av_soc453

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

av_soc453_Source.mp3
Advertisements
av_soc453_source.mp3
GLOSS
189860.86
av_soc453_source.pdf
Advertisements 
 
 
 الناتإع
 
Salwa: Hello, Nagwa. This is Salwa. How 
are you? 
Nagwa: Hey, Salwa. Great, and you? 
Salwa: I'm calling to tell you about a new 
place I found in an ad. You might be 
interested. 
Nagwa: Oh, my dear Salwa, thank you so 
much. Go ahead, please. 
Salwa: You are welcome. Okay, my dear, 
it is an online ad about a new villa for sale 
by owner. 
 
 .ألو، إزيك يانجوى :ىسلو
 .هللا يسلمك، كيفك إنتي ياسلوى؟: نجوى
الحمد هلل، أنا بكلمك علشان أقولك في إعالن : سلوى
 .عن مكان جديد، يمكن تحبي
ياه، يا حبيبتي ياسلوى، شكرا كتير، قولي : نجوى
 .من فضلك
العفو، فيه إعالن أون الين من المالك، فيال : سلوى
 . جديدة للبيع
Nagwa: Where is the villa located? 
Salwa: In Garden City, and it is near the 
Manshiya Area and also close to Al Waha 
shopping center. 
 
 وين الفيال؟ : نجوى
في جاردن سيتي قريب لمنطقة المنشية، : سلوى
 . وكمان قريبة من سوق الواحة
Nagwa: How many square meters is the 
villa? 
Salwa: It is167 square meters. 
Nagwa: How many bedrooms? 
Salwa: Two bedrooms, a large hall, and 
two full bathrooms ... 
Nagwa: Mmm ... 
Salwa: But, it has a wide, green 
backyard. It is a suitable outdoor space 
for your children to play. 
 
 كام متر؟: نجوى
 . متر٧٦١: سلوى
 كام غرفة؟ : نجوى
 . غرفتين وصالة كبيرة، وحمامين كاملين: سلوى
 آههههههههه : ... نجوى
سبة لكن الجنينة واسعة وخضرا، ومنا: سلوى
 . لألوالد عشان يلعبوا فيها بره البيت
Nagwa: I want a large open kitchen with 
a kitchen table. 
Salwa: Unfortunately, the kitchen is 
small, but there is a laundry room. 
Nagwa: Salwa, enough said for that ad. 
Please check another ad. Okay, Salwa, 
please look for large apartments for rent. 
 
أنا عاوزة مطبخ واسع مفتوح، مع مكان : نجوى
 . للسفرة
لألسف المطبخ صغير، لكن فيه غرفة : سلوى
 . لالندري
يا سلوى، ماعاجبني، شوفيلي إعالنات في : نجوى
 . ربيوت تانية، من فضلك، شوفي شقق واسعة لإليجا
Salwa: Okay, there is a large apartment 
for rent in the Kafuree area. It is a rooftop 
apartment. 
Nagwa: Oh, my God, what a great view! I 
love a large balcony. 
Salwa: The size of the flat is 300 square 
meters, and it has two levels. 
Nagwa: Cool, it is large; I am so happy. 
 
حاضر، فيه هنا شقة لإليجار بمنطقة :سلوى
 . كافورى، على السطوح
ياربي، هللا على المنظر الجميل، بحب : نجوى
 . البالكونة الواسعة
 . متر، ومستويين ٠٣٣مساحة الشقة : سلوى
 . جميل، دي واسعة، انا فرحانة: نجوى
Nagwa: How much is the rent? 
Salwa: Eight thousand pounds per 
month, and they require 10,000 pounds 
for the deposit. 
Nagwa: Okay, it is a reasonable. Give me 
the name of the owner and her phone 
number. 
Salwa: Okay, the owner's name is Gamila 
Saleem, and her phone number is 
249922113346. 
 
 بكام اإليجار؟: نجوى
بتمانية الف جنيه في الشهر، وعشر ألف : سلوى
 .جنيه مقدم
 .معقول، إديني إسم المالك ورقم تليفونه: نجوى
حاضر، المالكة إسمها جميلة سليم، :سلوى
 . ١٤٣٣١١٧٧٠٠٤٦وتليفونها 
Nagwa: Hello, May I talk with ma'am 
Gamila? 
Apartment owner: Yes, this is Gamila, 
who is this? 
Nagwa: My name is Nagwa. I read the ad 
you placed, and I am interested to see 
your apartment. 
Apartment owner: Sure, let's make an 
appointment for you to see it. 
Nagwa: I can come in 30 minutes. Is that 
okay? 
Apartment owner: Yes, I will be waiting 
for you. It is located in the Kafuree area, 
building #3, 9th floor, in front of the public 
garden. 
Nagwa: Thank you, goodbye. 
Apartment owner: You are welcome, 
goodbye. 
 
 ألو، سالم عليكم، ممكن أكلم مدام جميلة؟: نجوى
 أيوه، مين معايا؟: صاحبة الشقة
أنا نجوى ، قريت اإلعالن عن شقتك وحبة : نجوى
 .أشوفها
طبعا ممكن نعمل ميعاد علشان : صاحبة الشقة
 تشوفيها؟
 .ممكن أوصل عندك بعد نص ساعة: نجوى
تمام، أنا حنتظرك، هي مكانها في : صاحبة الشقة
، الدور التاسع، قدام ٠منطقة الكافوري، مبنى 
 .الحديقة العامة
 .شكرا، مع السالمة: نجوى
 .العفو، مع السالمة: صاحبة الشقة
Apartment owner: Welcome, please 
come in. 
Nagwa: Thank you. Oh, my God, this 
reception area is big and wide. 
Apartment owner: Yes, it is a good place 
for two living rooms and a big dining 
room, plus more furniture, as you see. 
Nagwa: Right, it is beautiful. 
 
 . أهال وسهال، إتفضلي: صاحبة الشقة
شكرا، هللا، ده الهول كبير / أهال بيكي: نجوى
 .وواسع
فعال، ممكن ياخد إتنين ليفينج روم : صاحبة الشقة
 .وسفرة كبيرة، وعفش أكتر زي ماإنتي شايفة
 . فعال جميل :نجوي
Apartment owner: Here, on the first 
level, there are two rooms. There's a 
master bedroom with a full bathroom and 
balcony, and also there is another full 
bathroom between the two rooms at the 
end of the corridor next to the kitchen. 
Nagwa: The bedroom is actually nice and 
well lit, and the bathroom as well. 
 
الدور األول فيه أوضتين، أوضة : صاحبة الشقة
النوم الرئيسية، فيها بلكونة، وحمام كامل، وفيه 
كمان حمام كامل بين الغرفتين في أخر الهول جنب 
 . المطبخ 
 .والحمام كمان. األوضة كبيرة حلوة ومنورة: نجوي
Apartment owner: Thank you 
Nagwa: Where is the kitchen? 
Apartment owner: Please follow me. 
Nagwa: The kitchen looks new. The 
cabinets and sinks in the kitchen are very 
good, and there is a table in the corner. 
My children will love to eat at that table. 
May I see upstairs? 
 
 شكرا: صاحبة الشقة
 وين المطبخ؟ :نجوى
 .إتفضلي :صاحبة الشقة
المطبخ شكله جديد، دواليب وأحواض : نجوى
المطبخ كويسة، أنا حبة سفرة المطبخ اللي في الركن 
طيب ممكن . هناك، االوالد هيحبوا ياكلوا عليها
 أشوف الدور اللي فوق؟
Apartment owner: Of course. As you 
see, the upstairs has a large bedroom 
with a balcony, a smaller bedroom, and a 
walk-in closet. 
Nagwa: I really love the apartment. God 
willing, I will rent it. 
Apartment owner: Of course. Thank 
you, ma'am. 
Nagwa: You are welcome. 
 
طبعا إتفضلي، زي ماإنتي شايفة، : صاحبة الشقة
الدور التاني فيهو غرفة واسعة مع بالكونة، وغرفة 
 .صغيرة، ودوالب للمالبس
 .الشقة ، وإن شاء هللا هأجرهاأنا فعال حبيت : نجوى
 .طبعا، شكرا يامدام: صاحبة الشقة