Boletim de Serviço da Universidade Federal Fluminense

Prévia do material em texto

BOLETIM 
DE 
SERVIÇO 
 
UNIVERSIDADE 
FEDERAL 
FLUMINENSE 
 
 
ANO XXXII - Nº 196 25/11/2002 
 
 
 7 
 
 
SUMÁRIO 
 
 
 
ESTE BOLETIM DE SERVIÇO É CONSTITUÍDO DE 018 (DEZOITO) PÁGINAS COM ANEXOS, CONTENDO 
AS SEGUINTES MATÉRIAS: 
 
 
SEÇÃO II 
 
PARTE 1: 
DESPACHOS E DECISÕES DO REITOR E PRÓ-REITORIA...........................................................PÁG. 002 
 
PARTE 2: 
DESPACHOS E DECISÕES DA DIRETORA DO DAP .....................................................................PÁG. 010 
DESPACHOS E DECISÕES DA DIRETORA DO DSG......................................................................PÁG. 010 
 
PARTE 4 : 
DESPACHOS E DECISÕES DO COORD. DO CURSO EM ESPEC.EM OFTALMOLOGIA ........PÁG. 011 
DESPACHOS E DECISÕES DO CHEFE DO TAR. .........................................................................PÁG. 011 
DESPACHOS E DECISÕES DO CHEFE DO TEC. ..........................................................................PÁG. 012 
DESPACHOS E DECISÕES DO DIRETOR DO CMV ......................................................................PÁG. 013 
 
 
SEÇÃO IV 
 
ANEXOS ................................................................................................................................................PÁG. 014 
 
 
 
 
 
 
Maria José Campos de Macedo Pinheiro Maria Conceição Lima de Andrade 
Chefe do Serv. de Comunicações Administrativas Diretora do Departamento de Serviços Gerais 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
REITOR : CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 02 
 
SEÇÃO II 
 
Parte 1: 
 
Portaria nº 30.416 de 19 de setembro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo nº 23069.003778/02-51, resolve: 
 
 Retificar, em parte, a Portaria nº 16.431 de 11/10/1991, publicada no DOU de 18/10/1991, que 
concedeu aposentadoria à servidora AMANDA CELESTE PIMENTEL, matrícula SIAPE nº 0307326-1, 
ocupante do cargo de Professor de 3º grau, Classe Adjunto, nível 02, do Quadro de Pessoal Permanente 
desta Universidade, para que seja excluída a vantagem do artigo 193, da Lei nº 8.112/90 e incluída a 
vantagem do artigo 62-A, da Lei nº 8.112/90, com efeitos a partir da data do requerimento da mesma. 
 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
 
 
 
Portaria nº 30.433 de 26 de setembro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo UFF nº 23069.003831/98-95, resolve: 
 
 Conceder aposentadoria voluntária a TÂNIA MARIA ECARD, matrícula SIAPE nº 0307156-
1, ocupante da categoria funcional de Professor de Ensino de 1º e 2º graus, classe E, nível 04, do Quadro de 
Pessoal Permanente desta Universidade, com fundamento no artigo 186, inciso III, alínea b, da Lei nº 8.112, 
de 11 de dezembro de 1990, publicada no DOU de 12 de dezembro de 1990, e artigo 8º, incisos I, II, III, 
alíneas a e b, parágrafo 4º, da Emenda Constitucional nº 20, publicada no DOU de 16/12/98, código 012003, 
código de vaga 236386, cumulativamente com a gratificação de adicional por tempo de serviço no percentual 
de 16%(dezesseis por cento), com GAE LD 13/92, GID e VPNI art. 62-A da Lei nº 8.112/90. 
 
 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
Portaria nº 30.434 de 26 de setembro de 2002. 
 
O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo UFF nº 23069.003428/02-95, resolve: 
 
Conceder aposentadoria por invalidez a CLAUDIO PEREIRA DANTAS, matrícula SIAPE nº 
0306595-1, ocupante da categoria funcional de Professor de Ensino de 3º grau, classe Adjunto, código 060001, 
classe 06, padrão 02, do Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, com fundamento no artigo 186, 
inciso I, parágrafo 1º, da Lei nº 8.112, de 11 de dezembro de 1990, publicada no DOU de 12 de dezembro de 
1990, artigo 40, parágrafo 1º, inciso I, da Constituição Federal de 1988, com a redação dada pela Emenda 
Constitucional nº 20, publicada no DOU de 16/12/98, código 011001, código de vaga 235910, com proventos 
integrais, cumulativamente com a gratificação de adicional por tempo de serviço no percentual de 16%(dezesseis 
por cento), com GAE LD 13/92. 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 03 
 
 
Portaria nº 30.456 de 07 de outubro de 2002. 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo nº 23069.077611/98-25, resolve: 
 
 Retificar em parte a Portaria nº 27.487, de 03/09/1999, publicada no DOU de 27/09/1999, que 
concedeu aposentadoria ao servidor CICERO SOARES DOS SANTOS, ocupante do cargo de Motorista, 
matrícula SIAPE nº 0307806-9, do Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, na parte referente à 
proporcionalidade, que passa a ser 33/35(trinta e três, trinta e cinco avos), cujos efeitos vigoram a partir da 
data de aposentadoria do mesmo. 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
Portaria nº 30.457 de 07 de outubro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo nº 23069.001266/99-11, resolve: 
 
 Retificar em parte a Portaria nº 27.747 de 14/12/1999, publicada no DOU de 22/12/1999, que 
concedeu aposentadoria à servidora DALVA RODRIGUES FERREIRA, ocupante do cargo de Assistente de 
Administração, matrícula SIAPE nº 0307228-1, do Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, na 
parte referente à proporcionalidade, que passa a ser 17/30(dezessete, trinta avos), cujos efeitos vigoram a 
partir da data de aposentadoria do mesmo. 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
Portaria nº 30.458 de 07 de outubro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo nº 23069.006054/98-31, resolve: 
 
 Retificar em parte a Portaria nº 27.490 de 03/09/1999, publicada no DOU de 27/09/1999, que 
concedeu aposentadoria ao servidor ENILSON DE CARVALHO, ocupante do cargo de Auxiliar de 
Eletricista, matrícula SIAPE nº 0306540-4, do Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, na parte 
referente à proporcionalidade, que passa a ser 13/35(treze, trinta e cinco avos), cujos efeitos vigoram a partir 
da data de aposentadoria do mesmo. 
 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.459 de 07 de outubro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo nº 23069.077069/99-19, resolve: 
 
 Retificar em parte a Portaria nº 27.340 de 13/07/1999, publicada no DOU de 19/07/1999, que 
concedeu aposentadoria à servidora HAYDEE DOS SANTOS SILVA, ocupante do cargo de Técnico em 
Enfermagem, matrícula SIAPE nº 0304612-4, do Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, na 
parte referente à proporcionalidade, que passa a ser 28/30(vinte e oito, trinta avos), cujos efeitos vigoram a 
partir da data de aposentadoria do mesmo. 
 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 04 
 
 
 
Portaria nº 30.503 de 16 de outubro de 2002. 
 
 
 
O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo UFF nº 23069.002073/02-17, resolve: 
 
Conceder aposentadoriavoluntária a GILDA PINHEIRO GUEDES DE UZEDA, matrícula 
SIAPE nº 0307664-3, ocupante da categoria funcional de Professor de 3º grau, classe Adjunto, nível 04, do 
Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, com fundamento no artigo 40, parágrafo 1º, inciso III, 
alínea b da Constituição Federal de 1988, com redação dada pela Emenda Constitucional nº 20, publicada no 
DOU de 16/12/98, combinado com o artigo 186, inciso III, alínea d, da Lei nº 8.112/90, código 500175, 
código de vaga 0236827, com proventos proporcionais fixados em 25/30(vinte e cinco, trinta avos), 
cumulativamente com a gratificação de adicional por tempo de serviço no percentual de 20%(vinte por 
cento), acrescido da GAE-LD 13/92, GED. 
 
 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
 
 
Portaria nº 30.504 de 16 de outubro de 2002. 
 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo UFF nº 23069.077806/01-96, resolve: 
 
 
 Conceder aposentadoria voluntária a TEREZA DA CONCEIÇÃO SILVEIRA, matrícula 
SIAPE nº 0304403-2, ocupante do cargo de Auxiliar de Enfermagem, código 416066.NI, Classe S, Padrão 
III, do Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, com fundamento no artigo 8º, incisos I, II, III, 
alíneas a e b da Emenda Constitucional nº 20, publicada no DOU de 16/12/98, código 500001, código de 
vaga 0234169, cumulativamente com a gratificação de adicional por tempo de serviço no percentual de 
27%(vinte e sete por cento). 
 
 
ANTONIO JOSÉ DOS SANTOS PEÇANHA 
Vice-Reitor no Exercício da Reitoria 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.505 de 16 de outubro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo UFF nº 23069.041762/02-47, resolve: 
 
 Conceder aposentadoria voluntária a VERA LUCIA DOS REIS, matrícula SIAPE nº 0310960-
6, ocupante da categoria funcional de Professor de 3º Grau, código 060/001, classe Adjunto, nível 04, do 
Quadro de Pessoal Permanente desta Universidade, com fundamento no artigo 40, inciso III, alínea b, da 
Constituição Federal de 1988, combinado com o artigo 3º da Emenda Constitucional nº 20, publicada no 
DOU de 16/12/98, com a vantagem do artigo 192, inciso I, da Lei nº 8.112/90, código 500005, código de 
vaga 0238688, com proventos integrais, cumulativamente com a gratificação de adicional por tempo de 
serviço no percentual de 12%(doze por cento), GAE LD-13/92, GED. 
 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
REITOR 
# # # # # 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 05 
 
 
 
Portaria nº 30.515 de 21 de outubro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo nº 23069.004661/02-95, resolve: 
 
 
Retificar, em parte, a Portaria nº 15.745 de 14/05/91, publicada no DOU de 21/05/91, que 
concedeu aposentadoria à servidora LECYR MIRANDA DE PAIVA LESSA, matrícula SIAPE nº 
0303663-3, ocupante do cargo de Professor de 3º grau, Classe Adjunto, nível 02, do Quadro de Pessoal 
Permanente desta Universidade, para que seja excluída a vantagem do artigo 193, da Lei nº 8.112/90 e 
incluída a vantagem do artigo 62-A, da Lei nº 8.112/90, com efeitos a partir da data do requerimento da 
mesma. 
 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
 
Portaria nº 30.516 de 21 de outubro de 2002. 
 
 
 O Reitor da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o 
que consta do Processo nº 23069.004426/02-13, resolve: 
 
 
 Retificar, em parte, a Portaria nº 15.931 de 17/06/91, publicada no DOU de 24/06/91, que 
concedeu aposentadoria à servidora DALVA REGINA DOS PRAZERES GONÇALVES, matrícula SIAPE 
nº 0306298, ocupante do cargo de Professor de 3º grau, Classe Adjunto, nível 02, do Quadro de Pessoal 
Permanente desta Universidade, para que seja excluída a vantagem do artigo 193, da Lei nº 8.112/90 e 
incluída a vantagem do artigo 62-A, da Lei nº 8.112/90, com efeitos a partir da data do requerimento da 
mesma. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
 
Portaria nº 30.528 de 29 de outubro de 2002 
 
 
 O REITOR da UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas atribuições, com 
base no que dispõem a Lei n° 7596 de 10.04.87, o Decreto n° 94.664/87, o Artigo 27 da Portaria/MEC n° 475 
de 26.08.87 e a Lei n° 8.112 de 11.12.90. 
 
 
 RESOLVE lotar JOSÉ RAPHAEL BOKEHI, Professor Adjunto, matrícula UFF n° 14808-9, 
redistribuído do Quadro Permanente da Universidade Federal de São João Del Rei, para o desta 
Universidade, no Departamento de Ciência da Computação, integrante do Centro Tecnológico. 
 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 06 
 
 
 
Portaria nº 30.534 de 29 de outubro de 2002 
 
 
 O REITOR da UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas atribuições, 
 
 RESOLVE tornar sem efeito a nomeação de SÉRGIO SIQUEIRA DOS SANTOS, Enfermeiro, 
Código 415034, nomeado através da portaria n° 30.296 de 29.08.2002, publicada no D.O.U de 04.09.2002, 
em virtude de não ter entrado em exercício no prazo legal, conforme determina o parágrafo 1º, do artigo 15, 
da Lei nº 8112/90. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.535 de 29 de outubro de 2002 
 
 
 O REITOR da UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas atribuições, 
 
 RESOLVE tornar sem efeito a nomeação de KATIA MENDES MONTEIRO, Enfermeiro, 
Código 415034, nomeada através da portaria n° 30.296 de 29.08.2002, publicada no D.O.U de 04.09.2002, 
em virtude de não ter entrado em exercício no prazo legal, conforme determina o parágrafo 1º, do artigo 15, 
da Lei nº 8112/90. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.536 de 29 de outubro de 2002 
 
 
 O REITOR da UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas atribuições, 
 
 
 RESOLVE tornar sem efeito a nomeação de ELIAS CESAR MALEH, Médico/Clínica Médica, 
Código 415062, nomeado através da portaria n° 30.297 de 29.08.2002, publicada no D.O.U de 04.09.2002, 
em virtude de não ter entrado em exercício no prazo legal, conforme determina o parágrafo 1°, do artigo 15, 
da Lei n° 8112/90. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
Portaria nº 30.537 de 29 de outubro de 2002 
 
 
 O REITOR da UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE, no uso de suas atribuições, 
 
 RESOLVE tornar sem efeito a nomeação de CRISTIANE DA SILVA CARDOSO, Técnico em 
Enfermagem, Código 417029, nomeada através da portaria n° 30.295 de 29.08.2002, publicada no D.O.U de 
04.09.2002, em virtude de não ter entrado em exercício no prazo legal, conforme determina o parágrafo 1º, do 
artigo 15, da Lei nº 8112/90. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 07 
 
 
 
Portaria nº 30.585 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
 
 O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
 
 RESOLVE dispensar, a pedido, a partir de 20.11.2002, O Professor ANTONIO FONTANA, 
da classe de Professor Titular, matrículas UFF nº 38602-1 e SIAPE nº 0305983-8, da Direção da Escola de 
Engenharia Industrial Metalúrgica de Volta Redonda, integrante do Centro Tecnológico, designado pela 
Portaria nº 26.965 de 31.03.1999. 
 
 
 Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
Portaria nº 30.589 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
 O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais;RESOLVE dispensar, a pedido, a partir de 20.11.2002, O Professor SERGIO SODRÉ DA 
SILVA, da classe de Professor Adjunto, nível 2, matrículas UFF nº 38551-0 e SIAPE nº 0305402-0, da Vice-
Direção da Escola de Engenharia Industrial Metalúrgica de Volta Redonda, integrante do Centro 
Tecnológico, designado pela Portaria nº 26.965 de 31.03.1999. 
 
 
 Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.590 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
 O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
 RESOLVE nomear, a partir de 21.11.2002, o Professor integrante da carreira do Magistério 
Superior, SERGIO SODRÉ DA SILVA, da classe de Professor Adjunto, nível 2, matrículas UFF nº 38551-0 
e SIAPE nº 0305402-0, do Quadro Permanente da Universidade, Diretor da Escola de Engenharia Industrial 
Metalúrgica de Volta Redonda, integrante do Centro Tecnológico, para complementar o mandato de 04 
(quatro) anos, iniciado em 31 de março de 1999, pela Portaria nº 26.965 – CD - 4. 
 
 Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 08 
 
 
 
 
Portaria nº 30.591 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
 O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
 RESOLVE dispensar, a pedido, a partir de 20/11/2002, o Professor de Ensino Superior 
HEITOR LUIZ SOARES DE MOURA, da classe de Professor Adjunto, nível 4 matrículas UFF nº 38383-1 e 
SIAPE nº 303513-1, do Quadro Permanente da Universidade, da Direção do Centro Tecnológico, designado 
pela Portaria nº 26.590 de 17.12.1998. 
 
 II - Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
Portaria nº 30.592 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
 O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
 RESOLVE dispensar, a pedido, a partir de 20/11/2002, o Professor de Ensino Superior 
EDWARD BARROS PACHECO, da classe de Professor Titular, matrículas UFF nº 38762-5 e SIAPE nº 
307798-4, do Quadro Permanente da Universidade, da Vice-Direção do Centro Tecnológico, designado pela 
Portaria nº 26.590 de 17.12.1998. 
 
 II - Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.593 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
 O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
 RESOLVE nomear, a partir de 21.11.2002, o Professor integrante da carreira do Magistério 
Superior, EDWARD BARROS PACHECO, da classe de Professor Titular, matrículas UFF nº 38762-5 e 
SIAPE nº 307798-4, do Quadro Permanente da Universidade, Diretor do Centro Tecnológico, para 
complementar o mandato de 04 (quatro) anos, iniciado em 17.12.1998 , pela Portaria nº 26.590 – CD -3. 
 
 Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 09 
 
 
Portaria nº 30.594 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
 O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
 Considerando o que consta do Ofício nº 001/2002, de 19 de novembro de 2002, do 
Departamento de Geologia/LAGEMAR, 
 
 RESOLVE dispensar, a pedido, a partir de 20.11.2002, o Professor SIDNEY LUIZ DE 
MATOS MELLO, da classe de Professor Adjunto, nível 2, matrículas UFF nº 38792-2 e SIAPE nº 0308130-
2, do Quadro Permanente da Universidade, da função de Chefe do Departamento de Geologia, um dos 
elementos básicos do Instituto de Geociências, integrante do Centro de Estudos Gerais. 
 
 
 Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.595 de 20 de Novembro de 2002. 
 
O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
Considerando o que consta do Ofício nº 001/2002, de 19 de novembro de 2002, do 
Departamento de Geologia/LAGEMAR, 
 
RESOLVE dispensar, a pedido, a partir de 20.11.2002, a Professora ISA BREHME, da classe 
de Professor Adjunto, nível 4, matrículas UFF nº 8199-2 e SIAPE nº 310980-1, do Quadro Permanente da 
Universidade, da função de Subchefe do Departamento de Geologia, um dos elementos básicos do Instituto 
de Geociências, integrante do Centro de Estudos Gerais. 
 
Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
Portaria nº 30.596 de 20 de Novembro de 2002. 
 
 
O REITOR da Universidade Federal Fluminense, no uso de suas atribuições legais, estatutárias 
e regimentais; 
 
Considerando o que consta do Ofício nº 001/2002, de 19 de novembro de 2002, do 
Departamento de Geologia/LAGEMAR, 
 
RESOLVE designar, a partir de 21.11.2002, a Professora ISA BREHME, da classe de Professor 
Adjunto, nível 4, matrículas UFF nº 8199-2 e SIAPE nº 310980-1, do Quadro Permanente da Universidade, 
para exercer a função de Chefe do Departamento de Geologia, um dos elementos básicos do Instituto de 
Geociências, integrante do Centro de Estudos Gerais, complementando assim, o mandato de 02 (dois) anos, 
iniciado em 15 de março de 2002, pela Portaria nº 29.702 – FG-1. 
 
Publique-se, registre-se e cumpra-se. 
 
CÍCERO MAURO FIALHO RODRIGUES 
Reitor 
# # # # # 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 010 
 
Parte 2: 
 
Determinação de Serviço - DAP nº 115/02 De 24 de outubro de 2002. 
 
 
 A Diretora do Departamento de administração de Pessoal, no uso de suas atribuições, delegada 
pelo Magnífico Reitor, conforme alínea “g” do inciso 1, do item I, da Portaria nº 5.820 de 06 de setembro de 
1977, publicada no Boletim de Serviço nº 170, de 08 de setembro de 1977, 
 
Resolve: Lotar no Departamento de Contabilidade e Finanças, o servidor Guilherme Ribeiro do 
Rego Barros, Administrador, matrícula UFF nº 14811-4, Redistribuído da Universidade Federal do Rio de 
Janeiro. 
 
RITA DE CÁSSIA BORGES DE CAMPOS QUINTIERE 
Diretora 
# # # # # 
 
Determinação de Serviço - DAP nº 116/02 De 24 de outubro de 2002. 
 
 
 A Diretora do Departamento de administração de Pessoal, no uso de suas atribuições, delegada 
pelo Magnífico Reitor, conforme alínea “g” do inciso 1, do item I, da Portaria nº 5.820 de 06 de setembro de 
1977, publicada no Boletim de Serviço nº 170, de 08 de setembro de 1977, 
 
 Resolve: Lotar no Hospital Universitário Antonio Pedro, a servidora Luciane Souza de 
Queiroz, Nutricionista, matrícula UFF nº 14814-8, Redistribuída da Universidade Federal do Rio de Janeiro. 
 
 
 
RITA DE CÁSSIA BORGES DE CAMPOS QUINTIERE 
Diretora 
# # # # # 
 
Determinação de Serviço - DAP nº 117/02 De 29 de outubro de 2002. 
 
 
 A Diretora do Departamento de administração de Pessoal, no uso de suas atribuições, delegada 
pelo Magnífico Reitor, conforme alínea “g” do inciso 1, do item I, da Portaria nº 5.820 de 06 de setembro de 
1977, publicada no Boletim de Serviço nº 170, de 08 de setembro de 1977, 
 
Resolve: Lotar no Centro de Estudos Sociais Aplicados, a servidora Simone Rosa da Silva 
Souza, Assistente de Administração, matrícula UFF nº 14818-9, Redistribuída da Universidade Federal de 
Juiz de Fora. 
 
 
RITA DE CÁSSIA BORGES DE CAMPOS QUINTIERE 
Diretora 
# # # # # 
 
DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO/DSG/Nº 11 DE 19 DE NOVEMBRO DE 2002 
 
A Diretora do Departamento de Serviços Gerais no uso de suas atribuições, 
 
RESOLVE: 
 
1-Designar o servidor ANTÔNIO ONOFRE SEGALOTO PASSOS, matrícula SIAPE nº 
306572, para fiscalização e acompanhamento do contrato nº 22/2002 firmado entre a Universidade Federal 
Fluminense e a Empresa Posto Gavião LTDA. 
 
2- Esta DTS entrará em vigor na data de sua assinatura. 
 
 
MARIA CONCEIÇÃO DE LIMA ANDRADE 
Diretora do DSG 
# # # # # 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 011 
 
 
Parte 4: 
 
DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO Nº 012 /2002 de 22 de outubro de 2002. 
 
 
EMENTA: Designa Banca Avaliadora de Monografia 
 
 
O COORDENADOR DO CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM OFTALMOLOGIA, no uso 
de suas atribuições legais 
 
R E S O L V E: 
 
1- Designar, os docentes: professor GULHERME HERZOG NETO , Mat./UFF 39248-2; 
professor RENATO LUIZ NAHOUM CURI, Mat./UFF 03077-1; professor RAUL NUNES GALVARRO 
VIANNA Mat./UFF 12017-8, para sob a presidência do primeiro constituírem a Comissão Avaliadora da 
Monografia de autoria do Pós-graduando Viviane Maria Xavier Ferreira Souza, intitulada “Estudo 
comparativo dos critérios para diagnóstico de Glaucoma através da Perimetria Acromática e Cromática” , 
orientada pelo Professor Marcelo Palis Ventura, Mat./UFF 39228-9. 
 
 
2- Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação. 
 
 
Prof. GUILHERME HERZOG NETO 
Coordenador 
# # # # # 
 
 
 
DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO - TAR Nº 017/02, de 27 de agosto de 2002. 
 
 
Ementa: Designa Comissão para Avaliação de 
Desempenho Docente do Departamento de Arquitetura. 
 
 
 O Chefe do Departamento de Arquitetura da Escola de Arquitetura e Urbanismo, do Centro 
Tecnológico da UFF, no uso de suas atribuições legais e CONSIDERANDO o disposto no Artigo 41 do 
Regimento Geral da Universidade Federal Fluminense, 
 
 
 RESOLVE: 1. Designar os Professores Regina Bienenstein, Sônia Maria Taddei Ferraz e 
Nireu Oliveira Cavalcanti para sob a presidência da primeira, proceder a avaliação de desempenho da 
professora Louise Land Bittencourt Lomardo para fins de progressão funcional; 
 
 
 2. Esta DTS entrará em vigor na data de sua assinatura. 
 
 
RUI ROCHA VELLOSO 
Chefe do TAR 
# # # # # 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 012 
 
 
 
DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO - TAR Nº 018/02, de 21 de outubro de 2002. 
 
Ementa: Designa Comissão para Avaliação de 
Desempenho Docente do Departamento de 
Arquitretura. 
 
 O Chefe do Departamento de Arquitetura da Escola de Arquitetura e Urbanismo, do Centro 
Tecnológico da UFF, no uso de suas atribuições legais e CONSIDERANDO o disposto no Artigo 41 do 
Regimento Geral da Universidade Federal Fluminense, 
 
 RESOLVE: 
 
 1. Designar os professores PEDRO DE MORAIS LENTINO, EDUARDO MENDES DE 
VASCONCELLOS E MARCO ANTONIO PIMENTEL para, sob a presidência do primeiro proceder a 
avaliação de desempenho do Professor JOSÉ CARLOS BAPTISTA XAVIER, para fins de progressão 
funcional; 
 
 2. Esta DTS entrará em vigor na data de sua assinatura. 
 
 
RUI ROCHA VELLOSO 
Chefe do TAR 
# # # # # 
 
 
DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO - TAR Nº 019/02, de 21 de outubro de 2002. 
 
Designa Comissão para proceder a analise e conferencia 
da Pontuação dos professores para fins da GED. 
 
 O Chefe do Departamento de Arquitetura da Escola de Arquitetura e Urbanismo, do Centro 
Tecnológico da UFF, no uso de suas atribuições legais e CONSIDERANDO o disposto no Artigo 41 do 
Regimento Geral da Universidade Federal Fluminense, 
 
 RESOLVE: 1. Designar os Professores Sérgio Roberto Leusin, Glauco Bienenstein e José 
Carlos Baptista Xavier para, sob a presidência do primeiro, proceder a analise e correção da pontuação dos 
professores do Departamento de Arquitetura, para fins de preenchimento da GED; 
 
 2. Esta DTS entrará em vigor na data de sua assinatura. 
 
 
RUI ROCHA VELLOSO 
Chefe do TAR 
# # # # # 
 
 
DETERMINAÇÃO DE SERVIÇO NO 34 DE 13 DE NOVEMBRO DE 2002. 
 
O CHEFE DO DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL DA ESCOLA DE 
ENGENHARIA DO CENTRO TECNOLÓGICO, no uso de suas atribuições legais, estatutárias e 
regimentais, 
 
R E S O L V E: 
 
1. Designar o Professor Ednilton Tavares de Andrade, Matr. UFF nº 1351773-1 , para 
coordenar o concurso para professor(a) Titular, na área de Recursos Hídricos, publicado no edital nº 107 de 
08 de outubro de 2002. 
 
2. Esta DTS não implicará em gratificação; 
 
3. Esta DTS entrará em vigor na data de sua publicação. 
 
PLÁCIDO BARBOSA 
Chefe do TEC 
# # # # # 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 013 
 
 
 
Determinação de Serviço no 08 de 09 de setembro de 2002. 
 
 
 
Ementa: Designa o Professor DIOGO FERNANDES 
BRAGA, como responsável pelo Laboratório de 
Suinocultura na Fazenda Escola em Cachoeiras de 
Macacu, desta Unidade. 
 
O Diretor da Faculdade de Veterinária, do Centro de Ciências Médicas, no uso de suas 
atribuições, 
 
RESOLVE: 
 
1. Anular a DTS nº 04 de 09 de setembro de 2002. 
2. Designar o Professor DIOGO FERNANDES BRAGA, matrícula UFF 38754-3, como 
responsável pelo Laboratório de Suinocultura na Fazenda Escola em Cachoeiras de Macacu, desta Unidade. 
3. Esta designação não corresponde a função gratificada. 
4. Esta DTS entrará em vigor a partir desta data. 
 
 
 
Profº GERALDO ABREU DE OLIVEIRA 
DIRETOR DO CMV 
# # # # # 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 014 
 
SEÇÃO II 
 
 
 A N E X O S 
 
 
Edital do Exame de Ingresso aos Cursos de Especialização em Letras 
 
Ano Letivo – 2003 
 
1. Cursos de Especialização oferecidos: 
 1.1. Língua Francesa e Literaturas Francófonas; 
 1.2. Língua Portuguesa; 
 1.3. Lingüística Aplicada: Ensino/Aprendizagem do Inglês como Língua 
Estrangeira; 
 1.4. Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa: Portugal & África; 
 1.5. Leitura e Produção De Textos; 
 1.6. Literatura Infanto-Juvenil. 
 
2. Inscrições: 
 2.1. Período: 02 a 19 de dezembro de 2002; 06 a 16 de janeiro e 27 a 29 de janeiro de 2003. 
 2.2. Local: Secretaria de Pós-Graduação Lato Sensu em Letras: Instituto de Letras - Av. 
Visconde do Rio Branco s/nº. - Campus do Gragoatá - Bloco C - sala 530 - Niterói - RJ - CEP 24240-006 - 
Telefone: (021) 2717-4082 - Ramal: 222 e Fax: (021) 2620-0642 – e-mail: <especletras.uff@uol.com.br> . 
 2.3. Horário: 2ª a 5ª feira: das 11:00 às 17:00 horas. 
 
3. Documentação: 
3.1. 2 (duas) cópias do Diploma ou Certificado de conclusão do curso de graduação. Na 
hipótese de tais documentos ainda não terem sido expedidos, o candidato poderá apresentar uma Declaração 
de conclusão ou Declaração de matrícula no último período do curso, emitida pelo Coordenador da 
graduação. A matrícula no Curso só poderá ser efetivada após a apresentação do Diploma de conclusão da 
graduação ou Certificado equivalente; 
3.2. 2 (duas) cópias do documento de identidade; 
3.3. 2 (duas) cópias do CIC; 
3.4. 1 (uma) cópia do Histórico Escolar; 
3.5. 1 (uma) via do curriculum vitae (com comprovantes). 
3.6. Comprovante de recolhimento da taxa bancária. 
3.6.1. Taxa de inscrição (valor): R$60,00 (sessenta reais). 
3.6.2. Banco: Unibanco (agência 0938 – Posto UFF - Campus do Gragoatá). 
3.6.3. Procedimento: O candidato deverá dirigir-se à Secretaria da Especialização para 
retirar a guia de recolhimento. Após o pagamento, voltar à Secretaria para fazer a inscrição. 
Obs.: A inscrição só será feita mediante a apresentação de todos os documentos, inclusive o comprovante de 
pagamento da taxa de inscrição. 
 
4. Admissão: 
 4.1. Língua Francesa e Literaturas Francófonas 
4.1.1. O ingresso será feito mediante prova escrita (comentário de texto) e prova oral 
(discussão de tema proposto). O curriculum vitae dos candidatos será analisado pela Banca Examinadora..Durante a prova escrita, em francês, será permitido o uso do dicionário monolíngüe francês. Na prova oral, 
também em francês, vai-se procurar avaliar a competência oral do candidato e sua disponibilidade para o 
Curso. 
4.1.2. Número de vagas: 15 (quinze) 
4.1.3. Calendário das provas: 
Prova escrita: 04/02/2003 às 10 horas 
Prova oral: 06/02/2003 a partir das 10 horas 
4.1.4. Curso de graduação exigido: qualquer graduação. 
4.1.5. Horário do curso: curso noturno (17 às 21 horas), duas vezes por semana. 
• Deverão ser oferecidas duas disciplinas a cada período letivo. A duração mínima do Curso é, portanto, de 
3 períodos. 
 
 
 
 
 
mailto:especletras.uff@uol.com.br
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 015 
 
 
 
4.2. Língua Portuguesa 
 
 4.2.1. O ingresso será feito mediante prova de redação, que versará sobre questões ligadas ao estudo da 
Língua Portuguesa (de caráter eliminatório); entrevista, constando de defesa oral de questões relacionadas à 
prova de redação (de caráter classificatório); e análise do curriculum vitae (de caráter classificatório). 
4.2.2. Prova de redação 
 A prova de redação deverá exibir conhecimento em uma das seguintes áreas: 1. Morfossintaxe da língua 
portuguesa; 2. Fonética e fonologia da língua portuguesa; 3. Lingüística Textual e 4. Teoria do Texto. 
 
4.2.3. Bibliografia: 
AZEREDO, José Carlos de. Iniciação à sintaxe do Português. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 
 1997. 
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37ª ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 1999. 
CÂMARA Jr., J. Mattoso. Estrutura da Língua Portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1976. 
CUNHA, Celso & CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova 
Fronteira, 1985. 
KATO, Mary A . No mundo da escrita: uma perspectiva psicolingüística. São Paulo: Ática, 1986. 
KLEIMAN, Angela. Leitura, ensino e pesquisa. Campinas: Pontes, 1989. 
_________. Texto e leitor: aspectos cognitivos da leitura. Campinas: Pontes, 1989. 
KURY, Adriano da Gama. Novas lições de análise sintática. 8ª ed. São Paulo: Ática, 1999. 
PERINI, Mário A . Gramática descritiva do Português.3ª ed. São Paulo: Ática, 1998. 
PLATÃO, Francisco Savioli & FIORIN, José Luiz. Lições de texto: leitura e redação. São Paulo: Ática, 1996. 
TARALLO, Fernando. (Org. ) Fotografias sociolingüísticas. Campinas: Pontes, 1989.. 
SCHMIDT, Siegfried J. Lingüística e Teoria do Texto: Os Problemas de uma Lingüística voltada para a 
comunicação. Trad. de ERNEST F. SCHURMANN; São Paulo: Pioneira, 1978. 
SILVA, Maurício da. Repensando a leitura na escola: um outro mosaico. 3ª ed. ampliada e ilustrada. Niterói: 
EDUFF; Rio de Janeiro: Diadorim, 2002. 
SILVA, Thaís Cristófaro. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia de exercícios. São 
Paulo: Contexto, 1999. 
4.2.4. Número de vagas: 30 (trinta) 
4.2.5. Calendário das provas: 
Prova escrita: 04/02/2003 às 10 horas 
Entrevista: 06/02/2003 a partir das 10 horas 
4.2.6. Curso de graduação exigido: Letras (qualquer habilitação) 
4.2.7. Horário do curso: 2ª, 4ª e 6ª feira - das 8 h às 12 horas. 
 
 
4.3. Lingüística Aplicada: Ensino / Aprendizagem do Inglês como 
Língua Estrangeira 
4.3.1. O ingresso será feito mediante prova escrita em língua inglesa (eliminatória) sobre tema pertinente 
ao ensino de inglês como língua estrangeira no contexto brasileiro, entrevista e análise do Curriculum Vitae 
(classificatórias). 
4.3.2. Bibliografia: 
ALMEIDA FILHO, J.C.P. (2001). “O ensino de línguas no Brasil de 1978. E agora?” In: Revista Brasileira 
de Lingüística Aplicada. Vol. 1, nº 1, 2001. p. 15-29. 
CRYSTAL, D. English as a Global Language. Cambridge: CUP, 1997. 
MODIANO, M, “Linguistic Imperialism, cultural integrity and EIL”. In: ELT Journal. Vol.55/4, oct, 2001, p. 
339-346. 
PENNYCOOK, A. “A lingüística aplicada dos anos 90: em defesa de uma abordagem crítica”. In: Signorini, 
I. e M. C. Cavalcanti (orgs.). Lingüística Aplicada e Transdisciplinaridade. Campinas: Mercado de Letras, 
1998. 
RICHARDS, J.C. Beyond Training. Cambridge: CUP, 1998. 
4.3.3. Número de vagas: 25 (vinte e cinco) 
4.3.4. Calendário das provas: 
Prova escrita: 03/02/2003 às 10 horas 
Entrevista: 05/02/2003 a partir das 10 horas 
4.3.5. Curso de graduação exigido: Licenciatura em Português-Inglês ou Inglês-Literaturas 
4.3.6. Horário do curso: 2ª, 4ª e 6ª feira - das 8 h às 12 horas. 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 016 
 
 
 
4.4. Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa: Portugal e África 
4.4.1. O ingresso será feito mediante prova escrita (eliminatória), entrevista e análise do curriculum vitae 
(classificatórias). A prova escrita será elaborada a partir dos seguintes temas: a) O texto literário como espaço 
de interpretação do real histórico; b) O texto literário como espaço de interpretação do sentimento amoroso. 
Obs.: Apenas os alunos aprovados na prova escrita farão a entrevista. 
4.4.2. Bibliografia: 
4.4.2.1. Textos literários: 
a) Autores portugueses: 
CAMÕES, Luís de. Lírica (Sonetos). 
GARRETT, Almeida. Frei Luís de Souza. 
QUEIRÓS, Eça de. O primo Basílio. 
PESSOA, Fernando. Mensagem. 
SARAMAGO, José. Memorial do convento. 
VICENTE, Gil. Auto da Barca do Inferno, Auto da Índia. 
 b) Autores africanos: 
CRAVEIRINHA, José. Karingana ua karingana. 
COUTO, Mia. Estórias abensonhadas. 
NETO, Agostinho. Sagrada esperança. 
VIEIRA, Luandino. Luuanda. 
4.4.2.2. Textos críticos: 
BERARDINELLI, Cleonice. Estudos de literatura portuguesa. Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 
1985. 
BERRINI, Beatriz. Portugal de Eça de Queirós. Lisboa, Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 1984. 
COELHO, Jacinto do Prado. A letra e o leitor.Lisboa, Portugália Editora, 1969. 
LARANJEIRAS, Pires. Literaturas africanas de expressão portuguesa. Lisboa, Universidade Aberta, 1995. 
SARAIVA, António José e LOPES, Óscar. História da literatura portuguesa.Porto, Ed. Porto, 1996. 
SARAIVA, António José. Luís de Camões. Lisboa, Europa-América, 1959. 
_________. Gil Vicente e o fim do teatro medieval.Lisboa, Publicações Europa-América, 1970. 
__________. Para a história da cultura em Portugal. Vol.II. Lisboa, Bertrand, 1979. 
SEPÚLVEDA, Maria do Carmo e SALGADO, Maria Teresa. África e Brasil: letras em laços.Rio de Janeiro, 
Atlântica, 2000. 
SILVA, Teresa Cristina Cerdeira da. José Saramago – entre a história e a ficção.Lisboa, Dom Quixote, 1989.. 
4.4.3. Número de vagas: 25 (vinte e cinco). 
4.4.4. Calendário das provas: 
Prova escrita: 03/02/2003 às 14 horas 
Entrevista: 05/02/2003 a partir das 14 horas, em ordem alfabética (apenas para os aprovados na etapa 
anterior). 
4.4.5. Curso de graduação exigido: Letras ou Ciências Humanas e Sociais, em geral. 
4.4.6. Horário do curso: noturno. 
 
 
 
4.5. Leitura e Produção de Textos 
4.5.1. O ingresso: será feito mediante prova escrita, (eliminatória), exame do Curriculum Vitae, e 
entrevista. 
 Observações: 
1. As questões da prova escrita serão formuladas tomando por base a bibliografia indicada. 
2. O curso destina-se a professores de diversas áreas interessados na reflexão sobre leitura e produção de 
textos nas perspectivas da Lingüística, Teoria da Literatura e Crítica Textual. 
3. Apenas os alunos aprovados na prova escrita farão a entrevista. 
4.5.2. Bibliografia: 
CARVALHO, J.G. Herculano de. Teoria da linguagem, tomo I. 4ª tiragem, Coimbra: Atlântida, 1979. 
Capítulos 7, 8, 10 e 11. 
CERTEAU, Michel de. A invenção do cotidiano: artes de fazer. Petrópolis, Vozes, 1994. V. 1. Cap. XII: Ler: 
uma operação de caça. p.259-273. 
COSERIU, E. Lições de lingüística geral. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1980. 
ENCICLOPÉDIA MIRADOR INTERNACIONAL. São Paulo: Enciclopédia Britânica do Brasil,1975. 
Verbete Ecdótica, v. VII, p. 459. 
GERALDI, João Wanderley. “Escrita, uso da escrita e avaliação”. In: ------(org.). O texto na salade aula. São 
Paulo: Ática, 1997. p. 127-131. 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 017 
 
 
JOBIM, José Luís. A poética do fundamento. Niterói: EDUFF, 1996. Cap. “A leitura e a produção textual: 
uma visão histórica”. p. 13-27. 
LAJOLO, Marisa. Do mundo da leitura para a leitura do mundo. São Paulo: Ática, 1994. Caps.: " A leitura 
literária na escola" p. 11-16; "Os leitores, esses temíveis desconhecidos" p. 33-40; "Tecendo a leitura" p. 
104-109. 
MARTINET, A. Elementos de lingüística geral. 8ª ed., Lisboa: Sá da Costa, 1978. 
MENDES, Marlene Gomes. “A fidedignidade dos textos nos livros didáticos de Comunicação e Expressão no 
Brasil”. In: Anais do I Encontro de Crítica Textual: O Manuscrito Moderno e as Edições. São Paulo: 
FFLCH-USP, 1987:163-75. 
________; PERES Deila C; XAVIER, ]ayro José. “Introdução crítico-filológica” . In: RICARDO, Cassiano. 
Martim Cererê. Edição crítica organizada por Marlene G. Mendes, Deila C. Peres e ]ayro José Xavier. 
Rio de Janeiro: Antares/INL/EDUFF, 1987. 
 PAIVA, Aparecida et al. (org.). No fim do século: a diversidade: o jogo do livro infantil e juvenil. 
Belo Horizonte: Autêntica, 2000. Ensaios: ABREU, Márcia. As variadas formas de ler. p. 121-134.; 
WALTY, Ivete Lara Camargos. Pactos de leitura. p. 161-170. 
SILVA, Maximiano de Carvalho e . “Organização e publicação das obras completas de José de Alencar”. In: 
Linguagem, revista do Instituto de Letras da UFF. Niterói, ano 1, no.2, 1978. p. 101-20. 
_______. “Crítica Textual : conceito – objeto – finalidade” . In: Confluência, revista do Instituto de Língua 
Portuguesa . Rio de Janeiro, n o.07, 1º semestre de 1994. 
SPINA, Segismundo. Introdução à Ecdótica: Crítica Textual. São Paulo: Cultrix/EDUSP, 1977, p. 74-147. 
UCHÔA, Carlos Eduardo Falcão. “A Filologia e a Lingüística no Brasil: para a história de uma relação no 
campo do estudo da linguagem no séc. XX. In: Língua e linguagem em questão. Org.: Maria Teresa G. 
Pereira. Rio de Janeiro: EDUERJ, 1997.p. 159-176. 
ZILBERMAN, Regina. Leitura literária e outras leituras. Gragoatá. Niterói, n. 2, p. 143-157. 1 sem. 1977. 
4.5.3. Número de vagas: 30 (trinta). 
4.5.4. Calendário de provas: 
 Prova escrita: 04/02/2003, das 14 às 17 horas 
 Entrevista: 05 e 06/02/2003, a partir das 14 horas 
4.5.5. Curso de graduação exigido: Licenciatura em qualquer área. 
4.5.6. Horário do curso: noturno. 
 
4.6. Literatura Infanto-Juvenil 
4.6.1. O ingresso: será feito mediante prova escrita, entrevista e análise do Curriculum Vitae. 
Obs.: A prova escrita será constituída a partir das obras apresentadas na Bibliografia. 
4.6.2. Bibliografia: 
4.6.2.1. Textos literários: 
PAES, José Paulo. Poemas para brincar. Ilustr. de Luiz Maia. São Paulo: Ática, 1990. 
SARAMAGO, José. A maior flor do mundo. Ilustr. João Caetano. São Paulo: Cia. das Letrinhas, 2001. 
4.6.2.2. Textos teóricos e críticos: 
ECO, Umberto. Interpretação e superinterpretação. São Paulo: Martins Fontes, 1993. 
SERRA, Elizabeth D’Ângelo (org.). 30 anos de literatura para crianças e jovens .Campinas: Mercado das 
Letras, 1998. 
4.6.3. Número de vagas: 30 (trinta). 
4.6.4. Calendário de provas: 
 Prova escrita: 03/02/2003, às 10 horas 
 Entrevista: 04 e 05/02/2003, a partir das 10 horas 
4.6.5. Curso de graduação exigido: qualquer graduação. 
4.6.6. Horário do curso: noturno, três vezes por semana. 
 
5. OBSERVAÇÕES GERAIS: 
 
 5.1. A nota mínima para aprovação é 7,0 (sete). 
 5.2. A prova escrita é eliminatória. 
 5.2. Não haverá revisão de provas. 
 5.3. Em caso de desistência, haverá reclassificação. 
 5.4. Os documentos dos desistentes e/ou reprovados ficarão na secretaria à disposição para a devolução ao 
candidato pelo prazo de 6 (seis) meses a contar da data do exame de ingresso, após o qual serão destruídos. 
 5.5. Para os cursos onde houver bibliografia recomendada, esta estará à disposição do candidato na 
Mecanografia do Instituto de Letras da UFF - sala 507, Bloco C, nas seguintes pastas: 45-A (Lg. Inglesa), 97 
(Leitura e Produção de Textos) e (Literatura Infanto-Juvenil). 
 5.6. Os candidatos aprovados deverão comparecer à Secretaria (sala 530) para cadastro e inscrição em 
disciplinas, a partir do dia 17 de março, das 12 às 17 horas, obedecendo ao seguinte escalonamento: 
Língua Portuguesa – dia 17 de março, 2ª feira; 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 018 
 
 
 
Língua Francesa e Literaturas Francófonas - dia 18 de março. 3ª feira; 
Tradução (Francês) – dia 19 de março, 4ª feira; 
Lingüística Aplicada: Ensino/Aprendizagem do Inglês como Língua Estrangeira – dia 20 de março, 5ª feira; 
Literaturas e Culturas de Língua Portuguesa: Portugal e África – dia 24 de março, 2ª feira; 
Leitura e Produção de Textos – dia 25 de março, 3ª feira; 
Literatura Infanto-Juvenil – dia 26 de março, 4ª feira e 
Faltosos de todos os Cursos – dia 27 de março, 5ª feira. 
 
 5.7. Todos os cursos, a partir deste ano, serão obrigatoriamente monográficos. 
 
 
Niterói, 04 de novembro de 2002. 
 
# # # # # 
 
 
 
COMUNICADO DA COMISSÃO ELEITORAL LOCAL 
 
TIC/CEL-PGC: 01/2002 
 
 
A (CEL), designada pela DTS do TIC nº 06 de 25 de outubro de 2002 para realizar Consulta 
para Escolha de Coordenador e de Vice-Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Computação 
(PGC), comunica, de acordo com o que estabelece o Inciso II do Artigo 9o do Regulamento Geral das 
Consultas Eleitorais da UFF, publicado no Boletim de Serviço nº 230 de 03/12/1997, que os professores 
Julius Cesar Barreto Leite, matrícula UFF no 000391083 e Julio Cesar Stacchini de Souza, matrícula UFF no 
00390370, tiveram seus pedidos de inscrição, para disputar os cargos de Coordenador e de Vice-Coordenador, 
respectivamente, aceitos pela CEL. A CEL informa ainda que a consulta será realizada nos dias 27 e 28 de 
novembro de 2002. 
 
Niterói, 14 de novembro de 2002 
 
 
 
Comissão Eleitoral Local 
Prof. José Henrique Carneiro de Araujo 
Prof. José Ricardo de Almeida Torreão 
Prof.a Lúcia Maria de Assumpção Drummond 
Sidney Barbosa Ansaloni 
# # # # # 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
BOLETIM DE SERVIÇO - UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE 
ANO XXXII - N° 196 25/11/2002 SEÇÃO II- PÁG. 019