Sinônimos em inglês

Prévia do material em texto

Sinônimos em inglês 
Os sinônimos em inglês funcionam e possuem a mesma importância que em português, ou seja, 
substituir uma palavra por outra que tenha o mesmo significado da palavra anterior, ampliando 
assim o seu vocabulário na parte oral e escrita. 
Sinônimos das 50 palavras mais frequentes em inglês 
1. About – aproximadamente, cerca de, relativo a, sobre 
Sinônimos: approximately, around, in relation to, in respect to, regarding 
2. All – inteiro, todo, tudo 
Sinônimos: entire, everything (ao se referir a coisas), everyone (ao se referir a pessoas), whole 
3. Always – constantemente, continuamente, invariavelmente, sempre 
Sinônimos: all the time, constantly, continuously, invariably, on every occasion, regularly 
4. Amazing – espetacular, fabuloso, fantástico, impressionante, incrível, maravilhoso, ótimo, 
surpreendente 
Sinônimos: astounding, extraordinary, fantastic, incredible, wonderful 
5. Answer – atender, esclarecer, redarguir, replicar, responder, retrucar 
Sinônimos: clarify, explain, pick up, reply, respond 
6. Ask – convidar, indagar, inquirir, pedir, solicitar 
Sinônimos: call for, have someone over, inquire, question, quiz, request 
7. Awful – horrível, horroroso, medonho, terrível, tremendo 
Sinônimos: bad, dreadful, horrible, repulsive, terrible, unpleasant 
8. Bad – desagradável, horrível, mal, péssimo, ruim 
Sinônimos: atrocious, awful, evil, horrible, imperfect, spoiled, unhealthy 
9. Beautiful – belo, bonito, formoso, gracioso, lindo, magnífico, maravilhoso 
Sinônimos: attractive, elegant, gorgeous, graceful, handsome, lovely, pretty, splendid 
10. Big – enorme, extenso, grande, importante, vasto 
Sinônimos: colossal, enormous, gigantic, huge, immense, important, significant, vast 
11. Calm – Calmo, quieto, sereno, sossegado, tranquilo 
Sinônimos: cool, peaceful, quiet, relaxed, serene, tranquil 
12. Come – aparecer, chegar, vir 
Sinônimos: appear, approach, arrive, near, reach, show up 
13. Choose – escolher, optar, preferir, selecionar 
Sinônimos: opt for, pick, prefer, select, take 
14. Destroy – arruinar, demolir, destruir, eliminar, quebrar 
Sinônimos: annihilate, demolish, dismantle, ruin, wreck 
15. Difficult – complexo, complicado, difícil 
Sinônimos: complex, complicated, hard, tough 
16. Do – criar, efetuar, executar, fazer, preparar, produzir 
Sinônimos: accomplish, carry out, execute, perform, prepare, produce 
17. Get – adquirir, comprar, conseguir, ganhar, obter, pegar, receber 
Sinônimos: acquire, attain, obtain, pick up, receive, take 
18. Easy – fácil, simples, tranquilo 
Sinônimos: a piece of cake, child’s play, effortless, painless, simple, straightforward 
19. Excellent – excelente, extraordinário, magnífico, notável, ótimo, primoroso 
Sinônimos: magnificent, marvelous, outstanding, splendid, superb, top-notch, wonderful 
20. Give – dar, entregar, fornecer 
Sinônimos: deliver, grant, present, provide, yield 
21. Go – ir, ir embora, partir, sair, seguir 
Sinônimos: depart, leave, move out 
22. Good – belo, bom, legal, ótimo 
Sinônimos: excellent, fine, superb, wonderful 
23. Famous – conhecido, famoso, ilustre 
Sinônimos: eminent, noted, renowned, well-known 
24. Have – haver, possuir, ter 
Sinônimos: acquire, get, hold, obtain, own, posses 
25. Help – ajudar, amparar, apoiar, auxiliar, socorrer 
Sinônimos: aid, assist, back, encourage, lend a hand, relieve, support 
26. Important – crucial, essencial, fundamental, importante, relevante 
Sinônimos: crucial, essential, noteworthy, significant, substantial, vital 
27. Interesting – atraente, interessante, 
Sinônimos: appealing, attractive, engaging, enticing, fascinating 
28. Keep – continuar, deter, guardar, impedir, manter, possuir, reter 
Sinônimos: continue, hold, maintain, preserve, prevent, retain, store 
29. Know – conhecer, entender, saber 
Sinônimos: be acquainted with, be familiar with, comprehend, experience, recognize, understand 
30. Like – adorar, curtir, gostar 
Sinônimos: admire, adore, enjoy, love 
31. Little – escasso, miúdo, pequeno, pouco 
Sinônimos: compact, minuscule, small, tiny 
32. Look – examinar, olhar, procurar, ver 
Sinônimos: examine, glance, search for, see, view 
33. Make – construir, fabricar, fazer, produzir 
Sinônimos: build, construct, create, invent, produce 
34. New – fresco, moderno, novo, original, recente 
Sinônimos: brand new, current, fresh, modern, novel, original, recent 
35. Old – antigo, gasto (no sentido de uso), idoso, velho 
Sinônimos: aged, ancient, antique, elderly, mature, out-of-date, over the hill 
36. Quick – ágil, ligeiro, rápido, sagaz 
Sinônimos: fast, hasty, rapid, speedy, swift 
37. Run – correr, escapar, fugir, ir 
Sinônimos: dash, escape, flee, hurry, rush, speed, sprint 
38. Sad – abatido, melancólico, triste, tristonho 
Sinônimos: depressed, dismal, down, sombre, unhappy 
39. Say – contar, declarar, dizer, exprimir, falar, informar 
Sinônimos: declare, describe, express, inform, mention, narrate, speak 
40. See – entender, observar, olhar, perceber, ver 
Sinônimos: look at, notice, observe, realize, recognize, take a look, understand, view, watch 
41. Show – demonstrar, exibir, expor, indicar, mostrar, revelar 
Sinônimos: demonstrate, display, exhibit, explain, indicate, reveal 
42. Smart – astuto, ativo, esperto, inteligente, sábio, vivo 
Sinônimos: astute, bright, clever, intelligent, quick-witted, sharp 
43. Start – começar, dar partida, iniciar, ligar 
Sinônimos: begin, commence, get the ball rolling, initiate, kick off 
44. Take – agarrar, apanhar, levar, pegar 
Sinônimos: bring, carry, get, grab, hold, pick up 
45. Think – achar, cogitar, considerar, julgar, pensar, ponderar, refletir 
Sinônimos: believe, conceive, consider, figure, guess, imagine, ponder 
46. Time – época, hora, momento, período, prazo, tempo 
Sinônimos: date, day, duration, moment, occasion, period, point in time 
47. Way – caminho, maneira, modo 
Sinônimos: approach, fashion, manner, method, mode, path, procedure, route, style 
48. Want – desejar, necessitar, precisar, pretender, querer 
Sinônimos: crave, desire, fancy, feel like, long for, need, wish for 
49. Weak – fraco, frágil, debilitado, deficiente 
Sinônimos: delicate, feeble, flimsy, fragile, frail 
50. Work – atuar, batalhar, laborar, labutar, trabalhar 
Sinônimos: break your back, earn/make a living, labor, sweat 
 
Exemplos com sinônimos em inglês 
 
- The teachers have come up with a novel way of teaching English. (Os professores criaram uma 
nova maneira de ensinar inglês.) 
- I can’t get my car started. (Não consigo fazer o meu carro pegar/dar a partida.) 
- What do you feel like doing tonight? (O que você quer/pretende/está afim de fazer hoje à noite?) 
- I make a living by teaching English. (Eu trabalho/ganho a vida ensinando inglês.) 
- My grandmother was too feeble to get out of bed this morning. (A minha avó estava muito fraca 
para sair da cama hoje de manhã.) 
- I will deal with it in my own fashion. (Eu vou lidar com isso da minha maneira.) 
- I am feeling unhappy today. (Estou me sentindo triste/abatido/infeliz hoje.) 
- This kind of thing happens all the time. (Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.) 
- Could you please describe how I can operate this machine? (Você poderia, por favor, 
descrever/informar/dizer como eu posso operar esta máquina?) 
- I love antique furniture. (Eu amo/adoro móveis antigos.) 
- Your house is gigantic. (A sua casa é enorme/gigantesca.) 
- What are you building? (O que você está construindo/fabricando?) 
- He showed up one hour late. (Ele chegou/apareceu uma hora atrasado.) 
- I have a horrible feeling that my boyfriend will break up with me. (Estou com uma sensação 
horrível que o meu namorado vai terminar comigo.) 
- This strawberry cake is superb. (Este bolo de morango é magnífico.) 
- She is an eminent scientist in Brazil. (Ela é uma cientista notável/ilustre/célebre/famosa no 
Brasil.) 
- Your son is extremely clever.(O seu filho é extremamente inteligente.) 
- Your apartment is very compact. (O seu apartamento é bem pequeno/compacto.) 
- My daughter makes the bed every morning after getting up. (A minha filha faz/arruma a cama 
todas as manhãs após se levantar.) 
- Can you assist her with this task? (Você pode ajudá-la nessa tarefa?) 
Sinônimos em inglês 
Os sinônimos em inglês funcionam e possuem a mesma importância que em português, ou seja, 
substituir uma palavra por outra que tenha o mesmo significado da palavra anterior, ampliando 
assim o seu vocabulário na parte oral e escrita. 
Sinônimos das 50 palavras mais frequentes em inglês 
1. About – aproximadamente, cerca de, relativo a, sobre 
Sinônimos: approximately, around, in relation to, in respect to, regarding 
2. All – inteiro, todo, tudo 
Sinônimos: entire, everything (ao se referir a coisas), everyone (ao se referir a pessoas), whole 
3. Always – constantemente, continuamente, invariavelmente, sempre 
Sinônimos: all the time, constantly, continuously, invariably, on every occasion, regularly 
4. Amazing – espetacular, fabuloso, fantástico, impressionante, incrível, maravilhoso, ótimo, 
surpreendente 
Sinônimos: astounding, extraordinary, fantastic, incredible, wonderful 
5. Answer – atender, esclarecer, redarguir, replicar, responder, retrucar 
Sinônimos: clarify, explain, pick up, reply, respond 
6. Ask – convidar, indagar, inquirir, pedir, solicitar 
Sinônimos: call for, have someone over, inquire, question, quiz, request 
7. Awful – horrível, horroroso, medonho, terrível, tremendo 
Sinônimos: bad, dreadful, horrible, repulsive, terrible, unpleasant 
8. Bad – desagradável, horrível, mal, péssimo, ruim 
Sinônimos: atrocious, awful, evil, horrible, imperfect, spoiled, unhealthy 
9. Beautiful – belo, bonito, formoso, gracioso, lindo, magnífico, maravilhoso 
Sinônimos: attractive, elegant, gorgeous, graceful, handsome, lovely, pretty, splendid 
10. Big – enorme, extenso, grande, importante, vasto 
Sinônimos: colossal, enormous, gigantic, huge, immense, important, significant, vast 
11. Calm – Calmo, quieto, sereno, sossegado, tranquilo 
Sinônimos: cool, peaceful, quiet, relaxed, serene, tranquil 
12. Come – aparecer, chegar, vir 
Sinônimos: appear, approach, arrive, near, reach, show up 
13. Choose – escolher, optar, preferir, selecionar 
Sinônimos: opt for, pick, prefer, select, take 
14. Destroy – arruinar, demolir, destruir, eliminar, quebrar 
Sinônimos: annihilate, demolish, dismantle, ruin, wreck 
15. Difficult – complexo, complicado, difícil 
Sinônimos: complex, complicated, hard, tough 
16. Do – criar, efetuar, executar, fazer, preparar, produzir 
Sinônimos: accomplish, carry out, execute, perform, prepare, produce 
17. Get – adquirir, comprar, conseguir, ganhar, obter, pegar, receber 
Sinônimos: acquire, attain, obtain, pick up, receive, take 
18. Easy – fácil, simples, tranquilo 
Sinônimos: a piece of cake, child’s play, effortless, painless, simple, straightforward 
19. Excellent – excelente, extraordinário, magnífico, notável, ótimo, primoroso 
Sinônimos: magnificent, marvelous, outstanding, splendid, superb, top-notch, wonderful 
20. Give – dar, entregar, fornecer 
Sinônimos: deliver, grant, present, provide, yield 
21. Go – ir, ir embora, partir, sair, seguir 
Sinônimos: depart, leave, move out 
22. Good – belo, bom, legal, ótimo 
Sinônimos: excellent, fine, superb, wonderful 
23. Famous – conhecido, famoso, ilustre 
Sinônimos: eminent, noted, renowned, well-known 
24. Have – haver, possuir, ter 
Sinônimos: acquire, get, hold, obtain, own, posses 
25. Help – ajudar, amparar, apoiar, auxiliar, socorrer 
Sinônimos: aid, assist, back, encourage, lend a hand, relieve, support 
26. Important – crucial, essencial, fundamental, importante, relevante 
Sinônimos: crucial, essential, noteworthy, significant, substantial, vital 
27. Interesting – atraente, interessante, 
Sinônimos: appealing, attractive, engaging, enticing, fascinating 
28. Keep – continuar, deter, guardar, impedir, manter, possuir, reter 
Sinônimos: continue, hold, maintain, preserve, prevent, retain, store 
29. Know – conhecer, entender, saber 
Sinônimos: be acquainted with, be familiar with, comprehend, experience, recognize, understand 
30. Like – adorar, curtir, gostar 
Sinônimos: admire, adore, enjoy, love 
31. Little – escasso, miúdo, pequeno, pouco 
Sinônimos: compact, minuscule, small, tiny 
32. Look – examinar, olhar, procurar, ver 
Sinônimos: examine, glance, search for, see, view 
33. Make – construir, fabricar, fazer, produzir 
Sinônimos: build, construct, create, invent, produce 
34. New – fresco, moderno, novo, original, recente 
Sinônimos: brand new, current, fresh, modern, novel, original, recent 
35. Old – antigo, gasto (no sentido de uso), idoso, velho 
Sinônimos: aged, ancient, antique, elderly, mature, out-of-date, over the hill 
36. Quick – ágil, ligeiro, rápido, sagaz 
Sinônimos: fast, hasty, rapid, speedy, swift 
37. Run – correr, escapar, fugir, ir 
Sinônimos: dash, escape, flee, hurry, rush, speed, sprint 
38. Sad – abatido, melancólico, triste, tristonho 
Sinônimos: depressed, dismal, down, sombre, unhappy 
39. Say – contar, declarar, dizer, exprimir, falar, informar 
Sinônimos: declare, describe, express, inform, mention, narrate, speak 
40. See – entender, observar, olhar, perceber, ver 
Sinônimos: look at, notice, observe, realize, recognize, take a look, understand, view, watch 
41. Show – demonstrar, exibir, expor, indicar, mostrar, revelar 
Sinônimos: demonstrate, display, exhibit, explain, indicate, reveal 
42. Smart – astuto, ativo, esperto, inteligente, sábio, vivo 
Sinônimos: astute, bright, clever, intelligent, quick-witted, sharp 
43. Start – começar, dar partida, iniciar, ligar 
Sinônimos: begin, commence, get the ball rolling, initiate, kick off 
44. Take – agarrar, apanhar, levar, pegar 
Sinônimos: bring, carry, get, grab, hold, pick up 
45. Think – achar, cogitar, considerar, julgar, pensar, ponderar, refletir 
Sinônimos: believe, conceive, consider, figure, guess, imagine, ponder 
46. Time – época, hora, momento, período, prazo, tempo 
Sinônimos: date, day, duration, moment, occasion, period, point in time 
47. Way – caminho, maneira, modo 
Sinônimos: approach, fashion, manner, method, mode, path, procedure, route, style 
48. Want – desejar, necessitar, precisar, pretender, querer 
Sinônimos: crave, desire, fancy, feel like, long for, need, wish for 
49. Weak – fraco, frágil, debilitado, deficiente 
Sinônimos: delicate, feeble, flimsy, fragile, frail 
50. Work – atuar, batalhar, laborar, labutar, trabalhar 
Sinônimos: break your back, earn/make a living, labor, sweat 
 
Exemplos com sinônimos em inglês 
 
- The teachers have come up with a novel way of teaching English. (Os professores criaram uma 
nova maneira de ensinar inglês.) 
- I can’t get my car started. (Não consigo fazer o meu carro pegar/dar a partida.) 
- What do you feel like doing tonight? (O que você quer/pretende/está afim de fazer hoje à noite?) 
- I make a living by teaching English. (Eu trabalho/ganho a vida ensinando inglês.) 
- My grandmother was too feeble to get out of bed this morning. (A minha avó estava muito fraca 
para sair da cama hoje de manhã.) 
- I will deal with it in my own fashion. (Eu vou lidar com isso da minha maneira.) 
- I am feeling unhappy today. (Estou me sentindo triste/abatido/infeliz hoje.) 
- This kind of thing happens all the time. (Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.) 
- Could you please describe how I can operate this machine? (Você poderia, por favor, 
descrever/informar/dizer como eu posso operar esta máquina?) 
- I love antique furniture. (Eu amo/adoro móveis antigos.) 
- Your house is gigantic. (A sua casa é enorme/gigantesca.) 
- What are you building? (O que você está construindo/fabricando?) 
- He showed up one hour late. (Ele chegou/apareceu uma hora atrasado.) 
- I have a horrible feelingthat my boyfriend will break up with me. (Estou com uma sensação 
horrível que o meu namorado vai terminar comigo.) 
- This strawberry cake is superb. (Este bolo de morango é magnífico.) 
- She is an eminent scientist in Brazil. (Ela é uma cientista notável/ilustre/célebre/famosa no 
Brasil.) 
- Your son is extremely clever. (O seu filho é extremamente inteligente.) 
- Your apartment is very compact. (O seu apartamento é bem pequeno/compacto.) 
- My daughter makes the bed every morning after getting up. (A minha filha faz/arruma a cama 
todas as manhãs após se levantar.) 
- Can you assist her with this task? (Você pode ajudá-la nessa tarefa?)