	��� ������ ,�
=��
	�&�
��
�� 
�� 
�� ���,�� �
� ����=����#� 	��
�����
	���� 
�� 
�� �
� 	��#������
#� �
� ��
�� ��
#���
�
���	� ��)� -�� 	���
���� ��#� *����#�������#�
�
� ���	��������� 9	����	����,���
��	���
#� ��
��� 	����#	�
�=�:� ��#� ��� 	��#������
#�
��
�=�
���� ,��
��	���
#� �!#� ��
�#�� ,
��� ���
��*
�
�	������
��� �
�
=��

)� -�� 	���
���� ��#�
	��#������
#�� ��� ���
�
�	�&�� #�	���� ��#
�&�
��� ,
�*��� ���,
���� �� 
��	8�
��	�)� 1��
��#
��

��
#
�#�,
M�
D�#���*
�
�	��#������	���
M�
� �� *�
���� ��#� ����=����#� 	��� ���
#
��
*�
	�
�

� �
� ��	� ���� ,�
�
�� �
��	��� #��
	�,�	����� �
� ���	��#
� 
�� ��#� �		���
#� �
��
�
��� 9
�,�
/�:� �� �
�
���� ��� ,
���
�
�����
�
�� 
�� #�
��	���
#� �����
#� M�
�
��,��M�
�����
��#)��
$�����
�

� #
� ,�
#
�
�� 
�� ��!��#�#� �
� ��#�
	���
��	���
#� 
�
�
� ��#� ,��	
#�#� �
� 	����
=������
��
�
#
����)���
-�� ��!��#�#� ��
#
��� 
�� ,���
�� ������� M�
� ���
=������
� �
� 
�
�,�� �
� 	��#���� #
� =��	��&�
	��� ��� ��	�
�
�
�� 
�� ��#� #
�
���
�
�#� �
�
��#�
���� �� ���
#
��� M�
� 
�� ����=�����
����*�
#
�� ��� ��#
�=��� ��#� 
I,
��
�	��#�
�
��
�=�#� �
� ��#� �
�!#� 9,��
��	�&�� <%<G�
��#
�8#�,
�#����:)�"
����������
���#
���#
�=��
����	���
��	�&��
�
�
�
#

���#���*�	
�����
��
�L�
����
�
����
#�,
�#
=
��
�=�#�� ���M�
�#
�
�#�	��� 
�� ������ �
����� 	��� 
�� ��=
�� �
�
��#�
���� M�
� ,�
�
� ,��=�	��� ���
42�
�
�
�
������
�
�	�&�� �
��
�=�� ��� ���
�
�� �
�
�
���(������
��
���
�	��#�*�	�	�&�)�
-�� ,��
��
� 
�
��� �
�� 60"<��� �
��
&�
M�
� �������� ,��
��	�&�� 
�� 
�� 	�
#
���������
*�
� �
���� ��� 	�,�	����� �
� =
��	����� �
�
,��	
#���
�
�� �
� ��� ��*����	�&�� 
�� 
��
�#�
M�
��
M����
�����
����	�,�	������
��#���
����
�

�	�&�� ��=�����)� "
� ������ *������ ���
,�
#
�
��#
� ��	 �� =
��	����� �
�
,��	
#���
�
��� #
� ��#
�=�� ���� �
����
 ��������� ,�������

�
�� ��� �	
�
��� *�
�

� ��
���� �	
�=����� 
#,
	/*�	�� 9
���
�#� �
�
V�#	��#��:)��
'�#� 	���
��	���
#� �
���(���#�� 
����8��
���������� M�
� �� ������ ,��
��	�&�� 
�� 
��
60"<���#
�,�
#
�
������!#���*�	��
��
#�,����
��
�
�*�	��� 
��	���
#� �
� 
�,�� 	��,�
����
	���� ��� #��,�
#��� 

���
���� �� 	��*��������
	��� �
��#� 
��	���
#� 	��� 	��,��
�

#�
#������
#�	����,���
�
�,���
����
��)�
-I�#

� ���� �
��	�&�� 
�
�
� 
�� �L�
��� �
�

����
#� ,
�#
=
��
�=�#� 9
���
�#� �
�
V�#	��#��:� �� ��� �L#M�
��� �
� #
�#�	���
#�
90..�G� ��,��#�=����:�� ��� M�
� #
� 
I,��	�� ��
,��
����
���
#
���
���

�
�������
	��,
�#��

�����
�
�,��	��
���
#��
	�����#�,��
�	�,��

#�
,��,
��
��,���

�
������������
I	�
�	�&����

#
�����	�&��,����	
���
�����	
�=����)��
'�#� ��!��#�#� �
� 	���
��	���
#� � �
���(���#� 	���

�� 	�
*�	��

� �,
������ � ��
#
���� M�
� #
�
,�
#
�
�� ���� 	���
��	�&�� ,�#�
�=��� 
�
�
� 
��
�
�,���
�
�
	�	�&��
�� ��� *�������
� �
����
��
�
�,���
�
�
	�	�&���
������6���#/�	����
��
��#� 
��
�#� 
=������#� �� ,��
��� �
�� 

#
� �
�
#
���,� ����
� #
� #���	�
�� ���� 
�
	�	�&��
�!,��������
��
�
�,���
�
�
	�	�&���
������6P�
����	����� �
� 
#
�� ���
���� M�
� 
�� ��#�
,��
��#� M�
� #
� 
=��L�� 
�� �
#
�,
D��

��
���� 
�� 	�
�
�� ��� =������
� 
�
�,��� ��#�
,��
�	�,��

#���
#
�������

��
�	����
�

�
��
�
�,�#� #�,
����
#� �� ��#� 
#,
����#)� -��
�
�,��
�� ���
�
	�	�&���
� ��#�,��
��#�#
� ��
�
��	������� 	��� *����#� 
�� ��� =
��	����� �
�
,��	
#���
�
�� �
� ��� ��*����	�&�)� '��
	�,�	����� ,���� ,��	
#��� ��*����	�&�� � �� ��#�
�
�,�#��
���(���#��
�
����
�8#
��
#������
�
��#��������#��!#��*
	
���#�,���
�� 	��#����
�
���	� ��)��
�����
��	�&������#��
#��
���#���

����#�
�����
��=
#
���	�&��� #
� 	��	���&� M�
� #
� ,�
#
�
&�
����������L�
����
��������#�	����
�=�#��
�
��� *��	�&�� 
�
	�
�=�� 	��,���
���#�� 
��
�
��	�&�� �� ��#� �
� ��� 	����	
�� 
�
	�
�=���
,�
#
�� M�
� #
� ��#
�=&� 
�� 
�� ���,�� �
�
,��
�	�,��

#��*����#��
,�
#
�
�
�=�#�
��
��
�#�
M�
� 
=�������� ,��	
#�#� �
� �� ���	�&���
#
	�
�	��	�&��� 	��
���� �

�	������ 9=
��	�����
�
� ,��	
#���
�
�� �� �

�	�&�� ��=�����:��
	�

����(�	�&��� *�
I��������� 	����
�=���
��
�����
��
����,����*�	�	�&�)�.����
���������

��,
�*����
���������	
��-�
	�
�=����#
�&�M�
�
44�
�
�
��#�*����#��!#�*�
	�
�

#�
����#�,��
�	�,��

#�
#
� ,�
#
�
����� 
�� ��#� ,��	
#�#� �
� 
���� �
�
�
	�#���
#� �� �
	���	���
�
�� �
� 
I,�
#���
#�
*�	���
#)� $�����
�

�� ,��
��	�&�� 
�
��� �
��
60"<��	���
�
�,���
�
�
	�	�&���
������E����
�
	���	���
�
�� 
��	�����
#P� 
�
�,�� �
�

�
	�	�&�� 
�� ����6� 	��� *������ 	��,�
��� �
�
�
����,��
��
#���

����#�
��
��

#
��
��
���,��
�� 8#
�#� �� #�� =
(� 	���
��	�������� 	��� 
��
�
#
�,
D�� 
�� ��� ,��
��� �
� �/��
�#� �
� ���

#	����V6<��<<<)��
'�#� ����
�	���
#� �
�� ,�
#
�

� 
#
����� #
�

����	��� 
�� M�
� ������#� �
� ��#� ,��
��#�
�
���,#�	��&��	�#��#���#�
�����
=����	�&���
�
��#� ,��	
#�#� ���
�� �
� 
#
������ ��� 	�
�
���
	��� 
#
����#� �
� =�����	�&�� ,���� ,����	�&��
	���������)�6#/���#�����
��������������	�&��
�
��,��
�	�����
�
=����	�&��9��#� ���#:�#&���
#
� 	��

�,�&� ��� =��	���	�&�� �
� 2��
,��
�	�,��

#�� 	��� ��� 	��#���� �
� ��
��
��
#��)���
.���� *�
���#� ��=
#
���	�&�� 
#� ��,��
��

�
�
���(��� 
#
����#� 	��,���
�=�#� 
�
�
�
	��#������
#��
���
����
#�����	��#������
#�
�
� ����� ��
#��� �� ��#

���#�� M�
� ,
���
���
,��*����(���
��
����!��#�#��
�	���������
���#�
,��	
#�#� �
���,#�	��&��	�#� 
=������#)� "
�
������ *������ #
� #��
���/�� =��	����� ����
��
#
���������� M�
� ,
���
�� ��

�
�� ��
�#�
�!#��
�
����(���
#������,����	�&���
���

�8#)�
��2��� ,�"��
���	/��� �)�� %���/��
(�� >)�� K� �
	��
#�� %)�
9����:)�1
���,#�	 �������������������	
���)�
.�,
�
#��
��.#�	&����)�5�������2�;�42)�
�
���������)� K� $
��!��
(� �)� 9���5:)� "8*�	�
�
�
���,#�	��&��	�#� 
�� ��	� &��	�#)� � <<�
�����
#���<�

���	�������
�1
���,#�	����/��

�� <�

��
)� %
	�,
����� �
��
 
,GQQRRR)#
�=�	���	)	��Q	����
#�Q	���
�
##Q,�##Q	��*
�
�	
#Q�������) 
��� 9�� �*�
N:�W�5Q2Q���5���G�2G�4X�
���	/�� ')�� -I,&#�
�� @)�� ��� �
(���)�K�6������
�)�9����:)�V

U
�����	� ���#��������
 �����
�
���	����
�=
������)�%
=�#
��6��		���
#)�����
5���J�;�N�)�
6�*��#��� �)� 9����:)� <�,��	�	�&�� �
� ��#�
�
	
,
��
#��'%��
��
����D��	
�
�����	��#����
,��� 
�� 	��#��
� �
� ��	� ��)� %
	�,
����� �
G�
*��
GQQQ�GQ0#
�#Q*�#��	���JQ"�R�����#Q�-�<
�O�����=��O��6�*��#�O��'�
	 
#),�*��
���	/��� 6)�� '����� ')�� K� ����,��� @)� 9���N:)�
���
��#� �
� *��	���
#� �� 	��
���� 
�
	�
�=�)�
%
=)�1
����)��4������4N�;4��)�
>�����(�	�&�� �������� �
� ��� �����)� 9����:)�
��
#
���������
� <�
�
�*�	�	�&���
����#
����#�
"
����� ��� ���#�����
�6�	� ��)� %
	�,
�����
�
�
 
,GQQ#���
)��
�)���Q#���
Q,�*Q60����,),�*�
4J�
�
�
>�����(�	�&�� �������� �
� ��� �����)� 9���N:)�
6�	� ��� �� �

�	�&�� ,�������� 
�� #����)�
%
	�,
����� �
G�
 
,GQQRRR)R �)��
Q#��#
��	
[���#
Q,����
	�
���#Q��	� ��[�

�	���[,�������),�*��
�
����#

���� �
� ��� ������ �� .��

		�&�� ��	���)�
9����:)� ���#���� �
� 6�	� ��� 9..�:)� .���
��
���
���
�	�,�	�
�	�&��
��,�
=
�	�&������	����

� ��

�=
�	�&�� 

�,����� �
�� 	��#����
,����
�!
�	�� �
� ��	� ��� 
�� 
#
�����

#�
���=
�#�
�����
E�#��

��<)��%��	
�����)���(
������1)��K�C
����
.)�9���N:)�.�
����/������G�	����	
�#����	
�=�#�
�� �
��#� 
��#
����#��
�
��
#)� %
=)� @61>)� ����
2J;4�)�
E��#
����-)�9���2:)�"
#��������
=���
�=���
����
*��	�&��
�
	�
�=�)�%
=�#
�����
��;,��
���
#��
�
� .#�	���I/�� 
� 
��	�	�&�)� ���� ����5N;�45)�
%
	�,
����� �
�
 
,GQQ��	)��	)
#Q�#,�	
Q��
#
�
��Q��N5QJ�
�NQ�Q%�.[��;4),�*�
� ���� -)�� � 
��� -)�� � ���� ")�� K�
�����,������� �)� 9���J:)� � 6##
##�
�
� �*�

I
	�
�=
� � � *��	
���#G� %
=�
R� �*�
��#
���
�
#� ���� ��
�
�*�	�
���� �*� 	��
�	���
�##�
#)� 6�	 �=
#� �*� �����	���
1
���,#�	 �����)��5��������;��4)�
$8��I��C)�9���2:)�.
�#,
	
�=�#��
	�
�

#�
�����

=����	�&�� �
���,#�	��&��	�� ��
	��,��
��
�
��� �
�� 
��#
����� ,��� �8*�	�
�
�
��

�	�&��	��Q#��� �,
��	
�=����)�%
=�#
��
-�
	
�&��	���
�<�=
#
���	�&��.#�	�
��	�
�=�)�
5�� 5�� � ��2;�5�)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQ�
,�#�
����)���)
#Q�#,��Q��
#
�
��Q�
�N52QJJ4Q�Q6�
[J[��),�*�
�&�
(���)�9���J:)��/�����
#�"�#
�
	�
�=�#���
'&����#�$���
��
#)�1
������/���
����	����	
��
-�
	�
�=����1
���,#�	����/�)��
@&����� C)� 9����:)� $��	���
#� 	����
�=�#� �
��
�&�����*���
��)�%
=)�1
����)�5�������JN;�N�)�
���
&��� >)� 9���5:)� � 
� �
=
��,�
�
� �*�
	����
�=
� *�
I�����
�� ���� �������
� �����
�
#)�
%
=)� 6�=��	
#� ��� � ���� "
=
��,�
�
� ����
E
 �=���)�5����J�;5�J)�
��((������� �)� K� �������� �)� 9����:)�
�����
�=
�1
���#	�
�	
)� 
�E��������*�����)�
-�)�V)V)�1��
���K����,���)�1
R����U)�
.
��!D
(��@)�9���2:)�6�!��#�#�1
���*�#���&��	����
�����
�=�� �
�� ������� �
� ���
�)� 0��=
�#�����
���,��

�#
��
�������)�-#,�D�)�
C
��
���� 6)� 9���4:)� $��	���
#� -�
	�
�=�#� ��
����� �
�"
	�#���
#� 
��"�����
,
���
�

#)�
0��=
�#������
��������)�-#,�D�)�
��#�#���)��������')��%���/��
(��6)��K�%��	
����
�)�9����:)����#
����#��
�����
�����
�<�,��#�#�
�����
���
�
��	���6�
�
,��8,
�	�#)�6	
��-#,)�
.#�M���
�/�)�5J�������2;���)�
4N�
�
�
��,������ 6)� 9���5:)� -=����	�&�� �
� ��#�
*��	���
#�
�
	�
�=�#�
��
����D�)�%
=)�1
����)�
5J�������;2�)�
E
������ �)�� 7
��
��� 1)�� K� ������ 1)� 9����:)�
E�#
#� �
������
#� �
� ��� 
�,�
/�)� %
=�#
�� �
�
1
������/���
���������	
�)��2������N�;���)��
�
.�,��
��
����� -)� 9���N:)� �
�	���	���� ����
� 
���� �*� ����)� <����

���G� -�)� E��
�# �
'������)��
E��
 ���R�� E)�� $�������� �)�� K� .
��#���� �)�
9���5:)� -**
	
#� �*� 6�	� ��� ���#��,
���� ����
6�	� ��� ��#	
,
�����
�� ��� �����
���G� ��
.#�	 �, �#������	��� -I�����
���)� %
=)�
E������	���.#�	 �����)�4����4J3����
E��R��� @)�� E����� �)�� $����� .)� K� $�U������� %)�
9����:)��
�����
�=
� 	��
���� ���U#� ��	� ��� �#
�� 
���
�
��#�� ���
����������
��	
��	����
�=
�	�,�	�
�G�

=��
�	
� *��� �
����� ,�
*���
��� 	��

I�
��#�
����
���� ������� �
R���;#

U����
�
 �=���)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQ		#�=�),#�	 )�������)
��Q		���Q����
#Q		���[*��
#QE�����["6"[��,�
##),�*�
$
��!��
(�� @)�� '������1)��K�����,�)� @)� 9����:)�
6�

��	���
#� �
���,#�	��&��	�#� 
�� 
��
��	� ���#��G������
=�#�&��#���
�����*
	
�	�&��

�� ��� �
������ �� ��#� *��	���
#� 
�
	�
�=�#)�
%
=�#
��6��		���
#)��4�������;2�)�
"
R������)������	�����.)��������%)��K�@�#
, #��
%)� 9����:)� 6,,������ 
 
� �

�
���;����	�
����
���
�� 
�� 
 
� 
I,����
���� �*� ��	� ���
	��#��,
���;�
��

�� ����
##���G�
��,��	�
���#� *��� ,�
=
�
���) 
��
 	��
� �#�)�
%
	�,
����� �
�
 
,GQQ ��
,��
),#�)�

I�#)
��Q ��
,��
Q*�	��
�Q��#
, #Q,�*[��	��
�
#Q'�0�[6[5
�4�J4O������	���O��
O����)),�*�
��� ��� @)� K� 1�=�
#�� �)� 9����:)�
1
���	����
�=
�6##
##�
�
����6�	� ���6��#
�
���� "
,
��
�	
G� <�,��	�
���#� *���
��
�
�
�
)�%
=)�E��#)�.#�M����/���4����;5N)���
"
�U(
��� �)� 9���J:)� <�,��#�=�
��� ��	����
.����
�����=��������6�	� ���"
,
��
�	���#�
���
����
��#� 
�� 6���
##���� ��� �� ���,�
� �*�
.��=��	������ <�	��	
��

�� >**
��
�#)�
0��=
�#�
���*���#U�
	 
R���
E���
�#

���$)��"
V������)��C� #��B)��KA �����
')� 9���J:)� 7�R� 
��
���� # �,
#� �
 �=���G�
*

���	U����
�	�,�
����������
*�
	
�������
 
��
 ��� ���
	
� 	��#�
���)� %
=)� 1
����)� 2��� N�;
���)�
6,���	����")� 9����:)� '�#� ����
#���	� &��	�#�
�
��
#
��������8*�	�
�
�� ���
�,�
/����
�� ���
	��,�
�#�&�� �
� ��� ������)� %
	�,
����� �
G�
 
,GQQRRR),#�	�
�	��)	��Q����Q��Q��Q�
*
�	�
;
�;��;
�,�
��;�;	��,�
�#���;�
;��;
������;
�;��#; ����
#;��	� ���	�#Q�
4��
�
�
6
R�����6)��E
�
�����)������*&���)��> �#����
�)�� K.
�
���� <)� 9����:)� -**
	
#� �*� �	�

�
��	� ��� 	��#��,
���� ��� ,��	
##���� �*�
,
�	
,
���� 	�
#� �*� 
��
������ 
I,�
##���)�
%
=�#
�� @������� �*� .#�	 �, ����	�����)� �5��
��� �535�)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQ
 ��=���
��)
�,
,��)	��Q*��
#Q����;
,��	
##���),�*�
'��
�� ")� K� V
������� 7)� 9����:)� � 
���� �*�
����� ���� 
��
���� ���
�#
������� ,�
��	
�
������ �
=
��,�
�
� ��� 
����� 	 ��� ���)�
E��
�# � @������� �*� "
=
��,�
�
��.#�	 �����)�
�N��NJ�3NN�)�
�������� �)� 9����:)� -�� ,��	
#�� �
�
��=
#
���	�&�� 	�
�
/*�	�)� E���
!� G� -��
������
'���#�)��
>�����(�	�&�� �������� �
� ��� #����)� 9����:)�
��
#
���������
� <�
�
�*�	�	�&���
����#
����#�
"
����� ��� ���#���� �
� 6�	� ��)� "�#,�����
�

�G�
 
,GQQ#���
)��
�)���Q#���
Q,�*Q60����,),�*�
���(�� �)� 9����:)� �
#
� �
� ���#�*�	�	�&�� �
�
����
�#� �
� V�#	��#��)� ������G� -�)� �-6�
-��	���
#��)6)�
6�������6)�K�>#
��#U���$)� 9����:)���/��,����
��
"����&#
�	�� 1
���,#�	��&��	�)� 0��=
�#�����
1�	������6�
&������
��8I�	�)��8I�	��")$)�
E��#
��� -)� K� ���
�#� @)� 9���4:)� 0
������� �
��
�
���,� 
�� ��� ,#�	����/�� 	�/��	�)� %
=�#
��
6=��	
#�
���������
�
���%
��	�����)�2������N;
��N�
����
����)�9����:)���%>>.��
#
��
������
#���
.������#)�������G�-�)��-6�-��	���
#��)6)�
.�����)�K�E��=��')�9���2:)�'���
������=�#����
	����,�
��	
����
���,�
���(��
��
�����
	
���)�
%
=)�.#�	 
)����������2;��4)�
�
C���
�

� �)� 9����:)� -#
����� �
���,#�	��&��	��
�
� *��	���
#� 
�
	�
�=�#� 
��
�����#�#�
�
��
�����#�	��

�,��
�=�#)�%
	�,
������
�
 
,GQQ
,���
#)�	�)
#Q�55�NQ�Q�55��4),�*�
'��� 6)� K� '�#����� �)� 9���N:)� -=����	�&��
1
���,#�	��&��	�� �
� 	����	
��
#)�
%
	�,
����� �
�
 
,GQQ�
,#�	�

��,��#)	��Q��
�	���)�#,S<�6�
�	���T�2�)�
'������ 1)�� $
����
(;���
��=��� @)�� ����,�;
�#
����(�� @)�� K� '&,
(;��D��� @)� 9���4:)�
6�

��	���
#� �
���,#�	��&��	�#� 
��
��	� &��	�#G� ��� 
#
�����
I,����
����)�%
=�#
��
6��		���
#)�N�������;4�)�
��
=�#�� -)�� K� 7
��!��
(�� �)� 9���N:)�
-=����	�&�� �
� ��,��#�=����� 
�� *������
#G�
���� �
=�#�&�� #�#

�!
�	�)� %
=�#
�� �
I�	����
�
��6�!��#�#��
���������	
�)�5��������5;5�)�
.8�
(�� 6)� 9���5:)� 6��,
�	�&�� <�

�,
�#�����
%
�	
�=�
��<��
I�9<%<:����
#,�D��)�.#�	�
 
��)�
�2������4J;�J�)�
J��
�
�
����,�)� @)�)� .8�
(�� �)�� -�
U�
I��� �)�� K�
.
�
��/��� �)� 9���J:)� Yd�8� 
#� ��� 

��/�� �
� ���
�
�

S)�%
=�1
����)������J�;N�)�%
	�,
�����
�
��
 
,GQQRRR)�
=�
����)	��Q#
	Q�
#��
�), 
,S��T,���
�K��T���4��2�
�
����#

���� "
� '�� .��

		�&�� ��	���� 9���4:)�
'
�� 1L�
��� ����� �
� ���4)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQRRR)�,�)
��)	�Q,�#Q,��
��Q��	#Q.6�
-Q�.C�[0.E[�-"-''<1Q.�C�[��5�[.%-�
%6">�Q.�C�[��5�������[.�<�>'>�<6Q�>
"<�>[-�<�>Q�>"<�>O��"->1�>'>�<�>O
���O��E<>-�<�>)."$�
.������� �)� 9����:)� ���#
	�
�	��#�
1
���,#�	��&��	�#��
�����#����<�

�#�=���
�
6�	� ��� 9E���
� "���U���:� 
�� @&=
�
#�
0��=
�#�
����#)� 0��=
�#����� �
� ���
����� �
�
���,�#

��)� "
,��
��
�
�� �
� .#�	����/��
��/��	����.#�	�������/��
E#	 ���� �)�� "����� <)�� -##
��� �)�� 7
��(�� 6)��
B�
��#
�� �)� �����R#U��� �)�� �� ��
���� %)��
�	 ��
�
��� $)�� V
�

���
��� $)�� K� � V��#
�� @)�
9����:)� '�R� 
**
	
�=
� ������(�
������
#
��

��
#� ��� =�#�����
����� ,
�*�����	
� �*�
���
��	�

�� ��	� ���	#� ������� 
�����
��#
��
�	
)� ���� .#�	 �;��	���;�
��	��
)� J��
�;��)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQRRR),*�
�
,��
��)	 Q,*�
�
,��
��Q,�
�QV
���
�[
**
U
�=
[>�����#�
���##
��

��
�[��[=�#�
��
�[�
��
	 
��#�
�#
���[��4�[�)
,�*�
�

����%)���R��
(R
��
����)��K�A������)�9����:)�
-I
	�
�=
� *��	
������� 
����� ��� ��#
��
�	
�
*���� ��	� ��)� �����	��� 6��� -I,
���
�
���
%
#
��	 )� �N�� ��� �55N;�5�4� %
	�,
����� �
�
 
,GQQ��	
���
��	�)	��Q'������Q6�#
��
�	
7%Q-I
	���$��	
���-����%
	�=
����),�*�
6��������)��-I,&#�
���@)�����	/�;���
����')��K�
��� �
(��� �)� 9���N:)� 6	
�=����� ,�
*���
��� ��
��	� ���#��� �
� *��� �
� #
����� 
�� �&=
�
#)�
%
=�#
��6��		���
#)�����5���J�;�J�)�
���
���B)�����
����)��7�#
����@)��K����#
����)�
9����:)��
�*;�
����
�������	� ���	��#��,
�����
���� 	��#
M�
�	
#� ��� 	���
�
� #
��
�
� 
�=��
����U
�#G� �� #����
��
��#� ��

�
� ���R
 �
�����#�#)� @������� �*� �
���
#� ��� 6�	� ��� ����
"���#)�J���5J5;5N�)�
E���#�� 1)�� "��� ������ �)�� $��M� ��#���� �)�� K�
V �

�� @)� 9����:)� "�#
;%
��

�� -**
	
#� �*�
6�	� ��� ��� �����
�=
� $��	
������)� ����*������
.�	�*�	� �
��	���� �
�

�� %
#
��	 � <�#
�
�

��
0��

�� �
�

#� �*� 6�
��	�)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQRRR),��#��
)���Q��
�	�
Q��*�O56���
O�$��)�5J�O�$�������),��
)��2��JJ�
����=
���� $)� 9����:)� 6�	� ��� �� 	
�
����
����
#	
�

)�%
=)�6��		���
#)���������;��)�
6����� 6)� 9����:)� <�,��#�=����� *��	������ ��
��#*��	������ 
�� �&=
�
#� 	��� 	��#����
��

�#�=�� �
� ��	� ��� 9����
�
J��
�
�
����U���:)"
,��
��
�
�� �
� .#�M���
�/�� ��
.#�	�������/�� ��/��	�)� $�	��
��� �
� .#�	����/�)�
0��=
�#����� �
� E��	
����)� %
=�#
��
6��		���
#)����������J;��)�
B����
�	 ���)��$��#����)��. ���,,�
�.)��"���E)��
�
		�� �)�� 1�
�� ?)�� 7
##�� 0)�� .
�	�� <)�� K�
C
����	U� .)� 9���5:)� <�,���
�� 
��
������
*�	���� 
I,�
##���� �
	����
���� ��� ��	� ���	#��
�,��

� �
,
��
�	
� #���
	
#�� �
 ����
�
����
���
�� #���
	
#� ���� ��I
�� ��	� ��;
�,��

� ��

	
�
�
#� #���
	
#� 	��,��
�� R�
 �
������� 	��
���#)� ��	 ��
��� %
#
��	 )� ����
�2�3�4�)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQ��#���U 
##)�
Q�
#���	
#QB$."�17.C
�5),�*�
������
��.)�������
����")��1�
��?)��. ���,,�
�
.)�� @��##���� $)�� 7���U� �)� � K� C
����	U� .)�
9����:)� "�##�	��
���� �
R

�� �**
	
�=
� ����
	����
�=
� 
�,�
 �� ��� ��	� ���#�G� �� #,
	�*�	�
�
*�	�
� *��� 
 
� 
��
������ ���
�#���)�
6�	� ���#�)� �����	��� ���� -I,
���
�
���
%
#
��	 )� 52�� �;�4)� %
	�,
����� �
�
 
,GQQRRR)�	��)���)�� )��=Q,���
�Q��2�
�J�J)�
"���
���
=�e�� ')�� '
	�e;��#
=#U��� ")�� K�
����
��=�e�� ')� 9����:)� ������ @����
�
� �*�
6�	� ��� 6���	
#)� %
	�,
����� �
������������
 
,GQQRRR)�	��)���)�� )��=Q,���
�Q��N�
�N���
�(����(�#�� B)� 9����:)� 6�	� ��� ��,���#� #,

��
�*� ��*����
���� ,��	
##���� ���� #��,�
� 6���
	 ��	
� �
�	
���� 
��
� ���� ��**
�
�
������
��,���#� 7�� 
�;���
�� 	����
�=
� �����
�
#)�
6�	� ��� K� 6�	� ���#�)� 52�� ��� ��J3����
%
	�,
����� �
�
 
,GQQ��	��	)�I*����������#)���Q	��

�
Q52Q
�Q��J)*���),�*_ 
���
�
����"��-�"����6��'� ,�. �� �,� ��/�����
	�
�G,� �������!.'� ����"(�3"����H+�
��(" �����������"3�"�
����/� �
-�� 	��#���� �
� #,�� 
��
�� �
���
#� 	����
��
���
#�
����#��&=
�
#��
����	�������
�������

#� ���� #�
��	�&�� ��

� ��� 	���� ��� ,��
��#�
,
����
	
�� ����*
�
�

#�� 
#
�� ,����
�!
�	��
���#����
�

� ��
��#
�	���������=
��#����M�
�
����8�� �� ��
����� �� 	��,���

�� �� ���
*�������� ��� 	��������� 
��	�
�=��� �� ��=
�#�#�

#	
�����#� 
�� ��#� 	���
#� ��� ,����	�&��
�
�	������� 	��,��

� 	��� �����#� 
#� �
	����
	��� #�#�,��
#�� � �
� �����#��� *�����������
#�

I	��#�=����� �
� ��� �

�������� ���,�� �
�
,
�#���#� ��������
#� �� �
� 	��������
#�
�������#� =���
����
#�� 
�� 	��#���� �
�
#�#
��	��#��/�����/���
=���	�����
���L�
�,�
#�
�#,
	
�#�� ��� ,����
�!
�	�� ��� 
��#,�#��
����
��#�#�	���
#�M�
�	�
/���#�#
����#����

�

#

� ,�������� ��� 	��������� ��������

Continue navegando