Buscar

problematicas-psico-desarrollo

Prévia do material em texto

- 1 - 
���������	
���
�������������������������
�
������������		
��
��
��	����	��������������	�
�
���
������
�
�
��������	��
���
�������������
��������	��������������
����
�
�
��� ��������� �
� ����
��������� ����
���� ������ ���
���
� ���������
���� ������ 
�� ���
�
�
�
��
���������������������������������������	������� �����	���
���
���������
�������
�
����
��
�
��
������������
�������
���
����������������������
�������
���
�
�������
���
����������!
�
������ ���
����� 
�� �
�
������ ������� ��� ������ �
��
� ����
� 
��
���� �� �
����� �� 
�� 
����
�������������
��������
�����
�����
��������
���������
������
�
��������
������������������
�
�����������������������
���
�������
�
"������������
�������
�
��
�����
�����������������
��������
������
���
�	�����
�������
�����
��
�����������
#������������������������$
��������
����
�������
������������������#
��
%��
��
������#�������������
�����
��
&��������
�����
����������
�
�������
����
����'
�������
��������	�� �
�� !
���������� ����� ����������� 
�� ��� ����������� ����� ��
��� ���
�������� 
�� ���

��
�����������
���
�	�����
����������
������
��
������������������
����������
����
�������
����
������
��� ����� ��� ���
������ ���������� ����� ����������� ��� ���
���� �
#��� �
� �
����� ����
��������������
�������
������������
���
��������	���
�
�
���������	
���
�������������������������
�
������������		
��
�
�
%��
���
����
���
�������������������������
�������������
#���
���
�
����������������
�

��������������
�
��
����
����������������������
��
��
����
�
����
�����
�������%������
�
���
�
������� ����� 
�� ���������� 
���������������������
��������� �����������
�(������
� �������
�
��
��������
������������������
�����
�������������
�
���������������������������
���
��
��
�
�����������
�����������������
$��������
��������
������
���
������������
��
�
&��
��
���(��
���(��
�������������
��
������������
�
����������������������������������
�
)���
���"�����*���
���
������������������������
���������
��
����
��+�
�
*� !��
�
����������
,� )�����������������������
-� !��
�����
���
����
����
����
.� "�
����
����������������
/� !��������������
��
���������
����
����
����
�
0��������������������
����������������
�
������(���
��������
��
��
�
�
�� �������	�
	����
�
%�� �
���������� ������ �
� ��� 
���������� ����� �
� ��� ����$������ �
� $�� �������
���� �
� ���
�����
� �� ��� �����
#����
� ��������1�
���� ����
�
���1�
����
� ����
�
���� �� ��� 
��
�	����������

#
������ ���� ����
���� �1��������������� ���� ��� ������������������
� ��������� ����
������
�
��

���
��	������
��
������������������������
�
������������(�����������
������1�����������
���
�
 
*�)���
��2��
�����"�������2��
���� �'
��������
��
������3���1��*454������0���
 
- 2 - 
���(��
��� ��������� ���
�
��
�� ����
�� �
� �
#����� ���� �������
�� 
��
����������� �� �
$
�����
��
�������
����
#�����
�����
�
%��
����������������1���
������������$
���������������)���
�������
��
���
��1�������������
��������� ����
���� ��
���� �
� ���� �������� �����
�
������� �� ��
��� ����� �� ����� ����
���� ��
���
�
������
�����
����
������������
#
�����
��
����������0������������
���
�1�������������������
��
������(������
�������$���
������
� 
��
����������0�� ���������������
������
���
����
�����
������
���
��
�
#���
�����
����
�$�
�$
���(��
��
�	��������
��������
�
��������
��
�����
��
�����������������������
�������
��
���������
����
�
�

� ��������
	�������	���
��
�
���� 
����������� �� �������
�� ���
�
�������� �
� ��������� �� ���������� ��
����� �������
��
$�������������
�	�������
�
��
��
���������������
#
������
��
���
����
���	������
���(���
���
��
��
�����������������������
���������
�
���
��	��6���$
���������
���
�1��
�����
�����������
�
�
�������������
������������������������������
����
�������
�
���$�������
����$���
�����
������������
����������������
�
���
��
�
��
������
�������
�
� ����������� �� ���$1�� �
� ��� ������������� �����7������� ��� �
�$����� �
� ��������� ��� ��#
���
�
�
�����
�
�
�� ����		����������	��	��������
�
�������
�����
���
����
����
���������1����7������������&���7������+�
�
7�"1����7�������8���
��7����9+��
�����
�
���
�����
���
�
����
����
����
��
��������������������
�
�������:��
�����
���������������#���
����
������������
&��
�������
�(�����������������������
����
����
&��
��������������
�
7����&���7������+��
��
��
�
�����
�
���
����������
�������:���
�����
������������
#�����������
���
�
��
#
��
�������
����
����������������
&��
�����
���
�
%��
� ���������� �������
� ���� ���� ������ ��� ������
�	������ �
� �
�� $(����� �
��
� ��� $����
��
�������0�	����
�
�����������
���
���
����������
�������
������
����
����(����������������
���
��
��
��������� ����� ������ ����
����
�(� 
���
����������
� ����������� ����� ��
����
����������
� ����
�������������
�����
�
��
��� �
�� ������
���� �
�(� ����
��� 
�� ����1�� �
� ��� ���
���� �(�� ����
� ��� ���������
�
�
��
�����
���1�������������
�
�
�� ���	��������
���	����	��
�
���� ����
��������
�����
�� ��������������
��
�����������
����
����������
� �� 
�����
���������������������
������������
�������
��
����
��������
�
��
���
���������������������%��
�
��������������
��
��
����������������
������
���
�����������
�
���� 
#
������ 
�� ��� 
����� ��

������� �� ��� ��
� �
�� �
��
�
�� )���
� �� "�����,�� ����
����������
���	�������
����
�����������
�������
�
���(��
���
�����������
�����
����
�����
�
��
��� �
� �
���������(� 
��
�	�����
��
� ��
���� �
� ��� ���������� ����
� �������	�� ��
��������	��
��
���
����������
 
,�)���
�����2����"�������2��;%����'����
7
�������<=��
�� �'
��������
��
����������0������
�73���1��*44/�
- 3 - 
�
�� ���	��������
������������������	��	��������
�
%���������
����
����
������������
���������
��������
��
�����
����
����������������)
��
��
�
���������
��������
���������������
���������
�������
��������'������
��
������
������'
���
�
��������� �� �
�� ��
� 
�� ��
���� �(����� �� ������� �
� ���� ����
���� �'��� ��� ����� �������
�
���������
��
�� �� ���� ������ �
� ������� �(�� �������� ��
� $��$
�(� �� ��
�
����
� 
�� ���
���
������
�
�
!������
�����������
�
������
�
�������
�
��
�����
�$����������
���
���
��������
���������
���
�����
�����
�
�
����������������
����
��
�
�������
���
����������
����'���
����
�
����
�
���� ��
� ����� 
�� 
�� ���#����� ����
���� �
�������� �� �����#��� ���� ���� ���
�
��
��
���������
�� �� ������
�	������� ��
� ���
�� �� ��� ������������� �
� ����� �
�� �������� 0�	�� ����

#
���������������
&��
���>
�
��-����
��������
�1������
$�������
����
���
���
����������������
���������
$���������
������������������
����������
�
����
�����
����
�����
����������
����
����
�����1���
����������
� ;����������������	����������	��������������
��������������
���
������
���	�������
���������
����������
�����=���������������$
����
������	�����
������
���������������
���
;�
�
�����	�����������������������������
	���������	��
��
��
�
���	
	��������������������
��
	����	
��������
�������=�?���
������
�����
�;� �����!���!����������	��������
��������
���
	����
"���� ���	
���
������#
�$
�������
�������
��������	�
���%��	
���������
����������
��������������
&
��������'���()*�"���	��$	
��� 
	�
����������
�����
��
���
���
�
���'�������������������
�������������	��	���������
��	
�
	�������	������������+���
���
��	���������
		������=�)����
��
��
�
����
���
�������
����'�����
���
���������
���������������
��(�����
�����������������
�����
������� �
�
���
���
�����������
��
�
���������
�$������
� ������$
�������������
� ������������
�����1���
��
�����
���������
�����
������� �
�
�������
���;����������!������������!�"���
� ���������������	��	������������	
��������+�����+���"����
�������
���	
��
��	������	����
��
�
�����=��"�����
�������������
�����
��
��
����'����
���
��
������������������������
���	�
������� ���� 
���� ��� 
�� ������
� 
����������
����������
�� �����������
� ��������������(�
����
�

�������� )�� ��
�� �
� ���
�� �
�
������� ���� �������������
�� ���� ���
���	������
� �������
�� ���
���
�$��������
����(�����������
���������������
���
�������������
������������������
�
&�
������
���
�����������
� ��� �����
#������
���
����������
����
������������������
�����
������� ����
�
������������������������������������
��������	������������	���
���
����������
���
��������
�
�
������ ���������������� �����
�
%�������������	���
��!
�����������������������������
��
��������������
�(��������
�����
�
��
������ ���1������ ����� ���� 
#
����� ��� ���������� ��
���� �
� ��� ������������ ��
� �
�	��
���������
�������������
�������������������@�����
����������
�����������
��
�������
��
��
��
�
���
�����������������������������
��
���
����������A����	���������������
�
���
���������
������������
�� �
�
�	����� �
���� ��
� �
� ������
� �
� ���
��� �����������B� )�� ���(������ ���� ���� �� �����
�������������
���
�����
�	������
������
����������
����6����
�����������
�	��������
���
���������

��
�����������
��
�����
����
����
�
����
��
��������������������������$
�
���
����
���
�����������������
#
������
��
���
�	�����
�����������	������
����� ����������������
� ���$����
����������������
��
���������$������
��������������������
���
�1�
�����������
��
����������������
�
���
����
������
��:�
���������������������
������(�
��������������������
�����
����������
�

������
����������������������
��
��
����
�
������������
��
#��������
��
������������
��������
�
������
�
#������
���
�������
��������������	�����������1��
���������
����
'���
��
������
���
���
����$�����������
������)���
�������������
�����������������������������
�����������
���
���� �
� ��������������� ���������
� 8���� �
�
������ �� ��� ������� ���������$�� �����
�
�
����
��
����
�
�
���������
������
���������������9��
���
�1�������
���������������������
������
�� ����� �
�������� ��� ��
���� 
�� ������� ����� ��� ����
��� ���
���$��� ��� ���
������ ��
�
����������
��
��������
������
����������
�
����:�������:��������
����������������
 
3 >
�
����0��%����'���
�*���/��'����%�����������*4CC��0��
����� 
- 4 - 
�
���������������$�$���������
���	���������
��
����������
����������
�������������������
�������������������
������
�����������������
��
�
�����������
���
���
��
��
�
�����������
��
�
����������%��
��
��
�������0����
�����)����$��.������
�����
�
&���
��������
����
����������
��
�����������������
��
���
���������
����
�$�
�
������������������
����������
�
���������������
��
��
� ���������
�� �� ��� ��������������� �
�� �
���������� ��
� �
����
�� 
�� �
�
���������� �� ���
�
��������������
�
�
�������!������������!� 
�
0��������
����
��������
�
����
���
�����������
��������
������������������
�����
�
����
�
���
���
����������
�
����
����������������������
�����������
���
���������
����������������0�	�
$
���������
#
�����������
����
����
�����������������
�����
�����
������1�����������������	��
�
�����(�
����
��������������
�������������>
�
��/+�����������������$����
���
����#
���
�����7
��������
�
"�����
���#�����
�����
��
���������
���	�������������
����(��������
���������
�����(��
�
��
����$�����������(������
���
����������
���������
����
������'�����������
�������
#����:������
%�� 
��
� �
������� ���� ������� ���������
�� �
� ��� ���������� ��
� �
� ���
�
�� ���� �
����$��
���
�
��
�����
���
��	���
����$�
��
����	�
����������
��
�
�
����������
���������������
���
�
��� ��������� ���
�$���� 
�� ����� ��'��� %�� ��� �
����� 
�� ��
� �
� ���
#
� ����� ������ ���� 
��

���
��� ������������ ����
������
��
���
� ����(� 
������� ��������� ����
�����
����� 
���
� ����
�������� %���� 
���������� ����&������ �
������(� 
�����
�
�� ��� ��� ����
�����
����� 
�� ������ ��
�����������
������
��
���������
����'����
�
����
���
���������
��
����
���������
����������������

������������
�����(�
����
�������������������
�
����
���
���������
��
����
������
���������
��

����������
�����(�
�����������
�
��������
��������������
��#���
����
��
����
�
������������
�
����(�
����
���������������������
�������������������������
�����
�����������	������������	��

������
���������
$�����$���
 
�
��	����	��������������	�
�
���
������
�
��������������������
�
0������
���� 
��
� �
�	�����
��
����
�
��
�� ��������
�$������ ���������� ���� ���
�����
������������������������
�	��������
��$	�������
��������������
����������������������:�������
������
�
�� ���������� 
�� ��� �
��������	��� %����� ������� �
�(�� ��������������� ����� ��� �
#���
�����
����������������
�����(��������
�
0��
���
� ���
����� ���
���������� 
�����
�(������ 
�� �
����
��
��
����������������������

���
���������
�������������
�
&���
������
��
������
�
�������������������������������������
����������������
���������
��������+�D%"<% � 0"<!@��� %@ 0E@���
�
7 D
��1�� ������+� �
������� ��� �
�1� ���
������
��
� �
���1�� �
�� ���
���� �
� ���
��
�������� 
���
���� 
�� ���� ����
������������ ����
����
�� ��� ������
���������� ��� ����
���
�
�������
�
7 
�����+��
��
��
�
� ��� �
�1��
��
� ��� ����
����
����������� 
�� ����
���
���
�$�����
�1�������
�� ������
��$�� ����
������������
���%D<@!@� %@ 0E0�����
� �����
��
� 
��
����
���
���
�$�����
���
�1��
�
�
 
.�0����
���!����)����$����%��%���
���������<���������%�����������*4C-�
5 >
�
����0��%����'���
�*���/��'����%�����������*4CC��0��
����� 
- 5 - 
,�������������	�-���
	���.�,/�-�
���	��������.�
�
%���
��1�����������
�
�����
�������
�����
�-�.FF�G���)������
�����
� ���������
���
�
�����/F����$����
����
�$�����(���
����
������������
�
�����
���
������
&��������$����
����
�
��
�
�
�����������������
�����
�������'�����
�
�����
���
���
�1���
�
�
����������������
�
�������
��������������
�
��������$
��������
�����
�����������������
����
�������������������������8�
���������������9�����������������
�

������
�
���������
���
� ��������
����
����������
���
�
���� �����
��1������������
�
���������
�������������#������:��
�����
�������
�����
�����
��
��
���(��������
���������������#�����
��
���
���������
�
�����
���������
������$����
�
"����
��������� ��������������
����������
��� ��� ���
���
���(�������
���
�
���
�����
��
��
���H�
����(�
����
�
����C�����������������������
������
��
����
�����
&����������������
�
�
���
�������
�
�����
�����*I��
�
����
�
6���$
����
�����������
���
�1��
���1������
���������
&��
���	������
���
��1���������
����
�
$��:���
���
���������������
���
�	�
�����
�(������%�����$����
���
�����������
��������������
��	������ 6��� 
$��������� ��
������ �
�� �
��1�� ������� �����
� ��������� ��� 
������ 0�>0D�� �����
����������������
�
��
$���������$����������
��������%����
�������
�
��
����������������������
���
����������1�������������
�$�����!
����
������������#
������������
�����
�
������(�����������
���
�����8$
��;!
�����������
��������������
���=C9���
�
��������
��������������������������
�
���������������
����
�������������
�$�$
������
��
�
��1�����������
��
����
��
�
������
������������
������
������
������
�����
������
$
�
��
�
�� ��� �
����������� %�� 
����� ����
����� ��
� �������� ���� �������
�� ��������
��� �
�������
�� ��
������
����
���
��1�������������
�������
�$������������������
����$������
����������������������
����
#
������
���
��1����������
�
����������������
$����������������������
�
�
���������������������
�
�� 0�����
	�����
�
"��������
�������
$������$����������
���
��1����������0������������ ����������
��
��(��
����
���������� ���� ���� ���������
�� �� 
�� �	������ ����������� %�� ���#����� �
� �:������� ��
�
���
�$�
�
�� 
�� ��� �
���������� 
��(�� ������������ �
� ���
��� ���
�
��
� ������
� ���� ����
����
�
�������
�$����� 
�� ���� 
���� ��
� ��� �
�����������
�� �
��������
�
� �
����������� ���
��������
���
���������)����	������ ����$��������
��
�� �����
��
�������
��������
�����������
� ��� ����$�����
�	������
��
�������
�$���������
����������%���
�����������
��
������������
���
�-FJ.F��
���������
��
������������
�
�

� ����������
�
0����
�
������
���
�	������
�������������
�
�������
���
����
�����
���������$1���
���������
����������� ������ �
�
� ����������� ��������
����� ���� ��� ����� 8���
���9�� K��
� ��
���� ���� ����

��������
�
������������������
�������
���������
������������������
�������������
������
��
��
%�� �
���� ���
���� ��� �
��
��� �
��
� ����� ������ ,� �	��� �
���1�� �
�� ������� ��
������ ������
�
��
��� ���� ���������� �
������ �
��������� ���������� ��
� ���

� ��� ����� $����� �������$��� 0��
���������� 
�� �
������ �
� ������
���� ������
���� �� ���
�$����� ���
�����
��� �
��� ��� ������ �
� ���
����
����
�������������
�$�������������
���
�,���/������������������������������
�/F����������
-���������&������
��
��
�
 
C�>���	������2��������
�����)��;!
�����������
��������������
���=��
�����!����������������
���
���������
���������	���
6�0��*445�
- 6 - 
��������
�����
�
����
�
��
$������
�������
�
��������������
� ����,.���������
��
�����
������
������� �������
��
���
������������
�
��������
�	��������
�� �������
�����
�
����������
���
�$�����
�-���.��	���������
��
������
��
�
���������������
����������� �����
��
������
� ���
����������
�����
�������
��������
���������������
�����
�-���/��
��������
��������������������
�
�������
����
������
�
�
�� ���	��
	����
�
%������#
��
�����������������
����
�������
�������������������������
���������������
����
��
� ��� �
����������� ��� ������������ �� ���$1�� �
�� ������� ���������� �
��� �
���1�� �
� �����
���
������
��������
���
�1���
�����
����
������
��
����������%���
��1�����������
�
����������
�����(����+�*.F��������������
��������
����������	�
��
����#���
�
�
�� 0����
	��������
�������
���
�
�
0�����
���
���
�1�
�����
������
������
$�����������
��
������������������
��
��(��
��#����
�
���
������
�����8�
��
��������
���+�-5L9��%������
�����
��
���������
��
����������
�������������������
�
���$�����
����������
�����
�����������
���������
��
����������������
��
�
����$��
��
� ��
�����
�� ���� �
��������� �
�� �������� �
� ��� �
��
������� �
� �
����������
�
����
��
� ���� 
���� 
�� �
������ 
�� ���� �
��
���
� �� ���� ������������
�� �� $��������
�� �
�
�
��
�������
&�
������(����
��
�����
����
&�
����
����������
���	���0�
�(��
���
��1����������
��
�
��
�����
#���������� 8��
����$
��
� �������
9� ��
� 
�� �������� �� ��
��
� �������������(��
�(������
�
�
�� ���'��
�
%�� �
������ ����� ��� ������ ����
� �
�� ��
���� �����
����� �������
�
��
�� ����� ����
��$
��
�������������
$
�����
������
����
�
��
���
�������������
�
������
�����
�
��������
���
������!�����
���������
�����
�������������
�
�������
�������
���
�
����
'�������$�����������
���
�������� 
���
���
'�7$������� 
��(��
���������� �������
�
�����
������ �����������������
� ����
�������� "���� �
�1� ��
�
� ��� ������� ������ �
� ��
'�M$�������� ��
�
� ������� ���� �������
����
����
��� ��
� ���� �������� ����	��� ������
���� �����
����
�� 8���$
�������� 
���
� ���������
�
�
$��������������
���9��
��
�
����������������������
�
�� 1���	����
�
"�������
�
���
�����
����������
���
���������������
���
��������
��
��
����
��
������
���������
������������
�����������
�������
�
�
$������
��
�������
�
����$��������
���
�
�����
�
������(�����������������
������
���
�����
�������
����0���������
�����-���.��
�
��
���������
�
������������
�����������
�������
��������
�������
���������
�
"����������������
���������
���
����
��
���������
�����-�:��������
�
���
��
���������
�
������������������$
���(����������������
�	�����������������
��8������������
���������9��
����
$����
��������
����
�������
�����
�������
������������
��������
����
����������&�����0�	��
�
��
�
��������
����� ���� ��$
��������
��������������
����������
�
���
�������������������
�
�����
�
�
�������������
��������
������
������
��
�����
��������������������$����0:���������
�
��1���������� ��
��
�
���
���
��
� 
�������� ��� �
�������
����� �	���������
����$�����
�����
��
�
�� ��� �����������
��
�����
�� ����*/F����
����8������
�������
�����
�����(���
��
'��
��������������
��
������
����9���
�������
�������������
���������������
��
���������E�����
������'������
�	�������
��������������������
����
������
�������
��������	���
��
���������
����
- 7 - 
�
�����������:������������
������������
��������������������
�������������������
&���'��������
��������
������
�����
�
����
�
�����
�����*F��
�
����
�	����
��
�������
����'��������
��������
�
�����
�
�
�������������
��������
����������
����$
����
���
��
�������
�����#
���
�
0�
�(��� ����� �
� 
&������ 
�� 
�� E������� �
� �
�����	�� 8 
����95�� ���� �
��1�� ��������
�������� ��
������ ��
�
�
��
�
��
� �� ���� $��
�� ������� �� �
�
������ �� ������
� ��� ����
���
�
������
�$����$�
�$
��������
����(���(�����
��
�������
����������
����$����
��������
���
�
������$��
��
&���'���������������������
���
�������������������������������
�����$������
�����
�(�� �:��� ��� ��������� ������� �
�������� ��� ������ �
�� ������ �
� ���� �
������ ��
� 
��(�

�����
��
���� ���� 1�� ���� �
������� �������� %���� �
���
���� �� ��� 
������������ $����� ��
�
�
������������ ����� 
�� 
�����
����
�����
�$	�������������
����������
����� ��
�
��
�� ���������
�
������	����
�

� 2������
�
��� $������� ��
� ��� ��
�
� 
#
��
��
� $
����
���
��
� 
�� ���� ���������
�� �
� ��� $����
�������
������ �
�(� �������
��
� 
���������� ��� ������
����� 0�	�� 
�� �������
� 
�� ������ �
�

�����
�
��������
�
�����
���
��������
���
���	���
��
�
��������
��������������
�����������
����
�
����(�
�������������#����)��$������
�����
����
��
���
������
�������
�����
�������������������
$������
���
��������������������������
�$�����������������,F���-F��
��	�
������
�
)��� 
�������� ��
�
���� ���� ����$����� $������ 
&����������� 
�����(�
�+� ��
�
� ��#��� ���
����������
��������������#���������
��
��������������
�
�������
��
���
�
����
��������
����
�
�
�����H��
�
���
������(������	�����������������������������
�����������#
����������������)��
��
����
��� $������ ��� ��
�
� ��� ���
�� ��
����
����
� ������
� ��� $���� �
����� ��
��� �
��
� 
��
������
�������
��
��������������(�����
��
���#��
�� 
�
�����
� �����������������
�� 
#
�������
������
���
�������������
�
��
��
��	�������
���������%���
�����.�������/��
�
��
���
����������
�
���$��������������
����$
���
����������
�
�
�� 3��������
�
)
� 
���
����� ��
�
��
� �� ��� �
����������� ��� ���
���� �
�� ������
����� !
� ���
���
�
�
����� ��� �
��1�� ������� �
� ������ �������� �
� $���� �
�����
� ���� ���� ��
��� �
� �
������
8D
��
#�������7������9�����
��
��������
������
���������������������������(������
����������
�
�
�����
� ���������	������
� ����
����
����
�
������
�������������������� ������
�����	��
���
�$���
��
���
����%��
��
��
#��
����������������������$
��������
�������
������������������
��
�
� �
��
�������
� �������
�
��
����������
�:��������������� 0�
�(��� 
���
����
��������������
������
����$�����������
���������
��������������
�����
�����
�����������
�����������
�����%�����
�
�(���
��������������
�
����������
���������
��
��
�
�� 3�����
���
�
0�� ������ ��
� 
�� ������� �
� 
���
����� ��
�
��
� �� ��� �
����������� ��� ���
���� �
��
������
���������
��
�������
���������
��#�
�����������������
��������
���(�����������
�
������
�
�1����
� 
�� ���� ��������� %�� 
�
�������� �:��
�� ������������������$
����
���
��
� 
#
��������
������
� 
�� �
�	���� �������
����� �
� �
���������(� �(�����
��
� 
�� 
�� �
���� �1�
�� �����
����
��
����� �
� �������
������ 
�����������
�� ���
������� 0������
��
�� 
��(� �����
���
��
�

�����
�������
�����������������	����
�$����
���
��1����������
�����
�
��������
��������
+�����
$
����
��������
�������
�
��
�������������������������
�
��(���(����
��
���
�
�
�� 3���
	���
 
5�E��������
��
�����	���
� 
������*/N��
�������������>��O�3�����*44C���
- 8 - 
�
����
������������(����������������������
��
�
#
��������������
������
���
�	�����
�$����
�������
������ 0�� ���
���� �
�� ������
���� ���� ���������� ��������
��� �����������
��
� ���� ���
����
��#����(��������
��
�
������
��
���
����������
�����������E����� ��������
������
���
� ���
����
��� ��������� ����������� ���� ������
����� �
� ��� 
������������ �(����� 
�� 
�� ������ �
� ����
����
���� �
�
��� %�� ���
������ ��������� 
����� ���������� ���� ������
������ ����� ����
���������
�����������
���������������������
���
�
�������������� ;��
�� �� ��
�=� ��������
�1�
����������
���
�����������������%�����<��������������
������������������
���
�����#
�������������
�� ������ ���� �
��1�� ��������� ���
�
� ��
� ���� ���
������ 
�����������
�� ������
�� �� �(����
��
����������
��
���������������
��
������������������
�������������������(����
����
��
���
�
��
��
����������
���
������������
���0�
�(����������$�������������
���������
��
�������1��
������
��
�
��������������������
�����������
����������!
��
���
���
�
��
���
��1������������
�������
��
����������
�������������������������#������ ���������������������
���1����������(���������
�����
&�������������#
�����
����������
�������
����������������
���������������
����������
�
�����
�
����
�����(�
����
�
���
��������
�
�������
������
�����������
�
�
E��������
����������������
������
���������
�����
�������
���������������
��
���
���
��
���$�����������
������%��
�����������
�����
���
��������������
����$�����
�����������
����
��

��������
� �����������
����
������������
������
���#���
��
�
���������
�����
�������
��
�����
����
��
����
�
��
��
�
�
�������������������
�
�����������
��������
�������������������
�$�����
��
�����������������������
����������
����
�����
�����
����
��
���
�	������
�������
�
�;4%�� "��� &
��
�� ���� ���
������� ��� �
� �����	��
�� �������� &
��
�� ���� ���
������� ��� �
�
���	������	��
�!� �-������ "��� ������� ��#��� �
� ��
���
�� �
���
��+
� ���� ��'��� 3�� ���
�������
���	������!� ���	���� ���������	�
��� ���� ���
������� ����
�� ���� ������
� ���+����!� 	������
� �
�
�"����	����������	��#�����������	�����������	����%���������	�
�
��"�����������������
������
�������
��	����%���������
�����	�����������	��=��82������
���P
��1����2��0������������I9��
�
%�� ��	� ������ %��

�����
��0�$��
�4� 
&��������
� 
�� 
������
�������������	�������$
��
�
������������� 8
�� ���
����9�� ����� 
&�������������� �� 
�� �(�� 
�
$����� ���������� ��
��������
�������;5�����������
	�6
��	������
�����������������
�	���������=��!
���	����$���
����
�
� ��$���
����� ��
� �
� ���
�� ��
�
��
�+� $���������� ������
��
�� $���������� ��������
��
��
��$������������
��
#����
�
��������
������$���
�������
�
�� �������
������
��:�
������
����� 
���
��� ����
������

#
��
�� ��
����� ������� ���� ���
�
����
������ ��� ��$����������� 
&��
�����
��� %�� ������� �� ����
��$���
����� �
�� �
��1�� ������� 
�� ���������
� �
������� ��
� ���� :������� ��$
���������
��
�
�����������
�����
���
��������� ����������� ��
�������� ����
��
����� �� �
������� ���������
���
��������$���
������������������
�����
�
����
����������
��
����
���
�����������
������������
�
�� ����$�� 
�������� ���� ��� ����#
� �
� ���������� �
�������
�� �� ������
�� ��
� �
� �
����
��
�
�����
������
������
� ������
����
������
���
����� ������
��
��
��������
�$	��������
�$����
�
�
����
������������������
�
�����������
��������
�������
��
�������������������������$������������������������$���
)
��������
����������$��� ����$������������� ����� 
��
��
��
�� 
�������
��
����������������
�
���
�������
���������������������8����$�9��
���
�����8����$�9���
��
������
����
�����
�����
 
I�"�������������������������������������
��
������
���'���
����'�����
����0��
���%���3
������)�D����*45.��"�����
�2��
����
���P
��1����2��0��������������
4�

#
������ ����

�����
��0�$��
���%�� 
������	���
��(�������%���%��0�
�
�������0���*4II��
- 9 - 
�������� 8��������9�� ��� ���������� ����$�� �
� �
��
�
� ��� ����� ���������� ��� ���������� ����$�� �
�
�
��
�
����������$�����
�����(�
������������$������
��
#�������������$����������(�������
�
!�����
� 
�� �
�	���� ��
� ������ ����
�
�� ���� ����
���� ��$���
����� 
�����(�
��� 8���
�
�
����
������ ������� 
��	����9�� ��
��� $��� �� ����
�
�� ������$���
������
� ����� �
��
#�� ��
������
�������
��:��������
�
���
��
������������
�
�
�����������������
�
�
4������
���
��+
7���������	��
��
�
%�����������������
��
��
�������
��
�������
����
��
��
������:���������
�
���
�����
��

�
������
��
��
��
#���������������������
�������
��
�����#���
��
�������������������
�����
����
����$������
�
�����%��
���
��1���������
���
���
&����������������������
�	�������
���
��1���������
�
��
�
� �� ����������������
&�������������
� ��(��
�����
��
��������� ��� ���
�$
�������
� ����
�
����������
��������������
�
��
�
����-������
���
�+�
�
�9�
&�
��������������(&����
��������������$����
��
���
�
����
�
���
�����:��������������
���������� ���� 
#
������ ��� ������������ �
�� ������� ������ ���� ������ ��������� 
�� ��������� �
��
�����������������
�������
������
��
������
�����
����������������
����
&�
����������������
�
�
���������������
����
�������
�
�9�����$��������������
��
����
�������
��
�����
�
������$�����������$��
��
�������������������
����
#
�������������'���
������
��
������
��
������
�����
� �
����
�������
��� ������
������
 ������
��
�
��
�������
����
�
� ���
��������
������.� �� C� ����������
���0�����������$������
��������������������
����������������
�
�9��������
��������
����
���������������������
���:�������)
����
����
��
����������
�����
�����
�:������� 8;��� �
��
$
=9�� ��� �
����
����� �� ��
�� 
�� ������
�� ��
� �
� ����
�
� ������� ����
����������
�
3������	�+�
��
�����
�����
��������$�����
3��
����	�+�
��
�����
�����
���������
�����
�
��������
��������	��
�����������������
����
���
�
��������
�������������
����
&������������
���
�
��� ������������ �
�� ��
���� �� ���� �:������� 
&�
����
�� ��
� �
������(�� �(�� ��
����
�

�����������
&��
�����
�������$	������
�����������
������%�����������������������
���
������
���
����������	���
���
������:�����������
�����
�������
����	���
��������������������
�
5���� ��� �
� 	
��$
7� ��� ���
��� �
� ������
��� ����
� ���� �����������
�� �
�� ��
���� ���� ������
���������
��
���
���������
�������
�������
����
����
��
��)���
������
�
�����
��1�����������������
������ ��
$(������ �
� ��� ��������� �
�:����� ������� �� ��� ��������� �
�
��
� ��� ���
��� �
� ��
�
�����
���
��
����������(����
�
������"�����*F������
����
�����
������
���
�
&��
���������$1���
������
��$������
���
�
��������������
���%�������
�0#������
���**�������;��(�����������=��
���
����#
��
������
���$������
"��������
�������
����
�
&��
�����������
������
���������
����
�������
����$������
�
��� ���
�$������ �
�� ����� ��������� �
�� �
��1�� ������� 
�� ��� �����
� ���������
� �� ���

$��������������������������������
������
�����	�
�����
����
������0�>0D��
�
�
��
 
*F�"�������������������������������������
��
������
���'���
����'�����
����0��
���%���3
������)�D����*45.�
**�2���
�0#������
�������������
����������	��<����������%���E������������,FFF��
- 10 - 
4������
��
	��+
7�
	��+��
��������%��
���
	��+��
�������#
�
�
���� �!�!�������"���#��������
�������$���
�������
�������
�
���
�����
�����
�
���������

��	������ ����� ��
� ������
�� ��� ����
����� �
� 
�������
������ ���� 
#
����� ������ ���
�����
��$���
�������
��
����
�$���
��
���
��1���������
��
�������
�$�������8��
&������
&�
�������
�
����
&��
�����
���
���9��
�
�
���� �!�!���$��%�#� �����
��
#��������
������
�������(��������
�
��������
�
����
����������

��	������ 
��
�	����������
���
��
�� ����$��
�
�� ��� ��
���������
����#
��� ����
���� ����
��
��
0������
��
��
�������
�����
����������
��
������#
��(�����������
��
���
�������
�
���
��1��
���������
�
3����������������
�����
��������������
��
#����0��������
���
�
��
������#����������
�
���
�
���������������
��
��������������+��
��
#����
����
��
�����
��
#��������������
�
7�0����#�������
������7� �
����
�
��������
������ ���$�������
�
��
���
������
����
�$�����
����������%���
�
�����
����������+�
��������������
�����
��
#�������������������
�
7�0����#���
�	
�	��7� 
���
�����������$����0�����'�������
���������������
� �������
���
�����
�
�����
������
���
� ����,���C��
�
���)���
&������������� �����
��������������$
�������� ���
������������
������
����
�$������
���
��1���������� %������
��
#������
����� ��
�����
����
��
����������
���� �
���������� ��� ���
��� ���������
�� �
���
����� ������
�� �
��������� ��
�
�����
�
������������������
��������
����
�
������)�����
�����
����������
�����
�����������
�
����
����� �(�� ���(� �
� ��� �
���� �
'������ ����� ����
����������� ���� ���������
�� �
� ��'��
�
�����������%��������+�
�
�
� 	�$��%��!��
��������$��%��!������&��'���������'�(����$��%��!����&��'�)#�
�
%������
��������������������$���
��
�
��������
� ��������������������
��
��������
������
�
�
������������$������
��	��������
������
���������������
&�
�������
�������
�����
����
���
��� �
������� ���� 
�� �������� � ��" ���� � ���� # ����� �� ��� �$������ %� ���� ��� ��� %���� ���
� ��������&����
�
���
�
����
����
��
��
��
#���
��
�������
���
�1�
&�
��
�(�������
�������
����������� 
�������� �
� ������� ���
����(� �� �������� %&���
� 
�� ����
�� ������� ���� 
&�
������
�����
�������������������*,��
�������
���������
����
���0�
��������
�����
����������������	�
��
�
�����
� ������
���������
����
���
����
��
������&����
���
����'��$�
�$
��� ��������������
�
��
�
��
����� ����:���
����
���
��
#�������
���
�����
� ������
���������
����
��
�� �����
��
�
�����������)��
������!
� ������������
����
&���
������
���
�����
� ������
���������
����
���
�����<��
��������
��
�	��
����$���
�����
���
&��������������*-��
� ������
���������
����
���%��
�����<��
������
�����
������
�������
����
�����
������������
�������)��
�����������
����������
����$
���(��
���
�������1�������������
�����������������
�
%��
��
��
#��������������������������� $��������' �������������(����%��D
��
#���
�
������
�������
�����
����������
������������������
����
��������������
��	���
��
������
�
�
�
��������
���������������������
�
������(�����(��
��CL��
��
�����������
��
������
�
�������
�
�
� 	�$��%��!��*������*���������+��������#�
�
0��
�����������������
��� ����������
����������
���
�1��
����(�
����'����
��
�
��
��
����������
���
����%�����!( ������������(��������(��������������������(����������������
�����
�� 
�� ��
��
��
� ��������� %���
�
��������
�������
�����
����� �������
��
�� ������
� ���
 
*,�0�!6""<@ +������������#
����
��
�������
�����	�
���
������������
��������
���������������
��
����
�����
*-�0!6""<@ +����������
�
�����
���
$�������������	�
���
������$��$
����������
����������
���������������
��
����
������
- 11 - 
��
������$�������������������������� �#��(�����'������������������������������ �����
(����������������������
�
����������������(�������
#���
���
�����J��
��
��
��������������
������������#
�����%��
�
����
��
��
��
#����
�
��
�������
��
�
����������
�+�
�
�9�6���
��
#��
&�
���
���$�����$���������� ���
�������������
� �������� ���
�����
� ����������
�
���$���������
&�����
������
�����
�
�9�6���
��
#����������
� ������
&��
����
� ������
� ������ ��
������������
��
�����
� �
�����
�
������������
$
J��
���
�
���
�
)�����
�����������
��������������������
�
�
� 	�$��%���+�������� �����(��!���,��*�������-)#�
�
%������
��
#��������������������������������(%�������������&����������%�)�����
������&�������������D
�������
� ����
��
����� ������
�
�� ��� ���
���������������������������
�������������
��	������������
�(��������$������������������������1�������
�� �����:��������
��
��
����������
���
�������������
���
����
��������
��
#���
�
���������
&�
�������
�������
�������
�
%�� ��� ����������
�:�����������*.�� ��� ����� 
����(� ���
������������ 
�� ��
��������
�����

&�
��������
�
%���������������
�:�����$
�����*/��
����
�$������
$1�����������
����(����
������������
��
��
��������
�������
� 
��(���
&�������� >������� �� 
��
��
��
#��� ��� ����� ����� ��#
�����$����
��������������� �
��
���������
�����
��
�$������
�������
�� ��
���������
���������
&���� ���
��������
����(���������
�����	������
�������
��$�����
���
���
���������������
���$���8��������
�
������������9������
�����
������
��������������
����
����	�������
��
�
��������
��	����
��
�
�
������
�
����������
�������������������
������
����
�$��
�����
������
���
�1�����������
��
��
������
��)	�����
�!�O���
�
%��
��
��
#�������������������� �����������(�����(�������
�$�����
�
�
� 	�$��%��!����!���'�����������*���� ��!����������&������$��������.�!������/��
�����"����#��
�
0������
�
������
�1��
���
��
��������
������������" �����������������������������
(�����'��� #��*�������� �
� ������
���� ��� 
��
�
����
���� �����
��$�� �
� ���� ��
������
���
����
����������������(������������������+������������,�����(�������������������������
���
���
� ��� �����������
� ����������� ����$�������������$������������ ����������������� ��������
��$
��������
�� 
�� �(�� ��
������ ������� �
� ���� �������� �
�� �
��
#�� �
����� �� ��� ������ �
�

��������������
��
�����$
����
����
�����������������������
�
�
� 	�$��%��!������� ���+��!��������������$��%��!��������#�
�
"���
�����
��������
��������
�
$�����
�������$���������
������*������&�������������
�
���
�1���
��
�������
������� �����������$
��
�������������( ���� �������������������� �
��� (��� 
������� 
�� �
�1� �
�:����� $
������� ��$
�(� ��� ���
��� ������ 
�� ����� 
�����������
 
*.�!%"6�<E@�!@D)0�+����������
�������
�
����������
�����������
�
���
��������
��������������1���
����������������
��������
*/�!%"6�<E@�P% ED0�+����������
�������
�
����������
�����������
�
���
��������
���
������
�������
���E����1���
�
�������������������������������������
- 12 - 
��
�(�� �
� ��$���
����� �
$
�� �
� ��������� �
�� ������� �� 
�
$������ �
� ��� �
�$��� �
�� �����

��������������������������������-�������.�(������
�$�����
�
�
� 	�$��%��!���%���!����0����%�������#�
�
!�����
�
������
���
��
���
�������
������������������$���
���������$������������#��+�
�
����� �
��������
����� ������ ��� ���� �� ������� ����������
� ���� �(�������� �
���
������
��
#���
�
�
���$������
����
���������)�� 
��
�������
��
�����$����� 8��������
��
�� �
����9�����(������
��%�)���
���
�1�������������������
�����������'���
����$���
�����
�������
����������������
�
��
��
������
���
��������������
�������
������(��������%��
��
��
#���������/���0����(�����
��������������$��(���!����
���

�����������
�������
���
��
#���
���#���������������
�
�
� 	�$��%��!����&���1�#�
�
"���
�����
� �� ��� 
�������
���� �
� ���� �
���� �
�� ��
� 
�� �������� �
������ �
� ����
�
����������
������������� ����������������������( �����������������+������������,�����
(������
�
�
� 	�$��%��!��������+�#����
�
0���
�
� ����� ��� ��(����&�� ��� ��� �' ��� %�� �
�1� �����
�� �����(�����
��
� ���
�
���������� �� 
�
��:�� �������� ��$���
����� �
� ������� �� ��
����� ����� ����
�
��
� 
�� ���
���
�����
������������������������ ����,�����(������
�
�
Q�
�
�����
���������
���������������������
��
��
��
#���
�����
���������+������#������
�����+�+��	�
� 8��
������$
����
�
���
��������������
����
��
�9��%������
��
#���
��(��
��
��
����
���
�������
�$�$
��������
�����������	���
���
��1��������������
��������
����������$�������
��
�
��
$����������������������
�����������������������������(�������
#����!
������
�
��
�
������
����������+�
�
�
	�#��1���������2�
%�����
����
����
�����
��
��
#�����
��
�����
��
�����������
��������"����
��
+�
�
�
� 	�$��%��!��&2�3��!�#�
�
E����1�����������
�����.����������������
���%��������
���������
�
���$���
�����������������
���
���������
������������
��
��
������ ���
�������������������
��������������
�� ������
�����
�
���$�
�
�
��
��	������%��
��
��
#����
��
����
�����
�1����
�������������+����������)&�������
�����������%�%��&�������������0�����������������������(�����8�������
��
�����
�
�
��
����
��
#���������9�
�����������
���
$�����
��
�������������
���
�
�
� 	�$��%��!�������+�#�
�
%��
��
��
#���
� 
���������(����
��
� ���� ��������� ���&������ ��" �����%1����������
%�����)
�������
�
�����
���������
���������������� �������
����
���
� ������$���
������
� ����
������� �� �
� ��� �
���������� ��$���
����� �
� ��������� ��� �
� $
�������� ���� ����� �
�����
� 
��
��$���
�������������������
��������$�����
���(�������
#��
����
�$�
�
�������
#�����������
�������
�������	�������������
�
��
��������
��
������	������
��
��������
������������8�����$���
����
�
����
��������$���
�����
�
&���������
��������
�����
������
�����
����������������������������
- 13 - 
�
��
����������
����9��
�
������������
�
���
��	����	����������������
���������
���������������
�����������
� 
������
���������
� 
&��������� 
�������6���$
���
�����
����� 
���
��
#�� 8�
��
#��
�������9��
�����������������
����������������
���
����:��������
�
��
���������
�$����������
��
��
%���������
�����
������
�
��������������������$�����
���
��
����������������
��
�������
��
�
��������
�����
�������#
�����
�
�
� 	�$��%��!��!�*����+�#�
�
�
����
� ��� ��'�� �
������� ������
���� �����
���
��
� 
�� ����1�� ��� ���(������ �� ���
�����
��� %��
� �
��
#�� 
$��������� ������
��
� ������ ��� ����������
���� �(�� �����
#�� ��
�
����������
��
�������
���
�����
����������������������������������8�
��
#���
����
��
9��
�
�
@������
��
#����
����
�$�$
����+�
�
� 	�$��%��!�����������+�#�
�
<�����
�����
� ����� ��� ���
�$�$
����� �
�� �
��1��������� �
��
���� ����#
��
� ����
����
�	������ �� ��� �
���� �1�
��� ����
�����
� �� ���� ���
�������� �����������7
&��������� 8�
��
#��
�
����
��
9��
�
�
� 	�$��%�������&���#�
�
0������ �� ����
�
�� 
�� �#�� �� �
� ������
���� ���� ��� ��
��
� 
�����(�
�� �
�� �(������ 
��
������������� ���# ������ (��������(�������������������������������(������������
�1��������'/���%1����8�
��
#���
����
��
9���
�
�
%�� ���#����� �
� ���� �
��
#��� ��������� 
��(� �
�������� �� �
����
�
�� ��������
��
� �� ��
������������
�����:�����
����
�
����#��������������������
��
��������
����
��$
����
���
��
�
���
&���
�����������������
���
��
��
#�������������$����������������
��
#�������
�����
�������
����������
�����
�
������������������
����������
���������������$�����������
��(���������������
����������
���������������������������)
�������	��
�����
����
�����$
����
����
�������������
��������� ��
� ����������� ��� ���
�������� �
� 
�
�
����� ��
$���� %�� �������
�� ������ ��� ���
�
������������
������
�
������
��
#���������
�����
���������������
�����
&��
���
�����������
��
���������
�����
���������	��������������
&���
������
������
������
�
�������
�
0� ���
�
����� �
� ���� �
�1�� �
��1�� �������� �� �1������� ���� �
��1�� �������� ��
��������
��
�
�������
�
�������
������
��
#���������
��
�����������
�����������������
������
�����
���
�����
��
#�������
�
����������
��
��
�:��������
���
��������������
���������
�
������� ���
��������
����������
�������������:����
���
�
���
���1���
��������
������
��������%���
�
�����
�����
��
#����
����
�$�$
�����������������
��
�������
������
���
�������������
���
��
�������������

������
�
��
��
����
� �����
������
������������� ����
���� ���������������(������� � ����� �������

������������
���
�
%����������� �����
��
#������������
�� �����
��1������������
�������������
�
���
���1��
�
��������
�������������
���
�����
�
�����������(���
���
������
�
�� �����
��1������������
�1�������
�
�
�����(����&��#�(������
�
%�� ������
�����
�����
�1� ���������� 
���������
������ �� ���
������ ���� 
�����
����
��$�������
��
� ��� $�
���� ��� ������� �� ��� $�������������� AQ�1����
�
� ������� 
�� �
�1� ��
��� ���
- 14 - 
�����B�A"������
����
������
$��
&�
��
�����������������B�%�����;
������=����(����������������
�
������
� ��� �
���
����
���� �
� ��� 
���������� ���������� �
� ��������� ��� �����
������� ���������

&���
��
���
$��������������
�����%���
�
�������
�
��
����
��������
��
���
$�����
�����
��
����
�����������������
�
������
����#���
�������
#����������
���������
����,�����-
����.������#���)
��
�������
�
���������������
�������������
����������
�
��
��"�������
��������
����,����-
�����#��
�������
��
�
���
�����
�����
�������
������������
����
�������������������H����
&�
��
�����
�
�������
�������
��$�$�����
���������
���������
�
������
������
����#��������
�
���������������

�� ��� ����
�� ����	�� �
�� 
&�
���
������ ���� �����
�� ����
���
��� �
���
��� ��
���� �����
�
���������
�����������
�	�����������������
���
��
�����������
���������������
���
����
�����
����� $�$����� 
����� ���
����� 8��� ���� �
�
������� �
��������� 
���9�� ��
� ���� 
���������
��
�
���
������ 
��(���
����������� ���� ��� ����������
� �����
$�� ���+� ��� ���
�������� E����� 
�����
��
�����
�����
���
�
�
������������������������
��������������
������
������
����������
���������
���3�������� P����� %$�����$���
� ��������
��������
����� 8
��������� �������� ���$�
���� ��������9�
�������
�
�������
����
��
�����$�$����
�����
&�
��
�����������
�
��
��$	��������
��������
�
��
�
�����
���
�1���������������
�����
�������
��������������
�����������
���
��
��������������
�����������
��������
��������
�����
�
���'���
�
"����
&�
��
�����
��:�����
������������
�$�$�����������
������
������
$����
����������
�������������
�
�������
����
������������
������������
�������������
���
���
�1��E���������
��
������ �
�
�� ��������
� �� ��� ��
$�� ����������� ������������ ���� �
������
�� 
&���
��
�� ��
��
����� ����������
$��+� ������#����
$�
�
�� ����
���� ���� ����
���
� 
����� 
�� ���
����� ����
���
������$��
�
��
��$	��������
���$���
���
�1�������������
���������������������������������
�
����������
���$��� ������������1�H���������
����������������
���
�������������������������
��#��� ��
��
� �� ���� �
���
�� �
�
������ �� ��� ��������
����� �
� ��� ������� ���������� ���
������
������'(�������
��
������
$�����
�+��
������
����
�
0����������
�����
�(�����������
�����
#����
��
�������������$������
���
����
����������
���������� )��
���� ��
� ��� �
������� ��������� �
� ��� ����������� �� ��$
����������� 6��� �
� 
�����
$������
���������������������������
����
�+��
�����
��������
��������������
���������
�����
�
���������� ��$������ �� ��� ��
��
� �
� ���� �
� ���� ������
��� @���� $������
� ���� ���� ���������

�������������
���������
�������
$�����������
�������
�������#����
������
�����
����
���
�
%&���
��������������
����
� ���������
�� ������(�������������+�
�������#���
� ��������
��
��
����
� ��� ������ ������������������������
� ��������
��
�� ��� ���������
� ������#���� �����������
�������������� �
� ��� �������� 
�� ����������� ���� ������ �
�
�� 
&�����������
�+������
�	��� #���	��
���
������ %����� ������������
�� �
� ��� 
���������� ��������� ���
�� ����� ����
��
����� ���
�����
#��������
��
���
�
��
'���
� �������
�������
���
�
�
������������
���������$
����������
��
��
�
��
��������
�������
��
�
���������������&��'��������������'!��
�
%�� 
���� ����
� �
�� �����#�� ���� ������
���� �
��
&������ ��
���� �
�� ��#
��$�� �
� ���
���
�$
������������������
�� 
��������	���%�����������
�����������
����'������
�������
������
��
��������������������
���������
�����
������
�����
���'
�������
��������
�
�������8�������
�
0��R�*C9��%��
����
�1���
�����
�
��������������
��������SP<<��
�
����������
�������� ��
���
���$�
���� ������ 
�� ���� ���������
����
� �����
���� 
�� ���
������������%��
��������S<S������� ����
��
��3�������� 
�������������
�����
��������
���������
����������������
��
����
�	���
�� ���������
����#�� ������
�������
� �����������������
�
����
��#
�
������
&�
��
�����
����������
�
!
���1���
��������
�����
����������
$�����
��������
�����
��
�1����
�������
��
�������
���)
�$�����3�����������������
�������
��
����������������
�����$���������������������������
�����
 
*C�0D<T)���������
�8*4IC9+�;�����������=��
��D
$������
�%���������� L�,I*����������
- 15 - 
��������%������
$�������������
�����������
�����#���������
����������
�����
������	��������
��
��
�����
���
��������
�����
��������
��������������
������
�������������
��������SP<<<��������
�

���
��
������
�����
����������������
�������(���
���
�1������������
�����������������������
$
���(��
���
���
��������
��7���������
�
%�� ������
���� �
� ��� �
������� 
������� �
� ������ 
���� ������ S<S�� ���� �
��������
���
��������������������
�
���������
��������������
��������������
��������
����������
��������
SS��%��
��������SS��
����
����
���
�
�
��
������������
�
�
 
��������	��
�����0��
������
�
"���
����
�� ����1������
��UCF����������
�����
� ��� 
��������	�����
����
����
�����
��	����
����0���
��������	��
��������
�������)���(��2������3�����
��"���������P��
���"���
���

������������
�
�����������������
�$�������
� 
��������	���
���
���������
#�����������������$��
�������
������������ �
� ��� ����������� �
� ���� �
��1�� ��������� )��� 
�������� 
���� ������������ ���� 
��
�
��������� �
���������� ������ ��� ������������ �
� �������� ��
������
��
� ���� ���
������ �(��
������� 
�� 
���
�������
� ������
���� ��� �����
#������
� ������������+�$���
�����������
����'���

���1���
�������������
���1���
��
�������
��������)���
��������
�������$����������
�������
�
��
�����������
�
��
����������������
��
�������
��
��
��)
�$������
� 
��������	���
�
%�� ���������� �
������ �����
��$��
��
��
�$�� ���
������� 
�� 
������
�$�������
��
����
�
����&������
��
�*/��'����"�����
��������
������#���
������
�$������
� 
��������	�������
�
��������������
�� ���������� ����� ���
��������� ���� ����
������
���
� �������������������� ���� ����
��������� ����
���� �����������������$
�
�� ��
��
���
� ������������� 
���
�������� ������� 0�	�
����� �����1�� �
���
�
� �
� ���� �
������� �
����������� �� ��
���$������ ����� 
�� ���
���� �����
���$
���������
�������
��������
�
�������
�;�����=�
��
������
������$
�������������
�������#��
���������
��
���������������
�
)�� 
�� ������
���� ��� ���
����� 
�� ���� �1������� �
� ��� 
��
����
�� �
�(� ���� ��
���
������������ ����� ��� ���
�� �����������(������ ����
����� ������
�����
��
� �� ���$1�� �
� ����
�1��������
� ���
�$�������� 
���
$������ ������������� ���� ������
������������
�� 
�� 
�� $	�������
�

�������
$�������
����������#������
��������������
�$
�������
������������
����
�
�������
�
���� ����� ������ �
�
�(� ���
��
�� �� ��������� ���� ���������
�� ��
��
������ �� ���
���
��������
����
���$
�
���
�
������
��
�����
�
�
��
�����
�����
����������
�������
�(�
��� ������ �������� �� ���� ����
�� 
�� ��� 
������������� 
�� ����1���
�����������������
�H� ����
����
�����������
��
���������
���������
������
����
�������������������
������������
��������������
�
#
� ���
�
�����
� ���$������
��
� �������� ����������
�������
���������
���$��
�
�(������
#���
����
���������
�
����
������
�
�
�
0� ��� �������
� 
��
������#���
���� ��������� ����
�(������
�� �
��1������������
������
�
��
����
�
��
�� �
���
���$���� 0��
���
� ���������������������	�� 
��������� ��� �������������
��
��������
�����
�������
��������
����������
�������������
�����������
����������%��
��
��
������

��������
��
��������
��
�������������
�$����+�
������
���
��(��
��������������
�����	����������
��� 
�����
���� ��
� 
�� ����
������� ���
'��(� �� ������� �
� �
�
�������� ���������� ��
� ����
���
�����
���
�������������
���
�����
��1�����������������������
$��
��
�
��
�����(���
������
��

�����
������
�
���������
��
��(������$
�������%���
�������������
�$������
�����
�����
��
�
��
�
���������������
������
�����3��������P�����%$�����$���
������'������
��������
��
����������
��������������
��
�
����3��������P�����%$�����$�������
��
�
�����
�����
��
�����������
�	����
�
��������%���
������������������
�����
��
���������
�����(�������
��
��
�����������������
�

��������������$�������������������
�
��
������������$����)
�(����
���
����������������
��������
- 16 - 
������ ��
� ���� ����
�� ���
��� ��� �
��� ���������
�� ��#
��$��� 8���� 
#
������ ��� �����#
� -� �
�
0�>0D9�����������������
������������������	������
�
����
#
����������������(���
��������
�
��
���'������������
�������������������������,.�
�
�������
����������������(���
�����������
��
����
�����	���
�������
������������������������
����
������������� ����������������(������ �
�
������ ���������� ����� ������
�$�$
����+� 
�� ���
����
����������������
�
��
����������������(��������
������
���������������
���������������������
��
�����
�������
� �
����
�
�������
���� 
�� ������������
����� �� ��
� ��� �
����������
� ���
�
��
��������������������
����������
���������
�������
�������
�������'���
��
�����
�������

��
���
����
�����������
�
�������������������E����
������������������
�����
��
������������

�������
��
������(��
�����
�������������������
��$	�������
�
��
���'��������������
��������
��
������
����������
������
������
�$�����E
��
����
����
����
�������������
�����
��
��
�(�
������
� 
��
��
�� �� �
����� ���� ������ ��������� 
�� ����$�� �
� ��������� ��
� ��
�
���� 
�� ���
������������
�
� �����$
��������
� ���
�������
� �������� 
�� ������#
��
�����3�������� P����� %$�����$�����
��
�����
���������
#����������������
������
��
�
��
��
�	�����
� �
��� ���
�������� �
� ���
�
��
�� ���
������ ����� ��
�
�� �
��� 
�� ���
���� ������������� ����
������
�	������� �
�� $	������ �
�������� ��� ���
������ ���������� ��$��
�
�(�� ��� ���
�$
������
����
��������
�������������
���
����������
�
�
�
�
�
�
� 0������,FF5�7�
- 17 - 
�����
�	�3���
�
� 2���
�0#������
�������������
����������	��<����������%���E������������,FFF��
� 0��R����������
��;�����������=��
��D
$������
�%���������� L�,I*��*4IC����������
� 0����
���!����)����$����%��%���
���������<���������%�����������*4C-��
� ��O�����2�����;%����
���������1�����=��
��E����<��%����
����%�����������*44I������0����
� ��O�����2�����6������
��
��������������*45C������0���
� "������� ������� ����������� ������������ 
�� 
�� ����
�� �'�� �
�� ��'��� ��
���� 0��
��� %���
3
������)�D����*45.���
� 

#
������ ����

�����
��0�$��
���%�� 
������	���
��(�������%���%��0�
�
�������0���*4II�
� >���	������2��������
�����)��!
�����������
��������������
�����
�����!����������������
���
���������
���������	���6�0��*445��
� >
�
����0��%����'���
�*���/��'����%�����������*4CC��0��
������
� 2��
��
��
��31�����0��8*44*9�!�����$
��7�1����������������D
��
���
�������
����
�

���1�����������������6
��
� G���
���V��"�����
��!
���������������������
��������
�������������%��������������
��*4C*��
����
������
� �
��$�����)
��
���W
��73���
����
���X��������������������	���
���
�1��)�����SS<�%�����
���
*����%���*44/���1&������
� ����
���������
���%��������
�����������������
��������
���������%������������*455��
� ������
���3������!
����������
����'��� �
$��%���������<��
���
��������*45I���1&�����
� )������D��%������
���'���
�$�����
����'���%���%��0�
�
�������0���
� )���
��2��
�����"�������2��
����%���
�����
���
��1����������3���
��*4C4����
����0��
���
� )���
��2��
�����"�������2��
���� �'
��������
��
������3���1��*454������0���
� E��������
��
�����	���
� 
������*/N��%�������������>��O�3�����*44C���
� P
���� %����� ?������ %�� ������
���
���� 
�� �
��������	�+� ���� �� 
������ �
�������� ������
%����������,FFC��
� W���������� !������� ���� ����
���� �
� ����������� �� 
�� ����
��
� ������������� %���������
��������*44-����
����0��
���
- 18 -

Continue navegando