Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
LÍNGUA BANTO: INFLUÊNCIAS SOBRE A LÍNGUA PORTUGUESA Lana da Silva Miranda (2° ano B) A língua Banto é uma língua que deu origem a muitas outras línguas no centro e sul do continente africano, constituindo, portanto, um tronco linguístico. Na África pré-colonial, um dos reinos mais importantes era o que reunia os povos com essa língua em comum, religião e organização política própria: o Reino do Congo. Atualmente usa-se o termo para referir-se a um grupo étnico do sul do Deserto do Saara. A forma de escrita “bantus” possui o mesmo significado. Essa língua teve um papel importante de influência na Língua Portuguesa e acredita-se que a maioria de seus falantes tenha emigrado da região dos Camarões em direção sul, há provavelmente 2 mil anos. Onde localiza-se a República do Congo atualmente, acredita-se ser um forte centro de dispersão pois as línguas faladas na região são muito semelhantes entre si e com a língua Banto. Entre os anos de 1530 até 1888, até a Lei Áurea, a mão de obra usada nas lavouras de açúcar no Brasil era escrava e a partir do século XV, o Reino do Congo desenvolveu contato permanente com os portugueses pelos portos marítimos que estes fizeram na costa da Angola a fim de alimentar o tráfico de escravos. A maior parte dos escravos que aqui chegavam vinham de regiões como Cabo Verde, Quiloa, Zimbábue e Congo, e estes eram divididos em 3 grupos: sudaneses, guinenos sudaneses muçulmanos e bantus. A maior parte dos escravos que trabalhavam na região de Minas Gerais com o garimpo era bantu. No português, essa influência se deu de forma natural, devido ao convívio de povos com línguas e culturas diferentes, visto que os bantus vieram para cá como mão de obra forçada e obviamente tiveram interações com os portugueses. Seus descendentes mais tarde tornariam-se brasileiros. Sabe-se ainda que os senhores dos engenhos optavam por escolher escravos de diferentes locais para dificultar a comunicação entre eles, e consequentemente diminuir as chances destes organizarem rebeliões, visto que cada povo possuía línguas diferentes. Na língua Portuguesa uma extensa parte de nosso vocabulário provém da Língua Banta, como: bagunça, moleque, cafuné, quilombo, caçula, senzala, fubá, farofa, entre muitas outras. Conclui-se, portanto, que a Língua Portuguesa sofreu muita influência da Língua Banta devido à convivência dos escravos vindo do Reino do Congo e os colonizadores e moradores do Brasil desde o século XVI. Muitas palavras usadas no nosso dia a dia têm origem banta, portanto, essa língua representa uma parte muito importante da nossa cultura e a história de como foi incorporada na Língua Portuguesa não pode ser esquecida. REFERÊNCIAS ALVES, Lorena. A Escravidão no Brasil. Escola Educação, 13 ago. 2015. Disponível em: <https://escolaeducacao.com.br/a-escravidao-no-brasil/>. Acesso em: 17 mar. 2022. BANTO. Britannica Escola, [s.d]. Disponível em: <escola.britannica.com.br/artigo/banto/487818>. Acesso em: 17 mar. 2022. LÍNGUAS. Linguas Bantu. Aula 3- Panorama Sociolinguístico de Moçambique, [s.d]. Disponível em: <http://ead.mined.gov.mz/manuais/Linguas%20Mocambicanas/aula1.3>. Acesso em: 17 mar. 2022 RAMOS, Jefferson. História dos Bantos. Sua Pesquisa, 2 out. 2020. Disponível em: <https://www.suapesquisa.com/afric/bantos.htm?msclkid>. Acesso em: 17 mar. 2022. SANTIAGO, Emerson. Bantos (Bantus). Infoescola, [2013?]. Disponível em:<https://www.infoescola.com/linguistica/bantos-bantus>. Acesso em: 17 mar. 2022. https://escolaeducacao.com.br/a-escravidao-no-brasil/?msclkid=f9f37e93a69411ecb783b4edc17d5a6f http://ead.mined.gov.mz/manuais/Linguas%20Mocambicanas/aula1.3.html?msclkid=2145c017a65f11ec888fd1e0f29b7116 https://www.suapesquisa.com/afric/bantos.htm?msclkid=f3e480f3a66711ecbd716f7dcf062cc4 https://www.infoescola.com/linguistica/bantos-bantus/?msclkid=5abb0842a66111ecb9c509536fcbd6f7
Compartilhar