4- Apostilas de dialogos em libras

Prévia do material em texto

1 
 
 
2 
 
Apresentação 
Este material foi elaborado pela pedagoga e tradutora/intérprete de 
Libras Renata Dutra, e é destinado a você interessado em se comunicar 
através da Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, em especial a 
educadores, estudantes de libras, familiares de surdos, líderes de igrejas, 
órgão públicos. etc. 
Neste módulo especificamente, tem por finalidade evidenciar a importância 
da Libras (Língua Brasileira de Sinais), para o desenvolvimento do surdo, 
aprofundamento nas modalidades de conversação; Essa linguagem é um 
elemento essencial para a comunicação e fortalecimento de uma identidade 
Surda no Brasil. Aprendizado da Libras, para o desenvolvimento da 
comunicação bilíngue, melhorando a comunicabilidade e interação com o 
surdo; capacidade de proporcionar a inclusão; compreender métodos para a 
aquisição do conhecimento em Líbras; desenvolver o hábito de falar de 
frente para o surdo e mantê-lo próximo; . Saber diversificar suas atividades 
laborais e trabalhar de forma multidisciplinar. 
“ Embora não haja estatística precisa a respeito, estima-se em cerca de 5 
milhões de surdo no Brasil. São pessoas que enfrentam profundas 
dificuldades de exercer plenamente sua cidadania em função da barreira de 
comunicação imposta pelo baixo domínio da língua dentro do seu próprio 
país, como se fossem estrangeiros em sua própria terra. Para mudar esta 
realidade o Governo Federal promulgou a Lei n° 10.436, regulamentada 
pelo Decreto n° 5.626, de 22 de dezembro de 2005, que define a 
obrigatoriedade de disponibilização de intérpretes da Língua Brasileira de 
3 
 
Sinais- LIBRAS – em órgãos públicos e empresas concessionárias de 
serviços públicos. 
As línguas de sinais são línguas naturais porque, como as línguas orais, 
surgiram espontaneamente da interação entre pessoas e porque, devido sua 
estrutura , permitem a expressão de qualquer conceito – descritivo, emotivo, 
racional, literal, metafórico,concreto e abstrato – enfim, permitem a 
expressão de qualquer significado decorrente da necessidade comunicativa e 
expressiva do serr humano. No Brasil a língua de sinais usada pela 
comunidade surda a nível nacional é a Libras – Língua dee Sinais 
Brasileira, ou também conhecida como LSB- Língua de Sinais 
Brasileira, e a fim de ajudar , principalmente, os familiares de surdos, os 
educadores, os comerciantes e demais profissionais, assim viabilizar o 
cumprimento da legislação de n°. 10.436, de 24 de abril de 2002 e 
favorecer a inclusão0 da população surda em todos os segmentos de nossa 
sociedade. 
 
 
 
 
 
 
 
4 
 
Introdução 
Libras – Língua Brasileira de Sinais 
Em 2014, sentia necessidade de expandir meus 
conhecimentos em Libras (Língua Brasileira de Sinais). Por 
curiosidade neste mesmo período fui convidada a 
desenvolver um projeto para inclusão do Surdo na 
sociedade evangélica. 
Como o material para este tipo de projeto se encontra neste 
exato momento, escasso. Decide por organizar uma apostila 
que viesse a desenvolver o individuo para a interação com a 
Libras de forma lúdica e prazerosa. Podendo então colocar 
em prática conteúdos utilizados no aprendizado das 
Línguas de Sinais. 
Não se trata de uma produção individual e sim projetos de 
professores, pedagogos, surdos e pessoas ligadas à luta pela 
inclusão social. 
Entende-se que não há um conhecimento pleno da língua 
de sinais por apenas sinais soltos, sem emprego dos 
mesmos em uma estrutura de frases, textos e interpretação 
de um todo. Precisa-se, de como toda nova aquisição de 
conhecimento, uma prática e treinamento de seu 
aprendizado. Para que se torne mais fácil à aplicação do 
conteúdo no cotidiano. 
Reúne-se aqui materiais que são de utilização para 
treinamento da Libras (Língua Brasileira de Sinais). 
 
 
Renata Dutra 05/2015 
 
 
 
5 
 
Libras - Língua Brasileira de Sinais. 
Em muitos anos, a LIBRA foi uma língua esquecida, mas de 
100 anos de proibição de seu uso e descaso com as 
comunidades surdas. 
Mas 2002 com a sua oficialização com a Lei 10.436, 
garantindo o acesso das pessoas surdas à educação inclusiva. 
Garantindo a eles também o direito de terem interpretes de 
Libras. 
Cresce, porém o numero de materiais didáticos que valorizam 
o aprendizado da língua, que por possuírem sua própria 
estrutura gramatical, é oficializada como língua espaço-visual. 
Tendo o reconhecimento da língua de sinais e, 
consequentemente, a educação tende a fazer o uso dela para 
a instrução, garantindo os direitos de acessibilidade. 
Porém ainda é preciso termos como foco o ensino das Libras 
de modo contextual e não de sinais isolados, tendo uma 
aplicação fluente e compreensível, e é através deste vinculo 
que se pode ter inclusão total do surdo na sociedade e 
crescimento intelectual, afetivo e social. 
...”Para um surdo, cuja surdez já parte da sua vida, musicas, 
fundos musicais num filme, buzinas de veículos, latidos de cão 
e tantas outras coisas que nos passam como corriqueiras, 
simplesmente não existem. O mundo do surdo é basicamente 
visual; Estes sons não chegam a eles, e se chegam podem 
causar dores ou incômodos. O surdo é, antes de tudo, uma 
pessoa que possui as mesmas necessidades básicas de um 
ouvinte, com os mesmos direitos de usufruir do seu espaço na 
família e na comunidade...”. 
 
Renata Dutra 
Abril 2015 
 
6 
 
 
 
 
7 
 
“A Língua de Sinais é, 
nas mãos de seus mestres, 
uma linguagem das mais 
belas e expressivas, para a 
qual, no contato entre si é 
como um meio de alcançar 
de forma fácil e rápida a 
mente do surdo, nem a 
natureza nem a arte 
proporcionaram um 
substituto satisfatório.” J. 
Schuyler Long. 
8 
 
Sumário 
Dialogo 1³ .......................................................................... 12 
Dialogo 2 ³ .......................................................................... 13 
Dialogo 3 ³ .......................................................................... 14 
Dialogo 4 ³ .......................................................................... 16 
Dialogo 5 ............................................................................ 17 
Dialogo 6 ............................................................................ 19 
Dialogo: 7 ........................................................................... 20 
Dialogo 8 ............................................................................ 21 
Dialogo 9 ............................................................................ 22 
Dialogo 10 .......................................................................... 23 
Dialogo 11 .......................................................................... 24 
Dialogo 12 .......................................................................... 25 
Dialogo 13 .......................................................................... 26 
Dialogo 14 .......................................................................... 27 
Dialogo 15 .......................................................................... 28 
Dialogo 16 .......................................................................... 29 
Dialogo 17 .......................................................................... 30 
Dialogo 18 .......................................................................... 31 
Dialogo 19 .......................................................................... 32 
20- Perguntas ...................................................................... 33 
Dialogo 21 .......................................................................... 34 
Dialogo 22 .......................................................................... 35 
Dialogo 23 .......................................................................... 36 
Dialogo 24 .......................................................................... 37 
9 
 
Dialogo 24.1 ....................................................................... 38Texto 25 ............................................................................. 39 
Texto 26 ............................................................................. 40 
Vocabulário: ......................................................................... 41 
Sinalize 27 ......................................................................... 42 
Texto 29 ............................................................................ 44 
Dialogo 30 ......................................................................... 45 
Dialogo 31 .......................................................................... 46 
32-Responda abaixo: .............................................................. 47 
33- Dialogo ........................................................................ 48 
34 Responda abaixo: .............................................................. 49 
35 Dialogo em Libras ............................................................. 50 
36 Responda abaixo: ............................................................... 51 
37 Dialogo e libras .................................................................. 52 
38 Diálogo em Libras ............................................................. 53 
39 Dialogo ......................................................................... 54 
40 Situação informal ............................................................. 55 
41 Dialógo ......................................................................... 56 
42 Dialogo .......................................................................... 57 
43 texto .............................................................................. 58 
44- Convivendo com Pessoas com Deficiência Auditiva ........................ 59 
Quebrando Tabu. .................................................................... 59 
45- Tradução ....................................................................... 60 
Texto 46 ............................................................................. 61 
Texto 47 ............................................................................. 62 
10 
 
Texto 48 ............................................................................. 63 
49- Recomeçar . .................................................................. 64 
Anotações ............................................................................ 66 
49.1- Há Momentos ............................................................ 67 
50- A Idade de Ser Feliz ! .................................................... 68 
51-[Quem Sabe um Dia] ..................................................... 69 
52- Texto............................................................................ 70 
53- Amizade .................................................................... 71 
54- Há Momentos .............................................................. 73 
55- A Idade de Ser Feliz ..................................................... 74 
56- Que Deus não Permita que eu perca o Romantismo. ....................... 75 
57- Se for... ........................................................................ 77 
58- Amizade .................................................................... 78 
59 textos .............................................................................. 79 
60- texto ............................................................................. 80 
61- Textos ........................................................................... 81 
62-A Lista ...................................................................... 83 
63-A Descoberta do Amor .................................................... 84 
64- Hoje é Tempo de Ser Feliz! ................................................ 85 
65- Amizade ....................................................................... 87 
66- Procuro semear otimismo e plantar sementes de paz... ......................... 88 
67- Amor .......................................................................... 89 
68- Textos ........................................................................... 90 
69 textos .............................................................................. 91 
70- Dedicado Coração ............................................................ 92 
11 
 
71- Revolução da Alma " ....................................................... 93 
72- Nada Como o Tempo ........................................................ 95 
73- textos ............................................................................ 96 
74- Desejo que Você ............................................................... 97 
75- Textos ........................................................................... 98 
76- Texto............................................................................ 99 
77- Natal ......................................................................... 100 
78 texto ............................................................................. 101 
79- Você Mesmo ................................................................ 102 
80 - Amor ....................................................................... 103 
81- Eu aprendi ................................................................... 104 
82- Texto.......................................................................... 106 
83- Isso é muita história .......................................................... 108 
84- O Caminho da Vida ..................................................... 109 
86- Cortar o tempo ............................................................. 111 
87- Textos ......................................................................... 112 
 
 
 
 
 
12 
 
Dialogo 1³ 
O dialogo desta lição tem por objetivo contextualizar o vocabulário visto, simulando o 
primeiro contato de uma pessoa surda com o SENAI. Abaixo uma pessoa (surda) se dirige a 
portaria do SENAI para obter informações sobre cursos e matriculas. 
 
A: Boa tarde, tudo bem ¿. 
B: Boa tarde Tudo bem! 
A: Aqui Igreja¿ 
B: Sim 
A: Eu quero curso. 
B: Você seguir em frente ver secretaria, ela explicar curso você. 
A: Obrigado 
B: De nada. 
A: Com licença! Oi, tudo bem¿. 
B: - oi, Tudo bem! 
A: Eu quero curso Libras. 
B: Nome você¿ 
A: Nome ___________ 
B: Desculpa não entendeu. 
A:_____________________ 
B: OK entendeu você começar curso libras amanha noite. 
A: obrigado, tchau. 
B: De nada, tchau. 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
13 
 
Dialogo 2 ³ 
Dando continuidade ao dialogo 1,”A” a pessoa surda interessada nos cursos do SENAI, segue 
as instruções do porteiro e se dirige à secretaria do SENAI para informar-se sobre o curso e a 
matricula. 
A: - Bom dia! 
B: - Bom dia! 
A: - Quero saber curso¿ 
B: - Tem curso: informática, eletricidade, costura mecânico de automóveis, marcenaria, 
serralheria, segurança do trabalho. 
A: - Tem gráfica¿ 
B: - Não tem. 
A: - Eu já escolhi informática. Curso pagar 
B: - De manhã e tarde (aprendizagem), curso de graça. 
A: - Curso noite pagar quanto¿ 
B: - 100 reais 
A: - Á vista¿ 
B: - Não, parcelado. 
A: - Ok quero fazer curso informática. 
 B: - Eu vou dar inscrição você. 
A: - Pronto! 
B: - Você volta aqui amanhã conversar comigo. Eu explico curso você. 
A: - Entendi muito obrigado! Até amanhã. 
B: - De nada, Tchau! Até. 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
14 
 
Dialogo 3 ³ 
 
Este diálogo, além de contextualizar o vocabulário, tem o objetivo de demonstrar como 
descrever objetos no espaço. No local os surdos conversam animadamente enquanto “A” 
escolhe as roupas. 
A: - Eu preciso comprar roupa dar família. Você pode ajudar escolher cores¿ 
B: - Sim, posso ajudar você. Mas precisa roupa boa, barata. 
A:- Eu escolhi calça azul dar meu irmão, saia bege dar minha esposa, camisa branca dar meu 
pai, vestido rosa dar minha filha, tênis preto dar minha mãe, sapato marrom é pra mim. 
B: - Bom! Muito bom, mas eu não gostar camisa branca, porque cor feia, melhor azul claro. 
A: - hum... eu muito animado dar presente família, minha filha vai gostar receber presente, 
depois ela beijar muito em mim (sorri). 
B: - Certo você esqueceu escolher presente seu irmão. 
A: - É mesmo vou pegar vestido verde escuro. 
B: - mas ela aceita cor forte¿ melhor não, eu não conheço sua irmã. 
A: - não sei melhor camisa vermelha clara. 
B: - Certo, olha tecido camisa é fina! 
A: - não tem problema, obrigado me ajudar. 
B: - De nada! 
 
Note que o dialogo esta nas estruturas de LIBRAS, portanto os verbos estão no infinitivo. 
 
15 
 
 
16 
 
 
Dialogo 4 ³ 
 
O diálogo desta lição mostra que “A” e o seu amigo “B” estão conversando sobre a viagem: 
 
A: - Tudo bem¿ Bonito lugar¿ 
B: - Bonito lugar! 
A: - Onde você nasceu¿ 
B: - Nasci João Pessoa, Estado da Paraíba, tem praia bonita, sol forte, muito calor. Você onde 
nasceu¿ 
A: - Nasci Curitiba, Estado Paraná. Aqui faz muito frio, tem muitos rios, cidade bonita. 
B: - Quais Estados, você já conheceu¿. 
A: - Conheço poucos Estados, Alagoas, Bahia, Brasília, Ceará, Amazonas, Rio Grande do Sul, 
Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro. E você¿ 
B: - Conheço quase todos os Estados do Brasil, menos Sergipe. 
A: - Nossa! Qual praia mais bonita que você já conheceu¿ 
B: - Bahia. E você ¿ 
A: - Santa Catarina. 
B; - Legal! Curitiba tem muitas arvores. 
A: - Sim é capital E, C, O, L, O, G, I, C, A. Você gosta frio¿. 
B: - Não gosto calor, nadar rio, pescar. E você¿ 
A: - Gosto frio, ficar em casa. 
B: - Bom. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
17 
 
Dialogo 5 
 
O dialogo desta lição mostra que “A” e o “B” estão conversando dentro do carro sobre passeio 
conhecendo a cidade. 
A: - Espera vou pegar meu carro garagem, me encontrar aqui ou me acompanha até carro¿ 
Quer conhecer belos lugares cidade Curitiba¿. 
B: - Sim, espero aqui. Gostaria conhecer cidade Curitiba, quero conhecer teatro, museu, 
castelo9 shopping, ir loja comprar algumas coisas para mim também comprar comida 
supermercado, depois ir associação dos surdos, depois ir igreja. Ah, preciso ir banco pegar 
dinheiro. Não esqueça! 
A: - Ok, bom, vamos juntos conhecer outros lugares legais, aqui Av. Brasil, ali supermercado, lá 
shopping P, A, L, L, A, D, I U, M. Dentro tem 10 cinemas, aqui bairro Agua verde, veja delegacia, 
lá dentro tem cadeia. Ali lado tem exercito, ali farmácia, lá correio, ali é Prefeitura, olha Sede 
do Governo Estado Paraná, aquele hospital. 1992. Foi feito toda a estrutura metal, auditório 
cabe 2,500 pessoas ceias. Sabia Curitiba tem muitas empresas, fábricas, lojas hotéis, bons 
restaurantes. 
B: - Nossa, eu emocionado, eu gostar cidade Curitiba bonita supera outra cidades. Imagina eu 
andar pé, conhecendo cidade toda, eu sofreria, eu reclamaria, eu desistir. Bom, aqui não tem 
fazenda perto¿ Aeroporto perto daqui¿ Tem castelo me mostrar¿. 
A: - Fazenda tem sim. Aeroporto muito longe daqui. Castelo acha que não tem, preciso 
pesquisar onde temi. Este museu Oscar Niemeyer foi inaugurado mês novembro de 2002 
custou 50 milhões de reais. Famoso Arquiteto Oscar Niemeyer. Entendeu¿ Ah, quero contar 
uma coisa, se cuspir chão policia prende você! 
B: - Pare! Você não sabe fingir, sei você me enganar! 
A: - Brincadeira, você esperto! Meu sonho é conhecer vários países. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no infinitivo. 
 
 
 
 
 
18 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19 
 
Dialogo 6 
NA ESCOLA 
 
 
 
A) OI, VOCÊ...? 
 
B) OI, (expressão facial “surpreso” ) SIM, EU... 
 
A) VOCÊ NÃO LEMBRAR EU? 
 
B) LEMBRAR NÃO. 
 
A) EU, NOME................ VOCÊ 2sENSINAR1 
 
LIBRAS. AQUI. LEMBRAR? 
 
B) AH! (expressão facial “lembrar” 
 
BO@ ENCONTRAR. TUDO-BEM?! 
 
B ) TUDO-BEM. DESCULPAR. EU IR AULA. 
 
TCHAW ! 
 
A) TCHAW. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no infinitivo. 
 
20 
 
Dialogo: 7 
 
 
A) Olá ,bom dia! Tudo bem? 
B) Olá ,bom dia! Tudo bem! 
A)Você querer o que? 
B)Eu querer é inscrição curso libras! Ter vaga? 
A) Espere, eu ver, sim, Ter vaga! 
B) O-K, eu querer inscrição. Dia começa curso? 
A) é dia 10 maio. 
B) O-k, dia 10 maio eu vir. Obrigad@. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21 
 
Dialogo 8 
 
 
A- Tud@ bo@ 
B- Tud@ bo@! O que querer? 
A- Eu querer abrir conta banco guardar dinheiro. 
B- Poupança? 
A- Sim ; Certo 
B- Vc trazer documentos : identidade, cpf,conta luz ou telefone precisa ter seu nome 
endereço. 
A- Agora não ter tudo. 
B- Pode amanhã hora 11:00 até 16:00. 
A- O-k anhanhã volta. obrigad@. Tchau. 
B- De nada. Tchau. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
22 
 
Dialogo 9 
 
A- Oi, tud@ bom , _____________________? 
B- Oi, tud@ bom______________________? 
A- Maçã hoje ter barato? 
A- Eu gosto comer – maçã! Você gosta comer maçã? 
B- Não, eu gosto comer – não comer – maçã! Eu gosto comer banana! 
A- El@ me@ filh@ , nós – 2 gostamos comer – banana! 
B- Vocês – 2 gosta chupar – laranja? 
A- Sim, muito! 
B- Preciso ir,tchau. 
C- Tchau 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23 
 
Dialogo 10 
 
A- Bom dia! 
B- Bom dia! O que você querer? 
A- Me@ nome R-I-C-A-R-D-O vocE nome? 
B- Nome C-L-A-R-A. 
A- Eu querer saber tem vqaga aqui hotel I-T-A-G-U-A-Ç-U ? 
B- Desculpar, parecer não ter vaga. 
B-Você preencher ficha nome , documento, identidade, CPF, carteira de trabalho, rua, 
telefone contato. Depois esperar. 
A- Você ligar chamar? 
B- Sim. Quando ter vaga ligar sim. 
A- Certo! Obrigad@!tchau! 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24 
 
Dialogo 11 
 
• A - O-I 
• B - BO@ D-I-A / BO@ TARDE / BO@ NOITE 
• ........interrog......... 
• A - BO@ CONHECER. VOCÊ TRABALHAR AQUI 
• Aceno de cabeça afirmando 
• B - SIM 
• .......interrog......... 
• A - VOCÊ TRABALHAR SALA LÁ 
• Aceno de cabeça afirmando 
• B - SIM 
• A - DESCULPAR, PRECISAR IR- EMBORA. TCHAU! 
• B - TCHAU! 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
25 
 
Dialogo 12 
 
• a- O-I, TUDO-BEM? ME@ NOME ............... 
• b- TUDO-BEM. SE@ NOME ...........(procura a ficha) 
• a- NÃO, ERRAD@. 
• b- DESCULPAR. (Procura a ficha novamente) ACHAR (Expressão facial "Achar"entregando a 
ficha) 
• a- CERTO. OBRIGAD@. TCHAU 
• b- DE-NADA. TCHAU! 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
26 
 
Dialogo 13 
 
NO HOTEL 
• a- VOCÊ SURD@? 
• b- O-I, (expressão facial "surpreso") SIM EU SURD@. 
• a- VOCÊ LEMBRAR NÃO EU? EU AMIG@ ........ TAMBÉM PROFESSOR LIBRAS. 
• b- DESCULPAR, EU CONHECER NÃO, LEMBRAR NÃO. 
• a- Explica as características do professor: ALTO, MAGRO, DE-ÓCULOS 
• b- AH! (expressão facial "lembrar“) CONHECER. BO@! 
• a- EU AMIG@. 
• b- BO@ CONHECER 
• a- DESCULPAR (olhando para o relógio).EU ATRASAD@. TCHAU! 
• B) TCHAU. 
 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
27 
 
 Dialogo 14 
 
• a- O-I TUDO-BEM? 
• b- O-I TUDO-BEM. VOCÊ TER AULA AGORA? 
• a- SIM, EU TER AULA LIBRAS 
• b- PROFESSOR@ QUEM-É? 
• a- PROFESSOR@...............................• b- AH ! (Expressão facial "Espanto"). BO@. EU CONHECER NÃO! S-A-L-A NÚMERO? 
• a- DESCULPAR, EU ATRASAD@ AULA, EU SALA H102, TCHAU! VOCÊ S-A-L-A QUAL? 
• b- EU, SALA F 120 OK?! TCHAU! 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
28 
 
Dialogo 15 
 
• A) O-I TUDO-BEM? ME@ NOME E-V-A (Soletrar) 
• B) BO@-D-I-A TUDO-BEM. VOCÊ E-V-E? 
• A) NÃO, ERRADO. ME@ NOME E-V-A 
• B) DESCULPAR (Procura a ficha e acha) NOME E-V-A 
• A) CERTO 
• B) VOCÊ ESPERAR (Aponta para a cadeira) SENTAR LÁ. 
• A) OBRIGAD@ 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29 
 
Dialogo 16 
 
A- Bom dia! 
B- Bom dia! 
A- Por favor, quanto custa quilo (balança) abacate? 
B- Abacate quilo (balança) 3,00 R$ 
A- Eu quero 2 quilo balança abacate, 1 quilo maçã! 
B- Hoje tem promoção caju, mamão e também laranja! 
A- - O-k, Eu também quero 2 quilo caju, 1 quilo mamão e 3 quilos maçã! 
B- (Entrega a sacola com as frutas e passa o preço para o freguês) 9,00 R$ 
A- (Paga o vendedor e agradece) Obrigad@, tchau. 
B- De nada, tchau. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
30 
 
Dialogo 17 
 
A- Olá 
B- Oi! 
A- Você estudar aqui? 
B- Sim 
A- Eu também! Sala n° qual? 
B- Sala 45, 3 andares acima, 
A- Legal. Eu 3 andares a baixo. 
B- Série você? 
A- No 2° ensino médio! 
B- Eu, último ano ensino médio 
A- Parabéns 
A- Desculpar, palestra já começar. Eu atrasar 
B- Tudo bem. Pode ir. Sala numero 101. 
A- Ok, obrigad@ 
B- De nada. Boa palestra. 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
31 
 
Dialogo 18 
 
A- Bom dia 
B- Bom dia! 
A- Por favor, dia palestra? 
B- Amanhã a tarde 
A- Nome pessoa palestra? 
B- Professora Renata 
A- obrigad@. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
32 
 
 
Dialogo 19 
 
A- Oi (beijos) 
B- Oi (beijos) 
A- Saudades de você sumir! 
B- Trabalhar muito. Você? 
A- Eu estudar muito 
B- Tchau eu atrasad@ 
A- Tchau 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
33 
 
 
20- Perguntas 
 
 
1- Você triste porque? 
2- Sua moto qual? 
3- Você ir casa sua como? 
4- Você ter livros quantos? 
5- Você trabalhar junto quem? 
6- Resposta: que? 
7- Domingo você fazer o que? 
8- Você viajar São Paulo quando? 
 
 
Para ser conversar em LIBRAS não 
basta somente conhecer os sinais de 
forma soltas, é necessários conhecer a sua 
estrutura gramatical combinando-os em 
frases. 
 
 
 
34 
 
Dialogo 21 
 
A- Tudo bom!! 
B- Tudo bom!!! 
A- Você vai festa amnhã? 
B- Sim,eu vai 
A- Você ter roupas emprestar? 
B- Ter você querer ver? 
A- Eu precisar blusa rosa, calça branca e sandália preta. 
B- Ah, eu ter calça branca , não-ter blusa rosa, só amarela. Sandália só marrom e Branca 
A- Obrigad@, problema ter não eu pedir outra amig@!! 
B- Ok! Tchau 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
35 
 
Dialogo 22 
 
 
A- Tudo bom? Viajar férias você? 
B- Eu não, precisar trabalhar. Você férias viajar bo@? 
A- Eu viajar São Paulo, Bo@! Bonit@ lá!! Conhecer surd@ muit@! 
B- (Chega uma amiga de uma das pessoas que estavam conversando e, após a 
apresentação, a primeira toma a palavra.) 
A- Me@ Amig@ Carlos. 
B- Desculpar eu pressa sair precisar estudar encontrar me@ sala 25 depois conversar 
você certo. 
C- Parecer eu conhecer. El@ trabalhar loja ? 
A- Loja certo! 
C-Ah!!!! 
A- Você sala numero? 
C-Me@ número 26 
A- Ah! Desculpar eu atrasad@ aula tchau!! 
C-Tudo bo@! Tchau!!! 
 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
36 
 
Dialogo 23 
 
Na Recepção da Escola 
 
A- Tudo bom!! 
B- Tudo bom o que desejar? 
A- Eu querer inscrição entrar escola 
B- Horário? Série? 
A- Eu terceiro- série sengundo grau eu querer noite. 
B- Parecer não ter vaga , melhor eu telefonar você , ter tgelefone celular? 
A- Eu ter número se@? 
B- Telefone me@ .... telefone 81115-2584 me@ nome ............................. Se@ nome? 
A- Me@ nome............................... amanhã cedo 8:00 telefonar 
B- Telefonar ok! Esperar você certo! 
A- Obrigad@. Tchau 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
37 
 
Dialogo 24 
 
Convite 
A- Oi . Tudo bom? 
B- Tudo bom. Vamos almoço casa minha? 
A- Sim.. vamos 
B- Eu fazer almoço, voc^gosta comer o que? 
A- Gostar arroz, feijão, ovos, peixe! 
B- Você o que? 
A- Gostar mais carne, alface, tomate cebola, macarrão! 
B- Bom! 
A- Vamos almoçar? 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
38 
 
Dialogo 24.1 
 
Festa 
A- Oi tudo bom? 
B- Tudo bom 
A- Você saber festa casa minha? 
B- Eu saber não 
A- Você querer ir? 
B- Eu querer 
A- Ter bebida Qual? 
B- Ter refrigerante coca, guaraná, ter uísque, vinho , cerveja 
A- Muito bom 
B- Eu chegar lá 08:15! Ok? 
A- Ok. Tchau 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
 
39 
 
Texto 25 
 
Boa tarde. 
Meu nome é ................................Meu sinal........................... Eu sou ouvinte. Eu estou 
aprendendo Libras . Estou no nível ........................ e meu instrutor é surdo. 
O nome dele é ..................................................... e seu sinal é,............................. 
Eu quero aprender Libras para poder comunicar melhor com surdos. Obrigad@, até 
mais! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
40 
 
 
Texto 26 
 
 
Entrevista rápida 
 
 
1- O que você faz? 
R- ............................................ 
2- Onde você trabalha? 
R-............................................. 
3- Qual o seu horário de trabalho? 
R- ................................................. 
4- Qual o nome da empresa que você trabalha? 
R-.................................................................... 
5- Já fez algum estágio emj outros lugares? 
6- Quanto tempo você fez estágio? 
 
R - .......................................... 
 
7- Foi fácil co9nseguir emprego? 
 
R- ............................................... 
 
8- Voce gosta do seu emprego? 
 
R- ................................................ 
 
9- O seu sálario bom para viver? 
 
R- .................................................. 
 
 
 
41 
 
 
Vocabulário: 
Viver, seu, salário, você , gostar, trabalho, dá, possível , fácil, 
emprego,(trabalho),conseguir, fazer, quanto tempo, estágio, já, outros, algum, 
lugar, nome onde, empresa, qual, horário, o que. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
42 
 
 
 
 
 
 
Sinalize 27 
 
 
 
 
 
43 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Texto 28 
 
Mapa com estados e capitais Brasil 
 
Se você está na escola e tem certeza que irá precisar de um mapa que contenha todos os 
estados e capitais do Brail. Mostraremos a vocês a lista completa dos estados do Brasil e suas 
capitais e siglas. O mapa é muito importante para você fazer alguns trabalhos e até mesmo 
para conhecimento pessoal. Atualmente o Brasil está dividido politica e administrativamente 
em 27 unidades federativas, sendo 26 estados e um distrito federal. Os estados que conheço: 
São Paulo, Bahia, Espirito Santo, Rio de Janeiro, e Minas Gerais. 
 
 
Vocabulario: 
 
Minas Gerais, Rio de Janeiro, Espirito Santo, Bahia, São Paulo, Estadosd, conhecer, distrito 
federal(DF), atualmente( hoje) , mapa, muito- importante, trabalho, pessoalmente( particular), 
mostrar, lista,Brasil, capital, escola, está (Frequantar), certeza, precisar. 
 
 
 
44 
 
 
 
Texto29 
 
“Paris” 
Paris é um lugar romântico, emocionante e histórica. Paris é lindo, elegante! Prepare seu 
coração e vamos para Paris!!!! Em Paris tem muito muito casais de namorados, crianças 
também adoram Paris. As pontes de Paris, as tulipas, os monumentos, os museus, as lojas 
deslumbrantes, os ballets, o croque- monsieur, todo requinte, os cafés, os vinhos saão 
maravilhosos. 
Vamos para Paris!!!!!!! 
 
 
Vocabulário: 
Paris, lugar, lindo, emocionante, romântico, coração, vamos, casais(homem e mulher) , 
namorados, crianças, adorar, também, pontes, tulipas, monumentos ( prédios e esculturas), 
museus, lojas, deslumbrantes (chique,bonitas) ballets,Croque-Monsieur(pão com queijo 
prensado), café, vinho, maravilha. 
 
 
 
 
 
45 
 
Dialogo 30 
 
 
A) O-I? 
B) O-I. 
 
A) TUDO-BEM? 
B) TUDO-BEM. 
 
A) VOCÊ CONHECER EL@? 
B) EU CONHECER-NÃO, QUEM-É EL@? 
 
A) VOCÊ APRESENTAR EL@ (Cumprimento: aperto de mãos) 
B) BOM DIA, VOCÊ NOME? 
 
C) BOM DIA. MEU NOME ______________. VOCÊ NOME? 
B) MEU NOME ______________. VOCÊ SINAL? 
C) MEU SINAL. VOCÊ SINAL? 
 
B) MEU SINAL. VOCÊ MORAR AQUI ARARA^CAJU? 
C) NÃO, EU MORAR RECIFE. 
 
B) AH! EU PRAZER CONHECER VOCÊ! 
C) EU TAMBÉM PRAZER VOCÊ. 
 
A) DESCULPAR, NÓS-2 SAIR. TCHAU! 
B) TCHAU. 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
46 
 
 
Dialogo 31 
 
A) BOM DIA! VOCÊ SURD@? 
B) BOM DIA! SIM EU SURD@. TAMBÉM VOCÊ SURD@? 
 
A) NÃO! EU OUVINTE, INTÉRPRETE LÍNGUA-DE-SINAIS? 
B) QUE-BOM! SEU NOME? 
 
A) MEU NOME______________. SEU NOME? 
B) MEU NOME _____________. SEU SINAL? 
 
A) EU SINAL_______________. SEU SINAL? 
B) EU SINAL_______________. NÓS-2 VAMOS CONVERSAR FORA? 
 
A) DESCULPAR, EU PRECISAR IR AULA DEPOIS EU VOLTAR, VOCÊ ESPERAR EM-BAIXO. O-K? 
B) O-K EU ESPERAR. 
 
 
 
 
 
 
 
47 
 
32-Responda abaixo: 
 
1- VOCÊ IDADE? 
R: ________________ 
2-) SE@ CELULAR NÚMERO? 
R: _______________ 
3- SE@ TELEFONE NÚMERO? 
R: ________________ 
4- SE@ CALÇA NÚMERO? 
R: _______________ 
5) SE@ CASA NÚMERO? 
R: ________________ 
 
6) SE@ APARTAMENTO NÚMERO? 
R: ________________ 
7) SE@ SAPATO NÚMERO? 
R: ________________ 
8) SE@ CASA C-E-P NÚMERO QUAL? 
R: ________________ 
 
 
 
Note que as perguntas estõ nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
48 
 
 33- Dialogo 
 
A – O-I TUDO-BEM? 
B – BEM. 
 
A – VOCÊ TER CARRO? 
B – TER. 
 
A – COR QUAL? 
B – AZUL. 
 
A – AZUL? DIFERENTE, EU GOSTAR COR BRANCO. 
B – EU ADORAR AZUL, ACOSTUMAR. 
 
A – BOM. DESCULPAR ATRASAR EU PRECISAR IR CASA^ESTUDAR IPAESE. 
B – OK, TCHAU! 
 
A – TCHAU! 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
49 
 
34 Responda abaixo: 
1) AGORA MÊS QUAL? 
R: 
2) SE@ NASCER MÊS QUAL? 
R: 
3) SE@ ANIVERSÁRIO MÊS QUAL? 
R: 
4) HOJE MÊS JANEIRO É? 
R: 
5) MÊS SETEMBRO DIA DO SURDO É? 
R: 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
 
 
50 
 
 35 Dialogo em Libras 
 
A) O-I? TUDO BEM? VOCÊ TRABALHAR MANHÃ TARDE? 
B) O-I. BEM, TRABALHAR MANHÃ! 
 
A) VOCÊ ACORDAR HORA? 
B) EU ACORDAR HORA 5 MANHÃ. 
 
A) HORA 5 POR-QUÊ? TRABALHAR SE@ LONGE? 
B) SIM, LONGEmuito. 
 
A) AH! DESCULPAR SAIR. 
B) OK. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
 
51 
 
 
 
36 Responda abaixo: 
 
A) VOCÊ TRABALHAR MANHÃ, TARDE O-U NOITE? 
R: 
B) VOCÊ DORMIR MANHÃ? 
R: 
C) VOCÊ ALMOÇAR MADRUGADA? 
R: 
D) VOCÊ ESTUDAR MANHÃ, TARDE O-U NOITE? 
R: 
E) AGORA HORA MANHÃ, TARDE O-U NOITE, QUAL? 
 
 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
52 
 
 
 
37 Dialogo e libras 
 
 
A) O-I? TUDO BEM? 
B) O-I. BEM. 
 
A) TELEFONE SE@? 
B) NÃO. TELEFONE TE@. 
 
A) VOCÊ TEM TELEFONE? QUAL NÚMERO SE@? 
B) SIM TENHO. ME@ NÚMERO _________________. 
 
A) OK. OBRIGADA 
B) NADA. 
 
A) TCHAU. 
B) TCHAU. 
 
 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
53 
 
38 Diálogo em Libras 
“Cor do gato” 
 
 
a) VOCÊ TER GAT@ O-U CACHORR@? 
b) EU TER GAT@. 
 
a) GAT@ QUANT@? 
b) GAT@S 3. 
 
a) GAT@S 3 COR? QUAL? 
b) GAT@ 2 BRANCO, GAT@ 1 MARROM. 
 
a) HUM, SE@ GAT@ BONIT@ MAIS. 
b) OBRIGAD@! 
 
a) DE-NADA. EU GOSTAR GAT@S 3! 
b) ME@ GAT@ FILHOTE 1 DAR VOCÊ. QUERER? 
 
a) SIM, QUERER! 
b) DAR, OK. VOCÊ CUIDAR GAT@. CERT@? 
 
a) SIM, OBRIGAD@! 
b) DE-NADA. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
54 
 
 
39 Dialogo 
 
 
Situação informal 
A) BOM DIA / BOA TARDE 
B) BOM DIA / BOA TARDE 
A) POR-FAVOR, D-I-A PALESTRA? 
B) AMANHÃ À-TARDE. 
A) NOME PESSOA PALESTRA? 
B) PROFESSOR P-R-E-S-L-E-Y. 
A) OBRIGAD@! 
B) DE-NADA! 
 
 
 
 
 
 
55 
 
40 Situação informal 
 
A) O-I (beijos) 
B) O-I (beijos) 
A) EU SAUDADE, VOCÊ SUMIR?! 
B) EU TRABALHARmuito. VOCÊ? 
A) EU ESTUDARmuito. 
B) DESCULPAR, EU ATRASAD@! 
A) TCHAU! 
B) TCHAU. 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
56 
 
41 Dialógo 
 
 
A - O-I, TUDO BEM? MEU NOME _____________ (soletrar) 
B - BOM DIA, TUDO-BEM. VOCÊ ______________? 
 
A - NÃO, ERRAD@. ME@ NOME ______________. 
B - DESCULPAR (procura a ficha e acha) NOME ______________. 
 
A - CERT@ 
B-OCÊ ESPERAR (apontar para a cadeira) SENTAR LÁ. 
 
A-BRIGAD@! 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
57 
 
42 Dialogo 
FORMAL 
 
A-OA TARDE? ME@ NOME ____________. (soletrar) 
B-OA TARDE. VOCÊ _____________? 
 
A - NÃO, DESCULPAR. VOCÊ ATRAPALHAR ME@ NOME _____________. 
B - COM-LICENÇA (procura a ficha e acha) NOME _______________. 
 
A - CERT@ 
B - POR-FAVOR, VOCÊ ESPERAR (apontar para a cadeira) SENTAR LÁ. 
 
A - OBRIGAD@! 
 
Note que o dialogo está nas estruturas das LIBRAS, portanto os verbos se encontram no 
infinitivo. 
 
 
 
 
58 
 
43 texto 
 
 
E tem dias que é assim mesmo. Eu não quero graça, conversa, brincadeira. Quero ficar no 
meu mundo imaginário, erguer os muros e riscar os limites. Mas ainda assim, tem pessoas 
que se atrevem a atravessar essas barreiras. E o pior de tudo, se surpreendem com a minha 
reação agressiva. Você chama de ignorância, eu chamo de auto-defesa.” 
 
 
 
 
 
 
 
 
59 
 
44- Convivendo com Pessoas com 
Deficiência Auditiva 
 
 
1. Procure falar de maneira clara e sem exaqgeros. Use sua velocidade , a menos 
que lhe peçam para falar mais devagar. Use o tom normaol de voz, a não ser que 
lhe peçam para falar mais alto. Fale diretamente com a pessoa, não do lado nem 
atras da mesma. Faça com que smua boca fique bem visível para facilitar a 
leittura labial. 
2. Caso saiba língua de sinais, use. Se a pessoa tiver dificuldade de entender, 
avisará. 
3. Fale com espressão, pois as pessoas com deficiência auditiva não podem ouvir 
mudança de tom que expressam sentimentos. Por isso, as expressões faciais são 
muito importantes. 
4. Se sentir dificuldade em entender a fala de uma pessoa com deficiência auditiva, 
não tenha receio de pedir para ela repetir o que disse. Se mesmo assim não 
conseguir, use bilhetes 
 
 
 
Quebrando Tabu. 
 
Ao contrário do que se pensa,pessoas com deficiência auditiva e que 
trabalham em ambientes comm muito barulho, devem utilizar proteção 
auricular, pois muitos possuem resíduo auditivo e podem ser prejudicadas 
pelo excesso de ruído. 
 
 
 
 
 
 
 
 
60 
 
45- Tradução 
 
 
 
 
61 
 
Texto 46 
 
Podemos acreditar que tudo que a vida nos oferecerá no futuro é repetir o que fizemos 
ontem e hoje. Mas, se prestarmosatenção, vamos nos dar conta de que nenhum dia é 
igual a outro. Cada manhã traz uma benção escondida; uma benção que só serve para 
esse dia e que não se pode guardar nem desaproveitar. 
Se não usamos este milagre hoje, ele vai se perder. 
Este milagre está nos detalhes do cotidiano; é preciso viver cada minuto porque ali 
encontramos a saída de nossas confusões, a alegria de nossos bons momentos, a pista 
correta para a decisão que tomaremos. 
Nunca podemos deixar que cada dia pareça igual ao anterior porque todos os dias são 
diferentes, porque estamos em constante processo de mudança. 
Paulo Coelho 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/paulo_coelho/
62 
 
Texto 47 
 
Não sei se a vida é curta ou longa para nós, mas sei que nada do que vivemos tem 
sentido, se não tocarmos o coração das pessoas. 
Muitas vezes basta ser: colo que acolhe, braço que envolve, palavra que conforta, 
silencio que respeita, alegria que contagia, lágrima que corre, olhar que acaricia, 
desejo que sacia, amor que promove. 
E isso não é coisa de outro mundo, é o que dá sentido à vida. É o que faz com que ela 
não seja nem curta, nem longa demais, mas que seja intensa, verdadeira, pura 
enquanto durar. "Feliz aquele que transfere o que sabe e aprende o que ensina." 
Cora Coralina 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/cora_coralina/
63 
 
Texto 48 
 
..Um dia descobrimos que beijar uma pessoa para esquecer outra, é bobagem. 
Você não só não esquece a outra pessoa como pensa muito mais nela... 
Um dia nós percebemos que as mulheres têm instinto "caçador" e fazem qualquer 
homem sofrer ... 
Um dia descobrimos que se apaixonar é inevitável... 
Um dia percebemos que as melhores provas de amor são as mais simples... 
Um dia percebemos que o comum não nos atrai... 
Um dia saberemos que ser classificado como "bonzinho" não é bom... 
Um dia perceberemos que a pessoa que nunca te liga é a que mais pensa em você... 
Um dia saberemos a importância da frase: "Tu te tornas eternamente responsável por 
aquilo que cativas..." 
Um dia percebemos que somos muito importante para alguém, mas não damos valor a 
isso... 
Um dia percebemos como aquele amigo faz falta, mas ai já é tarde demais... 
Enfim... 
Um dia descobrimos que apesar de viver quase um século esse tempo todo não é 
suficiente para realizarmos 
todos os nossos sonhos, para beijarmos todas as bocas que nos atraem, para dizer o 
que tem de ser dito... 
O jeito é: ou nos conformamos com a falta de algumas coisas na nossa vida ou 
lutamos para realizar todas 
as nossas loucuras... 
Quem não compreende um olhar tampouco compreenderá uma longa explicação. 
 
 
 
 
64 
 
49- Recomeçar 
 
Não importa onde você parou, 
em que momento da vida você cansou, 
o que importa é que sempre é possível 
e necessário "Recomeçar". 
 
Recomeçar é dar uma nova 
chance a si mesmo. 
É renovar as esperanças na vida 
e o mais importante: 
acreditar em você de novo. 
 
Sofreu muito nesse período? 
Foi aprendizado. 
 
Chorou muito? 
Foi limpeza da alma. 
 
Ficou com raiva das pessoas? 
Foi para perdoá-las um dia. 
 
Sentiu-se só por diversas vezes? 
É por que fechaste a porta até para os outros. 
 
Acreditou que tudo estava perdido? 
Era o início da tua melhora. 
 
Pois é! 
Agora é hora de iniciar, 
de pensar na luz, 
de encontrar prazer nas coisas simples de novo. 
 
Que tal um novo emprego? 
Uma nova profissão? 
Um corte de cabelo arrojado, diferente? 
Um novo curso, 
ou aquele velho desejo de aprender a pintar, 
desenhar, 
dominar o computador, 
ou qualquer outra coisa? 
 
Olha quanto desafio. 
Quanta coisa nova nesse mundão 
de meu Deus te esperando. 
 
Tá se sentindo sozinho? 
Besteira! 
Tem tanta gente que você afastou 
com o seu "período de isolamento", 
tem tanta gente esperando apenas um 
sorriso teu para "chegar" perto de você. 
 
Quando nos trancamos na tristeza nem 
nós mesmos nos suportamos. 
65 
 
Ficamos horríveis. 
O mau humor vai comendo nosso fígado, 
até a boca ficar amarga. 
 
Recomeçar! 
Hoje é um bom dia para começar 
novos desafios. 
 
Onde você quer chegar? 
Ir alto. 
Sonhe alto, 
queira o melhor do melhor, 
queira coisas boas para a vida. 
pensamentos assim trazem para nós 
aquilo que desejamos. 
 
Se pensarmos pequeno, 
coisas pequenas teremos. 
 
Já se desejarmos fortemente o melhor 
e principalmente lutarmos pelo melhor, 
o melhor vai se instalar na nossa vida. 
 
E é hoje o dia da Faxina Mental. 
 
Joga fora tudo que te prende ao passado, 
ao mundinho de coisas tristes, 
fotos, 
peças de roupa, 
papel de bala, 
ingressos de cinema, 
bilhetes de viagens, 
e toda aquela tranqueira que guardamos 
quando nos julgamos apaixonados. 
Jogue tudo fora. 
Mas, principalmente, 
esvazie seu coração. 
Fique pronto para a vida, 
para um novo amor. 
 
Lembre-se somos apaixonáveis, 
somos sempre capazes de amar 
muitas e muitas vezes. 
Afinal de contas, 
nós somos o "Amor". 
Paulo Roberto Gaefke 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/paulo_roberto_gaefke/
66 
 
 
 
Anotações 
 
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 
67 
 
49.1- Há Momentos 
 
Há momentos na vida em que sentimos tanto 
a falta de alguém que o que mais queremos 
é tirar esta pessoa de nossos sonhos 
e abraçá-la. 
 
Sonhe com aquilo que você quiser. 
Seja o que você quer ser, 
porque você possui apenas uma vida 
e nela só se tem uma chance 
de fazer aquilo que se quer. 
 
Tenha felicidade bastante para fazê-la doce. 
Dificuldades para fazê-la forte. 
Tristeza para fazê-la humana. 
E esperança suficiente para fazê-la feliz. 
 
As pessoas mais felizes 
não têm as melhores coisas. 
Elas sabem fazer o melhor 
das oportunidades que aparecem 
em seus caminhos. 
 
A felicidade aparece para aqueles que choram. 
Para aqueles que se machucam. 
Para aqueles que buscam e tentam sempre. 
E para aqueles que reconhecem 
a importância das pessoas que passam por suas vidas. 
 
O futuro mais brilhante 
é baseado num passado intensamente vivido. 
Você só terá sucesso na vida 
quando perdoar os erros 
e as decepções do passado. 
 
A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar 
duram uma eternidade. 
A vida não é de se brincar, 
porque um belo dia se morre. 
Desconhecido 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
68 
 
 
 50- A Idade de Ser Feliz 
 
Existe somente uma idade para a gente ser feliz 
somente uma época na vida de cada pessoa 
em que é possível sonhar e fazer planos 
e ter energia bastante para realizá-los 
a despeito de todas as dificuldades e obstáculos 
 
Uma só idade para a gente se encantar com a vida 
e viver apaixonadamente 
e desfrutar tudo com toda intensidade 
sem medo nem culpa de sentir prazer 
 
Fase dourada em que a gente pode criar e recriar a vida 
à nossa própria imagem e semelhança 
e sorrir e cantar e brincar e dançar 
e vestir-se com todas as cores 
e entregar-se a todos os amores 
experimentando a vida em todos os seus sabores 
sem preconceito ou pudor 
 
Tempo de entusiasmo e de coragem 
em que todo desafio é mais um convite à luta 
que a gente enfrenta com toda a disposição de tentar algo 
novo, 
de novo e de novo, e quantas vezes for preciso 
 
Essa idade, tão fugaz na vida da gente, 
chama-se presente, 
e tem apenas a duração do instante que passa ... 
... doce pássaro do aqui e agora 
que quando se dá por ele já partiu para nunca mais! 
Geraldo Eustáquio de Souza 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/geraldo_eustaquio_de_souza/
69 
 
51-[Quem Sabe um Dia] 
 
Quem Sabe um Dia 
Quem sabe um dia 
Quem sabe um seremos 
Quem sabe um viveremos 
Quem sabe um morreremos! 
 
Quem é que 
Quem é macho 
Quem é fêmea 
Quem é humano, apenas! 
 
Sabe amar 
Sabe de mim e de si 
Sabe de nós 
Sabe ser um! 
 
Um dia 
Um mês 
Um ano 
Um(a) vida! 
 
Sentir primeiro, pensar depois 
Perdoar primeiro, julgar depois 
Amar primeiro, educar depois 
Esquecer primeiro, aprender depois 
 
Libertar primeiro, ensinar depois 
Alimentar primeiro, cantar depois 
 
Possuir primeiro, contemplar depois 
Agir primeiro, julgar depois 
 
Navegar primeiro, aportar depois 
Viver primeiro, morrer depois 
Mario Quintana 
 
1 mil 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/mario_quintana/
70 
 
52- Texto 
 
Se for para esquentar, que seja o sol; 
Se for para enganar, que seja o estômago; 
Se for para chorar, que seja de alegria; 
Se for para mentir, que seja a idade; 
Se for para roubar,que se roube um beijo; 
Se for para perder,que seja o medo; 
Se for para cair,que seja na gandaia; 
Se existir guerra, que seja de travesseiros; 
Se existir fome,que seja de amor; 
Se for para ser feliz, que seja o tempo todo!! 
Desconhecido 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
71 
 
53- Amizade 
 
Muitas pessoas irão entrar e sair da sua vida 
mas somente verdadeiros amigos deixarão pegadas no seu 
coração. 
 
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça, 
para lidar como os outros, use o coração, 
raiva é a única palavra de perigo. 
 
Se alguém te traiu uma vez, a culpa é dele; 
Se alguém te trai duas vezes, a culpa é sua. 
 
Quem perde dinheiro, perde muito, 
Quem perde um amigo, perde mais. 
Quem perde a fé, perde tudo. 
 
Jovens bonitos são acidentes da natureza: 
Velhos bonitos são obras de arte. 
 
Aprenda também com o erro dos outros, 
você não vive tempo suficiente para cometer 
todos os erros. 
 
Amigos você e eu... 
Você trouxe outro amigo... 
Agora somos três... 
Nós começamos um grupo... 
 
Nosso círculo de amigos... 
E como um círculo, 
não tem começo nem fim... 
 
Ontem é história: 
Amanhã é mistério, 
Hoje uma dádiva, 
 
É por isso que é chamado presente... 
Desconhecido 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
72 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
73 
 
54- Há Momentos 
 
Há momentos na vida em que sentimos tanto 
a falta de alguém que o que mais queremos 
é tirar esta pessoa de nossos sonhos 
e abraçá-la. 
 
Sonhe com aquilo que você quiser. 
Seja o que você quer ser, 
porque você possui apenas uma vida 
e nela só se tem uma chance 
de fazer aquilo que se quer. 
 
Tenha felicidade bastante para fazê-la doce. 
Dificuldades para fazê-la forte. 
Tristeza para fazê-la humana. 
E esperança suficiente para fazê-la feliz. 
 
As pessoas mais felizes 
não têm as melhores coisas. 
Elas sabem fazer o melhor 
das oportunidades que aparecem 
em seus caminhos. 
 
A felicidade aparece para aqueles que choram. 
Para aqueles que se machucam. 
Para aqueles que buscam e tentam sempre. 
E para aqueles que reconhecem 
a importância das pessoas que passam por suas vidas. 
 
O futuro mais brilhante 
é baseado num passado intensamente vivido. 
Você só terá sucesso na vida 
quando perdoar os erros 
e as decepções do passado. 
 
A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar 
duram uma eternidade. 
A vida não é de se brincar, 
porque um belo dia se morre. 
Desconhecido 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
74 
 
 
55- A Idade de Ser Feliz 
 
Existe somente uma idade para a gente ser feliz 
somente uma época na vida de cada pessoa 
em que é possível sonhar e fazer planos 
e ter energia bastante para realizá-los 
a despeito de todas as dificuldades e obstáculos 
 
Uma só idade para a gente se encantar com a vida 
e viver apaixonadamente 
e desfrutar tudo com toda intensidade 
sem medo nem culpa de sentir prazer 
 
Fase dourada em que a gente pode criar e recriar a vida 
à nossa própria imagem e semelhança 
e sorrir e cantar e brincar e dançar 
e vestir-se com todas as cores 
e entregar-se a todos os amores 
experimentando a vida em todos os seus sabores 
sem preconceito ou pudor 
 
Tempo de entusiasmo e de coragem 
em que todo desafio é mais um convite à luta 
que a gente enfrenta com toda a disposição de tentar algo 
novo, 
de novo e de novo, e quantas vezes for preciso 
 
Essa idade, tão fugaz na vida da gente, 
chama-se presente, 
e tem apenas a duração do instante que passa ... 
... doce pássaro do aqui e agora 
que quando se dá por ele já partiu para nunca mais! 
Geraldo Eustáquio de Souza 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/geraldo_eustaquio_de_souza/
75 
 
56- Que Deus não Permita que eu perca 
o Romantismo. 
Que Deus não permita que eu perca o ROMANTISMO, mesmo eu sabendo que as 
rosas não falam. 
 
Que eu não perca o OTIMISMO, mesmo sabendo que o futuro que nos espera não é 
assim tão alegre. 
 
Que eu não perca a vontade de VIVER, mesmo sabendo que a vida é, em muitos 
momentos, dolorosa... 
 
Que eu não perca a vontade de ter grandes AMIGOS, mesmo sabendo que, com as 
voltas do mundo, eles acabam indo embora de nossas vidas... 
 
Que eu não perca a vontade de AJUDAR as pessoas, mesmo sabendo que muitas 
delas são incapazes de ver, reconhecer e retribuir esta ajuda. 
 
Que eu não perca o EQUILÍBRIO, mesmo sabendo que inúmeras forças querem que 
eu caia. 
 
Que eu não perca a VONTADE de amar, mesmo sabendo que a pessoa que eu mais 
amo, pode não sentir o mesmo sentimentopor mim... 
 
Que eu não perca a LUZ e o BRILHO no olhar, mesmo sabendo que muitas coisas 
que verei no mundo, escurecerão meus olhos... 
 
Que eu não perca a GARRA, mesmo sabendo que a derrota e a perda são dois 
adversários extremamente perigosos. 
 
Que eu não perca a RAZÃO, mesmo sabendo que as tentações da vida são inúmeras 
e deliciosas. 
 
Que eu não perca o sentimento de JUSTIÇA, mesmo sabendo que o prejudicado 
possa ser eu. 
 
Que eu não perca o meu forte ABRAÇO, mesmo sabendo que um dia meus braços 
estarão fracos... 
 
Que eu não perca a BELEZA e a ALEGRIA de ver, mesmo sabendo que muitas 
lágrimas brotarão dos meus olhos e escorrerão por minha alma... 
 
Que eu não perca o AMOR por minha família, mesmo sabendo que ela muitas vezes 
me exigiria esforços incríveis para manter a sua harmonia. 
 
Que eu não perca a vontade de doar este enorme AMOR que existe em meu coração, 
mesmo sabendo que muitas vezes ele será submetido e até rejeitado. 
 
Que eu não perca a vontade de ser GRANDE, mesmo sabendo que o mundo é 
pequeno... E acima de tudo... 
 
76 
 
Que eu jamais me esqueça que Deus me ama infinitamente, que um pequeno grão de 
alegria e esperança dentro de cada um é capaz de mudar e transformar qualquer 
coisa, pois.... a vida é construída nos sonhos e concretizada no amor! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
77 
 
 
 57- Se for... 
 
Se for para esquentar, que seja o sol; 
Se for para enganar, que seja o estômago; 
Se for para chorar, que seja de alegria; 
Se for para mentir, que seja a idade; 
Se for para roubar,que se roube um beijo; 
Se for para perder,que seja o medo; 
Se for para cair,que seja na gandaia; 
Se existir guerra, que seja de travesseiros; 
Se existir fome,que seja de amor; 
Se for para ser feliz, que seja o tempo todo!! 
Desconhecido 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
78 
 
58- Amizade 
 
Muitas pessoas irão entrar e sair da sua vida 
mas somente verdadeiros amigos deixarão pegadas no seu 
coração. 
 
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça, 
para lidar como os outros, use o coração, 
raiva é a única palavra de perigo. 
 
Se alguém te traiu uma vez, a culpa é dele; 
Se alguém te trai duas vezes, a culpa é sua. 
 
Quem perde dinheiro, perde muito, 
Quem perde um amigo, perde mais. 
Quem perde a fé, perde tudo. 
 
Jovens bonitos são acidentes da natureza: 
Velhos bonitos são obras de arte. 
 
Aprenda também com o erro dos outros, 
você não vive tempo suficiente para cometer 
todos os erros. 
 
Amigos você e eu... 
Você trouxe outro amigo... 
Agora somos três... 
Nós começamos um grupo... 
 
Nosso círculo de amigos... 
E como um círculo, 
não tem começo nem fim... 
 
Ontem é história: 
Amanhã é mistério, 
Hoje uma dádiva, 
 
É por isso que é chamado presente... 
Desconhecido 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
79 
 
59 textos 
· Dê mais às pessoas, MAIS do que elas esperam, e faça com alegria. 
· Decore seu poema favorito. 
· Não acredite em tudo que você ouve, gaste tudo o que você tem e durma tanto quanto 
você queira. 
· Quando disser "Eu te amo" olhe as pessoas nos olhos. 
· Fique noivo pelo menos seis meses antes de se casar. 
· Acredite em amor à primeira vista. 
· Nunca ria dos sonhos de outras pessoas. 
· Ame profundamente e com paixão. 
· Você pode se machucar, mas é a única forma de viver a vida completamente. 
· Em desentendimento, brigue de forma justa, não use palavrões. 
· Não julgue as pessoas pelo seus parentes. 
· Fale devagar mas pense com rapidez. 
· Quando alguém perguntar algo que você não quer responder, sorria e pergunte: "Porque 
você quer saber?". 
· Lembre-se que grandes amores e grandes conquistas envolvem riscos. 
· Ligue para sua mãe. 
· Diga "saúde" quando alguém espirrar. 
· Quando você se deu conta que cometeu um erro, tome as atitudes necessárias. 
· Quando você perder, não perca a lição. 
· Lembre-se dos três Rs: Respeito por si próprio, respeito ao próximo e responsabilidade 
pelas ações. 
· Não deixe uma pequena disputa ferir uma grande amizade. 
· Sorria ao atender o telefone, a pessoa que estiver chamando ouvirá isso em sua voz. 
· Case com alguém que você goste de conversar. Ao envelhecerem suas aptidões de 
conversação serão tão importantes quanto qualquer outra. 
· Passe mais tempo sozinho. 
· Abra seus braços para as mudanças, mas não abra mão de seus valores. 
· Lembre-se de que o silêncio, às vezes, é a melhor resposta. 
· Leia mais livros e assista menos TV. 
· Viva uma vida boa e honrada. Assim, quando você ficar mais velho e olhar para trás, 
você poderá aproveitá-la mais uma vez. 
· Confie em Deus, mas tranque o carro. 
· Uma atmosfera de amor em sua casa é muito importante. Faça tudo que puder para criar 
um lar tranquilo e com harmonia. 
· Em desentendimento com entes queridos, enfoque a situação atual. 
· Não fale do passado. 
· Leia o que está nas entrelinhas. 
· Reparta o seu conhecimento. É uma forma de alcançar a imortalidade. 
· Seja gentil com o planeta. 
· Reze. Há um poder incomensurável nisso. 
· Nunca interrompa enquanto estiver sendo elogiado. 
· Cuide da sua própria vida. 
· Não confie em alguém que não fecha os olhos enquanto beija. 
· Uma vez por ano, vá a algum lugar onde nunca esteve antes. 
· Se você ganhar muito dinheiro, coloque-o a serviço de ajudar os outros, enquanto você 
for vivo. Esta é a maior satisfação de riqueza. 
· Lembre-se que o melhor relacionamento é aquele em que o amor de um pelo outro é 
maior do que a necessidade de um pelo outro. 
· Julgue seu sucesso pelas coisas que você teve que renunciar para conseguir. 
· Lembre-se de que seu caráter é seu destino. 
· Usufrua o amor e a culinária com abandono total. 
H.Jackson Brown 
 
80 
 
60- texto 
A amizade consegue ser tão complexa... 
Deixa uns desanimados, outros bem felizes... 
É a alimentação dos fracos 
É o reino dos fortes 
 
Faz-nos cometer erros 
Os fracos deixam se ir abaixo 
Os fortes erguem sempre a cabeça 
os assim assim assumem-os 
 
Sem pensar conquistamos 
O mundo geral 
e construimos o nosso pequeno lugar 
deixando brilhar cada estrelinha 
 
Estrelinhas... 
Doces, sensiveis, frias, ternurentas... 
Mas sempre presentes em qualquer parte 
Os donos da Amizade... 
Desconhecido 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
81 
 
61- Textos 
A amizade é um amor que nunca morre. 
A amizade é uma virtude que muitos sabem que existe, 
alguns descobrem, mas poucos reconhecem. 
A amizade quando é sincera o esquecimento é impossível 
A confiança, tal como a arte, não deriva de termos resposta para tudo, mas, 
de estarmos abertos a todas as perguntas. 
A dor alimenta a coragem. Você não pode ser corajoso se só aconteceram 
coisas maravilhosas com você. 
A esperança é um empréstimo pedido à felicidade. 
A felicidade não é um prêmio, e sim uma conseqüência, 
a solidão não é um castigo, e sim um resultado. 
A felicidade não está no fim da jornada, e sim em cada curva do caminho que 
percorremos para encontrá-la. 
A gente tropeça sempre nas pedras pequenas, porque as grandes a gente logo enxerga. 
A glória da amizade não é a mão estendida, nem o sorriso carinhoso, nem mesmo a 
delicia da companhia. É a inspiração espiritual que vem quando você descobre que 
alguém acredita e confia em você. 
A infelicidade tem isto de bom: faz-nos conhecer os verdadeiros amigos. 
A inteligência é o farol que nos guia, mas é a vontade que nos faz caminhar. 
A maior fraqueza de uma pessoa é trocar aquilo que ela mais deseja na vida, por aquilo 
que ele deseja no momento. 
A persistência é o caminho do êxito. 
A pior solidão é aquela que se sente na companhia de outros. 
A SOLIDÃO É UMA GOTA NO OCEANO QUE SÓ OLHA PARA SI MESMA... UMA GOTA 
QUE NÃO SABE QUE É OCEANO... 
Amigos são a outra parte do oceano que a gota procura... 
A tua única obrigação durante toda a tua existência 
é seres verdadeiro para contigo próprio. 
A verdadeira amizade deixa marcas positivas que o tempo jamais poderá apagar.A verdadeira amizade é aquela que não pede nada em troca, a não ser a própria amiga. 
A verdadeira generosidade é fazer alguma coisa de bom por alguém 
que nunca vai descobrir. 
A verdadeira liberdade é poder tudo sobre si. 
Algumas pessoas acham-se cultas porque comparam sua ignorância com as dos outros. 
Amigo de verdade é aquele que transforma um pequeno momento em um grande 
instante. 
Amigo é a luz que não deixa a vida escurecer. 
Amigo é aquele que conhece todos os seus segredos e mesmo assim gosta de você! 
Amigo é aquele que nos faz sentir melhor e sobre tudo nos faz sentir amados... 
Amigo é aquele que, a cada vez, nos faz entrever 
a meta e que percorre conosco um trecho do caminho 
Amigos são como flores cada um tem o seu encanto por isso cultive-os. 
Amizade é como música: duas cordas afinadas no mesmo tom, vibram juntas... 
Amizade, palavra que designa vários sentimentos, que não pode ser trocada por meras 
coisas materiais... Deve ser guardada e conservada no coração!!! 
As pessoas entram em nossas vidas por acaso, mas não é por acaso que elas 
permanecem. 
Celebrar a vida é somar amigos, experiências e conquistas, 
dando-lhes sempre algum significado. 
Diante de um obstáculo não cruzes os braços, pois o maior 
homem do mundo morreu de braços abertos. 
Elogie os amigos em público, critique em particular. 
Errar é humano, perdoar é divino. 
Evitar a felicidade com medo que ela acabe; é o melhor meio de ser infeliz. 
82 
 
Faça amizade com a bondade das pessoas, nunca com seus bens! 
Felicidade é a certeza de que a nossa vida não está se passando inutilmente. 
Desconhecido 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
83 
 
62-A Lista 
 
Faça uma lista de grandes amigos, 
quem você mais via há dez anos atrás... 
Quantos você ainda vê todo dia ? 
Quantos você já não encontra mais? 
Faça uma lista dos sonhos que tinha... 
Quantos você desistiu de sonhar? 
Quantos amores jurados pra sempre... 
Quantos você conseguiu preservar? 
Onde você ainda se reconhece, 
na foto passada ou no espelho de agora? 
Hoje é do jeito que achou que seria? 
Quantos amigos você jogou fora... 
Quantos mistérios que você sondava, 
quantos você conseguiu entender? 
Quantos defeitos sanados com o tempo, 
era o melhor que havia em você? 
Quantas mentiras você condenava, 
quantas você teve que cometer ? 
Quantas canções que você não cantava, 
hoje assobia pra sobreviver ... 
Quantos segredos que você guardava, 
hoje são bobos ninguém quer saber ... 
Quantas pessoas que você amava, 
hoje acredita que amam você? 
Oswaldo Montenegro 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/oswaldo_montenegro/
84 
 
63-A Descoberta do Amor 
 
Ensaia um sorriso 
e oferece-o a quem não teve nenhum. 
Agarra um raio de sol 
e desprende-o onde houver noite. 
Descobre uma nascente 
e nela limpa quem vive na lama. 
Toma uma lágrima 
e pousa-a em quem nunca chorou. 
Ganha coragem 
e dá-a a quem não sabe lutar. 
Inventa a vida 
e conta-a a quem nada compreende. 
Enche-te de esperança 
e vive á sua luz. 
Enriquece-te de bondade 
e oferece-a a quem não sabe dar. 
Vive com amor 
e fá-lo conhecer ao Mundo. 
Mahatma Gandhi 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/mahatma_gandhi/
85 
 
64- Hoje é Tempo de Ser Feliz! 
 
A vida é fruto da decisão de cada momento. Talvez seja por isso, que a idéia de 
plantio seja tão reveladora sobre a arte de viver. 
 
Viver é plantar. É atitude de constante semeadura, de deixar cair na terra de nossa 
existência as mais diversas formas de sementes. 
 
Cada escolha, por menor que seja, é uma forma de semente que lançamos sobre o 
canteiro que somos. Um dia, tudo o que agora silenciosamente plantamos, ou 
deixamos plantar em nós, será plantação que poderá ser vista de longe... 
 
Para cada dia, o seu empenho. A sabedoria bíblica nos confirma isso, quando nos 
diz que "debaixo do céu há um tempo para cada coisa!" 
 
Hoje, neste tempo que é seu, o futuro está sendo plantado. As escolhas que você 
procura, os amigos que você cultiva, as leituras que você faz, os valores que você 
abraça, os amores que você ama, tudo será determinante para a colheita futura. 
 
Felicidade talvez seja isso: alegria de recolher da terra que somos, frutos que sejam 
agradáveis aos olhos! 
 
Infelicidade, talvez seja o contrário. 
 
O que não podemos perder de vista é que a vida não é real fora do cultivo. Sempre é 
tempo de lançar sementes... Sempre é tempo de recolher frutos. Tudo ao mesmo 
tempo. Sementes de ontem, frutos de hoje, Sementes de hoje, frutos de amanhã! 
 
Por isso, não perca de vista o que você anda escolhendo para deixar cair na sua 
terra. Cuidado com os semeadores que não lhe amam. Eles têm o poder de estragar 
o resultado de muitas coisas. 
 
Cuidado com os semeadores que você não conhece. Há muita maldade escondida 
em sorrisos sedutores... 
 
Cuidado com aqueles que deixam cair qualquer coisa sobre você, afinal, você 
merece muito mais que qualquer coisa. 
 
Cuidado com os amores passageiros... eles costumam deixar marcas dolorosas que 
não passam... 
 
Cuidado com os invasores do seu corpo... eles não costumam voltar para ajudar a 
consertar a desordem... 
 
Cuidado com os olhares de quem não sabe lhe amar... eles costumam lhe fazer 
esquecer que você vale à pena... 
 
Cuidado com as palavras mentirosas que esparramam por aí... elas costumam 
estragar o nosso referencial da verdade... 
 
Cuidado com as vozes que insistem em lhe recordar os seus defeitos... elas 
costumam prejudicar a sua visão sobre si mesmo. 
 
Não tenha medo de se olhar no espelho. É nessa cara safada que você tem, que 
Deus resolveu expressar mais uma vez, o amor que Ele tem pelo mundo. 
86 
 
 
Não desanime de você, ainda que a colheita de hoje não seja muito feliz. 
 
Não coloque um ponto final nas suas esperanças. Ainda há muito o que fazer, ainda 
há muito o que plantar, e o que amar nessa vida. 
 
Ao invés de ficar parado no que você fez de errado, olhe para frente, e veja o que 
ainda pode ser feito... 
 
A vida ainda não terminou. E já dizia o poeta "que os sonhos não envelhecem..." 
 
Vai em frente. Sorriso no rosto e firmeza nas decisões. 
 
Deus resolveu reformar o mundo, e escolheu o seu coração para iniciar a reforma. 
 
Isso prova que Ele ainda acredita em você. E se Ele ainda acredita, quem sou eu 
para duvidar... (?) 
 
 
 
 
 
 
 
 
87 
 
 
 65- Amizade 
Mais que uma mão estendida 
mais que um belo sorriso 
mais do que a alegria de dividir 
mais do que sonhar os mesmos sonhos 
ou doer as mesmas dores 
muito mais do que o silêncio que fala 
ou da voz que cala, para ouvir 
é, a amizade, o alimento 
que nos sacia a alma 
e nos é ofertado por alguém 
que crê em nós. 
Desconhecido 
 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
88 
 
66- Procuro semear otimismo e plantar 
sementes de paz... 
 
 
 
 
Procuro semear otimismo e plantar sementes de paz e justiça. Digo o que penso, com 
esperança. Penso no que faço, com fé. Faço o que devo fazer, com amor. Eu me esforço 
para ser cada dia melhor, pois bondade também se aprende. Mesmo quando tudo parece 
desabar, cabe a mim decidir entre rir ou chorar, ir ou ficar, desistir ou lutar; porque 
descobri, no caminho incerto da vida, que o mais importante é o decidir. 
Cora Coralina 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/frase/ODIyMTE3/
http://pensador.uol.com.br/frase/ODIyMTE3/
http://pensador.uol.com.br/autor/cora_coralina/
89 
 
67- Amor 
 
Acredite sempre no amor. 
Não fomos feitos para a solidão. 
Se você está sofrendo por amor, 
está com a pessoa errada ou 
amando de uma forma ruim para você. Caso tenha se separado, 
curta a dor, mas se abra para outro amor. 
E se estiver amando, declare o seu amor. Cada vez mais, devemos exercer o 
nosso direito de buscar o que queremos (sobretudo no amor). 
Mas atenção: elegância e bom senso são fundamentais. 
Arrisque! 
O amor não é para covardes. 
Quem fica a noite em casa sozinho, só terá que decidirque pizza pedir. 
E o único risco será o de engordar, mas 
lembre-se. "Curta muito a sua companhia." 
Casamento dá certo 
para quem não é dependente. 
Aprenda a viver feliz - mesmo sem homem/mulher ao lado. 
Se não tiver com quem ir ao cinema, 
vá com a pessoa mais fascinante: 
VOCÊ! 
Desconhecido 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
90 
 
68- Textos 
 
 
Fizeram a gente acreditar que amor mesmo, amor pra valer, só acontece uma vez, 
geralmente antes dos 30 anos. Não nos contaram que amor não é acionado nem 
chega com hora marcada. 
 
Fizeram a gente acreditar que cada um de nós é a metade de uma laranja, e que a 
vida só ganha sentido quando encontramos a outra metade. Não contaram que já 
nascemos inteiros, que ninguém em nossa vida merece carregar nas costas a 
responsabilidade de completar o que nos falta: a gente cresce através da gente 
mesmo. Se estivermos em boa companhia, é só mais agradável. 
 
Fizeram a gente acreditar numa fórmula chamada "dois em um", duas pessoas 
pensando igual, agindo igual, que isso era que funcionava. Não nos contaram que isso 
tem nome: anulação. Que só sendo indivíduos com personalidade própria é que 
poderemos ter uma relação saudável. 
 
Fizeram a gente acreditar que casamento é obrigatório e que desejos fora de hora 
devem ser reprimidos. 
 
Fizeram a gente acreditar que os bonitos e magros são mais amados, que os que 
transam pouco são caretas, que os que transam muito não são confiáveis, e que 
sempre haverá um chinelo velho para um pé torto. Só não disseram que existe muito 
mais cabeça torta do que pé torto. 
 
Fizeram a gente acreditar que só há uma fórmula de ser feliz, a mesma para todos, e 
os que escapam dela estão condenados à marginalidade. Não nos contaram que 
estas fórmulas dão errado, frustram as pessoas, são alienantes, e que podemos tentar 
outras alternativas. Ah, nem contaram que ninguém vai contar. Cada um vai ter que 
descobrir sozinho. E aí, quando você estiver muito apaixonado por você mesmo, vai 
poder ser muito feliz se apaixonar por alguém. 
Martha Medeiros 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/martha_medeiros/
91 
 
69 textos 
Fizeram a gente acreditar que amor mesmo, 
amor pra valer, só acontece uma vez 
acionado, nem chega com hora marcada. 
Fizeram a gente acreditar que cada um de 
nós é a metade de uma laranja, e que a vida 
só ganha sentido quando encontramos a 
outra metade. 
Não contaram que já nascemos inteiros, 
que ninguém em nossa vida merece carregar 
nas costas a responsabilidade de completar 
o que nos falta: a gente cresce através da 
gente mesmo. Se estivermos em boa companhia 
é só mais agradável. 
Fizeram a gente acreditar que só há uma 
fórmula de ser feliz, a mesma para todos, 
e os que escapam dela estão condenados 
à marginalidade. Não contaram que estas 
fórmulas dão errado, frustram as pessoas, 
são alienantes, e que podemos tentar outras 
alternativas. 
Cada um vai ter que descobrir sozinho. 
E aí, quando você estiver muito apaixonado 
por você mesmo, vai poder ser muito feliz 
e se apaixonar por alguém. 
Martha Medeiros 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/martha_medeiros/
92 
 
70- Dedicado Coração 
Quando forte a amizade resiste, 
Tudo enfrenta e pode superar, 
Sei que razão não me assiste 
Se pretender algo mais alcançar. 
 
Se o meu coração ainda insiste 
E muito carinho deseja te dar, 
É para que jamais fiques triste, 
Sabendo poder comigo contar. 
 
Quem te quer bem não desiste, 
Não reclama nem vai lamentar, 
A felicidade também existe 
Ao dar amor sem nada esperar. 
Dennys Távora 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/dennys_tavora/
93 
 
71- Revolução da Alma 
 
"Ninguém é dono de sua felicidade, por isso: não entregue sua 
alegria, sua paz e sua vida nas mãos de ninguém, 
absolutamente ninguém! 
Somos livres, não pertencemos a ninguém e não podemos 
querer ser donos dos desejos, das vontades ou dos sonhos de 
quem quer que seja. 
A razão da sua vida é você mesmo. 
A sua paz interior é a sua meta de vida. 
Quando sentir um vazio na alma, quando acreditar que ainda 
está faltando algo, mesmo tendo tudo, remeta seu pensamento 
para os seus desejos mais íntimos e busque a divindade que 
existe em você. 
Pare de colocar sua felicidade cada dia mais distante de você. 
 
Não coloque objetivos longe demais de suas mãos, abrace os 
que estão ao seu alcance hoje. 
Se anda desesperado por problemas financeiros, amorosos ou 
de relacionamentos familiares, busque em seu interior a 
resposta para acalmar-se. 
Você é reflexo do que pensa diariamente. 
Sorrir significa aprovar, aceitar, felicitar. Então abra um sorriso 
para aprovar o mundo que quer oferecer a você o melhor. 
Com um sorriso no rosto as pessoas terão as melhores 
impressões de você, e você estará afirmando para você 
mesmo, que está pronto para ser feliz. 
Trabalhe, trabalhe muito a seu favor. 
 
Pare de esperar a felicidade sem esforços. 
Pare de exigir das pessoas aquilo que nem você conquistou 
inda. 
Critique menos, trabalhe mais. 
E, não se esqueça nunca de agradecer. 
Agradeça tudo que está em sua vida neste momento, 
inclusive a dor. 
 
Nossa compreensão do universo ainda é muito pequena para 
julgar o que quer que seja na nossa vida. 
A grandeza não consiste em receber honras, mas em merecê-
las. 
94 
 
Se você anda repetindo muito: “eu preciso tanto de você” ou, 
“você é a razão da minha vida” - cuide-se. 
É lícito afirmar que são prósperos os povos cuja legislação se 
deve aos filósofos. 
A inteligência é a insolência educada. 
Nosso caráter é o resultado de nossa conduta. 
Egoísmo não é amor, mas sim, uma desvairada paixão por nós 
próprios. 
O homem sábio não busca o prazer, mas a libertação das 
preocupações e sofrimentos. 
Ser feliz é ser auto-suficiente... 
Seja senhor de sua vontade e escravo da sua consciência. 
Pense nisso! 
Seja Feliz! 
Aristóteles 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/aristoteles/
95 
 
72- Nada Como o Tempo 
 
Com o tempo, você vai percebendo que para ser feliz com uma outra pessoa, você 
precisa, em primeiro lugar, não precisar dela. 
 
Percebe também que aquele alguém que você ama (ou acha que ama) e que não 
quernada com você, definitivamente não é o "alguém" da sua vida. 
 
Você aprende a gostar de você, a cuidar de você e, principalmente, a gostar de quem 
também gosta de você. 
 
O segredo é não correr atrás das borboletas... é cuidar do jardim para que elas 
venham até você. 
 
No final das contas, você vai achar não quem você estava procurando, mas quem 
estava procurando por você! 
Desconhecido 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/desconhecido/
96 
 
73- textos 
Posso ter defeitos, viver ansioso e ficar irritado algumas vezes, mas não esqueço de 
que minha vida é a maior empresa do mundo. E que posso evitar que ela vá à 
falência. 
Ser feliz é reconhecer que vale a pena viver, apesar de todos os desafios, 
incompreensões e períodos de crise. 
Ser feliz é deixar de ser vítima dos problemas e se tornar autor da própria história. 
É atravessar desertos fora de si, mas ser capaz de encontrar um oásis no recôndito da 
sua alma. 
É agradecer a Deus a cada manhã pelo milagre da vida. 
Ser feliz é não ter medo dos próprios sentimentos. É saber falar de si mesmo. É ter 
coragem para ouvir um “não”. É ter segurança para receber uma crítica, mesmo que 
injusta. 
Augusto Cury 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/augusto_cury/
97 
 
74- Desejo que Você 
Desejo que você 
Não tenha medo da vida, tenha medo de não vivê-la. 
Não há céu sem tempestades, nem caminhos sem acidentes. 
Só é digno do pódio quem usa as derrotas para alcançá-lo. 
Só é digno da sabedoria quem usa as lágrimas para irrigá-la. 
Os frágeis usam a força; os fortes, a inteligência. 
Seja um sonhador, mas una seus sonhos com disciplina, 
Pois sonhos sem disciplina produzem pessoas frustradas. 
Seja um debatedor de idéias. Lute pelo que você ama. 
Augusto Cury 
 
 
 
 
 
http://pensador.uol.com.br/autor/augusto_cury/