Buscar

el-desarrollo-de-los-ninos-en-edad-escolar

Prévia do material em texto

�
�
��
��
���������	��	�����	��
��	���
��������
	������ � �
� � � ����������������������� � ��������	
���
��
���	�
��	�����
� �
����
��	��

��
�
���	��
�������
����
��	�����
	
�������
������
	�������

�
���	�
��������
��� ��� ���
������� ��
�	�
� �	������������� ��� 	����
	��� ��� �
� 
�����
� � �� ���
����	��
	��� �� !��	"
�� #����	�
���� 
� ���
�� �	����	����� ���� ���
��������
�����
�
������ 	�������
	��
�
���������������	�����	
����������	
�������
	������
���	��
�������
��������
���
������	��	��������
����	�����
������!�����	�$��
����

��
�"������	���$�
�
��
�
�����
�
��
������������
���
#��	$�
���� �	
������
��
� 
�� ���
���� ���� ��� 
�
�� ��� 
����	
�� ����
"
������� 	��
����� ����
�� �� 
����
	
�� ���� �������� 
�����
��� %��� ��� �&��	���
��
��������
��
�� ���� �����	���� 
� ���� ���
����� ���� ���	�� ��� ���� 
�
���� ���
���	$��
������!����'�	
����	�$��
����
�����������	���� ����
�
������
	�����
	
������
���
�	�
���������(��$�����
)���
�� ��
*�
��+�� ���
 ��
��� ��
� �	��	�
	��� ������ ��
	
�	�
	��� ��	�
�	
� ��
��
���
�	
���
��	
������
��
��������������
���	���
�����
��
"	��
�����	,�������
�����
������
����
�������������
����-����
�	�	
���������
�����	,��
������������
��	���� ������ ������
�� �� 
�� �	���� �	����� ��� 
��"	����� ��� �������� ��� ���
���������� ��� 

�
� �������� �	����	
�� �� ��� �
�� �	��	��
�� ��
	��
���� �
��
"
�	
	��������
�������
��
	 ��
��
��	,��������������
�����������&���������
����
�����	,��������&������������� ������,�������.����
��"
�	
	�������������!
�����
����
�����	��������
���
	
�	�
	�����	�
�	
���������
�
��������
�������������� ���
����� � ���� ���$�
!�� ��������� �� 	�����
�	�
�����/
�������� ���
���
	��
���-	����

�$��
��	"	�	������� ��
 
!�������
�� ���
��
�	�����
��
��
	���
��	���	 �
	�������
���
	�	�������
��	��
�������"
�
�

 �����	
�����
��	
������
��
���
�
��������
��������
����
����
��
��	��	"	����
����"�����
����������������� !��	"��������
��
	��
��� �� 	���	

� ��� 
���� 
� �� 0������� 	���	��
	��
���� �� 
�
���� �� ���
	���	��
	�����1(��$������.���
*�
����)�.�23435��
� ���
�
���	

��	��	�
	�����������������������������
���������
	
�	�
	��� �
���� ������
� '�	�� 
�� 
 ���
�� ��� ���
������� ��� ���� 
,��� ��
��
����� �
� ���� &�����
����	������ ��� �������� ��� �
� �	,��� ��� ��� ���� ��� �����	�$
� ���� �-
����
	
� �
��
��
	
�	�
	�����
���
�	
��	�	
	
�
�����
���
�������
��
��� �
�
�
��
��
������
��-���	
	����
�����
�������
	������������
	
�
��
����	�	�
	���
�������������� �
���	��	��
�������	�
	��������� ��
	 ����� �
� 	 �	�$�
��
���
�
�

�
���	�
��������
��������������
,�����
��
���������	������������	������$
�������

� 	������� ����

���� ���� ��� �
�� � ��� ��� 
��
	�	����� �� �
��
���
	��� ���
��������������"����	"������
�
����
��
������
���
	��������	

���
�����
�������
	�����
��
����������
	��
�������
��
������
	���������
��	

�������������������
����
������
������
	������������	 	�	�
���
�����$��
	
�������"
��
����
�
����
���
	�����
���������	�����	
������
	
�����������	$�	������
�
��
��������
������
�����!��������
���������
	
�	�
	�����
���
�	
��
�
� � ����
�	 	��������
�������
��� ���� 
,��� ��
��
���� ��� ���� �	��	����� 
����-���� ��
	
�	�
������ 
���	���
����
��
�	
	��
�������� �
� �
�	�	
�� �
� ��
���
�� ��� $����� ��� �
���� �� �
� ��
	��
���
6	�
�������� �������
������ 
�$��
�� � ���"
	����� � �����	�
�� 
� ���� �	,��� ���
��
����
��
�����������������	����
�
�����������
��
���������	�	���
��� �
� 	 �	�$�
��
� �
�� 
�������� ��� �����
�� �
� ���	$�
	��� ������
��
	����� �
�
� �����	����
�� ����������������-�	����������� ���� ��	��
� ������
��

,��������
������
������	�
	��� � ���������
����
�	���	��������	�	�
	�������
�	���� ���� ��
�� 
������$	

�� �� �
�� �������
	
� 
�� 	�	
	�� ��� ���� 
�����	�
!���
�	������	
��� ��� 	���	��
	����� ���

�	"
��� ��������� 
��'�� ��� �	��	��
��
��
	��
�����
�7	���� 
�$������ �
� 	 �	�$�
��
���� �
��	�
	��	�
� ����
������� � ���
�	$�
��
�	��	��
�� �����	�
	������ 8����� �	���������� ��� ��� 	����9�� ���� ����� ��� ���
��	���������������������������9����	
���	*����1234:5������� �
�
�����
���
�����
�
� 8�	������������ ��� �	����������9���
�����
�����
�	 	���������

� �
� ����	���
	���
����
�����$�
������	

������	,����	�	$	�
�������
���
�
�
�������� ���
����
	
����
��
��
�����	�
!�������
���
	��
���������"	"������	������1
��������
�

�
����
�
���

�� ��� ����� 

����� ���������� 
� � �
�� �-	$��
	
�� ��� �
� ��
���
�� ��� �����5��
���
�������
	
��

�
������	

�������������������
� 	&���������

�
�����;�����
<
����� 123=35�
����
���
�������	����
������ ����
,��������
��
���� �	�������
�
�
�

�
���	���
	���
��������
��
	
� �
�
������
	����������� ����
,�������"
��
���������	�	
	������
���
��
�	�
���
��
��
��� ���
�����������
�
�
�
���	���
	���
�������$
�� ���� ���"
� 
� �
� 
������
	��� ��� �
� ��
�	�
�� �-���	��� 
� ��
"&�� ����
���
	�	�������
�
�
��
��
7	���"�

������
��
������	,�����������������	����������������
 
�

�
��������� ���� "
�� ������ ��� 	�$����� 
� ��	���� 
,�� ��� ��
��
�	�
�� ��	�
�	
� >
��
�
�� "�
���
����
����
� �
��
������ ���� �
����0� �
��
� 
�������� ������� �
�
����
�
	��������	!
�
0�
����������$
�����������	�������'� ��������	
�	�����	�����
�
�� ���
�� ��� 
�
��
�� 
��� 
�	$��� ���� ��� ���� 	�����
����� ���
�� 	��$�����
�!����	�	

�� �
� �
$�	���� ��� ���� 

� 	��� ���� ��
����� ��� ���
� ��
�
�� ��
������
�� ���
�

�
������	

���� ���������������"����	"��� ����
,�����
��
�����
��� 
������
�� ��� �������� ��	������� ���� ����� ���	"��� 
�$����� 
�������
�	�����
	
�� �� 0���������� ����� #
"	�� ���� ��� �� ������� 7���	"
�� 1234?5�
�	��	�$������
��	,������	
�����
��
��
���������������������������	��
��������"��

,�����������"
������&��	������
�����
��
	
��
�
�
�����
�������	�������������
���"��
,��������	�	
	������
�
�����
��
	
����������
����@������7�������@������
%���
�� 123A?5�� �
�� 
���� ��� �	!�� 
�� 
��	����� ���� 
�
��
���� ��
�
�� 
� �����
�������� ����� ����� �	���������� ��� ��� 	������ �� ��� �� �	"	���� ��� �����
�����
���	
�������
�������
7	� 	��� ���
 ��
��� ���� ���	���� ���� �������� ���� ��� 
�	���	�� ��� ��
��
������$	

�����	������
	�����
�������
�
����	$�
������	
���
�	���	����������!
�
�
��	"���	�
������
�	����
	������������� ���"
�����&����	���,
�
�������������
���
�
�	
	����������

� 	��������
���
������
��
�	����
�
��
�
�
�	
	���������
��
�
�	����
	�������
�
�� �����	�
	����� ���� �������� ��������
�� ��� �
� 	 �	�$�
��
� �
�
�����	�
�� �� �
�� ���
�	�
	����� ��� ���� ���
����� ���� ��� �����	�$
�� ��� &����
����

�� ���� 

�
������	

�� ����
��	

�� ���� ���
������� ��� ���� �	,��� ��� ��
��
��
��
�������������������������������������	�
��������
���������������	������	�
�	��
��������������
���������
�
�
������������	��	��
������������
	����
��� ������
� 
�	$�
���
�� 
�� �����	
�� ��� ������	��	� �
��
����� �	��	�$�	����
��
�	������������	�	$�����
"���
������	�	�
������������

���������
�	�
	���
	
�
�� ����"
�
	
� ��� 

�
� �
���� ��� ����� ���
���� ��� �	�������� ��$'�� �����������
�"����	"��
���	���
��������
����	���
���
�����������
���������	
���$	
�������	,��
�	������
�������������������	�
����� 	���$	
����
����	�
��������
"
��
�������
	
���"	�
����
��"
�	
 �����	��
	��
��������
	
����
� �
���
����	�����
�
	
�����
�
�
�
��
��
�-��	
	��� ���� ���
������� 16��������� ���	��� ��.� +:::5�� ��� ����� ��������� ���
����

� ���� ��� �	,�� 
��	���
� �
� 
� �������,
���� 
���� 
��
���� ��� ���
��������� ������	�$
� 
�	"	�
���� �� "��
����� ����
� ���� $����� �
�	�	
��� �	���� ���
����
�����
������
���
���
�������
����
�	

����!��$������������������
����	
�
���
�����	����������������������
�����
����
	 ���	"�������	������������
!������
�������	������
����	
	�����	$������
�����
�����������
������
��

�
������	

��
��
	
������
����	

����
�����
�����������
����-������
	
�	�
�������
���	��������
��$
��

�	�
������
�
�������	������-��	
	����������
�������������������������
%���	�������� ���� 

� 	��� ���� ����

���� ��� ��� 
��
	�	����� �� �
�
�
���
	���������
������
���
	��������	

���	�����
��
���
�
������������������
�����������
������������
�� ���
��
	�	��������	
������
�����
�����
��	,������������
����������$��
���
�
�
����
����	�
������
���
"������$��
�����������������	�������
��
	�	��������
���
����
� 1��� 
���
�
	��� 
��� ��� ���� � &�� ��� �	,�� ��
� ��
���� �� ���
�����
��
�5���
@������7�������@������%���
��
������
����
� ���
�	"
���	���������
��
	�	�����
���	
�� 
���� 8�
���
	
� ���� 
��
	�	����9� �� ����

�� ���� �
��
�� �-	��	�� ������

�	�
����
� ��� ��� 
��
	�	����� ���� ��� 
�
���	��� ���
� ��
�
� ��� �
� �	,���� ����

� 	������� �"	������� ��� �
� �	������
� ����
�	�	���
�� ��� �
�� 

�
������	

��
�
	
�����
�� ��� ���
������� ��� �
�� �����
���
�� ���� �	����
� ���"	���� 
����
�� �
� ��� �
�
������
���� ��� �
��	
��
�� ��� ����� �������� ��� ��� �����	�$��� �� �
�

���
���
�����������	��	��
�����
	���������
���
 	�	�
��������	
������������
���	"
��
���������$�
!���
�� �����	�
�������������	�$
�������
����������
��
	�	��������
��
���
	���
>��� �
�� �	��
	����� 
&�
��� 0� 

��
�� �� ���-	��0� �	��
�� ��� ���� �	,��� ��� "���"���

�
�������!�
��
����"	�	���������� �	�������������
	�����%���������$�����
��� �
��
���
	����� � �
����
�	

������
���
��
����������	������	�����
���	����
����
���� 
������� ��� ���� $���������
��
����� �������� ���� ��� �	,�� ��$�
� ��
�
����	
	�
�� ���� �	�
�� ���� ��� ����	��� ����
�� ��!���� 
���!
�� � !����� 
��� �
����
���
	�	��� �� ��
�	 	��� ������ ������ ��$����� ���� �	,��� �
� 	&�� ���$���
�� ��� ���
���
���� ��� �	��
�����	�� �� ��
�� ��� �
� 

�
	�
�� ��� 
����	�
�� ��"	�	������
�
�
��
��
�	������ ��� 
���� 
�����!��� �� 
����	��
������ 
�� 	�
����� �
� 	����
	���
���	��
� ������ �	�����
	
	��� �� 	���$�
	��� �
� �	��� �����	�
�
� �	��
�����	�
����� ����� ���� ;�	��� <������ 123B45� ��� ���
	��� ��� ����� ��� �	,�� ������� ����
�!���������
�
�����

�	�
��
�
�������
�����������
�������
�

����
��
�
��������������������������
����&��	���������
��"���
	����	 	�	�
�����������������!��������	��!��������
���	$�
�
������	,��������
����
��
��
���� ����	�����
�����������
��
"��
����
��� �������� ��� �
� �
���
	
�� � ���	�	��� 
���� ��� �
���� 
�������	��� ������ �
�
��
�	�
	��� ��� �
� ��-�
�	�
�� 	��
��	�� 0� ��	���� �� ��-��� 
,�� ��� "	�
� 0� �� ���
��	����� ��� �
� �� ���
�� 1�
��
�
���@�.� ����
�	��� @�(��23425.� � ������ �����
�
�
�� ����	
��� 
�$����� 
������� �
� 	&�� �	��	�$���� �� 0���������� �
���
	
�
�����
�
� �� �
���
�� 7	$����� 6����� 123:C5� ������
� ���� �
� 
����	�
� ��� ����
�	�������������
���������-�
��>	��������	�����������������������
���
	
0������
�
��� �
�� 
���	
	����� �
�
� � �
� 
��	���� ���� ��� ��� �
�
� ���
�����
�� ��
� 
�����
�
�����	����
#����� ��� ������ ��� "	��
� ��� �
� �����
���
	��� ���� 
�
�
��� �����	
��� �
�
�
���
	
�����

�
���	�
�����������"�������
�	�����	���
�����	
��������
�������
�
��
�	�
	��� ���� %�����!�� ��� ��	��� �� ��� �
� 	���
��
	��� ��� ��� ���������� ���
��������� ��� �������� ��

��
��� 
� �
� ���� �� ����	 	��� ��� ��
��$���	����
�������,
����
����
	������
��
	��
	
����
���������
�������	��
�����
�
� 	��������
	��� ��� ��

�	����� ��� ������
�� ����
	
������� �
�
�� �	�
	�������	 	�	�
���$����������
�����	�
!�������
��
�	"	�
������
	
�������
"
���
�
���%����
���
�	�
	�������%�����!�������	�����
������
	
�
������������
	�
��������� �� ��� �	��
�
	
�	����� ��� ���� �
����� ��� �����
�� ��� ���� 
�$�����

������� �����	�
�� ���
���	

������ ��� ��	���� 8��"	�	����� �-�$��	
�9�� ���
�������
	
�
��
��!
�	����������'
������
�	�	
������$����
���
�
��������������������������
7	� 
���	���
���� ��� ���
������� 
�$���
	�	"��� ��� 
������ 
� �
��
��
����
�	�
	��������@�
���	
$���������� 	�	
	���������������������� ���"
��
�
�	����
	����� 

�
������	

�� ��� �
� 
���	�
	���������	�����	��� �	��������� ���

���-	�
�
������ ������ ���� �	���0�
��� 
,��� �
��
� ���� ��
�� �� ��
�� 
,��� ���
��
�� ��� ��$
�	�
�� �� 
�����	�
�� �
�� ��������	��� ��	������.� ��� ��
	�� ���� ���
�
�
��
��
�����
�� ��� �
�
!�� ��� �
� ���������
	��� �$�
&���	

�� 

�
������	

� ����
����
�	�����	���	�	"���
��
����������
	���
��
����
���
7�� 
����	������ ���� �	����
�� ��� �
�� ����
	����� ��$	

�� �� ���
	�0
������
������
���$
�	�
	����������
$���
�	����������
���	��������
�����
���
��� ���
����
	��� 
������
� ���� ����
�	������ ��� �	,�� ������ ��$�	��
��
������
	����� ���	 ���� �� 
����	�
�� ���� ������� ��� "	��
�� �	��������� ��� ���
�	����
������
	���
	�
�����
��� ���� 
,��� ��
��
����� �
�� ���	 	�	�
���� �	��
�
�� ���� ��� ���$�����
	�����
��
�� �� �
� 
�����
	��� ������ ���� �	,��� �
�� ��$
�� 
� ��� �
�
!�� ��� �
�
	��	�����
	
	���������������������"	��
�����	���������� ����������>

�
������	
��
��������
�	�������������
���	�0�
��
�
����	�
	��������������������"	��
��
������
��
��	�
���� ����$�������� �
���
	
�	�
	��������� ����$�������� �����!
� �
� 	&��
��� ��� ���
������� ���� !�	
	�� ���
��� ��� ��� 
�
�� ��� �����
�� ��� �
�
!�� ��� �
�
����������
�
��
�
�������
����
���
��
���
�	����
	������ ���"
����
��
��	��
��� ���� �	�������
���
,������� �������
	
�
�� �������	��	��	���� ���� �	,�?�� @�
��
�	
$��� 123?+5� 

�
���	�
� ��
� �
��� 	�	
	
�� ��� �
� ���� ��� �	,�� 
���� ��� �
�
���	�
	��
	
�����
����������������	$	�
��������������	�
���
��18��� 	��9�����
�
����
�	,�� ��� ���� �	
��� ���� 
������5�� ���
� ���	�	��� 

�
������	

� ��� �
� ���
��
���������
�
����	����������	�����	������
���������$	
�������
��
����������������
����	,�.�������
� ����
��������
�	������$�
&���	
�����
�
��
�
� �
���	�	�������

� 	�����������	�"���	$
�������
�	 ���
� 	&����
��
���	�������	
�����
��������
�	,������������ ���
��
��
�������	���
��
���$�
��������	��
��$����
�	������
���

��	
�����
�����
���
��
��	
��
��������	�� ���$
��
� �
�
�������
.� ��
��������
�
��$�
��	$����	������-���	���
����!������������������
�������������	
�
��
	��
	
��
������
�������	�����
��
�����
�
�����
	����
����$
��
���
�	����	��	�
	�������
��
����
��� ��� �������� 
�� 
������ �� 
� �
� ����
� �-����
� ��� ������� �����
��� 
� ���
	��
�� 	����	��.� �� �
�� �
��� 
�� ���	�	�� ���� 
�	���	�� ������
�� 

�
������	
�� ��� �
�

�������
����
���
�
�� ������������
��� ��� �����	�� ���� ���
������� ���
���� ��� 
���	���
� 
� �
� �
�	�	
� 
����

��	
��
���
� ������ �
� �
���
���
� �� �
� 
�����
�� ������ ��� 	��	"	���� �� �
� ��
	��
���
@����� 
� ���
� 
�	��
	���� �� ����� 
���	���
�� ���� �
���� �
� ��$
�	�
	������ �
�
�
�	�	
�
�����������
	�����������
	���
��
�	��
�
	
��
��"
�	
���
�����
�$������
�
�
�
��
��
�	����	
������
���
�����	
����
��
����	�	
	������
���
��������
���
����
	�������
�
�
�	�	
����
����
 
������
���	�	����
�"	�
������ 	�����������
����	��������
�
����
�
�
���
���	�	������
���
	�	��������� �����
���	���
�������������������������
�	,����
��	
	�
 
��������
��
�"	�
�����
�
����	�
������
�
����
�������
������.�
����
 �
���$
��������
��	
����
�
����������
����
�������
����
�	

�������
�
���
�
�������������������
�	�	
�������	,���8
������
�9�
���
������������
��������
�����
����
���
 
���������
��
�B����
��� �
� ��
� ������
�� �
� �
�	�	
� ����
� � 
� ��� 

�$�� �
� ����
	��� ���
�� ��
���	�	��
������
��������
��	���
�
����
�����
�������	����&�����
�����
��
	�������
�
� ���
	��� ��� ���� �	!���� �
� ���
�	

� 

�
������	

� ��� �
� ��
�� ���	
�� ����

��������
���
����������
������
����
���
�����$	�	���������
���
���
��1��	D����.�
23A:5��
��� �
� ������	�
��� �
� ��
���
� �� �
� �
�	�	
� ������� �
�� ���� 	���	��
	������
��

�$
�
�� ��� �����
�� 
� �
� �	,���� �� 
� ��� 

�$�� ���
 
� �
� ����
	��� ��� ����
	��
�
����� E$�
	�� ��F*�F	
�� 1+::B5� ��
���
� ���� ��� �
� ������	�
��� �
�
�
���!
��
��
	��
�
�������
������������	,����
������������������	��
����������$	������
�	,�� ����	���� 
��
��� �
�
� ��� ��
$	�	�
�� �� � ������ ���� ��� 	��
��
	
�� �
�
	��
�
	
�
����	���	��
	�����>��������	,��0��	����
�	��
�
	
�
�������������
	����
��� �����
��� ��� �
�� ���� 	���	��
	����� ������
��� �
� �
�	�	
� �� �
� ��
���
�� �����

�������
���
���������
�������	�
���
�	��
�
	
���
���
�	���	��
	������	�
���������
�
�� 	���	��
	����� ���� �
� �����
�
�� ��
�� 
� ��� "��� ���	�
��� 1��F*�F	
��� E�.�
+::B5��
� ��
������
	��� 
�����������
� �
� ��!
��� 
����� �
� ���	���� ��� �
��
	���	��
	��������
����������������!
�����
����	�
	�����������������������
����
�
���
�����
����	�����
7	� ���� ���������� ��� ������
� ���
�	

� ������	��
�� 
��
��� ������
� 

�
�
"����������
�������
��	��
$
���
��	����	
�"	�
���������	,����$	���
�����
�
	�����
����$
���� ��� ���� �
������ ����
	��� ��� ���"
�� �
��!
��� 
��"	"��
	
� 
���
����
�
������� �
��
������� ��
�� ��� ��� ��
��� ��� � ���"
	��� �
� �-	����
	
� ���
���"
�� 
���	$��
	����� �
�	�	
����� �
�� �
�	�	
�� ��	�
����
����� 
� 

�$�� ��� ���
����� � ���$��	���� �����&�� ��� ��� �	"��
	�.� � �
�� �
�	�	
�� 8���
� �
�
�9��
������
�
��
��
��	����
����"
���	���
����$
�������	���$�
�����
�
��"	"��
	
�

� ���� �	!��� ��� �
��	���	�G�� ���"	�G��� ���� 

� 	��� � ���"
 ���� ��� �
�
�����	
	�������
���
�	�	
����������	����
���
������
	����������������
�����
�
�
	�
	�
��������
���
	������������������,����������������
��
������
�	
	��
����������
����
��
� �
��������
���$
�	�
	�������
����
�	�	
��
��	
�

����
�
�
�
!�� ����
�����
��� �
� 	�$�
��
� ��� ��� �	,��� �
� ��
���
� ��� �
� ��	���
� 	���	��
	��� ���� ���
���������
���"����
��
�������#��
�����
	
	
����
�	���
���
�����������
��
��

��������
	��
�	�����	���	��
	��
������������
��������������	���
�"�������
�
�	����	
������	,���������-	$����
�
	���
������
�	"	�
�������	��	$��������
����%��
&���	����������	���
��'��
	��� ���� 	�$�����
���	����
���
��
��
�������
�
�����
�	,��� � 
��� �
�� �-	$��
	
�� � �� �-��
�
�	"
�� ���� �������� ��
	
�� �� 
��� �
� ����	
�
"	"��
	
�������
!����������
!�����
����
����
7
 ����� ���� ����� ����
����%�� ����
�
� ��
� 
�����!
� ������	�� ���
�
������ 	���$	
���� ������	�	���$	
���� 
�$�	�	"���� ���
	��
���� �� ��
	
����� H��
�������,�� 
��
�
��� �� �
���
 ��� ��� ��� �� 	��� ��
��
�� ������� ��� ����� ���
���
������� 	�����
��
�� �����
 ��� �
�
� 
���	�	�� 
���
	�	������� �	��� �
� 	&�� ���
���
����������
	��
������
	
���
���������	 	�	���
���	,��
�����
��
���
	�	�����
�����
���� �����-	��
����
����	��
����
��

���� ���
�����	�����-����
�� 	��
���
����	�	����������"	�
��
����
��������
�������
��������
��������������	������������
������������������
������������
�����

�	�
�-
���	"
������ ���� ��� ����	�	����� 

�&�	
�� ��� ���� �	!��� �	�� 
���	���
��� ��
����$
����
������
������������	�����
�
	
��������
���
������������������,���
���� �	,����� �
���
���
�� �
���� 
���� �
� 

�	�
����� ���� "��
����� 
��� �����
������

���������
�

�
	�
�������
�	�
���
��
��
������$����������-����
��������	��
����
�������
��
��
����
��
!��
����
�
��
�
	���
��
������
������
�	���	��
	���������
�� 	���� ��� ����
��!�� ���� �	������ ��
�� 7�� ������	�
� 
���� ���
�
�� "�
���� � ���
(��	���	
�������	���������
�����
��
���
	�������������
������������	,����
���
�
����
�����
�������	�����
��
����������
�	���������
���	�����	 	�	�
����

�����	�
!���������
�����	�������������������
���
��
�	�
����	�
�	
.�
� �
�"����
�
� ���
����
	��� 
�$���
	�	"
� ����	��� �
� 	&�� ��� 	����

� 	�� 
��� ������� �
�
����	�
	����������������"	��
����
�
�����
	�����
����������� 
���	���
�� �
�� 
���	
	����� ��� ��� �������,�� 
��
�
��� ��� �
�
��
���
)������
���%������	�������
�
���
	����
��	
��
���
�����������	�	������
��
�
�
�
�
���
	������	�$I���	

������������������
�	�
	���
������
�����	�
!������
���
���
�
�� �
���
�	���
��������� ����� !��	"�����	�
	�
������� �
���
��
�	�
	���������
� �
�
"����������$�
!������������&������
�
����	
	����������	����

� 	�����
	
������
�	�������"
����	���������
���
�
���
�
���	�	
	�������
���	�	������
���
	�	�������
���� ���
����������� ���$�
!�)��
�
�����
���
���
�� �����!
� �
���
��	
��
�	�
����
��� 

�
� 
����-��� ��
	�0
�����
�.� ���� ��� �
���� ��� ����� �������� ��� "��	�	

��
���
 �����	�����
	
�������������	,������
�
����
��
�

�
	�
�����
�������	�����
�-����	���� �
� �	����
� ���� "�

 ��
�	�� ��� ��� $����
��� ��� 
�
���� 
�� ���� ����
���$�
!��
����	��������������
����	
	���"�� 
������
�	�
��
������������������
����	�	������������$�
!��
���
,
���������!��$�����
����
,��������
��
��������
��	����	��	�
���
������
���������
��

�
������	

��
��� �
� 
����	
	��� �����!
�� ��� �
��� ��� �
�� ����
�� � ��� ����
�	�����
�������
	��
���� 
� �
�� ����
	��
����� ���� �����	��� �� ��� ��� ���
������� ����
���$�
!��� ���	����� ���� ��� �����
 ��� ���� ������ ���� 
	�
�� �� ���� �	���� � 
,��� ����
�	,����
�
��	���$�
�������	��������������
��	"����������$	
�����$�
�
�	

�������
����
� � �	�	�
�� 
�� ���$�
!�� ��� ���� 
�������� ������ ���� �	���� �� ���� ��
�� 
,���� ���
���$�
!�� ��� 
����
� �
���� ��� ���� 
���
���� ������	
���� �"	���
	
��� ��� ����

�����������
�

��	�
������
�
 �
�������
�
���
������������	���
�	
����
������
���	�	�������������
��!��
	�������������	
	�����������!
�������
������
	������
��
	������� ���	�
�
��1��
�
$
��@�.�23==5��
�
��

� ���� ����
����%�� ��� ��� ��
����� &� ��� ��
�������� �-	���� ���
� ��
�
����
���� 	�"���	$
	��������������������
	�	
	�
�� ����
 ���
������
���.������
����

������
�$�����
���
����	���	

����������
�����	�
!������
���
���
���
�
� ��
���
��� �
���
�	���
� 	������
������
��	$������	$����
� 	��
�	�������
���

�
����$�
��	�������������
�����	
	��.��
�
����	�	
�6����	���123335�����	
��
����
�
�������
�����	�
!����������� !���������
�
�������
�������
��	�	
	���
���� �
 �
�� ���
� 	�"���	$
���
� ����	���� ���� �
� ��
�	���
� ��� ��� �	����
� ���
���������
	��.�������������	����
��
������������������������������
	��
��
1����
��� �	$�������
�5� �� �
�� ��$�
������ �
��������� �	$��� �
�� ���
	����������� ����
�	������16����	������.�23335����������
�����
��������
����������
�	 	�����"	�
��
��
��� �
� 

�
	�
������ �	,����� ��
���
��� �
��-	����
	
���� ��$�
�� �� ������
��
���
7� ��������
�����	�
!���J&�	�
�K
�
�
���������1234A5���,
�
������
���
���
���
�
���
�	���
�
���	�����
�������
�
���	,���������������������������	����	�	
	���
�������
	����	��	�����
� �����
������� �
� �
�	�	
�����
����
������
�����	�
!��
�
�
���
���
����	���� ���� ��� �	,�� 
����� 	�����
������ ���
� ������� ��� 	�����
	��� ���� ���
��
�������
�����1K
�
�
����������J�.�234A5��
�
�
� ���� ��� �	,�� 
�����
� ��� ��
��
�	�� ���� �-���	������ ��� ������ ���
���
���� �
� �����
���	
�
�
���	

��-��	

������	$�����������������
��
��	����� �
�
��	��	�
�� ��-�
�� �����
�
.� ���� 
	��� ��� �
� 
�$���	
� ��� 

���
	��� ���
�
��	��	�
����"	���� ������	��������	����
	.��������������
'�
���
�����	������
�
 ��� �� ��� ���	�	��� ��� ���� 
,��� ��
��
����� �
� �� �	�
	��� ��� �
� 
��	��	�
��
��-�
���	�	$������������
����	����&������
���
����
	
�������� !����.����	����&��
�������
��������������
	��
�	�������������
�
��
	
����
���
	�	��������� !�����
�����������������������
#����� �
�� 
��
����
�	�
	����� � ��	
�
�
���	

��� 
���
���� 
� �
�
���
�����

�������	�����
�	���������"��
�����
����
�����������
�����
	
��
��
�	$��
�����
����	�
����
���
,����������
���
��
�
��-��	

���
���	���	

�����
�
��
	
�	�
	�������
���
���
��%�����
�����	!��
�������	�����
�����
��������	 	�	�
���
���	�$�����
��
���
���
�
�	�
	���
������������������
��
�	���
��!
�	������������
�
��������������	���
�	�	
�.��
����	��
�	�
	�������
���	$��
���
����
������ 	�	�
�
�
�
����
	
����������	�����
	
����
��
�	�
���������
����	�
�������
��
�
�
�����
�
����������� ���
	���
����
����"
� ����������
����	�
���
�
�����	,�������
��
��
��
��� ��� ��������� � ���"
��� ���
����������� ��� ��� ���$	�	����� ���
����	
�����������
���������
�����������
��	�
���
�
	
�������"
�����������������
���	�� �
�	�	
�� �� ���� ����������� ���� �
� 	���	��
	���� �� ������� ���� �	,��� ����
����	$������
����	��
�	�����������

�	�	
	��������������
������
�������
���
����
�����-	$��
	
����
��
�����
������ ��
 
!�� ��
	��������	�	��)���	� 6
��
�	� 1+::B5� 
�
�	�
� �
��
��(���
�	����� ��� ���	������ �� 

�
���	�
� 
�$����� 
���
���� ��� � �
� 
�	�	�� ��� �
�
	���	��
	�����
��
�C�����������
����� �����	�������� �
���
���
��' �	

�������� ��
�
��"���	��������
� 	���	��
	����� �����
��
�
����� ���
�
�� ���� ���
	���
� �
�

����	�
��� ����� 	�"���	$
���� ��
���
� � ���� ��� ���
���� �����
������ ���"	���� ���
��
� ����$
	��� ��� 
����	�
�� ��� � �
� � �
�	�	
� �� �
� ��
���
� � ��� �
� � �	$��
� ����
��
������ �
��
�������� ��� ��� �
�
�� ��� ��
� 
�	�	�� $����
�	�
�
� ��� �
��
	���	��
	�������
�����
���
���
�
�����
��
�	�	
����
����!
���������
	��
��
�������
�������� ���� $
�
��	�
 
� �
� ��$	�	�	�
�� ��� ���� �
������� 1)���	� 6
��
�	�� ��.�
+::B5����
�
�
���
���
�
� 	���	��
	��� ��
��
�� �� �� �������
�� ��� ��������� ��
�� ����������
����	��
�	������ �
���� ��� �
� ��
���	�	��� ��� 
���
	�	������ 
���� ��� �
�
����
	��� ��� ��!����� ��
	
����� ��� ����� ����	���� )���	� 6
��
�	� ��,
�
� ���� ����
���
����� ��� ��
	
�	�
	��� �-
����� �
� ��
���
� �� ��
���
� ���� ���
� 	���	��
	���
��
�	
	��
�� �	����� ����� ���
�	"�� 0��� �&��	���� $����
���0� ��� �
� � ��
	
�	�
	���
$�� 
�� ��� ���� �	,��� ��� �
�� ��
	��
���� 
��
����� 1)���	� 6
��
�	�� ��.� 234=5�� ���
�����
���� ��� ��� ��
��� ��� � ���"
	��� ���� ���� 

� 	��� 
��������������
	�
����������� �
���
��
�
��	�	
�
�������������������
� �������	����
�	"������
����	
	�����
��
�	�������	

������
���
����
��
����������	����
���
�����>��
�
�
� 
�$��
�����	
	������ �	����
�0� 
��� �
� ��
���
� �
� ���
	��� ��
	
�	�
���
� � ��
�������� ������
�� ���� � �
���� �
� ����"	�	��� 
���� E�������� 
����	������ ��� �����
�����������	�����
	�����	�����
� 	&��������
���	�	�������"
�������������������
�
��� ���
	��� 
� �
�� ���	
	������ ��� 	����"��
	��� ���� ��	
���$�� ��� �
��
��
���
��� � ���� ��� ���� ���	"��� ���� ���
������� ��� ���
��
� ��� �� �� 
� �
��
����
�
���"	�����
����� �����	,����
	
� ������
�������
�����������
����
��
�
��� "��	�	

� �
���� ��� 	���	��
	����� �' �	

�� 
���� � ��	"
�
�� �� �
� ��$	���
��� ���

�
��
���� 
��
	�	����� ��� ���� '��	���� 
,��A�� ����� ��������� ��� ���
�������
���	$�
���
����8�����	�����������9����$����
��	��	��
������	
	�����������
	���
�
�
����	�	
	�����
 ���
!��������� ���
�� ������� ��
 
!�� ��
	�����@
"	���K
�
�
���
7� 
��	��� K
�
�
� 1+::C5� ��"	�
�� �
� 
����	��� �� � ��
���
�� ���� � �
� 

��$���
�
8"	����
	
9� � �����	�
� 
� � ���������� �� ��!����� ���

�	"��� ��� ���
�	"
������
��
	������#���������
���	�	������ 8
������"	������9������� �������������$������
����	��������� � ���������	
����������� ����
��"	������������ ����
���
���
��� ���
�����
	
� �
�	�	
�.� ��	������� �
�"	����
	
� ���� �
���� �����������
	
����� 	���
��
�
�������� 	�����
��
����
�
�� �
�	����
	����� ��� "	����
	
� ��� �
� ��
���
� ��� ��� ��� ���
�
��
���
��� ��� ������ ���� �	"����� ���� �	����
� ���

�	"�� �� ��� � !���� ���
	��
$
	����� � �� ��� �	��,�� ��� �	��	��
�� ���
�	�
���� ��� 	����"��
	��� ��� �
�
��
�	�
����
�
*���������	����������
��� �
� ��
���
� �� ��� ������ �� 	���� �-��
�
�	�	
���� 0� 
�� ���� 	$���	
���
��
�
�0� � ���� �	,��� ��� ���
�� ��
���� �	����� �������	�
�� ��� "	�
��
���� 
���
�
�
���
���
���
,����.� ���
�� ���
	����� ���� ����
	
���� ��� ��� ���
������� ��� ����
�������
	
�� ��
	
����� ��� �
� 	 �	�$�
��
� �
� �����	�
	��� ����������� ����
��
����������������1����5�������	�����-
���	"
������
�
�����
������ �
������
�����
��	
	�
������	���������	"���������
�����������
�������	"
������1;
������<���
234B5�� ��� ��
	�� ���� ��� ������ $������ ���� ��	���
� "��� ��� �	,�� ��� �
��
� ��
�
���	
	��� �
�$	�
�� �� ��� �� ���	�
	���� �	��� ��� ��������� ��� ��� 
��!����� ���
	$�
�����
���	����������	�	�
������
��� ��
��
�� ���
 ��
�� 
��� ���� �
���� ���
	����� ��� �	"
�	�
�� �G��
�����
	���� ����� �	������ ��,	�
�� ��� ���� 
��
���� ��� �
�� ���
	����� ��
����
��
��������	,����
���	����
�����
���
,�������
���������	������
,��������������������
��
�	"	�
�������$������	��������
$����
�� ��
� ��$
�	�
	��� 	����
 ��.� �
� ����������
����
�� �
�� ��
��
�	
� � �
�
	����"��
	����������
����������	,����
�������
�
���$
�	�
��
�	"	�
�������
����
���	
������ ��� ���� 
����	
����� ;
	
� ��� �	�
�� ���� ��������� �
�� 
�	"	�
���� 
���
�
���� �	������ 
� �������� ���
 ���� ��� ��� �	������ ��$
�	�
�
�� ���� �����	�����
�	,�����
���������
�����������������	�	�����������������
	
�
��$�������
7	� 	��� "
������ �� �	,
�� 
���
����� �
��
�� � ��
��
���� �� !��$���� ��� ����

,�����
��
�������

�
������	

� �
����
�
	����
�
�
���
��	��
�	"	�
����
���
���
,����������	������-�����������
����7�������%���
������	����������������

,��� 	�������	��� �����
���� �
� ���
�
	��� ���� ��-��� ��� 

��
��� ����� ��� �
�
�	�
�� ���� �������� �
� ���
�
	��� ���� ��-��� ��� �
�� 
��
	����� ��
	���	��
	��
�	�
�
�� ���
� 

�
������	

� 0����

�
� ��� �
� �
����
� ��� �
��
���
�	�
	����� ���� �������0� ��� � ���"
�� ���� �!������� ��� �
�� ���
�	�
���� ���
�����!�� ��� 
�����
,��� ��� ���� �	,��� ��� ��
������ ���	���� 
�� 	�	
	
���� �
�
��
��
�	�
��� ��� �
 	��
�� �
� ��$
�	�
	��� ��� �	���
�� 
� �
�� ���� 
��
������ �
����
"
������
�������
��������� �����
��������"��
,���� � ����������
�������������
��������	�"	���
�
���
,����������	������-����	��������	
������������!����������
"
����������
��

�
�	�
������'� ������
�
��
�����
�������8�	!
�
��
��	��9��
���
� ������
	
� 
� ���
�
��� �� �	�����
	
�� 
�	"	�
���� ����	
�� ��� 

�
�
��-��� ������ �
�� 
��
����
�	�
	����� ��	
�
�
���	

�� �
� �	��� �-��	

�
� ���� �
�

�$���	
����

���
	����L�������H�	 
��	�123445���
���
������	� 	���&��
�$����
�
��� ��"	�	����� ������	"�� ���� ���"
� 
�� 
�
��
�	������ ��� �
������ �
� 	&�� ���
�
�	�	���
� ��� ��� 
���
��� ���$���	"�� ���� �	����� 
� �
� �	�����
	
	��� ��-�
�� ��
���
���
	
�����������������-�
���
�
�
���
���
��
 ���������

���������'
��	�
��� ����� �������� �
�� ���	$�
��
���� ������ ���� ��-��� ��� �������	�
�� ��
��	���
��
�������$
���.��� ���"
���������������
��
�����-����	����������
�
�
�
��	��	�
	������
�	"	�
�����$������������
���"�

 ��
�	�����
�����	
���������
"
����������� �
����!����.���� � �
� 	 �	�$�
��
����
�����
������ ���������
����
�
�	����
	����������
���	�����
	
��$��&�	

�����������$&�������
��	�
��#	��(��	
��
��1+::C5���
���
���������'
��	=������
�

��$���
�
�����!
�
����
�����������
�
��	 �
	������$&����������'
��������
�	����	�
�����$&�������
����������$&�������
�
�
��	 �
	������$&�����
�����
� �
� 
�	$�
	�������	$�	�	

�������
��
��������
����
�������������'
��������
�	����	�
�����$&�����������	����
��
���$
�	�
	������
��� 	��
�� ��� $&������ ������	��� 
�� 
�
�� ��� ���
� 
����������� �� ��� ��� �	����� 
�
������
�������
������
�&�������������$&������	�	�	

�
������ �����������!����
�����	������
�
��	����������������	������$&����������������������
�	"�������
�
�
���
	
� �
� 	����	�
�� �����	�
� �� �
�
��	�
� ��� 
������
� 
��� ���� 
��	 �����
�-	�����������

�
�
�����
��1#	��(��	
��
����.�+::C5�
��� ��
� 	�"���	$
	��� ��
	���������� ��
�	�
�
4� 
��� 
������� ��� ?M�
$�
��G
,�������
���
���' �	

�� ���%	��
�����(�������	���� �� ���� 
���� 
���
 ��
�������� ��� �	"��� ��
	��
����	
�� ���	�� �� 
!�� �����
�	"
������� ���
�"	���
	
������������
	
���	����������������
	���
��
��"
���
	������������������
���$&��������� �����	,������ ��	"�����
	��
����	
�����	������ ���"
���� �
�����
����� ��
�
�� �-����	����� ��� ���!�	
	�� 
���� ��� 
���	

� 
�� ���
��� ��� �
��
����	��������$&�����������'��	����
��	
��
������������
��������
���	,
���������
$����� � ��� �	"��� ��
	��
����	
�� 
!��� �
�� "
���
	����� � ������
���� ������
���	

��������������������!���������"
����
�
��
�
������
�
�
���������	�	������
������
����	��
����� ��� �
� "���� �
�� ��������
����� ���� "
��������������$�����
�����
 
�� 
�����
�
����� �����
� ���� ������ 	���	������� �
�
� 

�
� $&����� ���
������
�
�����
��17�������.��	��������+::B5����
�
���%���	��
���������
������������	,�� ���� !��$�������
�
�	"	�
��
����
������	 	�	�
� �
�
�-����	��� �� ��
 ��
	��� 
����	
���� ����	��� ��� 

�
� �������� �"����	"��� � �
�
����	��
	��� �� !��	"
� �� ��� 
���
	�	����� ���� ������� � 7
 ����� � ���� �
��
�
�
���
���

�
������	

�� �� ���� 
�����	���� ��� ���� !��$��� 	��
��	���� "
��
�� � 
� ��� �
�$������
���
��������������-	�����!��$���

�
������	
������

�
����������"����	"���
��� 	�	
	
���� ���� 
,��� ��
��
���� � ���"
���� ��� �����	�$��� ����
�����	�
��� %���	�����#��
	����������� �����	,������������
���	��	������������
�������,
������
����������������
!�������
�����	�������������!��$����������
���
���� ���� ������ 
��	�	
��� ���� ����
� 
�� �	,��� ��� �
� ����"	�	��� �� ��� ����
�������	��
��	�����������������������
�
��������
�����	�����"
��
���$'���
���
��
��� ���� �	,���� �
� ���������
	��� ������ 	�
��	�� �	��	����� �	���� ��� ������
!����
K
�"��� 123==.� 
	��� ���� #��"
�.� 233B5� �	��	�$��� ���� ������
!��� ��������	�
�����

�
���	�
���� ���� ��� 
�	"	�
��� � 
� �
� ���� ���� �	,��� ��
�
�� ��� �������
	�� 
���
�	���	�
��1�
��
������� �� ������
�"�������
����
�5���������������
!�������	
	����
�������"
����� ��������	�������
�
��"�
��������-��
������������
���������
���� !��$��� ��
���	
��� �� ��� �
������ �	����� $�
�� 	�����
�
	
� �
�
� ���
���
������� ���� �	,�� �
� ���� �
"���
��� ��� 	����

� 	�� ��
	
�� 
��� ���� �
���� ��
����	�����
���
 ��
	�������	��
	�����
����	
�	"
���������
��	� ��	

���
������
�
�	�	
	������ ���� !��$�����	
$�����
���
����������� ����
�
������
�����	����
,���� ���� !��$����	� ��	
���

�
������	
��������	"����������
�	�����
���
��
����
����
�	�
���� 	���
��
�����
��
	���
��
	����������
�"��
	�
�����
�
�	�	�
	����-
�
�����
���
�	�
����������!��$����
���	
��������������
�$����
��
��� �
����
��
�� � ���������
�
����$�	����	������	� ��	
�.����$���	"
������ ����
������ ��� �	�����
	
���� �� 
���������
���� ������ ���� �� �
��	�� ��� ���� �	���0�
���

,������� ���"
����� ���� !��$����	� ��	
���
���
�	"���������
�����
��
�����
�
�
���� 
����	�
	��� ��� �
������ �� ��
� 
���	
	��� ��� �
� ��
	
�	�
	���� ����
�!������
���
"&������
����������
	��������
��
�������
�������������!��$������
��,�

���7�������
����
��	��	��
	������� �	� ��	������� ����	
	������ !��$��
�����$�
�������
������
	������	� ��	

��

�
�"�������
��

�
��
����
 
!���
���� %���	��������������� �	$�������
��	$��� ��
���	�	�������$����
	����
��� $����
	��� �� ���� 
������� ������
����� ��� �
� ��
���
�� "����� ���� ����
��
����� 
������
�� ��� ���
	�� � ��	"	��$	
��� �
�
� ��� ���
������� ��� !��$���
$���
���� �
���� � 
���� �
� �
����
����� 8���	�
����9�� �
���
���	�
����
������ !��$���
��$�
����
�
��
����������� ���������������
�	�����	���	�	"��0�����������
�
����

� �����	����
,��0� �����
�����	�
�������� ���� ��	������ ������
��
,��� ���������
��
���
�������
��
�"	�
�����
��	�������
����$�
������
���	���
�
��
����
 �����
���
���� ���$������ ��� �
� ���
����
	��� ���� ����
�	����� ����	�	���� ����$
�� 
	���
�
�
�
���
���
���
�	"	�
��
��
����$�
������������	
��������
,�����
��
��������
���	���
�
��
���� ���
�	"
�� �� ������� ���
�� ��!��
�� 
�� 
������ ������ ���� �
��	
	�
����� ����
!��$��� ������� ������ ��� !��$�� �������
�� �����
�� 1

����
��� ��	�
��� ��
�5� ��
	�����
��
����1
!��������
�
�5�������	������	���	

����
�
�������
	
�����������
�
��	
	�
���������
����
���
��	�
�������$�
���
�
���$
�	�
	������� !��$�����	
���� ��$�
�����
 ��
����&���� ����	 �����
��&� ����� ����	 	��� ��� 

�
� �	��
	��� �'�	

� 
���
��	�
� 
��� ���� �
����� �
�
���
	���������
��
���	
	�����	���	

���
������
	
�����	��
������	 	�	�
�
�����
���
�"��	�	�������������������
�� �	
$������
���
��������!��$�������$�
������
�
�	"	�
���'�	

���������
��
	
�	�
�������
��
�����-��	

����
�
�	
	����
���
����������	����
	
���
�"���

��
"��
�
��
�	��
�
	
��#�����������������"	��
��������
����������
����
��
�	����������������	,���
�����
�������
��
����	��������	��
	�������	"	��$	
�
��
�
�
�� ���"
��������$���	"���
�
!������
�����������
��
��
��
�������
��
� %���	���
������!��$������	
������������
��
��������
�
��
�	�
����������"
�

� 	������$
�����
��

����� 	��
������ �
�� ���"
�� ��
����$�
�� ��� �
� 
�	"	�
��
�'�	

� �� �� ��� �
� ����	����
	
� � ��� ���� !��$��� ��
�	
	��
����� ���� ������
���� ����
��
� 	�"���	$
	��� ��
	����3�� � ���"
�
� 
� 

 �� ��� �������� ���	�� 
����
�� 
� �
�
�����-	��� �� ��� ������ 
����	��
�	������� ��� ���
� ��� 	��
$�� 
��

� ��� �
�
���������
	��� ���� �	����� ���� �	,��� ��� ��� ����	
� �-���	��
	
� �'�	

� �� ���
���
	���
�������!��$�����
�	
	��
�������������	
���������
���
����$�
��%��������
� !��	"�������������"	��
�����	,��������	��
���
��
,����
�	��������
���
���
�����
�
�%	��
�����(�������	����������
���� 
��� ��
������������	��	�����
����-����
��
	��
����	
�� �� 
�����
������ ��� ����"
�	����� ��
�	�
��� ��� ����� ��
���� ��� �
�
�� �
	��� 	��
��	��� � ��� ��$	���
�������
	����� ��
��������� ��� ��� �	��
��� ��� �����
!��$��� �
 	��
���� ������
���� ���� ���� �	,���� ��� 

�	� �
� ���
�	�
�� ��� ����
"
������� ��� �'� ��� �� �
� �����
� � �� ��� �
�� �	,
��� � ���� !��$��� ��� ��
��	�	
	����
)
��������"
������
�����
���	,
�������"	��
����	�
���������!��$���$���
�������
���� �	��
�� 1�
�
�
�� ��
���	�
�� 8���	�
����9�� ��
�5�� 
��� 
���� !��$��� 
���
�����
���
� �� "	���!��$���� � ���� � �
���� ��
�$	���� ��� � ���
� 	�"���	$
	���
������
��������� �
�
�	"	�
�� �'�	

���� �����	,��������"	��
����
��-	����� � ����
!��$��� ��� ���
� � ��
�	
	��
���� 1������ �
�
��� 
!������5� �� ���� � ��
����$	
���
1"	���!��$��5��
�
�
���
���
��� ���
	���
�� ���� ����(���	%���	��� 
�
��
��
���������
�����
�	"
������� ����
�	,��� ��� ��	�� 
� �	��� 
,��+� ��� 

� 	��� � �
�
� ���� �	,��� ��� ������ �	��� �� ��
��

,���� ��� �����	��� 
���� ��
� 
�	"	�
�� 
����
��� ��� ����� ��
 
!�� �
� 	&�� ���

�
�	�
�� �
�� �
��	
��
�	�
���� ���� ��������
�	� ��� ���� ������� �
� �	��
(���	%���	�.� ��� ��	���� ������ ��,
�
��� ��� ���� �	����
�� ���� !��$���
��
�	
	��
���� 
��	���� �
� ���	 	�	�
�� ��� ��
��$���	�� �� ��
��
�� ���� ��$�
��� ���
"
	
���������	���������������
���	
������!��$���
�
���	�	�
�������������	���������
������������
���	
��"	���
�����
��	����������
�
�	������
����������
��
�	�������
������������	�	�
�����$'������
����
 ��
	�����������������	��
	�
���������
���
�
���� � ��� ���� "	���!��$��� 8N�
�� ��$�
�� ��� ������� ���� ��
��$���	�
��� ��� 
	�����
���� ����
���
��������
 ���������
��������	�"���
��������	��������$
,
��
� �
�
����	�
����������������
���������������������
����
������
��$���	������
���
�������������	���
�������
����
����������"	�����	������������$
,
���������
�
���� ��� !�$
���� ��� 

��� ��� 
����� ���� ���
�	"
������ ��� ��
�����
� �
	�����
��
��
�����
�
����
���
��
�� �
����$�
��� ����	��������������
�	
	��
�����
� 	&��
����	���� �
�
������
�
������� �	���������
�������
���������������������	 ������

�����	�
!������
����������� �
���$�
	
	��.� �
� ��$�
��������������������	����
����� !�������"
�	
	�����������	���
�
������

� 	����������"	���!��$���������
���	 ��� ���
� ������
�	"
� 	���"
���
� �� 	������
	 ��� ������� ���� !�$
��� ��� �����
"	���
�� ��� �������
� ��� ����� 	�
���
 ��� �� ��� ����� ������ �
� ��
����$�
� �
� ���
�
�
���	��������
� ��� 	�
$	�
�	�����������
��������	��	����
����������9�17
������
K����
����.�+::?.���$��2B5��
�
�
�,�� ����	
�������
��� 
��� 
� ���� �-���	��
	
�� ��� "	�
� �� 
� ���� "	"��
	
��� ��� �	,�� "
�
��������������
� ���������
	������ �����	��	�����
���
������� �
� ��
	��
�����
����"	"�����������
���� ��"	�����
��	
��
�� 	����&����� ����
,�������
������� ����
���� �
� 
���	
	��� ��� ������
�	"
�� � �	��
�
� ���� ��� ���
������� 	�����
��
���
���
	��
�� �� ��
	
�� � !����� 
�� 
���� 
� �	��	��
�� ��
�	�
���� 	���	��
	��
������
$����
� 
���	
	����� �
�
� 
���
���� 	������$
���� �� ����	�
�� 
��

� ��� � �
��
����
��� "
������ �� 	��
���� ����������� ���� ��� 
�����
����� ��
	�� ���� 

�
� �	,��
��
�	�
����
�	"����
�����!�����
�������
������
	����������
���
	�	�����������
����������
	
���
�
�
���
���
������

��������
���	
���$�
��������
���������������	�
��������
�������
�������
�����
���
	�	����������	"������
���
����������������
	
���
����
����
�����	��	�������������
	
����������	����
�����"
��������
����
	
��������$����
���
�
�	��	��
����
	�����
��

����� ���
	��
�	�������� �
���
	��
���;
��
����	
����
��� �
� �&

�
� ���� ������
� ���� �����	��� � ��� 
����
 
�� ��� �
� 
�������	��� ����
��������
	
����
����
 
��
��	��
$
��
��������	,������
	 �
��
��

�
������	

��
������
��������
	��
�������
�����������������
����
���	��
�
��
��������
	
����
�
����
����8�	����9��8���

�
�
�9��8$� 	����9����
����"
����
�
���	���
���
�����
������ �����	��� ������� 
���	���
���� ��
� 
��	
	��� ��� ���� �&������ ���
	�"���	$
	������ �
� 
�������	������ �
� ��
�	�
�� ���	

� 
�� �� 	��� ��� �
� ��
�	�
��
��
	
�������
��'��	�
���&

�
�����

������������	������
���
	�	�������
	
�����
�
�
���	
�����
���������
��	�"���	$
	�������
�	�
�
��
����
�����	����&������
�
�
���
���
� 	����
�	"
� �������� 
���
	�	������� 	�
�����
�����"��� 
��
������ ��
�&��������� 	�"���	$
	��� 1�
�
���	����.�234B5���������� �
��
��
��
	��������
�����	,����� ��� �
� ��
	��
�� ���	�����
���
���
 ��
	���
��
����
�� ����
��	

��
�
� ���� � 
������
���
�%
����	�
� 1233=5� ���� �	,���� ��� �
���� 
$������ ��
	
������
���� ����	
��� ��
	
���� ���
�	
���� 
�� �
��	
	�
�� ��� �
� �����
	��� ��� �	$�	�	

����
��
	
�����
��
��
���
� ��� ���� ��� �	,�� 
��
	 �� ��������� ��
	
�� ��� ��� ��� ���
�����
�	��
�� �� �	������ �
� ���� ��� ���	���� ��� ����� 
�� 
���
	�	����� ��� �
�� ��$�
��� ����
"
��������
����
	���������
������	�
	�������������	,���
���� ������
����	�������
�����!
��
��

�
������	

������������������
	�
�����
�����
�����	
	��������	,�����
&����� ��� �
� 	 �	�$�
��
� 
�����������
� ��� 
��
����
�	�
� ����� ���
���� 
����
��	��

��
� ��� ��-%���(������ �
� �� !��	"	�
�� 	�
����� ��� ����� 
�� ��	��	���� >
���� ��� �	������ �� !��	"�0� �	��� 
� �'��	����� 
������
	����� ��
	�0�	����	

��
17���������+::B5���
����
��	,�����
����
��
	���������������
	
������
������
���
	����� !��	"
�
����
������
	������	�������
���������
��
�����
����
��
	���������������
	
��
��� ��� 
�$�� �
���� ��� �����
��� ��� ��� ��
 
!�� ������
�� ���� �	,��� 
� �
� "��� ���
���
���� ��� �����
���
	��� �� !��	"
� ��� 
��
"��
��� ���� "
������� 	��
�����
������
	�����	�
$	�
�	
������������
	����
	
��	���	����������	������$
�
��	�
�����
�
�
�
�
�	�
�	�
�
.�� 	��
��	������������
	�����
�
��������	
������/	&��
�
���� 

� 	��� ��� �
�� '��	�
�� �&

�
�� ��� ��� ������ �� ��� �������� �
������
���� � �	$
�� 
� ����
�� � 
��

� ��� �
� 
�����!	�
	��� �� ��� �
� �	"���	�
�� ��� �
��
"
�	
 ���� ���� 	����"	����� ��� ��� ���
������� ��� ����� ��������� �
� ��	���
�
���	���
	����������

�������	� 	����
������
	
�	�
���������
�����������	�	�
��
�
�
������� ������!������ �
��
���	
	������������������
	�	�
��������
��
���������

���� �-�������� 	����	���� ��� �����	�$��� ��� �	
�
�� �����
	
�	�
����� ��� ����

,��� ��
��
����� � �
�� 

�
������	

�� ��
	
����� �
����	

�� �� 
�����
���� ����
����-����$����
����
���	
	�����������������	"���	�
������������������
�	�
��

�����	�
!��� �	������	
��� �� 	�����
���� ��� �� 	���� �-��
�
�	�	
������

�
������	
��������������������
��� ���� '��	���� 
,��� ��� ������
� ��
	��
�� ��� "��	�	
�� ��� ���$���	"��
��
	�	�������� �
� ��
�
������� ������������ �	������� �������������� �	����2:��
����������
��������-
���	��������������
����������
��� �
	��������������
��
�
�-
���	���� ��� ������� �� �
� "���� ���
�� "
�	
 ����� ������ �
�$	 ���� ����� �
��
������	�
�����
�����
���
����	

���
��
"	��
���������
������������	,����������
�������������"
��������	��
����������	��������������
	����
	
����
�
%
 �� ���$���
����� �����
��� ��&� �
�	
��� �
��	
��
���� 
���	���� �
�
�����
	������ �� !��	"	�
����� ����
,�����
��
��������������� 
����-���
��
���
��	�	
���K
��������
���
����������	
�
���	�	���
�����

�������
�������
	���
��
��$	�������
�	
	��
������������
	
���
�
��
������
	�������� !��	"	�
����
��
�	�	
�
����	

�� �
� 	���	��
	�����
��
��� �
�� ���
	�����
��� �
� ����� �
� ���	$	��.� ����������
���
	�
���������
��	���	��
	������
����������������	�����

� 	����������������
�
�
��
�	�
�������	�����	���������"��	�	

��������"
��	���	��
	������
�����
���
����
����������	�
��������
������
	�������� !��	"	�
����
����
�����������	���
�
�	"������
����	
	�����������
	
��� �
� ����"	�	��������
	������ �
� 	�������	

�
1K
��������.�+::25��
���� ��
������ 
��

� ��� �
� 
���	
	��� ��� ���� 
$������ ��
	
�	�
������
��
�	
	��
�������
�	�
�������������
�����"	�	������	�
�����
��

�����������
������
����
��������
��
��
����
��������������������������
��
$�	����������������
	
�
����
�"	�
�
��	�	
�
������	,�����"	��
�	�
�����'��	����������	�����
�	�
�����&������
�
�
�
�
�
�
	�����
�� ���� �
�� � ���	�
�� ��� ���� �	,��� ��� ��
�� ��
��
�� 	�
������ ������� 
� �
��
�
��
��
����������"	����

�	��
��
�����
��
������
�������
�	�����
��
���
���
22.�
���	�����������������
���
�!
�����
��������
�������
����	
�����
�&��
�����
���
�� �
�� �
��
��
�� ��� �
� 
�����
���
� ������
��� ��� ���
	��� 
��� �����
���������� %���
� ���� �	
�� ���� ��� ��� �	$��� OEO� �
� �� !��	"	�
�� ��
	
�� ���
����	�����
��
��	������
����
�	

�����
���
����
�	���
���������	$���OO�
��
��	������
�
��
�
�
� >
��� ��� 
����� ��� �
� 
����	
	��0�� �� ��� ��� �	$���OOE� 
� �
��	�� ��� �
�
�	�
�
������ ��������
��������	$�����������
�
�����1%���
��%�.�+::C5���
����
���������������������

� 	�������
��
�	�	
�������
���
���
��
���
����
�����$
������
�����"	�	������
�	�������	

������
������
	���������"
������
�����
�� !��	"	�
�� ��� ��� ���
� 
'�� 
 	����� �� � !���� ��� �	"������ ��������� ��� � �
�
	�"���	$
	������������
��
������
�������&�.���������	��	�����
 �����
���
����
�
�
�
�����������
�	����
	�������������	,����������������������������������
"����������	��#������������$����������
%���	������������
���
������� �
� "	�
�
��	�	
�
���� ������
��
�������&�
���
	����
 	�
����
����������
�'
��
��	���	 �
	������
�	"	�
������������	������
)�
�	
	��
�������� �� 
��� 
�
��
�� ��� �
�� ���
�	�
	����� ��� ���� � �
��
���� ���
������
� �	�
	��	�
�� ��� ���
	�� �
 	�
��� ���� ���� �	,��� ��� ����� �������� ��
� ���
��$
��� �
� ��
���
�� ���� 
�� ���� � P ���"����� � �
� �
��	
��
�	�
�� ���� ��	� ����
����
�	� ���� ���� �	,��� �����
�� ��
��
�� ��� ������
� ��
	��
������ ���� ��
������
���	���������
���	�	�
������������
�
�	������
���������������
	���
 	�������
�
�������!��$
���������
�"����
������
���
�
�������8�
���
�
��
����� 	
	
���
�����
��� 
��	�9��
���������	���
�
���
,�
�����
���������$�	�	������	��	��
���
������>�
��$��	�
����
�	�
��0������
����

�����
���������
�������
	����������
���
��
�����$����	
��� � ���� ��"���������� 	����	����������

�
��� ������� ��
��
������� ����
��$
���� ��	"	��$	
���� �
�
� �
�� 
�	"	�
���� ��� �	����� �	 ���� � 
��� �
� �&��	�
� ���
�������	�
���� �
�
� 
���	
�� ���� � "��
����� 
��� ������ �
����� �� 	���$�
���� ���
$������ �	"������� �
�
��!
�������� ��� � ���� ��
������ ��� �
���� 

���
	
�
�
����	

�� �
��
���
� ���� ���� ��� ���
	�� � �	����	 ��� �
�
� � ���� �	,��� ��� ���
�
��
�������	�	�
������
����

����
��
�

�����
��� 
�
���� 
�� ��	� ���� �����	�� ��
���� ��
��
���� ��� ��
������ ���	���
�� 
���� � 	�
������ ��� ��� ���	�
� ��� 
'����� ��� 
�	"	�
���� �-��
��
��
����
��
�	�	

�
����
��
	��
����������
���������������������

�
	�
����������$
�	�
��
������
�
	�	����� ���"
�
���
�� ��
���
	������� �	��������!
������

����
�$���
�
�
���
���
�
�
� �
� 
�	"	�
�� ���������
�� �
�� ���
	����� ���� �	,�� �� ��� $����
��� ���
�����	�$��� ��� �
� � 
�������
�� ��� � ��� ����� �-������� ���� �	,��� ��� �	��
	��� ���
�� ���
�

�	�����	���������������
����������
	�������������
�����
�	"	�
����
�
�
�����	������	 ���2+�
��� ��������������	�
������ �
� 	 �	�$�
��
� 8	���������� �����9� � � 	��
�
�
�
�������������
	���
 	�
������������	,����
��������������	 	�	�
�������$
�	�
��
��� �	����� �	 ���� 8%����� ����� �����9� 
����� 
� �
� �	��
	���� 
��'�� 
� �
�	�	
�� ���
��
���������	����� 
!������� �
����� �����
������
����
� ��
 
!
������!
��
�����
�	!��� ������ �� � ��
���
���� ��� � �
� 

�
�� ����� 	���	

� ���� ���� �	,��� ��� ��
��
��
��
�� ����
���

�� ��� ��� ��$
�� ������ �� 
� 

�$�� ��� ����
���� �������.��
�-	$��
	
���
���
�
�!���
������
��
��	������
����
�	"
�
�������
�
�

��
�
�����
�����	,��������������������"����	"����
�����
�� ���$����
���
����
�������� �	,���� ��� �
�	�	
����
�
��������
��
����
����������������
	���������	�������������
���
�	�
�
�����	�
�����
�
���
�
�
�����	�
��
��	�	
�
����
�
0�� ����
���(�

�	
����������
��	�	�
	
�
��	���
��������
	����
J������� 
����-��� ��
	
�� 
��
�� ��
���
� 
�����!��� 	������$
����� �
�
�
����
�� �� � ��
	�	�� ����
��$	
�� ��� ��
 
!�� 
��� ���� �	,��� ��� ��
�� ��
��
��� ���
������
� �
��
� 
���� ��	
���$��� ����
	
�	��
�� ��� ��� ���
������� 	��
��	��� ����
���
	�	�������� �������
������� ��
�	����
	���������
��	

������������������
���	 	�	�
��� �
� ����
	��� �����
�
� ��� 
����
	����� �� 	���������
	
�� ��� ���
���
������� � �� � ��� ��
���
	�	����� ��� 
�����
�� �
�	����
	����� �"����	"
��� ���
	��	

���
�������
����$�
���
#
�
� �
� 
�����!	�
�� ���� ���
������� ��� ��� �	���� �� ��� ���� �	��	�����
����-���� ��
	
�	�
������� ���
���� � � �	$
���� 
� ����
�� 
��!���
������ �
��

�
������	

�� ���� �	,�� ��� ����� �������� � �� � ���� ��� ���
�� ��
���
���� ���� �
�
�����
����
��"	�
���
	
��
��
���E����	�	

����"
���
�������
������	����"	�	���������

�
� �	��
	��� ��� 	��	�����
 ��� �
�
� �	�
���	�� �� ��� 
������ ��� � ��
��
�	��
����
���������� ��
 
!��� �����&����
�	�
��������
����
��������
� 	����"��
	���
������
	���������
���
�	�
���
�
�
�
�
�
���
���
�1��2�-��	��������
�
0���	&�������&��	����"�������������������	�����	��
����'
���	���
��	���)
������234=�
12M�����23A:5�
�
0����� ����#�.���7���	"
��������&��������������	��	�����(����������
	�����234?��
�
0���
�
$
��@���8P���$��	
��������$�
!�9.������
�
$
�@����
�������(����������������
��	
������	����	���.�(�������	������
	���.�23==��
�
0� (��$���� ��.� ��
*�
���� )�� � 8�
� ��
	��
�� 
���� ��
�	�
�� � !��	"
9� ��� (��
��	��������	� ������� ��� ��� ���������� (������ �	����� ����������� 123435� Q2R� ����
23A4S�
�
0� %
����	�
�� ��.� T����� � T�����L��� U�� 	������ 8)����#��	��� ������ ���
������������������	��������	���������	������	��������������L�"	��
�����E���	�����
���E�"���	$
	���������
�6
���
�������	
���$�
��H(����,��+��JM�?��233=�
�
0�%���
��%����8VW�&��
�������
�	
���
����
�����X9������*���
�
!����������������
����������������!�������������������������(�������	������
	�����+::C�
�
0�%�&�	
	��K�.�T�
�����T����+�����������	�"���������������	����	������������,��6	
�
�
#������ �	
	������6
���
����	
���$�
��H(���+::B��
�
0�#��"
���@���&�������������$���	���(
�
����
��7	$���OOE��2334�12M����233B5�
�
0#��"
��@�$� 8�
� ���������
	��� 	��
��	�� ���� ������ ��
	
�9�� ���� )��	����.�
����
��E�.�	�
�
�@�� 1
����5� &�� ��	��� ������� �	� ��� ��	��� �	��	����� � �
��	���
��	
��
��2343��
0�#	��(��	
��
�������8������
�������
�
����	��9������(����#������������	�	������
���	����������������(
�
����
���
	�����233=�
0� #	�� (��	
��
��� ���� -�	���� ��� ������������� ��� ��� �������	� ������� �� $����.��
(�������	������
	�����+::C�
�
�
���
���
0� 6��������� ���	��� ���� &#��������	��� ������ ��� ����������� $���	��� �
��	���
�	���	����+:::��
0�6����	��������.�������&�������"�&�������	����	��������	������&������/���������
�&-	
���6��������%�����
��
����	

��2333��
0� 6������ 7�� � 80���� �	��"��� ������ �	�� ����!�� ��#����� 123:C5��� ���� P �
��
%������
���(������
	����������������23=3��Y���YEE��
�
0� 6������ 7��� 8&�� ����������	��� ���� ��������� ��� &������� 123+B5� ���� P �
��
%������
���(�������	����������������23=3��Y���OEO��
�
0�K
�����������9�7� !��	"	�
�������	�	��
	
�����
�
�����
�
�����!	�
�9.��������	�����
�����������1
����5�)������	����"�������������.�(�������	���.��
	���.�+::2��
0� K
������� ���� 1�� �	� $�����	��� �	�������� *�����	������� "� +����� -�	���� �	� ���
���������������.�(�������	������
	�����2334��
�
0� K
�
�
�� ��� �� 82�'� ��� �	���	��� ���� ����������9�� 6	
�
� #���� �� �	
	������
6
���
�������	
���$�
�H(��233=�
�
0�K
�
�
��@�.�K
�
�
��7����(����	��������	�����������������	�������	��������������
���� �������	����� "� ��� 	������������	9.� ���� �����"
���� 7�.� T
��
��%�.�
1���
������������������(��	��������������������#����(�������	�����J�"���
.�
+::C��
�
0� K
�
�
� ��������� J��� 2������ ����	����� ����� �	�� ������	����.� (
�
����
��
K��	�
��234A�
�
0�K������� �.� �� 
������&�� �	��	��� "� ��� 	���� �	� ��� �������� �������� (�������� �
	�����
23=3.12M����23=B5�
�
0�;
������<��8�
��
�	��
����	��
��	���9�����
�
	����@����
�
���	�������%
���������
��� 1
����5�*������
!�� &���������� 0�� 33�� 1���������� .�
	������ "� ������� ���� 	�����
�
��	�����	
��
��234B��
�
�
���
���
0� �
��
�
���� @�� .� ����
�	��� @.�1�����	����� ��� *�����	�������� (
�
����
�� �
 ����
2342��
�
0� ��F*�F	
��� E�� 8������ �
� 	���	��
	��� �� �
� ����	��
	��� V��&� ��� �
� 	��
�
	
X9� ����
*���
�
!��������������������������������!�������������������������(�������	�����
�
	���.�+::C��
�
0��
�
���	������&����	������	�����������������	�����4������
�
	����@.���
�
�
���	���.� � %
����������� � 1
����5�� ��	
���$�
� �"����	"
� 1"���+5�� �
��	���
��	
��
���	���	
���234B��
�
0��	
$����@����&������������������	����	���.�(
�
����
��6���
���
.�23?+���
�
0� �	
$���� @��� *������
!�� ��� ��� �	����
�	����� (������ �	����� ��	����� 234A�
12M���23B=5��
�
0� �	
$���� @��� �(�� ��������	� ���� �!������ �	� ��� 	������&-	
��� 6����� ���%�����
�
�
����	

���23A2�12M����23C35�
�
�0��	
$����@�.�E���������(���*������
!������	������
��	������
�
��23=2��
�
0�7
������K��.�7
�
$���	��%��.��7�
�	�!*���;�.�%�&�	
	��K����&��	����"��������
����	�
��������������+������
	
��������
�
�����OE�%��$�������$���	��������	
���$�
.�
7
��@�
�.��
������+::?��
�
0�7���������8�����
	
�	�
���������
	��� 	��
��	������� !��	"	�
����������%�����"�
	����� 	��� �	�������	�� *������������� "� ���������	� �	��	���� ��� ����������������
�����"	�����J���
���+::B�
�
07�������.��	�������8�����
	
�	�
������	,������(�������	���������������	�
�����
����
��������
����������	����9.������%�����"�	�����	����	�������	��*�������������
"����������	��	��	����������������������������"	�����J���
���+::B�
�
�
�
�
���
���
0�7������@�����%���
���@����8����
,���	�������	�������
��	,��9.�����
%�����"�5�������	�����(�������������0�;���&��233C�12M�����23C35�
�
0�)���	�6
��
�	������8��
���
�����
	
�	�
	��9�������
�	����J��1
����5�&��	����"����
���������J��"
�Y	�	��.�234=��
�
0�)���	�6
��
�	����� �� �6������"�	������ ������������������������	���������)��
�
YZ��[�=�������GGFFF��F"	��
���
"	
�
���
���6���
	���P�����
 �	��+::B�
�
0�H�	 
��	��L��� 8.�	���������	���������������!������� ����	���9����� ��L�"����� �
�
���
����
���
����$���	�
������	
����
�	
��
�
�K�
��
�����JM�2C���2344����$���
2B2�0�2C3��
�
0�<
������;���(����������	��������
��������	���.�(�������	�������	���.�23=3�
�
0� <������� ;��� .����������� ��"�$���
"� ��� ��	���� ���������	��� J�� /��*��
E�����
�	��
��H�	"���	����������23B4�
�
J��
���
�������������������������������������������������
2������	
���$�
��"����"
� 1J	,��5������
������	
����������	��� �&��	����������������� �
�������
�
��
�@��	
�K
�
�
����� 
���
��
��
��
��
	�������	
�
�
���	

�������������	$��
����������-�������
��	
���$�
� ���� ����
�
����� ��	
�
���	�	�������
����� �
 �
� ��� 8	��	"	��
	��9� 
��� ������
�	"
�
��	
�
�
���	

�� ����� 	��	"	��
	��� ���	"
� ��� 	��	"	���� �� ��� �-����
� 
��
�
�
������ �
�
�	�$��
�	�
���
�
�
+� ������ (��$��� �� )���
�� ��
*�
��� ��
 ��
�� ��� �	����
� 
��
����
�� ���� ���	���
�� �
�
�������	��� ��� ���� ���
����� ��� ��
	
�	�
	���� ������	���� 
���� 	����	��	�
	��� ���� ������
� !��	"���
�
?� �
�
� �-��	

�� 
���� ���$
� ��� �	,�� 
� �
� 
�������
����
��� ���
 ��
�� ��� �
�
���	���� $��&�	
��
������ � �
�
����	��
	������ �
� 
��
	��
	
� ��$	

� � �� �
� 
��
	��
	
����
��� �
����������
 ��
�����
�
���
	��� ��� 
�
��$�
� ������ � 
� 
�� �
� ���� ����	���� ���� 8�
� ��$	

� ��� ��
� ���
�� ����
����
�	������
�����
����
�������
���$	

�����
�
	��9�1�	
$����@�.���
	���23?+����$��??C5��
�
B� 8���
� 
	"	�	�
	������	�"
�� �
 �
� ��"	�
��� �
� �
	��	
� ��� ���� 
��	$���� �� 	$���
 
� ���
"�
� �
�
���
	����������������	��
�9�1��	D���������
	�����$�C?35�
�
C�8�
���
���
��' �	

��
�����	�����
������
�

�
������	

�������
��&��

����������� ���
��
���
�
���	�� ��� �
������� ��� ��	���� ��$
��� �
� ��� ����� ��� 
���	
	����� ��� 
����	�� 
��� �
�� ���"
��
�-��
�
�	"
�� ��
	
��������� ���� ��
������ ��� �����	������ �� ���� �
�� ����
��$	
�� ���������
� ���
�������
�	��
������
��
��
�����!
�����
	��
�
���
����
���������
��������������
�����	�
!���
����
����
���
	
�	�
	������
�����
	�������
���� !��	"	�
�����	 ������
������
��1
��
���
�
�
�!��
��� �
� 
	��
�
��
� �� ���
�� �
�� 
�	"	�
���� 
��
�	"
��� �����
�	"
��� ��
&���
59�� 1)���	�
6
��
�	���.���
	���+::B5�
�
�
���
���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
A�8H�
���
����
����
�����
�
������
�����
	���������%	��
�
���������
���� 
��� ��
�������
����"
 
�������
�
�2334�����4B�=\���������	��
�	"�����
����
����� ���"
 
�������$���	"��
	�
������������
�"	����
	
�������
��
������=4\��
�

 
���������
 �
�	�
������
����
�"	����
	
�
����
$��	�
�
���������
������������
�����������
��������
��
�����
	������
��
�9�L�����
����
�����
�
������
���
�	�
�
�
�3+��	��
������������
���� 
��� ��
���������� �	

����������	
�	��
�
��
	����2B���2C������"	�� ����2334�1
	��������K
�
	
��@�.�K
�
�
��7������%	��.�+:C5�
�
=�7'	���������
���
	�����	�������������	
���$	

.����$������
��&

�
����23C:���	$
�
�
��
�
	����	�
������
����	����	�
�����$&�����������&��	���
'	�����������
�
�	�	
	
�������
����
��
�����
��
�$�
���	

������	�����
�������@����������
��
����	
	�
���
��
���	��	
���
��
�
�
�
��
����
��������
�������
�!��	
	�������	$�	�	

��������
�
����	��
	�������
�	����	�
�������
�
�
�������!����
�����
���
���������	������
�
��	�����#��������
�������
�	"
���
�	����	�
�����
����"
�������	,
�����
�
����	����
�
���
"&���������	����
��	� ��	
����������	�	������������
"
�������	,
����	���	�������������	��	���������	�	�����
�����������������	�
������	���������
'	�����%���������	��	�
�������
��
����������-�	�����
��
��%	��
	
����
	
�����1#	��(��	
��
���
��.����
	��.�+::C5���
�
4�����
������	�"���	$
	���������	�����
�	�����������
	
��������	,��������
����
��
����	�	$	���
�����
��#�
�����	

�7������H(�%/)�)��C3���)��?A����$�
�
	������%	�����	

��23340+:::���
+::20+::?��
�
3������
������E�"���	$
	���8���"��
��������������	,�������� !����!�$������H�������	������
��
���������
	������������!��$�����!�$�����9���	�	$	��������
��	
��K�	����
�7
������H(�%/)�
��BA�����$�
�
	���%	�����	

�23340+:::��
� �
2:���� 
���
����
����	

������EJ#�%���� �	

�
����������	
�	��%�
�������C�����
�������+::+��
�
 �������������
���$���	�
��������
,���
�����
����	

����,
�
 
�����������
�����-	��	��
��
2C�A::�:::�������
���� �����2�:C=�:::�������������
�� �������
,��
����	����������	$�	�	

�����
������
�4�4::�������
��

�
�������� 
!������
�����
������ ���
��
��� !��	�� ��� +::A� ���� ���	��� �
�	
���� 	�����
���� ���� ��� ���� '��	���� 
	�
�� 
,��� ��� �
��
���
 ��
	���+B����"
��"	��
���������$��
	
�����
�
	��
�����(�������	�����
�
22� 87�$'����������	��$�� 
����� �
�HJ�7%P�� ��
�	�
������+?��
���������	"���
�� ��$	���������
������1�����������������	�
�����
��
���$���	�
5������
 
�
��
�C�:::��	,��������
��
,����
����
������
���� 
�
��
�������
�����
��
���������
��	��	������	�������
����������

�	"�������3?�\�
��� ���� �	,��� �	���� 
���� 
� ��� ����"	����� �	����� �
�
� ���� ��� ��
�� ��
��
�� �
� ������� ����
�������
����	�����
	����������������	�	�����������	,��������������
�
�����������	����������
���
���	
�	
��"	���������"	�	������������������
����C:\���������	������������
�
���	������
�
�	"	�
������
��������
�	����
��
���8�1%�&�	
	�K�.�T�
�����T���+::B5��
�
2+� � �����
������+::A����� �
� ��
�	�
	������ � �
��
����� 	�"���	$
	��������
���
���
�K����
���
(��	

� 1�K(5� ��� �
� ���"	�
	
� ��� (������ �	����� ��� �����"	���� 
� ������
�� �	��
�	"�� ��� �
�
	���	��
	������������
�	 	���������
	�����
�	"	�
�����
�
�����	������	 �������	�
����
�������	,���
�����
�
����	�
��������	��
�	"������	�	����������"
�������!��$
���'� ����������
�� ������� 
��	����
���������������
�����
�N�����������
�

�����
�
�
�

Continue navegando