Nomes Gerais de Tempo e Espaço em Minas Gerais

Prévia do material em texto

UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS - Faculdade de Letras
Orientador: Prof. Dr. Eduardo Tadeu Roque Amaral
INTRODUÇÃO
Este trabalho faz parte do projeto O uso dos nomes gerais nos falares 
mineiros1, que busca analisar todos os tipos de nomes gerais no 
português falado em Minas Gerais. Itens como coisa, trem, negócio e 
pessoa fazem parte das análises já realizadas pelo projeto. O trabalho aqui 
apresentado contém resultados prévios de análises dos nomes gerais 
vinculados às noções semânticas de tempo e espaço.
FUNDAMENTAÇÃO TEÓRICA 
Os nomes gerais são muito frequentes na expressão oral. Entretanto, um 
estudo desses itens não foi, até o presente projeto, realizado de forma 
precisa. Halliday e Hasan (1995), pioneiros nos estudos dos nomes gerais, 
classi�cam-nos como itens entre o léxico e a gramática. Koch (2004) 
classi�ca os nomes gerais como nomes de fácil acesso cognitivo, o que 
justi�ca seus altos índices de ocorrências na fala. Kleiber (1987) refere-se 
ao nome chose (coisa) como um item que usamos para denominar 
entidades cujos nomes não lembramos.
Sobre os nomes gerais de tempo, Evans (2004) e Mahlberg (2005) analisam 
em seus trabalhos alguns nomes gerais com tal traço semântico. Com 
relação aos nomes gerais de espaço, não existem estudos sobre tais itens. 
Amaral (2013) já observou o item lugar como um nome geral de espaço 
presente na fala de Minas Gerais.
OBJETIVOS
• Identificar os nomes gerais com traços semânticos de tempo e de espaço.
• Analisar esses nomes em seus contextos no corpus.
• Propor uma classi�cação dos itens a partir de suas diferenças e 
similaridades.
METODOLOGIA 
• Dados coletados na cidade de Caeté, localizada na região metropolitana 
de Belo Horizonte, possui 40.750 habitantes e foi fundada em 1714.
• Corpus formado por 12 entrevistas orais, contendo 93.600 palavras, 
aproximadamente.
• Período das entrevistas: dezembro de 2011 a março de 2012.
• Informantes de diversas faixas etárias2.
•  Foram selecionadas todas as ocorrências de nomes gerais com traços 
semânticos de tempo e de espaço.
NOMES GENÉRICOS VINCULADOS ÀS NOÇÕES DE TEMPO E ESPAÇO
Marcos Paulo Santos
REFERÊNCIAS
AMARAL, Eduardo Tadeu Roque. Os nomes gerais em três localidades mineiras: Campanha, Minas Novas e Paracatu. Todas as Letras, v. 15, n. 1, p. 138-151, 2013.
EVANS, Vyvyan. How we conceptualise time: language, meaning and temporal cognition. In: EVANS, Vyvyan; BERGEN, Benjanmin K.; ZINKEN, Jörg. The cognitive linguistics reader. London: Equinox Publishing Limited, 2007. p. 733-765..
HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Cohesion in English. 14. ed. London / New York: Longman, 1995 [1976].
KLEIBER, Georges. Mais à quoi sert donc le mot chose? Une situation paradoxale. Langue Française, v. 73, p. 109-128, 1987.
KOCH, I. Sobre a seleção do núcleo das formas nominais anafóricas na progressão referencial. In: NEGRI, Lígia; FOLTRAN, Maria J.; OLIVEIRA, R. P. (orgs.). Sentido e signi�cação: em torno da obra de Rodolfo Ilari. São Paulo: Contexto, 2004. p. 
244-262.
MAHLBERG, Michaela. English general nouns: a corpus theoretical approach. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2005.
1 Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/nomesgerais; 2 Variáveis sociais não foram consideradas para análise dos dados.
Mapa 1 - Localização da cidade de Caeté
RESULTADOS PRÉVIOS
A análise do corpus apresentou uma grande quantidade de nomes gerais 
de tempo e de espaço que foram distribuídos conforme tabela 1:
tempo
O nome tempo mostrou-se o nome mais usado da categoria de tempo, 
assim, apresentou diferentes interpretações em cada contexto:
Orientação temporal:
1 - eu/eu des do meu tempo de estudante... né?
2 - o/o empregado chegava um tempo que tava disligano...
Medida de tempo:
3 - daqui lá na cachuera é quanto tempo?
Referência ao passado:
4 - tirô essa foto tem muito tempo?
5 - tinha mais esse ano ( ) há muito tempo tinha sempre
Disponibilidade:
6 - se... tivesse mais tempo eu tenho aqui agora... tá até em DVD...
Simultaneidade:
7 - ia e voltava ao mesmo tempo... e com isso e[le] levava gente ruim
época
Intervalo de tempo especí�co:
8 - intão �ca fácil vender e época de/de natal
Intervalo de tempo não especí�co:
9 - tudo que cê tinha que fazer em Caeté era a pé na época
momento
Intervalo de tempo curto, especí�co (10) ou não (11):
10 - dá aquele momento de silêncio
11 - só um momento que eu tô cunversano... tá... [o]brigado
período
Intervalos de tempo especí�cos: 
12 - e... no meu período de férias
CONCLUSÕES
O nome tempo aparece com diferentes interpretações, assim, explica-se o 
seu alto índice de ocorrência nas entrevistas. Bem diferente de época, 
momento e período, ambos apresentaram apenas uma interpretação, eles 
são usados para fazer referência a intervalos de tempo, que podem ser 
longos ou curtos, especí�cos ou não. Assim, o nome tempo foi considerado 
prototípico entre os nomes gerais de tempo. A análise dos nomes gerais de 
espaço não foi concluída, mas notou-se que o nome lugar apresenta mais 
ocorrências, em detrimento do nome espaço. Esse é um fato curioso, já 
que espaço é esperado como nome prototípico do conjunto [+espaço]. 
Tabela 1
Agência de Fomento:
Traço [+tempo] Traço [+espaço]
Nome geral
tempo
época
momento
período
fase
bocadinho
-
Total
Nome geral
lugar
área
local
região
trecho
espaço
Outros
Total
Ocorrências
86
55
6
4
2
1
-
154
Ocorrências
51
16
9
7
6
5
11
105
Porcentagens
55,8%
35,7%
3,9%
2,6%
1,3%
0,6%
-
100,0%
Porcentagens
48,6%
15,2%
8,6%
6,7%
5,7%
4,8%
10,0%
100,0%