av_ecn428

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

av_ecn428_Source.mp3
Our Home
av_ecn428_Source.mp3
GLOSS
115772.65
av_ecn428_Source.pdf
Our Home 
 
 
 بيتنا
 
Dialogue I 
 
 حادثة األولىالم
Khaled: Hello honey, I missed you. 
Heba: Hello sweetheart, I missed you too, 
by the way, a new furniture store has opened 
today. Let's see the new furniture store to 
furnish our home. 
Khaled: Oh Heba, we are getting married 
next summer. What is the rush? 
Heba: Okay, as you wish. 
 
 . ألو حبيبتي، مشتاق ليكي: خالد
فتح الليلة، يال وأنا كمان، فيه محل موبليا جديد : هبة
 .نشوف محل الموبيليا الجديد ده، عشان نفرش بيتنا
ياهبة، نحنا حنتزوج الصيف الجاي، شنو : خالد
 اإلستعجال؟
 .خالص مافي داعي، زي ماأنت داير: هبة
Khaled: Okay honey, do not be mad. 
Heba: Well, I told you, that is a new 
furniture store, why didn't we start buying 
furniture for our home? 
Kareem: After work, I will come to pick 
you up in the evening at 7 p.m. 
Heba: Okay honey, good bye. 
 
 . خالص حبيبتي ماتزعلي: خالد
ت ده محل جديد، ليه ما نبدا نشتري موبيليا أنا قل: هبة
 لبيتنا؟ 
 .هاجي عليك بليل الساعة سبعة. بعد الشغل: خالد
 .أوك حبيبي، مع السالمة: هبة
The second conversation 
 
 المحادثة التانية
Khaled: Does the store sell furniture only? 
Heba: No, the store sells Italian, Sudanese, 
and Egyptian furniture, carpets, and 
appliances. 
Khaled: I prefer Italian manufacturers. 
 
 المحل بيبيع موبليا بس؟: خالد
ال، المحل بيبع موبليا وسجاد وأجهزة كهربائية : هبة
 . إيطالية وسودانية ومصرية
 .أنا بفضل المنتجات اإليطالية: خالد
Heba: Oh Khaled, look this is a big and 
beautiful bedroom. 
Khaled: Please, how much is this room? 
Seller: The price for this bedroom is 46,000 
pounds. It is made in Italy. 
 
 . هللا ياخالد، شوف دي أوضة نوم كبيرة وجميلة: هبة
 من فضلك، بكام األوضة دي؟ : خالد
أوضة النوم دي بــستة وأربعين ألف جنيه، : البياعة
 . ودي مصنوعة في إيطاليا
Khaled: Do you have any sales? 
Seller: The store has sales on furniture, 
carpets, and electronic appliances, such as 
refrigerators, televisions, washers, and air 
conditioners. 
 
 .مافي تخفيضات :خالد
فيهُ تخفيضات على الموبليا، والسجاد و : البياعة
األجهزة الكهربائية زي التالجات والتليفزيونات 
 . والغساالت والمكيفات
Heba: How much is that dining room? 
Seller: The price for that dining room after 
the sale is 33,000 pounds. 
Heba: It is expensive. 
 
 بكام طقم السفرة ده؟: هبة
سعر طقم السفرة ده بعد التخفيض بــتالتة : البياعة
 . وتالتين ألف جنيه
 .ده غالي :هبة
Seller: That dining room set was made in 
Sudan. And it is excellent quality because it 
is made from beech wood. 
 
السفرة دي مصنوعة في السودان، ودي : البياعة
 صناعة كويسة علشان من الخشب الزان 
Heba: Oh my God!. You have a beautiful 
collection of carpets. 
Seller: Thank you, we sell Egyptian, 
Turkish, Iranian, and Chinese carpets. 
Heba: I prefer chinese carpets. 
Seller: Of course, the Chinese carpets are 
considered good quality, but there is a city 
in Egypt that is famous for making 
handmade carpets. 
 
 . اهللا، عندكم تشكيلة راقية من السجاد: هبة
شكرا، إحنا بنبيع سجاد مصري ووتركي : البياعة
 . وإيراني وصيني
 
 .أنا دايرة سجاد صيني: هبة
طبعا، السجاد الصيني بيعتبر صناعة كويسة، : البياعة
لكن مدينة المحلة في مصر مشهورة بعمل السجاد 
 .اليدوي
Heba: These tapestry boards are wonderful. 
I may put them at the entrance of the house 
with this beautiful table 
Khaled: How much are these canvases? 
Seller: Those two tapestry boards are 
handmade for 5,000 pounds. 
 
طيب، ديل لوحتين روعة، ممكن أختهم عند : هبة
 . المدخل مع الترابيزة الراقية دي
 
 بكام اللوحتين ديل؟ : خالد
 . ديل لوحتين شغل يدوي بخمسة ألف جنيه: البياعة
Heba: How much is that red carpet in the 
corner? 
Seller: The price for that carpet is 5,270 
pounds. 
Heba: These are expensive carpets, but this 
 
 بكام الٍسجادة الحمرة اللي في الكورنر دي؟ : هبة
الِسجادة دي بخمسه ألف ومتين وسبعين : البياعة
 . جنيه
ديل سجاجيد غاليين، صناعة يدوية مع جْودة : هبة
 .عالية
is handmade of good quality. 
Khaled: Okay, we will think about what to 
buy and will come back in two days. 
Seller: Any time, you are welcome! 
 
طيب، هنفكر نشتري شنو، ونيجي هنا بعد : خالد
 . يومين
 ! شرفتوا المحل: البياعة