Buscar

El Derecho Argentino y lo Intermunicipal Enrique Marchiaro

Prévia do material em texto

����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
�����������	�
���
��������
�������
�
�	�����������	���	������
���
�
�	�����
�
��������� !"��#�$%�#� �
� � � �
�

�&� '�$$�(�)�
�
���� ��� ��	
��
�� ��� ������ ��� ����	������ ��������� ��� �����	�� ��	���	��
�����
����������������������
	���������	�������	����������������������������	���
��� ��� �
������� �� �	��������	���� �� ������	��������	���� ��	��������� �!�� �	�� "��#�
�	
	����������������$������	�"�
��
	����������"	#��������	��������
	���
%��"��� ���������� ���� ���
	�� �	��������	� 
��	� ��� ����� ��� ���� "�� ������
����������
�������	
�������������	����������"	�&�������������� ���	����
�����	'(�
�	�����������������
���	������������� ������������	���������������������	
��)���
�����	���	������
��������*�+	�����	
��
����������	����	������	�� ������(����	��	�
�� 
�����	� ���,	� ��� ��� ������ �
�����	� ��� �	������� ��� 
��� ��	� 	� 
���� ���
�
�	������� ����	�	��
����	� ��� ���� "����
������� ���������� ���������*� -� ����	�
���,	������������ ���	����"�
�.���������,����������#����	������	���������.��������
�����������	������������������/�������������������
�����	*���������"	��	������
��������������	�����������	
��)�#�����	�	����	������������� 
��	����������������
&0	�����#�1223'*��
4	
��,���
	���	�������	�����
��	���	�����	�������	������	�����(�
5 6����
�������	������	���������
�����������������	���������	��	
7�*�8������
"����������������������	������
����	����	
��,����	��������	������
����	�
�
������#�����	����������������������������	���*�+������������	���
��������
%������ �� 8�	�������� ��� 9���	� -
������ 8�	�������� �� ��������� ���� ���
���	��������������	����������
����	��	��
�����������,�����	�������������
	�������	���	���������������	���	�����	��	����������������	�������	����	*�
5 4���	������)���
����������������	
���,����	���	���������.����	��	
�����
�������������������������������
��������#�������	��	��������,����������*�
9��"��� 
������ �	�� ������	������ ��� ������	�� ���
������� �	�� �	���������
���	
����������� ����	�������	���*�
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
5 !�����
������������	����	
���,���������
��	�����	�������������� �����
�	
����	���	�����*�+��8�	�������"�����������	��	
�������/���������������	����
���	�	����� �
�������
����� ��� ��� ����	� ���������	���*� 8��	� �� ��� "	��� ���
���	�����������	��	��������
���	��7
���	��������������������
����	����	�
�������	��������������#���������	���������*�
��������������,�����	�����	�����������	������)	������������	�������	�#�����	�
�	
	������
������� �����	
��,�����
��������������*�+�����
�����������	���
�������
����	�����������	��������������������	���������	�������	�����*�+�������������������
��	��	�����/���)	�(��
	���	������	��
�������	��������������������	����	���7
���	��
	�������	�������
������������ 
��	��	����
�����	���*�$�5��������	�	�����
	��
���� ������� �����	� ��� ��� ������
	�	���5� �	�	�� ��
�
	�� ���� ����� ��� 
��	�
�������� ���� ������ �	�� ���� ��� �	� 
���(� �	� �����
��������� �� ��� 
���	���� �� �	�
������� 
������� �	�� �������	�� �	�
���������#� ���	� ������ ���� ��������� ��� ����
�����������������"	�&+	���,����#�122:'*�
+����
��������	����.������������"	����	�����	��	�����	�����������	�����	������
	������� �������
�����
����� �������� �� �	����*� ;�����������������������#� ���	��	�
�����#� ����� ��� ��� � �
���� ���� � ������
	�� �������*� $� �	�� �	��	�� ��� ������
�
�������	����	���
�����	�����	��������������.��������������	��	*�6������������	�
�
����	��������������������������
���	���������������	�*�
����������	����	���	����������	��������	
	���� ��
	�����	��������	�&<	�����	#�
122='*� ��� �����"	� ��� ���#� ���������#� �	�������� �#� ��������	�� �� ��	���	�*� ���
�����"	������������
�����	
	������	���������������
�	�����	
�������������������	�
������������� �������������
�������	��	�����	��	�	
��������
�	�	��������
����
���� �����	������	�&��
����� ���������	��������	�
�'����	������
��	�&������������
�������#�������	������������	���	#��������������	�����	��
��"	�
.�������������
���������������#����*'*�
%��������������	��	����	���������/��������	������
����������������	��	�	��	�����
�����"	�
��������(������������������������	������
�����������
�
	��"�
�������
�����"	��������#����������������.��������������������������������	����������"	����
����	�����	#��	��	������	������.�������������&��������	�	����	�
�������#�������	�����
������	����
���������	�������������,�����������������	�������.�����'*�
��������"	���������	��������������	�
.����
������	����������"	��7
���	������
������	����
	����������	
	������	����4	�������� �*�-���������	����������.�����
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
���������
�������4	�������� ���	������
������	�������	�������������������/���������	�
�����	����������������	���������	���������������������	����	���	������	����������
�����
�#� �	� ����� �������
����� ��� "���� ������ ��� ����������*� 6��� ��� ���	� ����
��������	� ��� 
����� ��� �� �������� �������� 	� ��� ��������	� ��� ��
������������ ��� ���
���	�
���	��������	��������	�������122>#���������������������	������	�����������
�	
	��/������	��������������)	����������	����������
	�&?������4�
�	�#�122:'*�
@��
	��������
��	��	
�������������	�������������������� ���������	
����������
���������*�����������	����������	����	�������	��,�������	����	������	"�
�*��8	��
�����!��7�������� 
��	�������������
	���������������	��	����	����	��������
���� �� ��� �	��	� ����
	�� � 5��� ���� ��� �����"	� ��� �	� �	�	� ����������	� ���	�
�����������	�&?	
�	#� 1222'5*����	��������	�������������� ����
����� ��	���������
�����	��	��������	��/�����
������������	"�
��	��������������	#�
������������
���	���� �	� ��
������� �	��������� �	� �	������	*� 4	
	� 
���� "�� ���"	� ��� 4	����
A	����
������������������������������ ���	
����	�������
������	���������������� ��
�����������������������������������	�	��	���������������"	����	��
���	��*����	��	�
���������� ��� �"����� ��� 
����	� ���	� ���� ��,	��
��
����� ��� ��������� ���� �	��
�	�������
������	���	����"������������������������� B��������	��	��������*����	�
�����
.�����������,��	����������	������"	#��	�	�������"����������	��	�����	*�
C����
�������������"	��	��	
��������	�	��	��	�
������	���
�����	����	�
��#�
������,���	��	�	���	���	*�������,	������	�
�������
	������"���
��"��
�������
���������� �� �	� �����
��������� �� �	� ��� ������ ��� �	�,��� ���� �����
������
�����	��������������������������������������	�����	��
��
�	����������������	�����
������
��	�������#��	��	���������#������������ ����	�����"����
�����������������
���
�������������	������
�����������������������	��	�
���&<D������9����#�122='*�
��
�#*#�'��+ ���&��,���$�*#+�����+�'���$% �#�-��&�� )�
�
6������
	�����"���������	����������
�	��������	�����	��	�
��������	�
��������
���������� ���
��
	���� ��	���	������
��������*� �����
�������������������	����
����� ����	����	/�
����	#���������������������������������
��������
��	�
��"	�

��	�*�;����
��������
�����	�����	
��������������	�������	����������
�������
�	���	����� ���	����������������	*�
���
�����������������������
	�	(�
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
-5+	��	�
��(�����	��������������������������7������&�������������	����������'*�
?5+	����	�
���&�	�����	�#������#���������	���#����*'*�
45E	������������*�
%5-������� ������
������������	�&������.������������������������ ������
����
�������������������������
���*�������������	����	
	�����������.�	�	���������)����
�	�	���	����
�	��������
�
��	��������������	������	��	����.�	�	#���������������
���	
����	*�+���������������
	�	�����	���
������������������������������"	��	����
����	������
��
�#����	���������
���#���	�����
	��������	�������������"	�����
���	��	���������������	���������� ���	��������	��	'*�
� �
	./.���! �#!�0��1'�$#!�*��2#'#!)��
-5151�!	��������������������	
���������&��������	'*�
-515F�-�	�����	���������������������	����&����
�����	
7�'�
-515G�4		������������
��������&����
�����	
7�'*�
-515>� ��������������	�����������	���������������������������� ����������&�	��
���	��������������������	���������.���������������������������/�	���� �'*�
�
	.3.���! �#!�0��1'�$#!�*45+�$#!�� ��!&#&#+�!)�
-5F51�	������������� ����������&�	��	���	����	
�����	����������������'*�
-5F5F���������������� ����������&;�������4�� ������������	��	����	�����7
�����#�
������ 7���
��� �	�� �	�� �	����	�� ��	����	�����#� �	�� ��������	�� �� ���� �.
�����
�
���������'*�
�
	.6.���! �#!�0��1'�$#!�*45+�$#!��!&#&#+�!)�
-5G515�����& ��#+�!� �'�� $ ,*�&��$�#�-����#+(������	#�8�	�������54������
��� �	
�����?���	��-����59�������	��&�	���	��>�������������	
����	���������	��
�	�������������������	��
�������	���	��	�������	������������� ���������'*�
-5G5F5
�!&�&�$� �#+�!� �'�� $ ,*�&��$�#�+�,�&#'#(����������.�����	��&��*�
������ �������	���#� �������� 	
���� �	������#� ��� ;A6-#� ���*'H� � ��������������
����	�����H� ����	�� �/����	���� &������	���� ���� ���
�	#� ���	��������
��
���������������������������'�������� ���������	�������*��
�
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
!�� ���.� �������	� ��� ���� 	� �	�������� �� ��	�������� ����
	�� ����� ��� .����

���	�	������������
���	���� �*�
�
�+�'���$% �&#,5�"�� �-#��7#�'�� &� �, ' ��!&����8 ����*45+�$ .*��2#' )�
15%��������4	�������� ��A���	������������������
.���
������&������	���	�����	�#�
�����"	� ��� ��	����� �� �� ��� �
����� ��
�#� ���*'� �����	� ���� ��� �����
��
�	��������	�������
.���
���	���������������	�GG�����4 ���	�4����*�
F5%����������� 
��	��������
�������7
�����&�	�������������������	����������
�	����������	#�������
��	�"	���	��	�������������������
�����������������������
�/��	����� �H� �	�� �	��	���	�� �7
���	�H� ���� �		���������� �7
������ 	� �	��
�	�����	�����������
��������������H������	������������������	'*�
G5%����������� 
��	������
����������������
���������&������
�������
 ���	
	�
����
	�� ��� ������	���� ��� �	� �	�
��� �� ���	�
��� 
�������� ���� ��� ������	�
�������
������	�	�����	��	�
��'*�
� �
�.� ���8 �,#+)�� �%#9�*��! �#+�'#'�0��1'�$#��
?5154	�����	������	��
	���� ���������������������	�������������*�
?5F5I��	�����������	����*�
?5G54		������� ��������*�
?5>5%������� ������������
��	��������
��	*�
?5:5-������� ������	��	���7
���	����������	�������	�������	���*�
?5=5J������	��
�������������		������� ����
���	5�������#����*�
�
������������	�����������������
���	���� �������	��	����������������������	�
�	�������� ����	�������*�
� �
�.� �#!�$�1&�$#!)�	��1�%#9��������#+�8��(,�� �0��1'�$ :�� �#�+#�,��#�+�9��
�����
��������	��	�
��������	�
���������,�#��������
�������7���	����� 
��	��
���	����������������������������,��������������������	����������*�
+���������������	��� ������	��	�	�������������	���.��������������	�����������"	�
&9�����"	�����	��	�#�122='*�
�
4515,	���������������.�����(��
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
451515+	� ������������� �	
	� �	�� �	�� �	��	���	�� �7
���	�� &����� �����	�� �	��
����������B%�	
�5��������	��	���	���	�����������B9�����"	��5'*�
4515F5+������������������������"	����	��������"	�������
��*�������	�������C-9#�
����������	������
������������������7
���	��������������&���������������������� ��
�������������������	�����
��������������	���'����	���������.�����������������	����
�������	����C-9�������	�	����	
	���7
������	���������#��	��������.�
���*�-����
���	���
	���������������������
.�����������"	(��	������������ �����7������������
�����
�� �	
��� �	�� "��"	�� ���	� ���������� � ������ ���� �	������#� �����	� ���
���������	����	���.����������
����
�	������*�8��	���������"	���
�	�	���������
� ����#����	�����"���.
��	������� ���	����	��	���������
������	�� ���	��&@��	#�
122G'*�
4515G5+	�� ����	���/����	���������	�����������	�
���	��������	�������122>#�
�	
	����������	���������
�	�	�����	����	�������
�����������*�
4515>5���.����
���	�	������#��������
�����	
���,���	
	�����	������������	����
�� ����	� ���,	� ������ ���� ��� ������	����� &����	� ����#� �	�� ���	�
�� �	��������	����
����	���������	�"�
�����#��	�������	����������	
	���������	����������	������'*�
45F5,	�������������������(�
45F515+��� ���	�������� ��
������������� ��������������(� ��� ����	� ��� 
��	�
���������"	���
����������	�������������
	���	
	��	��
	����	*����-���������"���
��������	������
����	��� ���	����	�������������������������	��	��
�����	���������
�	����&9���"���	#�1222'*�
45F5F5+����
���� �������
�����������	�����,���(������	���������������	����
����	�������������������������������
	����������
�	�����������������	
	�����	��, ��
����	�����������������	��	���������������#��	��������
�	�����	��.���	���������
�	���
����	� ��� �	� ������	����� ��
����� ��� ���� .���� 
���	�	������� ����,���*� -����
��
�������������������	�
���	��������	��������	����"����������	*�
45F5G5+	��7
���	��	������������	�
����	��
��	�����	������	��	�
��#��������
�����	���	��7
���	����������������������
�,��������������
�����������	#��	��
���
��	������	��������	��������� ��
����������
�������	���	��	�������������	��
������������	�����������������
��
���������������������	�������������
����
�	����������7
���	#��	
	�������������
���	#��/�	����#����*�
+�����������	���������������	�������
������������	�	��
����	���	
	���������"	#�
�����	���������	�	������
��������������	��	#����������	�����	��������	��������
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
��
�����
��*� +	�� �����
��� ���� �����"	� �7
���	� �� ������	� ������� �� ��� ��,�
�	��������������	�������&��
����������	#��	��������	���'�������������7����	���	��
������	�������&����	���#���	�������#�
��������'*�������������	�����������������������
.����������������	��	������������������	����"��������������		������� �#�������	�
�	�	�	������	��	�������������������� ���	��������	�����������������*���������"	�
���	�����	�������������������������	��	�������
���	������
����	�(����	�����������
������
��	����	��	�����	�����	�
��
	�
��������	�����������
������*�&+�"
���#�
122='*�
4	
	�������.��������������
���������	�����������������	
��������#�
./�
�����
�����	�� C��������� �	
	� �	�� ������	�*� 4���	� ���� ��� �	
��������� �	� ��� ���
��	
��
�����	���������	�
���
.����
�����B�����	���
����5���������������,���
�	����� 
��	���������	��
	��������#������	�����	�������	
������������������
	�
�������	*�+����	������	���������������	��
	������
����������������
��������	��	�
�����
��	�������
�
	�����	����*�
�������� �)	�� �������� ��� ��� ���	
��� �� ��� ��� 4	�������� �� ��� 12K3#� �	��
��	
��
���������	
������� ��������		������� ������ �"���
�����	�������
����
������ ���� �����	� ��� ���� -��	�	
���� ���� �������	� �	�	� �� �	�	� ��� ����� ����	���� �*� 8���� ��	� "�� ���	� ������	� ���� ��� 6��
����� 4	��������	���� ����)	��
���������� 
��"��	��
����� ��� ��� ��������������� ��� �������
������� ��� ���
�		������� �� �� �		������ �� ������ ���� ���������� ��
���������	����
�7
�����***L�����.��	������M***�����	����������	�����������
����������������,����
�������� ��� ����	�����,�� �� ��� ���������� ��� �����
����	*� ��� ���	� �
���������
���
"����������� �
���������		������� �����		������ ��
.���� ����������������	���
���������������������������	���������
����#���������������
�����	������������
�������
������	�	
����	��������	���
������������,�����&!.��"�,�9	� �#�122G(�F'*�
�����������	����
��"��������������
��"	(��	������)	����"�����������F:��)	��
���� ������ ��� ��� �����	� C����	5����	���#� ���� �	�� ���	� 
��
	� ��� 
��	��
�����������,��	�����	����������	�������������������	*�6�
����	�������	�
��
	����
C������#�;��������	��	�������	������������������	�������� ���������	�"����
���
�	�	*� !��� �
���	#� ��� ��������� ��� ������	� ����� ��� 
������� ��� ���������
	� ��
��	���	��������	����������������������
	�����
�����	������
	���	��������������
��������	�N;N����	���������������
	�����	�������� ������������� �*������������
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
��������(������	�
����	��������	�������	��������#��	�	���������
�����������������
����������	����������������	�&����.���,#�FOO:'*�
�
�.	*+�$#$�(��'�+�,#*#�#����$#! )�
������	���	�������
��������������� ���7����� ��	�����,��� ������������	� �	�
����	�������� ��������� ������������*� �� ������	� �����	� ����
	�� �����	��������
���������� ��
�
	�� �������� ���� ���� "��� ��� ������	� 
	�	#� ��� ���� ��� ���	�
�	���������	�������
���	���� ��B�	��	�����"�
������� ����	����������������
������
�����	���������������� ����	��������
����� �#������������ �5��������	������������
��� �����"	� �7
���	� �	�� 
���� �	��������	���*� $� �	� ��������� ���	�	��
����	� ���
��������� ������������	������	#��������������	��������
������������
�������	�������
����
���	���� �*�
-�� ��������	� ��� 
���	���� �� &������	#� ��� ��� .
��	� ��� �		������� �� ��� �����
���
��������'��	��.���������������
��������������������������
	��&���	�
�����	�
�	�
����'������������	�	
�������������	���������������������	��������������������
�����	���������
��
�	��&������.
��	�������
���	���� �������
������������������
�����������������	��������	�
������������		����������	�
������������	#����*'*������
���� ��� 
	�������� ��� ���
��	� ��� ��� 0��� �� 8���� ����#� ���������� �	�� �������
��	�������*�
4	�����.����
���	�	������������.��	�
��
	#��������������	������	�����������
��� �����	� ��
�� �	������� �	�� ���� 	� �	�������� �� ��	�������� ���� ���	�����
�/�����
����� &��� ���� ��� ��� ��	���	� �����
��������#� �	���� ��� ������� ��� ���
.���'*�
+	� ���� ���.� ������ ��� ������� �� ��� ��� �����"	� ��������	� ��� ���� ����	� ���

���	���� �#��	
	����.����
���	�	������������.���	��
��
	����
������������������
���� ���������	�������(��������	��.����������
���� ���	������#���������������
��
���	�
�������������������
	���������
��	����	�������������������������&9���"���	#�
FOOO'*��
��� �����#� �	� ���.�� ������ ������	������� ��� ���������	�� ���	� ��� �	������ �� ���
������#�����	�������� �������������
��������������	�����#�����������������	
	�
����������		������� �����	��7���	��G������	�������������� ���������*�
!	�	� ���� ���	�
�� ��� ��� 4	�������� �� A���	���� ���
������� 	��	�� ��������
������	������#����	��	��	�������
	������������������	�����������������������
	�
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
��������	#�������������������,	�
���
�������������	�
�����122>*�$��	�	���
�	��
�����	�
��
������������������	��	������������������
����.���������	���
�	��
�	��������	������ &4���	����� ��� 6�������#� 122K'*-��	� ��
����� ��� ��	���	� ����
9�04J!I0(��	������������
���	��	��������	�������������"�����
��"	�
.������	�
�������"�,	#������
���	�������	����,	����"�
�.����
���������	�
���	��������	����
���������������
	���	����	��	#���������	��������	�����
	�*�A	�������������������
��� ��	���	� �����������,��	�� ����� ��� ��� 
��	� ���� ��	���	� ��������	�#� �
	��
����
�����������	����������������	5A��� �����	������
�����������	��������	�����
����	�����	����������*�$����-������������	�������������
	#������������	���������
����	�	�����	����	���	�(��	�����
�������	���
�����	����
���*�
�
��-��#!� 0��1'�$#!:� !�� �! � '�� #$���' � #+� -�#' � '�� '�!#�� ++ � '�� + �
��&��,���$�*#+���
� �
+��� �/����������� �����
����������� �	�� ���� ��
��	���� �	
	� ���
����#�
�	
�������������
��������������
������	�������	
	�������	�����#������������	
	�
��
���	5��������#� ���������� �	
	� ��	�	�������#� �������� �������� �	�� 
.�� ���
���������)	����������D�������	��������������������������	����,	��	������	������

��	� ����� &<������ %�����	#� 1223'*� ���� 
���	�� ���"��	�� ����� ������ ������
�
������� ��� ��� 
������(� �	�� �������	�� ��
�����	�� ��� ��� 0�%9IA;� �� ���
�	��
������ ���	
������	
������������;A-8#����?�+�������I�����������A���	����
�������
�����	��	��	������
	���	
	����C-9#����4C;*�%����	�����.
��	��������	�
�	�������	��
������	���������;�������	����C��������
	�������-����
���A���	�������
%����"	���4��������!	����������4 ��	
�*�
%����� �	� �������	� "��� �/����������� ���� ������� �	�	� ���	� ���	� �	
	� �	��
������	����������������	��	�����������
����	��	�����	#��	
	����8�	����������?���	��
-����� �&4������	��#� FOOO'����	��
���������������"���������	�����	*�+	��������
"����	���������"������	�����
��	����
����������.����
���	�	�������������.
��	�
����-9?-�	�����	��������� ��������	��	
	����� �����������������	��������&4������
-�� �	
��
.��8�	����������?���	��-����'����������	���������������
������.�
�	
��
�����#��7�������	����������������	���
��������	
	������������������
������	����&!	���#�1222'��
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
��� ������	��	�� �����)	�� ������� 
.�� �.���� �	����� �������� �������� �������	�#�
������	�������
��	�����	����	�
��(�����������������0������������������	���
���
���������	�9������������������	��	����������	��������������7�����������
���� ��
�����
��������*�!	�	��������
������	�����	��	������C������ ��	�-�	����� ��4�����
������	
��������������	��	��	������������������������	�����������������������
����������*�A����"������������	�
�������	��������	�&�	�	�����	�����	���������	����
�������� �����������������������)	'*�A����"����������	������������������������
��������	�&����/��������C������ ��	���	����� ��4����������������	���
������������
��	��	�
�������	#����	��,��	������������	��	������	������,�'*�
4	������	��	
	���	�����������
�����������/�����������	��	
���#���)����������
������	�����������
.��������������������	�����	���
������	�	���	��������	��������
������ �#� �7�� �	�� ���� �	�������� 	
�������	���� ���� �������� ��
�����	���� ����
��	���	�&%��,����+����#�FOOF'*�%��"��"	�"��������������FOO>���������	� ��������
�������	����,��� ���	������������
	�	��	�������	��	��
�������	������������������
�
���	
��������� ����	������� ���� ���� ������� ���������� �	� �	�	� ��� 	
���#�
�������	��������������� �����	�����	��������	������&�������	��	�����8�	�������	�
����
�	���	����	��	��
�������	�'*���������
��������.����
���"����������������
.������
��	���	������
����������	��	
��*�
8��	���
������
��������������������)��,������	������/����������#�
�����	��
������	������ ������������	��������	�5���	�������4	
�����-����������8������	�>F5�
	��	������
����	����
�����������		������� ��������������#��7�������	��������	�
�������	�������
��	�������B���	�������0��� ��9���	�	�������A	����������8�	�������
��� ?���	�� -����5*� ��� ����� 7���
	� ���	� ��� ����
��� �������	� 
	��������� ���
��
�
�������
����	����
�������������	�	
���
������������	��	�����	������	�
"��� �	������� �	������� �	� ��� ������ ����,��*� +	�� ��
����� �	�� ����	�� ��� �	� ���
���	�
���������	��.�����
���������
	��������������	
	�����	�������� ����	�������#�
�	�
��
	�����������8�	����������!�����C�#�������0�	�#�9���	,����6���
.��&����
����	��������.�����
	����	������������	�1FG�������4*A*'*�
����������	�������
��	������������
���� ���	������#���	� 
���#���������������������
��� 
������� ��� ��	���	�� �����
����������� �������� ����� ��� �����,����#� �	�� ���
�	������	#� ���
�
	�� ���� ��� �������� ���� �
�	������� ��	��� ��� ���������
��	� 	�
������
��������������	��������	����	���	���	��������	���������������	����������
�
�����	����� ���	*�9��"����, ����������	�����	������������������	�����������	�
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
������
	� ���	� ��� ��� ��	�������� �� ��� ��� ���� ��#� ����������	� ���� ���������
�	�������#��	�����	����	�����	�����
��������	�����	����������������������������

��	���
������&?	�����#�FOOF'*�
%��������
����	�����������������������������������,����
.������
������	�����	�
�	�����	��������*�����
������������	�����	���������������������������	��������	��	�
���
.�������������	���������������������	�������&4.��	��#�1223'*�+�����������������
�	������
����������������,�������	���	�����	������	�����	������	���7�����
���	�B	�
�������
����� �	�� ���	5� ��� �	�.������ �	��������� �� ��������� �
�����	�� ����
���������,��� ���������� �/���������� �	������� ���������*� I��� 
����� ��	���
���/�
������� ��� �	� 	�������	� �� ��������� ��� �	� �� ���	� �	���������� �	�� ������
	�
���������	���� �	���������� ��� 
���� ����� ���������� ��	������� �����
��������*� +���
"����
������������������/��������������������	������	������������	������
���������
�	�������������
.���������������������������������������	�������
�*�-7���	������
�������������������������������������	����������	����������������	����������	��	�
"���	
��.���	��������	��������������������&+	��#�122:'*�
�����	���������������������	��������	�������������������������#������
����������
����	��������	���	�����	������������	��	�������������/��������������	
����	�	����
�������	�����	������
��������*�A������	����������������������������	��������
�����
��������������
����������	�����������������������������	����� B���������
���	�	��
����	��	
	�����������������������	����������	�������	���������5�������

�����������	������	�����������������������������	��	�����	���	����������#��	�
�����	���������	����
���������������� ��	������� ���������	����������������������
�	�� �����	� ��� ������� �	�� �
����	� �	��������	���� �� �
������	� &?������� ?������#�
FOO1'*�
+	������
����������������	���������	�������
��������	�������	������������"	�
���������
��������
���	��� ���	���������	�������������	��������������	��������	�
����������������������
����5�������������"	��	
	����	��	���������	���	������5����
�	���� �� ���.� 
����#� 
���� 	� �������#� ���	� �7�� �����	� 
����� ���
���� "�
�.�
�	������	�&6��
���#� 122:'*� ���	�������� �	�������������
	��"����������������
	�
�������	� ������	� ���.�� ��� 
	���	� ���.�����	� 5��� ���� ����	� ����� ���	����� ���	�
�������
������
���#�������	���	��	
7������������
�����������
��D����#�����
�������� �� ���� �	���������	���� �	�
������*� ��� ���	� "����� ���� �������� ���������
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
�������������� �� ��� 	����	���� �������	����� ��� ����
	�� �����
����� ��� ��� �������
�����
��������#��	
����	�	������	�����������������������*�
I�	�����	������������
��������	������������������
���� ��������
����������
�����	�������������"�����������
����������	�	�������������������	
������������
���������� ��� �	� �������� ��� ���� ������ �	
��������� ��� ���	� �	���������� 5
����	���
�����
��������	��	�����	#����
������������
����
����	�5�&����.���,#�
122K'*�
�8	�������8	����������	��	������
����������
�������������� ������
��	������
����
�� 	� ������	� ������ �������� ��	���������� �� ����	������ "����� ���� �.�����

���	�	����������	�"�����������������
������������������
�����������	���������
����������	������������
���� ����.��������	������
���������������������������

������
������	
�����������	�����*�
+���	���� ���	�����������������������	����	���	��������&������������B	������	����
	������ ��� 
��"	�� ���	�5� ���
���� ��� 
	���	� �������	� ��� �������� ���.�������� ��
������������'� ����	������������
�������������		������� ����������
����������	�
�	��������	����������
�,����������������	��������������	
����	�&C����#�1232'*�!���	��
	�����	���� �	� �		������� 
��� ������� ����	� ��������� �	����� ���� �����"	� ���
�����	��	��	������������������������(���������������������"	���������	���������

�������"�������	�������������	����������� �
��"	�
��	����������	������������
��	�	
���"���������������!*�NN#������������	�
���	��������	�������122>�"�����	���
��� ��� �	��������� ������ ��� ����� ��� ��� 
��	� ���� ������	��	� ����	���� ��� ��
��
���������*�
%�
�
	��������������������,��	���	����������������"	����
.���������
����
����&4�������#�122F'*�$���������������	�	��
��D�������������������	�����������
��������� ��� �	�� �	������ �����
����������� �� 
���	����	�����*� A�����	� �����"	�
�	�������
��	����.��	�
��	��	����������	�����	��������	����������	���������	������
��	��������������	��	�����������#����
.�#����.�����.��������	����.���������
��"	��
���	�������
����������	���������������	�����*�
8	�� ���	� �	� �����
��������#� �	� ��	������	� �� �	� 
���	����	���� �������	�� �� ���
�	��	�����#� 
.�� ���.� ���� �������	� 	� ��� 	��������� ��� ��� ���� �� 
.�� ���.� ��� ���
�
������� ������������	���(���������"	�
������������
����������
��������*� !��
"���������� ���	��������	������	��������
��"	�
��	�����	�����	����"����	�����������
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
�
����
���	� �����	#� ��� ���� ��,� "����� �����	#� �	
	� 
���� �	� �������� �����	��
���	����&%	������8����#�F*OOO'*�
�-"	��#� ������� �	�� ���� �	��������#� ���	� ��
���� �	�� ��
����� ��� �	�
�����
��������������
���	���� ���+������
��������������������������(�������	�����
��	� 
���#� �	����#� �
������
������������ �	� �	�������	� �	� ������� �� ��� �������
��	�����������.����	�����
�������	��	
��������������
��������*�+	����
����#����
��
�	#��	�����������	��	���	��	
���������#��	�	�����
	�������	�
���	����	����
�	� �	��.� ������ ��� ��� ���	� ��������	� ��
���� �� ��	�������*� ���	� ������ ��� ���
��������,�� �������� ��� ������	� �����	� 4	��������	���� �� ��� ���� ����������
��
��������� ���	������	�	���������	������������	�*�
+��
���	���� �����
.��
�������.
��	�����	�������� ����������� ���	
7�#��	�
���� ����	��� ��������� ��� ��� &�	� ���.� ��� ��	�����,����� ��� ���
��	� ������	���'*� +��

���	���� �����	�������	�����	����������������	����	���������	������%����"	����
J��������#�������������������"���������
������������������,��"������
��	*�4	
	�
����"�����"	���	�����	��
��	�����
����	����������
�(��������� ���	�����������
	��	��	��	�
��	��.���	����	������������ ����������������
��	��.���	H�������� ���	�
�����������������	��������
�	�������/����	���������	���	�����	������	���� ����
����
��� �H�������� ���	��������	�������������������	�������	����������� �����	����
����	�����	�������� ����������	
����������������	�������� ������	�������������
&C����#�122='*�
+���"����
������������������	�����������������������#����	����#��	�	��	��������
������
�������������������
�������	����
���	��� ���	����������	����������������
��, �� ��� ���*� 4	
	� ��	������ ��� ��� 
��	���� ��� ���� ���������	���� ��� �����"	�
�7
���	� �	� ������
������ �� �	� �� ���	� ���� ��� ��� 
��	*� 4���	� ���� �	� �	��
	��
������	�������������	��
���	�����	�����
	��������	������������	���	����������
������� ��������� �	������� �����
��������� ������� �	� ����� ��� ������� �����	�� ���
�����	������
	��B������
��	������	�����	�5�����������	������	�����	��������
����.�
��� �����
����
	�� 5���� ��
���	� �� ��� ������� ��� ������	�	� �	����� ��	�	��,��� ���
�����"	*� A	� ��� ������ �� ��� ������� ��� ������	�� ����	�� ��� �������	#� �	
	� ���
���	� ���	� �� �	�����	#� �	�	� ���� �������� ����
	�� ��� ��� ����,�� ����� ��� ���
4	�������� �� ����
	�� �	�������	�� ���� ��� 
��
�� �	� ���
���� ��� ������	��	� ���
�	�������� ��� �/����� �� �	����� �� ������	����*� $� �	� 	���� �	��� ���� ��� �����	�
���P����
	� ������	������ ������� ���� ���� 
���	����	���� ��� ��� ���	� ��� ����
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
�������
����� ����
	�� ���� �	�	�� �	�� ��	
��
��� ��� ���	����.�� ��� ������	�
������	��	�&9���"���	#�FOO:'*�
������ ����	� ��� ������	��	� ����	���� �	� ������� ��� �	� 
���	�	�����	� ��
�����
����������������������"����
������������������	�������	���
	���	��
.��
���������������*�6�����,������	���������	���)	���������� ������
��	����������
��
&
���	���� �� �� �	� �����
��������'� �� ��� ����
�� ����� �
��	� &��� �������� �� ��
�		������� ���	������#�����������	� �	���������������A��� ���� ������8�	������'�
�	��	������	��������	��������	�����������"	���	���
��	����	�������	�������� ���
�
��������� ��� �	� �����
��������� ��������.� 	��	�� ���	����� ����� �	�� �������
����������������������.�������.��	��*�
�
�� *��!&#!)�
�
156���	� ��� ��.������ �	
	� ��� ��	���� �	� ��������� ��������� ��� �	�� ��	���	��
�����
����������� ��
��� ���������,��� ���� ���	�� �	�� 8��(,�� !� 0��1'�$ !� ��
��!&�&�$� �#+�!��A�������"����
�������������������������	������*�
F5���	��
�	��������	���"����
�������������������������������	����	����������
������ �� �	�� �	�� ���	��	�*� �5&����� ��#� ��!*��!&#� !�,*+�� ����2#+�� #� ���
��$ ���' �$ ,*+�0 ��
G5� +�'����#�+�9��#$� �#+����+#�,#&���#���+�*� 9�$& �'��+#��	��! 5���
*� , $�(��'��+ ���&��,���$�*#+�5����*��'��$ +#5 �#������+�*� $�! #������	�
����
�
	��������
	
���	������	���"���
	�����
��
	�
�������������
��*�
8��	� ���� ���� ����	���� ���� ����,��� ��� �����
����������
	� ��
�� �	����� �	��
��"��� �� ��	�������� �� �	���#� ����� ��� 
������� ��� ��	����� �� ��� �	�� ����	�� ���
�	
��������� �	���������� �	
	� ��	� �����
��������� ��	�����,��	�� ��
���� ���
��������� ��"��� �*� ����
	�� ��� ��� ����	� ��� ��� �		������� �� �������#� �	
	� ���
��������	��	�����
������������������������������	��������	��������������	���
�����
��	������	
	�����������&����������	�����������.����	�	�
���	��
�����'*�
;.���&�#+�'#'�'�+�*� $�! �* +1&�$ ��+���/�������������������	���������������
������������	�������������	� 
��	5���������������
��&��������
�������	��������������
�������	�	��	�'������
���	�����	�����������*�A	��"�
����	��	�
���&���	�����)��
�������	� ���� ��	���	� ��� �������� �� ��� �	
���������� �� ���� ����	���� '� 	� �	��
�	�
��� ���������� &;������ �������	� ��� �	�� ����	�� ������	������'� ��� ��	���	� ���
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
�		������� �����������	�����������	���������������������������	�����������	�������
����
�������������	��
.����
������	����������	�������#����������	�����	
��)������
�	�� ��� �����"	#� �	
��� �	�	� ��� �	��������	���� ���� ����� ��������	�#� ��	���	�� ��
�	����������������	�������
������������������������	���	�����	�������� ������	�
�����
��������*�
� � �
�
�
��
�
�	�<	)�
�
5 ?������� ?������#� <������
	*� �4��������� ���������	���� ��� �	�� ������
�����
�����������#��	�������������;;;�!�
�����	�������0�%9IA;#�0	����	#��	�*�
FOO1*�
5 ?������ 4�
�	�#� <��
.�*� Q6�����	� ���
������ ��� %����"	� 4	��������	����
-�������	Q#�6	
	�@;#�1R����
����� �*������#�?���	��-����#�122:*�
5 ?	
�	#�A	�
���	*��6�	���������������������"	�#�=R����
����� �#�9�����#�1222*�
5 ?	�����#�!����	*��-��	���#���	�������������������	��	�������	������������	�������
�����	�	��
����	�#�
�
�	#�?��	��	��,	���#�����	����FOOF*�
5 4.��	��#�4���	��9����*��+��	�����������������"	�#�1R���#�6�	���#�9�����#�1223*�
5 4�������#� S���� 4*� �+	�� ��������	�� ���������� ���� �����"	� ��� ��� �����"	�
��
����������	�*����
����� �#�-
����	58���	�#�?�*�-�*�122F*�
5 4���	��������6�������#�9�����4����*��C��������
	���;�������� ��*�1R���#������#�
?�*�-�#�122K*�
5 4������	��#�%�����*��+������� ������	��	���	�������
�������������������	�������
��� ?���	�� -����(� ��.������ ��� ���	�� ��� @� 4	�����	� ;��������	���� ���� 4+-%#�
!���	�%	
���	#�0���
�����%	
�������#�	���
������F*OOO*��
5 %��,����+����#�9���"�*� �+������	����,��� ����� 4 ��	
���	
	���������������
�	
����
������� ��� �����
��� �	������ ��� 
������� �������#� �	������� ��� ��� ;@�
!�
�����	�������0�%9IA;#�4 ��	
�#��	�*�FOOF*�
5 %	������8����#�S	������!�����	#�8�������*��%����������,��� ��������	����,��� �*�
+�� ������ �� ��� ��� ;��������	����,��� �� ��� ��� 0��� �� 8���� �����#� 8�	����	�
I*A*4*5%5OGO*�
�
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
5 C����#� 8���	� �� 	��	�*� �+��� ������� �	��������	���� ��	����������#� 1R� ��*#�
%����
�#�?�*-�#�1232*�
5 C����#� 8���	*� �+�� ���� �� ���7�� ��� 4	�������� �� A���	���� 0��	�
����#� ���
4������	�����C��������
	�A�	*�N#�;�������	����C��������
	������� -����
���
A���	�������%����"	���4��������!	����������4 ��	
�#�4 ��	
�#�122=*�
5 <������%�����	#�%�����*�������	5���� ������	
���,��� ��*�-����#�?�*-�*#�1R���#�
1223*�
5 <	�����	#�-������*��%����������������	�
�����������	�#�1R���*#�C������ �����
�����"	���
����������	#�?�*-�#�122=*�
5 <D���#�<����������9����#�4����*��4	�������� �����		������ ��������������	����
�	���	�����	������	����������!�
�����	�;��������	�����C��������
	������� ��#�
4C;#�?�*�-�#�122=*�
5 ����.���,#�-��	��	�9*��%����"	�9����������FR������ ���������,���*�%����
�#�
?�*-�#�122K*�
5 ����.���,#�-��	��	�9*��@��	���� �����������	�
���	��������	�������122>�������
����
	� ����������	�� ��� �-� 1O� �)	�� ��� ��� ���	�
�� �	��������	����#� ���	����
����	�*�1R���#�?�*�-�#��-�	����� ��-������������%����"	�4	��������	���#�FOO:*�
5 +	���,����#�0�����	�+*� Q+����	�
��������
������������ �����"	�������	Q*� 1R�
����� �#�0�
��,���4��,	��#�!�����C�#�122:*�
5 +	��#�A���	�*���������"	�
����������������	�������� ����������#�1R���*�-
��	�
���0*�%����
�#�?�*-�*#�122:*�
5 9���"���	#��������*��8������� ��������������
��������#������"	������������
	�
��� -���������#� 0*-*8� &0������� ���� 0���
��� ��� ��� -�
��������� �� 87
����#�
����	�����4��������������-�
��������� �'#���	*�FF:#�?�*�-�*#�1222*�
5 9���"���	#��������*� �%����"	�9��������#��������������	���������
����������(�
�	��������	�����#�
���	���� ���������
�������������*�1R���#������#�?�*-�#�FOOO*�5 9���"���	#� �������*� �-��	�	
��� 
��������(� ��� ���	� ���.�#� �	�� ���������#�
���	���� ��*� ��� � �-�	����� �� -��������� ��� %����"	� 4	��������	���#� 	
���
�	���������-�1O��)	�����������	�
���	��������	�������122>�#��������	��������	����
��������	�1FG�������4*A�#�-��	�����#�4 ��	
�#�FOO:*�
5 9�����"	��#� 9������ �� 	��	�*���� �����"	� ��
����������	� "	��*1R� ��#� ����	�����
4��������������-�
��������� �*�?�*�-�*#�122=*�
����������	
�	�
�����	���������	���	�������������	���� �!����"��	��	� #������$�	
�%	�����	��&�����	'	( &���)���*��	�+�	

�	
,-	�.�	������!��	���� ��������	��	�����	��&�����	'	/��� ����		0	��1 ���	2������	3!����	�� ��	�� #��������	4�#����	
5	�	6��	
 
5 0	�����#� �	����	*� �6�����	� ��� �����"	� 
���������#� FR� ��*� -
�*#� 0�
��,��5
4��,	��#�!�����C�#�1223*�
5 !.��"�,�9	� �#�9�����*��+���������	��������		������� �����		������ ��������
��
���������	�����7
�������������)��*�0��������0��	�
����%�
	�������#�4+-%#�
��	*�1#�4������#�122G*�
5 !	���#�%������C*�����������		������	������������	����
���	�	�����	�#�0�����������
0���
���������-�
��������� ��87
����#�����	�����4��������������-�
��������� �#�
��	*�F>2#�?�*-�*#�1222*�
5 6��
���#�<�����*��$�%�	�������" �������***�������
����� �#����	��������������
�����	��������������"	�*0�������E	���-
�����#���	*�KOTK1#�9�����#�122:*�
5 @��	#�0	�	��	*��+�������������� ���	��������	����#�1R���*�-
����	58���	�#�?�*-�#�
122G*�

Continue navegando