CFr-Listagem

Prévia do material em texto

FUNDO 
CARLOS 
FRANCHI 
Listagem 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CEDAE - CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO 
CULTURAL "ALEXANDRE EULALIO"
 
 
 
Universidade Estadual de 
Campinas 
 
Reitor: Prof. Dr. Marcelo 
Knobel 
 
Vice Reitora: Profa. Dra. Teresa 
Atvars 
 
 
 
 
 
 
Instituto de Estudos da 
Linguagem 
 
Diretor: Prof. Dr. Jefferson 
Cano 
 
Diretor Associado: Prof. Dr. Petrilson Alan Pinheiro da 
Silva 
 
 
 
 
 
 
 
Centro de Documentação Cultural "Alexandre 
Eulalio" Coordenador: Prof. Dr. Pablo Picasso Feliciano de 
Faria Diretora Técnica: Roberta de Moura Botelho 
 
 
 
Campinas, São Paulo 
2021
3 
 
Sumário 
DESCRIÇÃO DO FUNDO CARLOS FRANCHI ............................................................................................. 4 
SEQUÊNCIA DE DESCRIÇÕES DE ITENS DOCUMENTAIS ......................................................................... 8 
Disquete 1 .............................................................................................................................................. 8 
Disquete 2 .............................................................................................................................................. 9 
Disquete 3 ............................................................................................................................................ 10 
Disquete 4 ............................................................................................................................................ 12 
Disquete 5 ............................................................................................................................................ 14 
Disquete 6 ............................................................................................................................................ 16 
Disquete 7 ............................................................................................................................................ 18 
Disquete 8 ............................................................................................................................................ 20 
Disquete 9 ............................................................................................................................................ 21 
Disquete 10 .......................................................................................................................................... 22 
Disquete 11 .......................................................................................................................................... 25 
Disquete 12 .......................................................................................................................................... 28 
Disquete 13 .......................................................................................................................................... 30 
Disquete 14 .......................................................................................................................................... 31 
Disquete 15 .......................................................................................................................................... 35 
Disquete 16 .......................................................................................................................................... 37 
Disquete 17 .......................................................................................................................................... 40 
Disquete 18 .......................................................................................................................................... 42 
Trabalhos publicados de Carlos Franchi entregues ao CEDAE no dia 14/11/2001 .............................. 42 
 
 
 
 
4 
 
 
DESCRIÇÃO DO FUNDO CARLOS FRANCHI 
 
 
Código de Referência: BR UNICAMP IEL/CEDAE CFR 
Nível de descrição: Fundo 
Data(s): [1993 - 1999] 
Dimensão e suporte: Textuais: 216 manuscritos/datiloscritos (eletrônicos) 
Nome(s) do(s) produtor(es): FRANCHI, Carlos 
História administrativa/Biografia: Carlos Franchi nasceu em Jundiaí, SP, em 15 de 
agosto de 1932. Teve duas formações: Bacharel e Licenciado em Letras Neolatinas pela 
PUC-Campinas (1954) e Bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de 
Direito da USP 1968). Franchi abraçou as duas profissões por certo tempo. Foi 
professor concursado de Português e Latim em Jundiaí (1951-1955) e Itatiba (1955-
1957), e professor também por concurso do Colégio de Aplicação da USP – 
Universidade Estadual de São Paulo (1957-1971). Entre 1960 e 1961, foi Professor 
instrutor de didática especial do português na Faculdade de Educação da USP. Entre 
1968 e 1969, Franchi regeu aulas de literatura e teoria da literatura na Universidade 
Nossa Senhora da Medianeira (Jesuítica) de São Paulo. Entre 1967 e 1969, coordenou 
a área de Português nos Ginásios Pluricurriculares do Estado de São Paulo e fez pós-
graduação em Teoria Literária na USP com Antonio Candido. Com problemas em 
Jundiaí, desde 1964, por advogar para presos políticos, a partir de 1968 a situação 
começou piorar. Aconselhado por Antonio Candido, Franchi deixou a Teoria Literária, 
seguindo para Besançon como bolsista ao lado de Haquira Osakabe, Rodolfo Ilari e 
Carlos Vogt, grupo formado para estudar na França, seguindo um projeto idealizado pelo 
filósofo Fausto Castilho que visava organizar a área de ciências humanas na Unicamp 
e que englobava um projeto de formar um Departamento de Linguística. Depois de um 
5 
 
período na Université de Franche Comté, em Besançon, onde estudou com Jean 
Peytard e Yves Gentilhomme e se licenciou em linguística em 1970, Carlos Franchi, ao 
contrário dos outros três que foram para Paris, seguiu para a Université d’Aix Marseille 
em Aix-en-Provence, onde estava o amigo Michel Lahud e onde estudou com Claire 
Blanche Benveniste, Gilles-Gaston Granger e, através de Jean Stéfanini, entrou em 
contato com os trabalhos de Noam Chomsky. Em 1971, defende sua dissertação de 
mestrado nessa instituição, sob a orientação de Blanche Benveniste: "Hypothèses pour 
une recherche em Syntaxe". No retorno ao Brasil, teve atuação decisiva na implantação 
do Departamento de Linguística da Unicamp, tornando-se Assistente-Mestre e Chefe do 
departamento, cargos que ocupou entre 1971 e 1975. Na função, coordenou a Comissão 
Organizadora dos Cursos de Pós-graduação em Linguística e dirigiu a primeira 
expansão do corpo docente em 1973, quando foram contratados professores do 
Programa de Pós-graduação em Linguística da UFRJ. Em 1976, após um estágio, sob 
orientação de Marcelo Dascal, na Universidade de Tel-Aviv para pesquisas em Lógica e 
Linguagem, defende sua tese dedoutorado na Unicamp, "Teoria Funcional da 
Linguagem", e se torna Professor Doutor. No ano seguinte, o Departamento de 
Linguística desligou-se do IFCH, cria-se o Departamento de Teoria Literária e é instalado 
o IEL. Franchi foi Diretor Associado entre 1977 e 1978, durante o mandato do Prof. 
Antonio Candido. Em 1979 torna-se o Diretor do IEL, cargo que exerceu até 1982, e 
assume o cargo de Professor Titular até a sua aposentadoria em 1989. Nesse período, 
foi presidente da ABRALIN - Associação Brasileira de Linguística entre 1977 e 1979, ano 
em que Franchi pediu afastamento temporário de suas funções de Diretor do IEL e, 
contando com o apoio da FAPESP – Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de 
São Paulo, foi Visiting scholar junto ao departamento de línguas hispânicas da State 
University of New York, em Albany (EUA). Entre 1980 e 1981, fez um Estágio de Pós-
doutoramento na Universidade da Califórnia, em Berkeley (EUA). Após a aposentadoria 
na Unicamp foi pesquisador visitante no Departamento de Linguística da FFLCH/USP 
entre 1989 e 2000 e Professor convidado na Unicamp a partir de 1992.Atuou também 
como Professor visitante em várias universidades brasileiras: UFSC, UNESP, UFRGS, 
UFRJ, UFRN, UFAL e USP. “A produção científica do Prof. Franchi é altamente informal, 
tendo preferido a exposição em seminário ao impresso, e o 'working paper' ao livro, mas 
é ampla e influente. Trata de temas à primeira vista disparatados, como a sintaxe 
gerativa-transformacional, o ensino de língua materna e a lógica que subjaz às 
6 
 
operações linguísticas, mas tem, a unificá-la, as características da densidade crítica e 
da riqueza da informação bibliográfica, assim como o retorno sempre enriquecedor a 
motivos que se revelaram profícuos em vários campos da investigação linguística, como 
a tese da indeterminação das línguas naturais, a tese de sua historicidade e a de que 
sua construção depende de um trabalho coletivo que compromete com a história as 
competências simbólicas mais fundamentais do ser humano” (ILARI, 2002, p.85). 
Franchi morreu em 25 de agosto de 2001 em Campinas, SP, 22 dias após receber o 
título de Professor Emérito da Unicamp. 
História arquivística: Após o falecimento do titular, o Prof. Dr. Rodolfo Ilari (DL/IEL), 
preocupado com a possibilidade de perda, realizou um trabalho de recuperação dos 
arquivos eletrônicos que se encontravam no computador pessoal de Franchi e sugeriu 
aos familiares a doação ao CEDAE. 
Procedência: Doação por Eglê Franchi em 14 nov. 2001. 
Âmbito e conteúdo: O fundo é composto por documentos administrativos, curriculum 
vitae do titular, projetos de pesquisa, relatórios de projetos de pesquisa, pareceres sobre 
os Parâmetros Curriculares Nacionais, material do curso “Questões sobre o 
minimalismo” (Pós-Graduação da FFLCH-USP, em 1996), textos em homenagem a 
Antonio Candido e a Michel Lahud, além de versões de artigos científicos, anotações, 
resumos de livros, bibliografias, materiais de cursos, tais como roteiros, exemplos, 
exercícios, provas, e por uma coleção de ocorrências retiradas do NURC e de 
transcrições de inquéritos desse projeto. 
Sistema de arranjo: Parcialmente organizado. 
Condições de acesso: Consulta livre. 
Condições de reprodução: Consultar as normas gerais de reprodução de documentos 
do CEDAE. 
Idioma: Predominantemente português, constam documentos em francês e em inglês.
7 
 
Características físicas e requisitos técnicos: Todos os documentos estão no formato 
.doc 
Instrumentos de pesquisa: Listagem do fundo. 
Unidades de descrição relacionadas: Acervo Cedae: Grupo de Estudos Linguísticos 
do Estado de São Paulo – GEL; Projeto de Estudo da Norma Linguística Urbana Culta 
do Brasil. Acervo AEL: IU IU/00045. 
Notas: Data(s): São pouquíssimos os documentos datados. Constam na “Relação de 
materiais” as datas que provavelmente foram datas de gravação no computador, que 
giram em torno de 1992 e 2001, mas optou-se em colocar como baliza apenas as 
datas inscritas nos documentos. 
Nota do Arquivista: Listagem padronizada por Maria Valéria Barbosa e revisada por 
Lígia Belém.
8 
 
SEQUÊNCIA DE DESCRIÇÕES DE ITENS DOCUMENTAIS 
 
Disquete 1 
Carlos Franchi - (D) "Antônio Cândido - a passagem pela Unicamp" 
Arquivo: Antônio Cândido.doc 
Data: s/d 
 
Carlos Franchi - (D) "Antônio Cândido - a passagem pela Unicamp" 
Arquivo: Candido.doc 
Data: 13/8/98 
 
Carlos Franchi - (D) "Antônio Cândido - a passagem pela Unicamp" 
Arquivo: Candido.doc 
Data: 13/8/98 
 
Carlos Franchi - (D) "Antônio Cândido - a passagem pela Unicamp" 
Arquivo: Candido2.doc 
Data: 13/8/98 
 
Carlos Franchi - (D) "Antônio Cândido - a passagem pela Unicamp" 
Arquivo: Candido3.dot 
Data: s/d 
 
Carlos Franchi - (D) "Michel Lahud" 
Arquivo: Michel.cfr.doc 
Data: s/d 
 
9 
 
Carlos Franchi - (D) "Neste meu Instituto de Estudos da Linguagem…" 
Arquivo: Conf3.cfr.doc 
Data: 21/11/96 
 
Disquete 2 
Carlos Franchi - (E) "Ampliação dos recursos expressivos" [sobre linguística e ensino] 
Arquivo: Gram_ens.doc 
Data: 14/9/00(?) 
 
Carlos Franchi - (E) Parecer à versão final de Parâmetros Curriculares Nacionais - 3° 
e 4° ciclos (Relatório 5) 
Arquivo: PCN5.DOC 
Data: 2/4/98 
 
Carlos Franchi - (E) Parecer ao texto preliminar de Parâmetros Curriculares Nacionais 
- 3° e 4° ciclos 
Arquivo: PCN.DOC 
Data: 15/9/97 
 
Carlos Franchi - (E) Parecer ao texto preliminar de Parâmetros Curriculares Nacionais 
- 3° e 4° ciclos (Relatório 2) 
Arquivo: PCN2.DOC 
Data: 23/9/97 
 
Carlos Franchi - (E) Parecer ao texto preliminar de Parâmetros Curriculares Nacionais 
- 3° e 4° ciclos (Relatório 3) 
Arquivo: PCN3.DOC 
Data: 30/9/97 
 
10 
 
Carlos Franchi - (E) Parecer ao texto preliminar de Parâmetros Curriculares Nacionais 
- 3° e 4° ciclos (Relatório 4) 
Arquivo: PCN4.DOC 
Data: 17/3/98 
 
Disquete 3 
Carlos Franchi - (Questões referentes ao minimalismo) - "O minimalismo, 
pressupostos" 
Arquivo: Minimal.cfr.doc 
Data: s/d 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da FFLCHUSP) 
"Caso, concordância: uma proposta minimalista" [trata-se de um roteiro] 
Arquivo: Checking.cfr.doc 
Data: 29/6/96 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da 
FFLCHUSP) "Minimalismo. Síntese dos pressupostos" 
Arquivo: Minimal1.doc 
Data: 22/8/96 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da FFLCHUSP) "2. O 
léxico e os traços que constituem os itens lexicais" 
Arquivo: Minimal2.doc 
Data: 20/5/97 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da 
FFLCHUSP) "3. Estrutura sintagmática" 
Arquivo: Minimal3.doc 
Data: 25/9/96 
11 
 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da FFLCHUSP) "4.O 
essencial sobre Move-K". 
Arquivo: Minimal4.doc 
Data: 6/11/96 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da FFLCHUSP) "4.O 
essencial sobre Move-K". 
Arquivo: Minimal5.doc 
Data: 28/11/96 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da FFLCHUSP) 
"Minimal Link Condition (MLC) [trata-se de uma série de exemplos] 
Arquivo: Minimal6.doc 
Data: 4/5/98 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da FFLCHUSP) 
"Questões sobre o minimalismo" 
Arquivo: Minimal7.doc 
Data: 19/5/98 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo / curso na PG da FFLCHUSP) 
"Introdução a uma semântica do sentido como componente semântico autônomo de 
uma teoria gramatical" 
Arquivo: Minimal8.doc 
Data: 25/7/97 
 
Carlos Franchi - (Questões sobre o minimalismo) "Síntese do capítulo 1 de Michael 
Brody- Lexico-logical Form. A Radically Minimalist Theory 
Arquivo: Brody.cfr.doc 
Data: 24/5/97 
12 
 
Disquete 4 
Carlos Franchi - (V) - Documento administrativo "Proposta de Deliberação CAD" 
Arquivo: mobilidade2.doc 
Data: 14/7/99 
 
Carlos Franchi - (V) - Documento administrativo "Proposta de Deliberação CAD/ 
Versão I mais próxima da proposta apresentada pela DGRH. 
Arquivo: mobilidade3.doc 
Data: 15/7/99 
 
Carlos Franchi - (V) - Documento administrativo? [pelo título, trata-se de uma 
proposta de Deliberação da CAD, sobre mobilidade de funcionários - mas o arquivo 
está ilegível / tentar recuperar] 
Arquivo: mobili~1.doc 
Data: 15/6/99 
 
Carlos Franchi - (V) "A formação do pesquisador na área de humanidades na 
universidade brasileira". 
Arquivo: Confusp2.cfr.doc 
Data: 26/10/94 
 
Carlos Franchi - (V) "A história da universidade brasileira…" [trata-se ou do programa 
de campanha para a reitoria do Prof. Hermano Tavares, ou de um discurso do mesmo 
Prof. Hermano, que o Franchi pode ter revisado] 
Arqivo: Hermano3.doc 
Data: 5/2/98 
 
Carlos Franchi - (V) "As ilusões necessárias: uma conversa com Noam Chomsky". 
Arquivo: Chomsky.cfr.doc 
Data: 27/9/94 
 
13 
 
Carlos Franchi - (V) "Aula inaugural" [roteiro da aula inaugural de 1997, ministrada pelo 
Prof. Franchi no IEL em 18/3/97] 
Arquivo: Filcienc.doc 
Data: 9/4/97 
 
Carlos Franchi - (V) "Interdisciplinaridade.Espaços e limites" 
Arquivo: Interdisci.doc 
Data: 1/11/98 
 
Carlos Franchi - (V) "Langage et image de la justice" [texto de uma palestra 
apresentada em um congresso sobre jurisprudência, na França - ver C.Vitae] 
Arquivo: Image.cfr.doc 
Data: 16/5/94 
 
Carlos Franchi - (V) "Linguagem / língua e cultura". Museu Nacional. Rio 1993. 
Arquivo: Lingcult.cfr.doc 
Data: 22/10/93 
 
Carlos Franchi - (V) "Linguagem natural / linguagem formal: contraponto e conversão" 
Arquivo: Lfformal.cfr.doc 
Data: 8/11/97? 
 
Carlos Franchi - (V) "Linguagem natural / linguagem formal: contraponto e conversão". 
Arquivo: Lformal2.cfr.doc 
Data: 22/10/93? 
 
Carlos Franchi - (V)"Linguagem e imagem da justiça" [texto em português]. 
Arquivo: Imagem.cfr.doc 
Data: 28/3/94 
14 
 
 
Carlos Franchi - anotação: "Anotações para a compreensão dos elementos 
dêitico- quantificacionais que operam sobre Nps". 
Arquivo: Np's.cfr.doc 
Data: 21/4/01 
 
Carlos Franchi - anotação: "Categoria semântica =/= nomes", a partir de um texto de 
P.Geach 1962. 
Arquivo: Deitic.not.doc 
Data: 21/1/97 
 
Carlos Franchi - anotações: "Criatividade na Biologia, Perfeição na biologia..." 
(transcrições de passagens de S.Gould). 
Arquivo: Langage.doc 
Data: 28/2/01(?) 
 
Carlos Franchi - anotações: "Era uma vez um passarinho que vivia numa árvore..." 
[narrativas de crianças, anotadas com interesse na escrita]. 
Arquivo: Grafia.cfr.doc 
Data: 5/7/93 
 
 
Disquete 5 
Carlos Franchi - Correspondência com orientações referentes à tese de doutorado de 
Ana Muller. (cp.III) 
Arquivo: Muller.cfr. doc 
Data: s/d 
 
15 
 
Carlos Franchi - Correspondência com orientações referentes à tese de doutorado de 
Ana Müller (capítulo IV) 
Arquivo: Mueller2.cfr.doc 
Data: 18/5/66 
 
Carlos Franchi - Correspondência com orientações referentes à tese de doutorado de 
Ana Müller ("...vou deixar de fazer notas sobre passagens do texto e tentar discuti-lo 
globalmente..." 
Arquivo: Mueller3.cfr.doc 
Data: 25/5/96 
 
Carlos Franchi - Correspondência com orientações referentes à tese de doutorado de 
Ana 
Müller (Conclusão. Síntese e Sintaxe do 
Possessivo) Arquivo: Mueller4.cfr.doc 
Data: s/d 
 
Carlos Franchi - Correspondência com orientações referentes à tese de doutorado de 
Paulo Chagas de Souza (Cap. II) 
Arquivo: Paulo.doc 
Data: 16/10/99 
 
Carlos Franchi - Correspondência com orientações referentes à tese de doutorado de 
Paulo Chagas de Souza (Cap. III) 
Arquivo: Paulo2.doc 
Data: 10/11/99 
 
 
16 
 
Disquete 6 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "1a. unidade: argumentação em sintaxe" [FFCL-
USP - Bacharelado em Linguística] 
Arquivo: Rendout1.doc 
Data: 27/2/93 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Exercícios para avaliação do curso 
'Introdução à sintaxe' " [FFLCH-USP] 
Arquivo: Prova94.doc 
Data: 22/8/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Prova de recuperação em sintaxe" [FFCL-USP 
- 2° semestre de 1993] 
Arquivo: Provar.doc 
Data: 24/2/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Prova final do curso 'Introdução à teoria 
sintática'" [FFLCH-USP] 
Arquivo: Provaf1.doc 
Data: 21/12/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Prova simulada de sintaxe" [FFLCH-USP?]. 
Arquivo: Provaf.doc 
Data: 18/12/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Questões para avaliaçao do aproveitamento" 
[Disciplina Introdução à Sintaxe, FFLCH-USP]. 
Arquivo: Provusp.doc 
Data: 2/8/96 
17 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Resultados finais do curso 'Introdução à Teoria 
Sintática' " [FFLCH-USP]. 
Arquivo: Nota94.doc 
Data: 27/12/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Uso de relações semânticas na análise 
gramatical" [FFCL-USP - Bacharelado em Linguística] 
Arquivo: Rendout2 
Data: 15/9/92 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: "Uso de relações semânticas na análise 
gramatical" [USP/ UNICAMP - PG em Linguística - Curso de introdução à sintaxe 
gerativa: exemplos / roteiro de noções...]. 
Arquivo: Rendout3.doc 
Data: 27/5/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: Handout "Categorias Funcionais". [Utilizado 
num curso de Introdução à Sintaxe ministrado na a FFCL-USP]. 
Arquivo: Rendout6.doc 
Data: 22/8/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de cursos: Handout: "Categorias Vazias e 
vinculação".[Utilizado possivelmente num curso de Introdução à Sintaxe ministrado 
na FFCL-USP] 
Arquivo: Rendout7.doc 
Data: 15/8/94 
 
Carlos Franchi - Materiais de um curso de Sintaxe graduação ministrado na FFLCH-
USP: Exercício 1 ["Examine qual das três definições de "sujeito"..."] 
Arquivo: Uspexer1.doc 
Data: 20/10/93 
 
18 
 
 
Disquete 7 
Carlos Franchi - Sintaxe: "2.Hierarquia temática". 
Arquivo: Hierarqu.doc 
Data: 2/98 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: "Bibliografia" ["Nesta bibliografia se agrupam os títulos referidos 
no Projeto e no texto "Expressões gerundivas no português do Brasil".] 
Arquivo: GERBIB.DOC 
Data: 28/7/99 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: "Bibliografia" [possivelmente de um trabalho sobre predicação]. 
Arquivo: Bhbibl.cfr.doc 
Data: 27/8/99 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: "Construções existenciais e locativo" [roteiro com exemplos] 
Arquivo: Exist3.cfr.doc 
Data: s/d 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: "Entrevista: A Gramática Gerativa - História no Brasil e 
Estado da Arte". 
Arquivo: Entrevista.doc 
Data: 5/7/2000 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: "Expressões Gerundivas no Português do Brasil". 
Arquivo: GERUNDIO.DOC 
Data: 25/2/01 
 
19 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: "Predicação" (versão preliminar) 
Arquivo: BHPRED.DOC 
Data: 22/7/97 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: fragmento sobre adjunção e predicação [trata-se possivelmente 
de material excluído de outro trabalho] 
Arquivo: Adjunto.lix.doc 
Data: 31/5/97 
 
Carlos Franchi – “Sintaxe: projeto de pesquisa destinado ao Cnpq [1999]". Bibliografia. 
Arquivo: CNPQBIBL.DOC 
Data: 28/7/99 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: projeto de pesquisa destinado ao CNPq - 1997?] "Teoria da 
adjunção" 
Arquivo: ADJUNCNPQ.DOC 
Data: 25/7/97 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: projeto de pesquisa destinado ao CNPq - [1999?] 
Arquivo: CNPq_99.doc 
Data: 28/7/99 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: projeto de pesquisa destinado ao CNPq - [1999?] 
Arquivo: CNPq99.doc 
Data: 28/7/99 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: projeto de pesquisa destinado ao CNPq - 1997?] 
"Teoria da adjunção" 
Arquivo: PROCNPq2.DOC 
Data: 25/7/97 
 
20 
 
Carlos Franchi - Sintaxe: Teoria da adjunção - predicação e relações "temáticas" 
Arquivo: Bhadjunt.cfr.doc 
Data: 27/5/98 
 
Disquete 8 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Exceptional Binding with 
Psych- verbs?" [Texto em inglês] 
Arquivo: Squib.cfr.doc 
Data: 15/8/97 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Exceptional Binding with Psych- 
verbs?" [texto em inglês] 
Arquivo: Squib1.doc 
Data: 13/11/96 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Exceptional Binding with 
Psych- verbs?" [Texto em português] 
Arquivo: Squibind.cfr.doc 
Data: 18/4/96 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Reexame da noção de 
hierarquia temática" (Versão preliminar, sem revisão) 
Arquivo: Bhhierar.cfr.doc 
Data: 22/7/97 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Relações semânticas: 
predicação e relações temáticas" 
Arquivo: Bhpress.cfr.doc 
Data: 9/7/97 
 
21 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Teoria generalizada dos 
papéis temáticos" (Versão Preliminar, sem revisão) 
Arquivo: Bhtgen.cfr.doc 
Data: 27/5/98 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Teoria generalizada dos papéis 
temáticos" (Versão Preliminar, sem revisão) [Apresenta em desordem alfabética uma 
coleção de referências que poderiam ser desse trabalho. 
Arquivo: BIB_EX.DOC 
Data: 26/1/98 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado "Verbos psicológicos: uma 
aplicação da teoria" [nota: C. Fr. não aparece como autor/ talvez MárciaCançado seja 
a única autora] 
Arquivo: Psico_ve.doc 
Data: 17/7/98 
 
Carlos Franchi em colaboração com Márcia Cançado ["Exceptional Binding with 
Psych- verbs?"] - References 
Arquivo: Squibib.crf.doc 
Data: 14/8/97 
 
 
Disquete 9 
Carlos Franchi em colaboração com Rodolfo Ilari, "Estratégias de 
detematização em algumas línguas românicas" 
Arquivo: Ergat.cfr.doc 
Data: 9/7/97 
 
22 
 
Carlos Franchi, em colaboração com Esmeralda Vailati Negrão e Evani Viotti, 
"Gramática das construções existenciais" 
Arquivo: Exist1.cfr.doc 
Data: s/d 
 
Carlos Franchi, em colaboração com Esmeralda Vailati Negrão e Evani Viotti, 
"Gramática das construções existenciais" 
Arquivo: Exist2.cfr.doc 
Data: s/d 
 
Carlos Franchi, em colaboração com Esmeralda Vailati Negrão e Evani Viotti, 
"Sobre a gramática das orações impessoais com ter / haver". 
Arquivo: EXIST4.DOC 
Data: 26/1/98 
 
Disquete 10 
Carlos Franchi - Coleção de exemplos com ocorrências de adjetivos (Fonte NURCSP) 
Arquivo: Adj.cfr.doc 
Data: 16/8/92 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição a (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_com.cfr.doc 
Data: ?????? 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição até (Fonte: NURC) 
Arquivo: Ate_arg.cfr.doc 
Data: 11/7/97 
 
 
 
 
 
23 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição até (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_ate.cfr.doc 
Data: ?????? 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição de (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_de.cfr.doc 
Data: 9/7/97 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição de (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_de.cfr.doc 
Data: 18/2/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição desde (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_desde.cfr.doc 
Data: 15/2/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição durante (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_durante.cfr.doc 
Data: 17/2/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição em (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_em.cfr.doc 
Data: 30/1/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição entre (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_entre.cfr.doc 
Data: 9/12/97 
 
 
24 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição para (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_para.cfr.doc 
Data: fev/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição para (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_para.cfr.doc 
Data: 30/1/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição por (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_por.cfr.doc 
Data: 18/2/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição sobre (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_sobre.cfr.doc 
Data: 2/12/97 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição...: preposições diversas (Fonte: 
NURC) 
Arquivo: Pr_outra.cfr.doc 
Data: 17/2/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição...: preposições que exprimem 
localização (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr_loc.cfr.doc 
Data: 3/3/98 
 
 
25 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da preposição...: Quadro: preposições x 
categorias semânticas. 
Arquivo: PR_QUA.DOC 
Data: 17/2/98 
 
Carlos Franchi - CFr. - Coleção ocorrências da preposição a (Fonte: NURC) 
Arquivo: Pr a.cfr.doc 
Data: 22/1/98 
 
 
Disquete 11 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios (Fonte: NURC) 
Arquivo: ADV_ASP.DOC 
Data: 29/9/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios (Fonte: NURCSP) 
Arquivo: ADV_ADJ.DOC 
Data: 11/8/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios (Fonte: NURCSP) 
Arquivo: ADV_LT.DOC 
Data: 11/8/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios (Fonte: NURCSP) 
Arquivo: ADV_ST.DOC 
Data: 11/8/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios (Fonte: NURCSP) 
Arquivo: ADV_SV.DOC 
Data: 11/8/99 
26 
 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios: agora (Fonte: NURC) 
Arquivo: DEIT.TEM.DOC 
Data: 8/9/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios: aí deitico. (Fonte: NURC) 
Arquivo: Deit_loc.doc 
Data: 29/9/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de advérbios: assim dêitico (Fonte: NURC) 
Arquivo: DEIT_PRE.DOC 
Data: 8/8/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de expressões locativas nas construções 
existencias (Fonte: NURC) 
Arquivo: Ter_loc.cfr.doc 
Data: 2/8/95 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de gerúndio (Fonte: NURC) 
Arquivo: Gerundcfc.doc 
Data: 18/7/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de gerúndio (Fonte: NURC) 
Arquivo: Gerund.doc 
Data: 23/7/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de gerúndio (Fonte: NURC) 
Arquivo: Gerund1.doc 
Data: 23/7/99 
 
27 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de gerúndio (Fonte: NURC) 
Arquivo: Gerund3.doc 
Data: 17/7/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de gerúndio ao lado do auxiliar acabar 
(Fonte: NURC) 
Arquivo: Gerund2.doc 
Data: 17/7/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de verbos existenciais / quadro estatístico 
Arquivo: EX_QUA 
Data: 13/1/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências do advérbio aí. (Fonte: NURC) 
Arquivo: AI_ORDEM.DOC 
Data: 29/9/99 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências do verbo existir (Fonte: NURC) 
Arquivo: Exist.cfr.doc 
Data: 31/12/97 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências do verbo haver (Fonte: NURC) 
Arquivo: Exist_h.cfr.doc 
Data: 12/1/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências do verbo ter existencial (Fonte: NURC) 
Arquivo: Exist_t.crf.doc 
Data: 13/1/98 
 
28 
 
Disquete 12 
 
Carlos Franchi - Coleção de exemplos com ocorrência de a gente 
Arquivo: 0gente.cfr.doc 
Data: 17/7/94 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências da primeira pessoa do discurso (plural?)/ 
presença e ausência de sujeito lexicalizado / quadro estatístico 
Arquivo: Cristes.cfr.doc 
Data: 24/6/94 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de a gente 
Arquivo: 1pp.cfr.doc 
Data: 28/5/94 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de o que interrogativo 
Arquivo: Oque 
Data: 21/7/94 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de possessivos (Fonte: NURC) 
Arquivo: Poss.cfr.doc 
Data: 19/5/96 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de sentenças em que a primeira pessoa do plural 
é expressa apenas pela desinência do verbo 
Arquivo: 1pp0.cfr.doc 
Data: 26/5/9 
 
29 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de sentenças em que a primeira pessoa do plural 
é expressa pelo pronome nós. 
Arquivo: 1pp1.cfr.doc 
Data: 26/5/94 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de sujeito posposto (Fonte: NURC) 
Arquivo: Suj_posp.doc 
Data: 8/1/98 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências de tem (Fonte: NURC) 
Arquivo: C.doc 
Data: 16/2/97 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências do adjetivo próprio (Fonte: NURC) 
Arquivo: Proprio.2.cfr.doc 
Data: 31/10/94 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências do adjetivo próprio (Fonte: NURC) 
Arquivo: Proprio.cfr.doc 
Data: 4/11/94 
 
Carlos Franchi - Coleção de ocorrências dos verbos chegar, acontecer... 
Arquivo: Ergat.cfr.doc 
Data: 18/5/95 
 
 
 
 
 
30 
 
Disquete 13 
Curriculum Vitae 
Arquivo: Curricl2.doc 
Data: 30/10/95 
 
Curriculum Vitae 
Arquivo: Curvitae.doc 
Data: 5/11/95 
 
Curriculum Vitae / Resumo 
Arquivo: Curresum.doc 
Data: 1/2/95 
 
Curriculum Vitae / Resumo 
Arquivo: Curvita.doc 
Data: 29/6/99 
 
Formulário único (parcialmente preenchido) referente à solicitação de bolsa de 
produtividade científica para o período 3/2000 a 2/2002. 
Arquivo: Funico.doc 
Data: s/d 
 
Relação de livros de teoria literária que compunham a biblioteca particular do prof. 
Franchi - Trata-se de um lote doado à PUCCamp 
Arquivo: Lit.doc 
Data: 15/5/91 
 
31 
 
Relação de teses que faziam parte da biblioteca particular do Prof. Franchi. – Destas 
teses, foram doadas à Unicamp todas aquelas que não haviam sido defendidas na 
propria Unicamp, e à USP as que haviam sido defendidas na Unicamp. 
Arquivo: Bibltese.doc 
Data: 7/8/2000 
 
Relaçãodos livros que compunham a biblioteca particular do prof. Franchi - Lote doado 
à PUCCamp. 
Arquivo: Biblsant.doc 
Data: s/d 
 
Relação dos livros que compunham a biblioteca particular do prof. Franchi - Lote doado 
à PUCCamp. 
Arquivo: Loteli1.doc 
Data: 24/7/00 
 
Relatório Resumido, referente ao Proc. 305557/85-8 referente a bolsa de pesquisa de 
que o prof. Carlos Franchi usufruiu no contexto do Programa de Bolsas de 
Produtividade em Pesquisa do CNPq a partir do mês 03/98 
Arquivo: Fresumo.doc 
Data: s/d 
 
Disquete 14 
Transcrição da Amostra Complementar n° 1 
Arquivo: Amostra1.cfr 
Data: 25/7/97 
 
Transcrição da Amostra Complementar n° 1 
Arquivo: Amostra1.doc 
Data: 8/3/96 
 
32 
 
Transcrição da Amostra Complementar n° 2 
Arquivo: Amostra2.doc 
Data: 18/3/96 
 
Transcrição da Amostra Complementar n° 3 
Arquivo: Amostra3.doc 
Data: 17/3/96 
 
Transcrição da Amostra Complementar n° 4 
Arquivo: Amostra4.doc 
Data: 18/3/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/BA 049 
Arquivo: Nurcba05.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/BA 066 
Arquivo: Nurcba06.did.doc 
Data: 16/5/95 
 
Transcrição do inquérito NURC/BA 095 
Arquivo: Nurcba04.dor.doc 
Data: 24/11/97 
 
Transcrição do inquérito NURC/BA 098 
Arquivo: Nurcba01.dor.doc 
Data: 26/75/97 
 
33 
 
Transcrição do inquérito NURC/BA 2316 
Arquivo: Nurcba02.did.doc 
Data: 18/2/98 
 
Transcrição do inquérito NURC/BA 283 
Arquivo: Nurcba03.did.doc 
Data: 14/3/00 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 006 
Arquivo: Nurcpa06.ef.doc 
Data: 2/12/97 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 008 
Arquivo: Nurcpa07.did.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 009 
Arquivo: Nurcpa08.did.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 037 
Arquivo: Nurcpa02.dor.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 043 
Arquivo: Nurcpa10.did.doc 
Data: 31/10/94 
 
34 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 044 
Arquivo: Nurcpa09.did.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 120 
Arquivo: Nurcpa03.dor.doc 
Data: 29/12/97 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 206 
Arquivo: Nurcpa12.dor.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 278 
Arquivo: Nurcpa11.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 283 
Arquivo: Nurcpa04.dor.doc 
Data: 24/8/99 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 289 
Arquivo: Nurcpa13.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 291 
Arquivo: Nurcpa01.dor.doc 
Data: 31/10/94 
 
35 
 
Transcrição do inquérito NURC/PA 365 
Arquivo: Nurcpa05.dor.doc 
Data: s/d 
 
 
Disquete 15 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 004 
Arquivo: Nurcpe06.did.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 
005(?) 
Arquivo: Nurcpe01.did.doc 
Data: 2/1/97 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 078 
Arquivo: Nurcpe04.did.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 108 
Arquivo: Nurcpe09.did.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 125 
Arquivo: Nurcpe07.did.doc 
Data: s/data 
 
36 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 131 
Arquivo: Nurcpe05.did.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 151 
Arquivo: Nurcpe08.dor.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 259 
Arquivo: Nurcpe12.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 266 
Arquivo: Nurcpe02.did.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 279 
Arquivo: Nurcpe03.did.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 337 
Arquivo: Nurcpe11.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 339 
Arquivo: Nurcpe13.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
37 
 
Transcrição do inquérito NURC/PE 340 
Arquivo: Nurcpe10.dor.doc 
Data: 17/5/95 
 
Transcrição do inquérito NURC/RJ 158 
Arquivo: Nurcrj04.dor.doc 
Data: 17/8/99 
 
Transcrição do inquérito NURC/RJ 328 
Arquivo: Nurcrj01.did.doc 
Data: 7/7/99 
 
Transcrição do inquérito NURC/RJ 379 
Arquivo: Nurcrj03.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
 
Disquete 16 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 018 
Arquivo: Nurcsp07.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 124 
Arquivo: Nurcsp19.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
 
38 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 137 
Arquivo: Nurcsp10.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 153 
Arquivo: Nurcsp21.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 156 
Arquivo: Nurcsp20.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 161 
Arquivo: Nurcsp08.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 208 
Arquivo: Nurcsp11.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 234 
Arquivo: Nurcsp12.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 235 
Arquivo: Nurcsp13.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
39 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 242 
Arquivo: Nurcsp15.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 250 
Arquivo: Nurcsp14.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 251 
Arquivo: Nurcsp09.did.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 255 
Arquivo: Nurcsp03.doc 
Data: 8/7/99 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 333 
Arquivo: Nurcsp06.doc 
Data: 18/5/96 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 338 
Arquivo: Nurcsp17.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 343 
Arquivo: Nurcsp01.doc 
Data: 12/11/99 
 
40 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 360 
Arquivo: Nurcsp04.doc 
Data: 4/3/98 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 377 
Arquivo: Nurc16.did.doc 
Data: s/data 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 396 
Arquivo: Nurcsp05.doc 
Data: 7/7/99 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 405 
Arquivo: Nurcsp18.ef.doc 
Data: 31/10/94 
 
Transcrição do inquérito NURC/SP 62 
Arquivo: Nurcsp02.doc 
Data: 12/11/99 
 
 
Disquete 17 
 
Transcrição do recontato do Inq.002 
Arquivo: Inq00021.doc 
Data: 21/11/95 
 
Transcrição do recontato do Inq.011 
Arquivo: Inq0011.doc 
Data: 1/2/96 
41 
 
 
Transcrição do recontato do Inq.052 
Arquivo: Inq0052.doc 
Data: 21/11/95 
 
Transcrição do recontato do Inq.133 
Arquivo: Inq0133.doc 
Data: 8/3/96 
 
Transcrição do recontato do Inq.140 
Arquivo: Inq0140.doc 
Data: 21/11/95 
 
Transcrição do recontato do Inq.164 
Arquivo: Inq0164.doc 
Data: 1/2/96 
 
Transcrição do recontato do Inq.233 
Arquivo: Inq0233.doc 
Data: 23/11/95 
 
Transcrição do recontato do Inq.96 
Arquivo: Inq0096.doc 
Data: 1/2/96 
 
 
 
42 
 
Disquete 18 
 
W - Outros - Eglê Pontes Franchi, "25 anos do DEME-Universidade Federal de São 
Carlos" 
Arquivo: Depoim.egl.doc 
Data: s/d 
 
W - Outros - Gilberto Carlos Pontes Franchi - "A 'linguagem do corpo' na educaçao 
do deficiente auditivo" 
Arquivo: Projeto.Gil.doc 
Data: 24/1/93 
 
 
Trabalhos publicados de Carlos Franchi entregues ao CEDAE no dia 14/11/2001 
(publicados na forma indicada) 
 
[Capítulo de Livro] Carlos Franchi, "Antônio Cândido, a passagem pela Unicamp", in 
Flávio Aguiar (org.) Antônio Cândido / Pensamento e militância, São Paulo: 
Humanitas/ Fundação Perseu Abramo, 1999. pp.201-209. 
 
[Artigo de revista especializada] Carlos Franchi, Esmeralda Vailati Negrão e Evani 
Viotti (1998) "Sobre a gramática das orações impessoais com ter/haver", DELTA, vol. 
14, N° especial, pp.101-131. 
 
[Artigo de revista especializada] Márcia Cançado & Carlos Franchi (1999) 
Exceptional Binding with Psych Verbs?, Linguistic Inquiry, 30/1, pp. 133-142. [ na 
seção Squibs and Discussions] 
 
[Texto de comunicação publicado em atas de congresso] Rodolfo Ilari & 
Carlos Franchi (1993)" Componente clítico e funções pragmáticas em 
bielês", in Ramón Lorenzo (ed.) Actas do XIX Congreso Internacional de 
Lingüística e Filoloxía Románicas [Santiago de Compostela, 1989]", pp. 253-
279. 
43 
 
 
[Mimeografado / a tinta] 
Estado de São Paulo. Secretaria da Educação. Coordenadoria de Estudos e 
Normas Pedagógicas. Morfo-sintaxe..Carlos Franchi (coord.), Egon Rangel e 
Vandersi Sant' Ana Castro. São Paulo: SE/CENP & UNICAMP, 1980. 
 
[fascículos, que formaram, aparentemente, um todo completo: 
1. "Caderno do Professor" (8 folhas, incluindo a de rosto) 
2. Caderno do Aluno 1 - Produção de Textos" (40 folhas, incluindo a de rosto, 
impressas de um só lado)” 
3. Morfo-sintaxe / Gramática I/ Caderno do aluno (45 folhas parte das quais 
impressas na frente e no verso. Várias numerações que recomeçam). 
4. Morfo-sintaxe / Gramática I / Caderno do aluno 2 (40 folhas impressas de um só 
lado Várias numerações que recomeçam). 
5. Morfo-sintaxe / Gramática I / Caderno do aluno 2 - 2a. parte (45 folhas parte das 
quais impressas na frente e no verso). 
6. Morfo-sintaxe / Gramática II / Caderno do aluno 2 (110 folhas impressas de um 
só lado.). 
7. Caderno do aluno 3 / Textos (19 folhas impressas de um só lado). 
8. [anexos] 1 - Curso de Morfo-sintaxe / Programa; 2 - Questionário, etc. (17 folhas, 
primeira e última em branco).] 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Centro de Documentação Cultural "Alexandre Eulalio" 
 
Instituto de Estudos da Linguagem / UNICAMP 
 
Rua Sérgio Buarque de Holanda, 571 - Cidade Universitária 
 
Campinas - SP - Brasil, CEP 13083-859 
 
Telefone: +55 (19) 3521-1505 
 
E-mail: cedae@unicamp.br 
 
 
 
 
 @cedaeunicamp 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Imagem da capa 
 
Carlos Franchi em Sintra, Portugal. s.d. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Campinas, São Paulo, 9 de fevereiro de 2021. 
mailto:cedae@unicamp.br
mailto:@cedaeunicamp