Livro Introducao a Libras

Prévia do material em texto

E-BOOK
INTRODUÇÃO À LIBRAS 
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
Obrigado por fazer parte do nosso propósito de levar
conhecimento com qualidade para o maior número de pessoas
possíveis, por confiar e acreditar no nosso trabalho assim
como nós acreditamos e confiamos no seu potencial.
Acreditamos que você pode chegar onde quiser sempre com
mais conhecimento. 
Você já é diferente por ter acesso a esse e-book e certificado.
Você poderá ter acesso aos nossos cursos e congressos pelo
nosso site: www.cessetembro.com.br
Quer ser um Aluno Premium? 
Faça parte da A Nova Classe: www.anovaclasse.com.br 
Seja bem-vindo!
Vamos fazer história juntos!
@CESSETEMBRO
@ANOVACLASSE
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
Clique no ícone da impressora. 
Escolha a folha A4 e deixe em preto e branco
Coloque para ter 2 folhas por página
Selecione a escala "Ajustar à área de impressão"
Coloque a opção frente e verso (caso sua impressora
possua essa forma de impressão)
Espere e pronto, seu ebook está em suas mãos.
Hey, você percebeu que nosso ebook possui um design
exclusivo, certo? Por isso, caso queira imprimir, fizemos esse
tutorial para te ensinar como realizar a impressão de forma
econômica.
Impressão do Ebook
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
• Qual seu nome?
• Como é o nome da sua mãe?
• Qual nome da sua cidade?
• Qual sua idade?
• Qual número do seu sapato?
• Qual número da sua residência?
• Qual sua altura?
Libras uma imersão emergente!
P
os
si
bi
lid
ad
es
PRÁTICA I
Família
 
Escola
 
Sociedade
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
A: Boa tarde! 
B: Boa tarde! Tudo bem?
A: Qual seu nome?
B: Meu nome é Carla.
A: Prazer em conhecer Carla! 
B: Prazer em conhecer também!
Qual seu nome?
A: Meu nome é Davi.
B: Legal Davi.
PRÁTICA I
A: Olá Ana tudo bem?
B: Oi Maria, bom dia!
A: Por favor qual seu telefone?
B: 990002020
A: Obrigada!
B: Por nada!
A: Tchau! 
B: Tchau!
Como chamar atenção de um surdo?
O que NÃO devo fazer O que DEVO fazer 
Jogar objetos
Bater na mesa ou em
alguma superfície 
Gritar
Acenar
Tocar no ombro de maneira
devagar e leve
Acender e apagar a luz do
ambiente
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
As línguas de sinais têm sua gramática organizada a partir
de alguns parâmetros que estruturam a formação dos
sinais. Nos estudos mais atuais os sinais compreendem
cinco parâmetros, chamados também de unidades mínimas
que compõe um sinal:
1) Configuração de mão;
2) Ponto de articulação;
3) Movimento;
4) Orientação da palma da mão;
5) Expressões não manuais.
PRÁTICA II
Trabalhar
 
Televisão
 
Conseguir
1) Configuração de mão
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
3) Movimento;
2) Ponto de articulação;
4) Orientação da palma da mão
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
PRÁTICA II
5) Expressão não manuais
um breve histórico.
O colégio do Instituto SELI atende alunos surdos desde
2002 numa perspectiva bilíngue de trabalho, na qual a
Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) é considerada a
primeira Língua da pessoa surda, enquanto que Língua
Portuguesa, em suas modalidades oral e escrita, é
considerada a segunda Língua, mas, não menos
importante.
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
"Formar e educar cidadãos surdos com consciência e
capacidade crítica para atuarem na sociedade em geral e na
comunidade de surdos permitindo, ao mesmo tempo, a
livre expressão de suas individualidades".
Na LIBRAS, assim como no português, existem sinais
simples e compostos. Os sinais compostos precisam da
produção de mais de um sinal para ter significado, para fazer
sentido no discurso em Libras. Como por exemplo, citamos a
sequência de sinalização CASA^ESTUDAR que significa
escola, assim como CASA^CRUZ que significa igreja.
Para sinalizar designando o gênero, na maioria das vezes é
necessário a produção dos sinais MULHER/HOMEM, como
por exemplo: MULHER^PROFESSOR@ OU HOMEM^FILH@.
É importante que o sinal de gênero (HOMEM/MULHER)
anteceda o sinal específico (AMIG@, IRM@, etc.) dando mais
sentido à sua enunciação em LIBRAS. Portanto, para
especificar gênero, na maioria das vezes precisamos
também produzir um sinal composto. Devemos perceber
que em casos de pessoas que já se conhecem e em
determinados contextos a apresentação do gênero pode ser
dispensada.
SINAIS SIMPLES E COMPOSTOS
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
Gênero: 
 
MULHER^PRIM@ = _______________
HOMEM^AMIG@ = _____________
 
Profissão: 
 
MÉDIC@^CORAÇÃO = ________________
HOMEM^REFORMA = ____________
 
Animais: 
 
CAVALO^LISTRA = _________________
PÁSSARO^FLOR = ________________
 
Lugares:
 
CASA^CRUZ = ____________________
SALA^DORMIR = ________________
 
Objetos:
 
FRI@^ABRIR = __________________ LIGAR^FOGO
= __________________
PRÁTICA III
Os sinais compostos se dividem em grupos de
significado, observe:
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
A – BOM BEM?
B – BEM SIM! FAMÍLIA SUA SAÚDE?
A – SIM SAÚDE! NÓS VIAJAR SEMANA-DEPOIS!
TODOS, EU, PAI, MÃE, TIO, PRIM@S 2 
MEU IRMÃO COM NAMORADA! IR CASAMENTO
CIDADE/INTERIOR.
B – EU TAMBÉM VIAJAR FAMÍLIA. EU, ESPOS@,
FILHOS 3. VIAJAR PRAIA.
A – LEGAL! BOM VIAGEM!
B – FAMILIA SUA TAMBÉM! 
Verbos direcionais em Libras 
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
PRÁTICA IV 
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
PRÁTICA V 
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
Eu acredito surdos e ouvintes um mundo união. Ter
oportunidades viguais, ter informação, direito usar minha
língua para comunicar e expressar sentimentos. Tive
barreiras comunicação muitos lugares, mas percebo
pessoas querem me entender. Minha família, mãe minha
sorte sempre entendeu minha língua e acreditam sou
capaz e livre escolher caminhos. Penso que seria muito
legal se Libras as crianças desde pequenas aprender.
Muitos surdos no Brasil e muitas pessoas nem sabe o que é
a Libras. Desejo que futuro muitos podem compreender
minha língua. 
Depoimento de um surdo. 
Gabriela Araujo Florentino 
obrigada
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h
E-book oferecido pelo 
Centro Educacional Sete de Setembro
 em parceria com o Professora Carla Patrícia
Araújo Florentino para o curso de
"INTRODUÇÃO À LIBRAS".
Licenciado para: Albertina Castilho Guedes de Alencar | albertinacastilho@gmail.com | 35419938200 | Protegido por AlpaClass.com #uFyqvtF85h