POR QUE VOCE TRAVA NA HORA DE MONTAR FRASES EM INGLES

Prévia do material em texto

E S Q U E N T A
C o m o p e r g u n t a r e m i n g l ê s : P o r q u e v o c ê n ã o d o r m e a t é m a i s
t a r d e ? o u P o r q u e v o c ê t r a b a l h a p a r a e s s a e m p r e s a ? .
B o m , m u i t a s p e s s o a s t a l v e z f i q u e m c o m f r i o n a b a r r i g a n a h o r a
d e m o n t a r f r a s e s e m i n g l ê s p o r q u e e s t ã o E N S A I A N D O D E
F O R M A I N E F I C I E N T E . . . E S T U D A N D O D E F O R M A I N E F I C I E N T E . . .
A q u i e s t á o P A R A Í S O p a r a v o c ê a p r e n d e r a M O N T A R F R A S E S E M
I N G L Ê S . V a m o s , c l a r o , d e M É T O D O D Q D :
E S Q U E N T A
T E M A D A L I V E : P O R Q U E V O C Ê T R A V A N A H O R A D E M O N T A R F R A S E S E M I N G L Ê S ?
W H Y D O N ’ T Y O U … ? = p o r q u e v o c ê n ã o . . . ?
IN T E NÇ ÃO : por qu e você n ã o ' fa z t a l c o i sa ? ' [no p r e s e nt e ]
W h y d o n ’ t y o u l e a v e a m e s s a g e ?
p o r q u e v o cê n ão
W h y d o n ’ t y o u l o v e m e ?
p or qu e v o cê n ão
W h y d o n ’ t y o u h e l p m e ?
p or qu e v o cê n ão
W h y d o n ’ t y o u c a l l y o u r b r o t h e r ?
p or qu e v o cê n ão
W h y d o n ’ t y o u l i k e t h i s p h o t o ?
p or qu e v o cê n ão
W h y d o n ’ t y o u t a l k t o y o u r b o s s a b o u t i t ?
p or qu e v o cê n ão
W h y d o n ’ t y o u l i v e i n S P ?
p or qu e v o cê n ão
d e i x a u ma m e nsa g e m ?
m e a ma?
m e a ju d a ?
l ig a p a ra o seu i rm ão ?
g o s t a de s s a fo to ?
con v e rsa c o m se u c h e fe sobre i s s o ?
m o ra em S P ?
E S Q U E N T A E S Q U E N T A
W H Y D O Y O U … ? = p o r q u e v o c ê . . . ?
IN T E NÇ ÃO : por qu e você ' faz t a l co i s a ? ' [ n o p r e s e nt e ]
W h y d o y o u w e a r t w o w a t c h e s ?
p o r q u e v o cê
W h y d o y o u t h i n k I ’ m F r e n c h ?
p or qu e v o cê
W h y d o y o u w a n n a w o r k f o r u s ?
p or qu e v o cê
W h y d o y o u w e a r m a k e u p ?
p or qu e v o cê
W h y d o y o u l i v e h e r e ?
p or qu e v o cê
W h y d o y o u w a n n a b e a t e a c h e r ?
p or qu e v o cê
W h y d o y o u w a n n a h a v e a b u s i n e s s ?
p or qu e v o cê
u sa d o i s re ló g ios?
a c h a q u e sou f ra n cesa ?
q u er t r a b a lha r p a ra nós ?
u sa m a q u i a g em ?
m o ra a qu i ?
q u er s e r u ma p ro f esso ra?
q u e r t e r u m ne g óc io ?
E m i n g l ê s , o v o c a b u l a r y Y O U s e r v e t a n t o p a r a V O C Ê , q u a n t o
p a r a V O C Ê S . N o i n f o r m a l E n g l i s h , u m a d a s f o r m a s q u e e l e s
u s a m p a r a d i f e r e n c i a r é u s a n d o Y O U G U Y S p a r a r e p r e s e n t a r o
p l u r a l : V O C Ê S . É c o m u m e n c o n t r a r e m f i l m e s :
W h y d o y o u g u y s l i v e h e r e ?
p o r q u e v o cês
W h y d o y o u g u y s h a t e m e ?
p or qu e v o cês
m o ra m a q u i ?
m e o d e i a m?
E S Q U E N T A E S Q U E N T A
W H Y A R E Y O U … ? = p o r q u e v o c ê é / e s t á . . . ?
IN T E NÇ ÃO : por qu e você é/ e s tá . . . [ n o p re se n t e ]
W h y a r e y o u s o h a p p y t o d a y ?
p o r q u e v o cê es tá 
W h y a r e y o u h e r e ?
p or qu e v o cê es tá
W h y a r e y o u B r a z i l i a n ?
p or qu e v o cê é
W h y a r e y o u a v e g e t a r i a n ?
p or qu e v o cê
W h y a r e y o u w o r k i n g s o h a r d ?
p or qu e v o cê es tá
W h y a r e y o u c r y i n g ?
p or qu e v o cê es tá
W h y a r e y o u m a d a t m e ?
p or qu e v o cê es tá
tã o f e l i z ho j e ?
a q u i ?
b ra s i l e i ro?
u m ve g e t a r ia no ?
t ra b a l ha n d o tã o p e sa d o?
ch o ra n do ?
com ra i va d e m im ?
P e r c e b a e n t ã o a d i f e r e n ç a d a s e s t r u t u r a s W H Y D O Y O U . . . ? 
e W H Y A R E Y O U . . . ? .
A s e g u n d a é m a i s e s p e c í f i c a d a n d o a i d e i a d e P O R Q U E V O C Ê
É . . . ' t a l c o i s a ' ? o u P O R Q U E V O C Ê E S T Á . . . ' f a z e n d o t a l c o i s a ' ? .
S e e u q u e r o p e r g u n t a r " p o r q u e v o c ê e s t á u s a n d o u m c a s a c o ? " ,
p o r c a u s a d e " p o r q u e v o c ê e s t á . . . " v a m o s u s a r a e s t r u t u r a : 
W h y a r e y o u w e a r i n g a c o a t ?
p o r q u e v o c ê e s tá u sa n d o u m ca sac o ?
E S Q U E N T A E S Q U E N T A
E p a r a r e s p o n d e r e s s a s p e r g u n t a s ?
A : W h y d o n ' t y o u l i v e i n S P ?
B : B e c a u s e I l i v e i n B r a s i l i a .
A : W h y a r e y o u s o h a p p y t o d a y ?
B : B e c a u s e I l o v e b e i n g a t e a c h e r !
V a m o s u s a r e n t ã o e s s e B E C A U S E p a r a r e s p o n d e r e s s e t i p o d e
p e r g u n t a d e P O R Q U E . . . ? - P O R Q U A L M O T I V O . . . ?
A p l i c a n d o M É T O D O D Q D , v o c ê a p r e n d e a m o n t a r f r a s e s d e
f o r m a c o r r e t a , n a t u r a l & d i n â m i c a p a r a c o n s e g u i r t e r i s s o
d i s p o n í v e l n a c a b e ç a n a h o r a q u e p r e c i s a r f a l a r e m v o z a l t a ! = ] 
E o l h a q u e e s s e é s ó o E S Q U E N T A . . . a s a u l a s d o C o n s t r u i n d o
F l u ê n c i a c o m e ç a m n o d i a 1 4 d e j u n h o !
M ã o n a m a s s a , B r a z i L L L