Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
https://doi.org/10.1177/0269215518802339 Clinical Rehabilitation 1 –12 © The Author(s) 2018 Article reuse guidelines: sagepub.com/journals-permissions DOI: 10.1177/0269215518802339 journals.sagepub.com/home/cre CLINICAL REHABILITATION Partially dead, partially separated: establishing the mechanism between ambiguous loss and grief reaction among caregivers of patients with prolonged disorders of consciousness Yael Zaksh1, Einat Yehene1 , Maya Elyashiv2 and Arie Altman2 Abstract Objectives: To trace the psychological mechanism underlying caregivers’ emotional experience in prolonged disorders of consciousness, by examining the mediating role of boundary ambiguity in the relationship between ambiguous loss and grief. Design: Cross-sectional design. Setting: The Respiratory Rehabilitation Division of a long-term medical and rehabilitation institute. Subjects: A total of 64 primary caregivers (69% female) of patients in a vegetative state (n = 49) or minimally conscious state (n = 15), with a mean age of 55.5 (SD = 12.3) years. Participants were mostly the patient’s children (62%) or partners (27%). The mean caregiving duration was 4.9 (SD = 5.1) years. Main measures: The Boundary Ambiguity Scale, the Revised Need for Closure Scale, an adapted version of the multifactor Two-Track Bereavement Questionnaire, and a sociodemographic questionnaire, which included items regarding caregiving: frequency of visits and perception of the patient’s psychological presence. Results: (1) Caregivers’ grief scores (total TTBQ: mean = 2.97; SD = 0.55) did not significantly differ from those exhibited by a normative bereavement sample. (2) Time since injury did not affect caregivers’ grief scores (three-year cut-point; P > .05). (3) Mediation analyses revealed that boundary ambiguity (mean = 34.03; SD = 7.55) significantly mediates the relationship between need for closure (B = .11; confidence interval (CI) = .04–.23) and grief; frequency of visits (B = .05, CI = .02–.10) and grief and perception of psychological presence (B = .26, CI = .00–.61) and grief in three separate models. Conclusion: Ambiguity concerning relational boundaries hinders caregivers’ ongoing grief reaction and impedes their ability to integrate the loss. High frequency of visits, belief in the patient’s psychological 1 School of Behavioral Sciences, The Academic College of Tel Aviv-Yaffo, Tel Aviv-Yaffo, Israel 2 Respiratory Rehabilitation Division, Reut Medical- Rehabilitation Center, Tel Aviv-Yaffo, Israel 802339 CRE0010.1177/0269215518802339Clinical RehabilitationZaksh et al. research-article2018 Original Article Corresponding author: Einat Yehene, School of Behavioral Sciences, The Academic College of Tel Aviv-Yaffo, P.O.B 8401, Tel Aviv-Yaffo 61161, Israel. Email: einat.yehene@gmail.com https://uk.sagepub.com/en-gb/journals-permissions https://journals.sagepub.com/home/cre mailto:einat.yehene@gmail.com http://crossmark.crossref.org/dialog/?doi=10.1177%2F0269215518802339&domain=pdf&date_stamp=2018-09-26 2 Clinical Rehabilitation 00(0) presence and difficulties in tolerating uncertainty are all clinical manifestations of caregivers’ entangled experience. Keywords Ambiguous loss, boundary ambiguity, caregivers, disorder of consciousness, grief, minimally conscious state, persistent vegetative state Received: 9 May 2018; accepted: 30 August 2018 Introduction Loss of consciousness is a key feature associated with severe brain injury. While most patients regain consciousness completely, others may continue to exhibit a Prolonged Disorder of Consciousness, which encompasses two major conditions. Despite intermittent wakefulness, the Vegetative State is characterized by complete absence of any self or environmental awareness, while the minimally conscious state (MCS) is characterized by limited conscious awareness and reproducible goal- directed behaviors.1 Patients emerging from a veg- etative state might enter minimal conscious state with or without further recovery,2 which indicates the long-lasting potential of these sequelae. Given that the prevalence of these patients has been rising due to advances in medical technology,3 caregiv- ers’ persistent state of caring for a loved one who’s neither fully dead nor fully alive has become a point of interest. Over the last decade, much of the literature has focused on caregivers’ psychological symptoms and continuous demands. Studies indicated high levels of anxiety and depression,4–6 a poor quality of life,7 and a drastic reduction in their interests and self-dedicated time.8 Taken together, these studies represent a dominant approach that conceptualizes caregivers’ emotional reactions as derivatives of the multifactored burden they are forced to bear due to the patient’s chronic condition.9–11 Recently, due to the lingering nature of their loss experience, grief has become to gather interest as a construct to understand caregivers’ psycho- logical symptoms. Studies indicated that 15%– 60% of caregivers meet the diagnostic criteria for prolonged grief disorder12–14 for years afterwards,15 regardless of depression and post-traumatic stress disorder (PTSD) symptoms.14 While quantitative studies have measured the fre- quency and impact of caregivers’ loss, using differ- ent conceptual models, qualitative explorations further elucidated caregivers’ multifaceted loss experience.16,17 Studies described a form of unend- ing loss, resonating with Boss’s (1999) concept of Ambiguous Loss, in which a loved one is physically present but psychologically absent. Boss18 states that the grieving process is inherently impeded since the clarity needed for emotional boundary mainte- nance or closure is unattainable. In-depth reports concur with this premise by depicting how caregiv- ers’ perceptions and relationships with their loved one are fragmented by ambiguity, thus hindering resolution and re-engagement in ongoing life.19–21 Despite growing research, little is known about the contributing factors to caregivers’ emotional ordeal, indicating the need to deepen our under- standing of the psychological mechanism under- lying this loss experience.22Therefore, this study sought to (1) comprehensively explore caregivers’ grief reaction by endorsing the bifocal perspective of the adapted “Two-Track Model of Bereavement”,23 which assesses the general func- tioning of caregivers, alongside their continuing bond with the patient, and (2) study the interplay between grief reaction and psychological factors that are relevant to ambiguous loss experience. To the best of our knowledge, this study represents the first attempt to operationalize caregivers’ experi- ence of psychological/emotional limbo. Zaksh et al. 3 Methods This study has been conducted on family caregiv- ers of adult patients with prolonged disorders of consciousness, admitted to the Respiratory Rehabilitation Division of a Long-term Medical and Rehabilitation Institute in central Israel. All the patients met the standards of the Royal College of Physicians1 for the diagnosis of vegetative or mini- mal conscious state. Only primary caregivers were invited to partici- pate in the study on a voluntary basis. This meant that it was limited to those who spent more time caring for the patient informally and who assumed the greatest responsibility, following the approach used by Giovannetti et al.10 Data collection was performed from May 2017 to August 2017. The study was approved by the Institutional Review Board (IRB) at the Medical- Rehabilitation center (protocol number: 2017-2) and by the ethics committee of the Academic Institute (approval number: 2017086). The participants provided written informed con- sent, and confidentiality was preserved by record- ing the data in the de-identified form. The assessment protocol was composed of self-report questionnaires and was applied by psychologists in a single session of approximately 60 minutes.Sociodemographic questionnaire In addition to sociodemographic and clinical data, the questionnaire included items regarding the car- egiver’s ongoing relationship with the patient, Frequency of Visits and caregivers’ perception of psychological presence, in which the caregivers were asked whether they perceived that the patient was aware of their presence. Boundary Ambiguity Scale Boundary Ambiguity Scale (BAS) is a question- naire used to assess the way family members per- ceive the situation of ambiguous loss and how the injured relative now fits into their family.24 It has several versions for measuring family members’ perceptions of incongruent presence–absence (e.g. missing in action (MIA), divorce, chronic illness). This study used the Boundary Ambiguity scale for Dementia (BAS-6),24 with two items modified so that they would apply to the current research popu- lation. It includes 14 items, each evaluated on a 1–5 Likert-type scale. Each statement measured lingering feelings of loyalty, guilt and dependence regarding their loved one and the extent to which they were still affected by his condition. Total score ranges 14–70, with higher scores reflective of greater ambiguity and confusion regarding the relationship with the patient. Boss et al.25 report a Cronbach’s alpha of .80 for the BAS-6. In this study, the standard “forward-backward” procedure was applied in order to translate the scale to Hebrew, and the Cronbach’s alpha for the modified scale used was .76. Revised Need for Closure Scale Revised Need for Closure (NFC) Scale is a ques- tionnaire used to measure caregivers’ tolerance of uncertainty.26 It is an abbreviated 15-item index, in which each item is evaluated on 1–6 Likert-type scale and relates to a situation of cognitive uncer- tainty. Total score ranges 1–6, with higher scores signifying a stronger discomfort with ambiguity and greater aversion when facing situations that are devoid of closure. Roets and Van Hiel27 report a Cronbach’s alpha of .87 for the abbreviated scale. The standard “forward–backward” procedure was also applied in this case, and the Cronbach’s alpha of the translated scale used in this study was .86. Two-Track Bereavement Questionnaire Two-Track Bereavement Questionnaire (TTBQ) is a multifactored, 70-item questionnaire28 con- structed in accordance with the Two-Track Model of Bereavement.23 It assumes a bifocal perspective on bereavement, namely, the biopsychosocial func- tioning of the bereaved and the nature of the ongo- ing relational bond to the deceased. Each item is rated on a 1–5 Likert-type scale. Total score for each factor ranges 1–5, with higher scores repre- senting greater levels of distress, mourning and intense involvement with the object of loss. Due to 4 Clinical Rehabilitation 00(0) the scale’s substantial length, this study used the abbreviated 40-item version (an unpublished meas- ure designed for clinical use). It was found to be a reliable tool, as indicated by its Cronbach’s scale and its strong correlations with the factors of the full 70-item version: TTBQ-total score (α = .89, r = .973, P < .01), Relational Active Grief (RAG; α = .90; r = .964, P < .01), Close and Positive Relationship with the Deceased (PC; α = .77; r = .962, P < .01), Conflictual Relationship with the Deceased (CN; α = .77; r = .870, P < .01), General Biopsychosocial Functioning (F; α = .82; r = .973, P < .01) and Traumatic Perception of the Loss (D; α = .75; r = .918, P < .01). Adaptation to this study involved rephrasing 14 items in order to apply it to the current research population. The scale’s adapted version yielded a satisfactory Cronbach’s reliabil- ity of α = .89 for the TTBQ-total score and was also satisfactory for each of the factors (.73 ⩽ α ⩽ .84). Data Analysis All the statistical analyses were performed using SPSS v.23 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). A descriptive analysis was performed of the sociode- mographic characteristics of the sample and of the scores on all the questionnaires. Cronbach’s alpha was calculated, and values higher than .70 indi- cated a good consistency for each of the measures (all modified and translated). Preliminary analyses (independent samples t-test and chi-square) were conducted to investigate subgroup differences based on the patient’s diagno- sis (i.e. vegetative or minimal conscious state). To assess caregivers’ grief in comparison to bereavement, national norms were obtained from the International Center for the Study of Loss, Bereavement and Human Resilience. Given that the data were based on the full 70-item scale, we extracted new means and SDs for each of the fac- tors of the abbreviated scale used, according to the scale’s scoring key.28 Finally, one sample t-test was used to compare caregivers’ grief scores to the respective normative bereavement sample. Pearson correlations were calculated among all the varia- bles, and an independent samples t-test was used to determine whether “Time since Injury” affected caregivers’ grief reaction, using a median cut-off point of three years. Subsequently, regression analyses were per- formed, entering only those variables that were sig- nificantly associated with caregivers’ grief scores (i.e. NFC, frequency of visits, perception of psychological presence and boundary ambiguity). The mediating effects of boundary ambiguity were tested based on the four-step procedure described by Baron and Kenny.29 The bootstrapping30 (PROCESS Macro) test indicated that the mediat- ing effect was significantly greater than zero with reference to the 95% confidence interval (CI). Results Clinical and sociodemographic data relating to car- egivers and their respective relatives (patients in a vegetative or minimal conscious state) are pre- sented in Table 1. The majority of the sample were female, with a mean age of 55.5 (SD = 12.3) years, and the patient was their parent. Most of the cases involved a vegetative state and their main etiology was cerebrovascular accident (CVA). Caregivers’ frequency of visits, NFC, levels of boundary ambiguity and grief scores were not related to the patient’s diagnosis (all P values >.05). Moreover, the percentage of caregivers who per- ceived the patient as psychologically present did not differ by diagnosis, χ2(1, N = 64) = .89, P = .67. Following this conformational analysis, the data were addressed as a single sample of caregivers of patients with prolonged disorders of consciousness. In order to assess caregivers’ scores on the TTBQ, caregivers’ grief scores were compared with those we yielded from the national reference norms of bereavement28 (see Table 2). As can be seen from Table 2, scores did not significantly dif- fer for the full scale or for any individual factors, indicating that caregivers’ grief reaction was simi- lar to that exhibited in bereavement samples, fol- lowing the death of a loved one. The correlations between time-related variables (i.e. Age at Injury and Time since Injury) and car- egivers’ grief reaction are depicted in Table 3. A significant negative correlation was found between the patient’s “Age at Injury” and the factor Zaksh et al. 5 “Perception of Trauma” (r = –.349, P < .01). “Time since Injury” did not significantly correlate to any of the factors, and the Shapiro–Wilk test revealed that the variable is not normally distributed (P < .01). However, no significant differences were found among the caregivers’ grief scores using a cut-off point of three years, indicating that the time elapsed did not affect caregivers’ grief reaction (P values >.05). The full correlation matrix of the other inde- pendent variables associated with caregivers’ grief scores on the TTBQ (i.e. Boundary Ambiguity; NFC; Perception of Psychological Presence; Frequency of Visits) is presented in Table 4. The results indicate that all the independent var- iables correlated positively with the “TotalTTBQ” score and the “RAG” factor. This demonstrates that Table 1. Sample characteristics. Characteristics (n = 64) n % Range M SD Caregivers Gender Male 20 31.3 – – – Female 44 68.8 – – – Age (in years) – – 34–80 55.5 12.35 Employment status Employed 44 68.8 – – – Unemployed 7 10.9 – – – Retired 13 20.3 – – – Marital status Married 49 76.6 – – – Single 5 7.8 – – – Divorced 7 10.9 – – – Widowed 1 1.6 – – – Life partner 2 3.1 – – – Educational level ⩽12 years 38 59.4 – – – >12 years 26 40.6 – – – Relation to patient (the caregiver is) Spouse/partner 17 26.6 – – – Son/daughter 40 62.5 – – – Parent 6 9.4 – – – Sibling 1 1.6 – – – Frequency of visits (per week) – – 0.2–7 3.4 2.6 Is the patient aware of your presence? Yes 55 85.9 – – – No 9 14.1 – – – Patients Age (in years) – – 19–94 70.8 18.73 Age at injury (in years) – – 18–93.7 65.9 20.61 Time since injury (in years) – – 0.2–22 4.9 5.1 Diagnosis PVS 49 76.7 – – – MCS 15 23.4 – – – Type of event Motor vehicle accident 11 17.2 – – – Fall 3 4.7 – – – CVA 24 37.5 – – – Neurodegenerative disease 10 15.6 – – – Other 16 25 – – – PVS: persistent vegetative state; MCS: minimally conscious state; CVA: cerebrovascular accident. 6 Clinical Rehabilitation 00(0) Table 2. Mean, SD and results of one-sample t-test comparing TTBQ following adaptation with national reference norms of bereaved samples. TTBQ factors TTBQ PVS/MCS Sample (N = 64) TTBQ Bereavement Sample (N = 430) P value M (SD) M (SD) Relational Active Grief 3.21 (.81) 3.23 (.86) .81 (NS) Close relationship 3.69 (.88) 3.79 (.71) .38 (NS) Conflictual relationship 2.07 (1.13) 1.86 (.79) .15 (NS) General function 1.93 (.54) 2.06 (.62) .06 (NS) Perception of trauma 4.29 (1.81) 4.18 (.80) .26 (NS) Total TTBQ 2.97 (.55) 2.97 (.51) .99 (NS) PVS: persistent vegetative state; MCS: minimally conscious state; TTBQ: Two-Track Bereavement Questionnaire. Normative sample scores of the abbreviated TTBQ version were yielded based on previously tested bereaved samples of the full- scale version;28 NS: non-significant for P value >.05. Table 3. Correlations of TTBQ factors with time-related variables. Variables TTBQ factors Relational Active Grief Close relationship Conflictual relationship General function Perception of trauma Total TTBQ Age at injury (patient) –.133 .007 –.190 –.107 –.349** –.215 Time since Injury –.033 –.018 –.049 –.018 .088 –.017 TTBQ: Two-Track Bereavement Questionnaire. **P < .01. Table 4. Correlations between TTBQ factors and the independent variables. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. TTBQ–RAG – 2. TTBQ–PC .562** – 3. TTBQ–CN .145 –.129 – 4. TTBQ–F .315* .057 .092 – 5. TTBQ–D .701** .521** .065 .309* – 6. TTBQ Total .894** .605** .266* .589** .788** – 7. BA .625** .337** .082 .301* .489** .574** – 8. NFC .363** .109 .260* .148 .188 .335** .347** – 9. PPP .444** .379** –.067 .108 .282* .389** .320* .000 – 10. FV .474** .448** –.039 .124 .259* .405** .470** .352** .331** TTBQ: Two-Track Bereavement Questionnaire; RAG: Relational Active Grief; PC: Close and Positive Relationship; CN: conflic- tual relationship; F: general function; D: traumatic perception of the loss; BA: boundary ambiguity; NFC: need for closure; PPP: perception of psychological presence; FV: frequency of visits. PPP is a dichotomous variable, which was coded 0 if the caregiver responded, “the patient is not aware of my presence,” and 1 if the caregiver responded, “the patient is aware of my presence.” *P < .05; **P < .01. Zaksh et al. 7 caregivers’ high grief reaction was associated with a greater NFC, greater frequency of visits, higher boundary ambiguity and the caregivers’ perception that the patient was aware of their presence. Furthermore, boundary ambiguity was positively correlated to most of the scale’s factors and to all the other independent variables, indicating that greater levels of ambiguity concerning the new relationship with the patient were associated with greater NFC, greater frequency of visits and a greater perception that the patient was psychologi- cally present. Table 5 provides an overview of the analysis conducted in order to determine whether the four conditions required to establish mediation were met.29 Age, Gender and Relation to Patient were entered as control variables, as the effect of kinship and gender on grief scores had previously been demonstrated in bereavement samples.28 In Model 1, greater NFC was significantly asso- ciated with increased boundary ambiguity (path a), which, in turn, was positively associated with higher levels of grief (path b). Greater NFC was also significantly associated with higher levels of grief (path c), and this correlation was no longer significant when boundary ambiguity was entered as a mediator (path c′ in Figure 1). The model is significant (F(5,58) = 7.58, P < .01) and it explains about 40% of the variance. The bootstrapping anal- ysis revealed that boundary ambiguity was a sig- nificant intervening variable between NFC and caregivers’ grief reaction (95% CI = .040–.232). In Model 2, perception of psychological pres- ence was used as a predictor variable. Similarly to Model 1, paths a, b and c were all significant and path c′ was no longer significant when boundary ambiguity was entered as a mediator (P > .05). The model is significant (F(5,58) = 8.25, P < .01) and explains about 42% of the variance. The bootstrap- ping analysis revealed that boundary ambiguity was a significant intervening variable between per- ception of psychological presence and caregivers’ grief reaction (95% CI = .001–.616). Table 5. Mediation models, path coefficients and bootstrapping results to test the significance of the mediation effect. Model B SE t P value 95% CI Model 1 (NFC-BA-GR) NFC-BA (path a) 2.83 1.01 2.81 .007** – BA-GR (path b) .04 .01 4.76 .000** – NFC-GR (path c) .18 .07 2.53 .014* – NFC-GR via BA (path c′) .08 .07 1.15 .256 – Indirect effect (path a∙b) .11 .04 – – .040–.232 Model 2 (PPP-BA-GR) PPP-BA (path a) 6.95 2.72 2.55 .013* – BA-GR (path b) .04 .01 4.72 .000** – PPP-GR (path c) .57 .19 3.01 .004** – PPP-GR via BA (path c’) .32 .17 1.84 .071 – Indirect effect (path a∙b) .26 .16 – – .001–.616 Model 3 (FV-BA-GR) FV-BA (path a) 1.54 .37 4.19 .000** – BA-GR (path b) .03 .01 4.06 .000** – FV-GR (path c) .10 .03 3.73 .000** – FV-GR via BA (path c′) .05 .03 1.74 .088 – Indirect effect (path a∙b) .05 .02 – – .021–.109 NFC: Need for Closure; BA: Boundary Ambiguity; GR: Grief Reaction; PPP: Perception of Psychological Presence; FV: Frequency of Visits. *P < .05; **P < .01. 8 Clinical Rehabilitation 00(0) In Model 3, frequency of visits was used as a predictor variable. As in the previous models, paths a, b and c were all significant and path c′ was no longer significant when boundary ambiguity was entered as a mediator (P > .05). The model is significant (F(5,58) = 8.13, P < .01) and explains about 41% of the variance. The bootstrapping analysis revealed that boundary ambiguity was a significant intervening variable between frequency of visits and caregivers’ grief reaction (95% CI = .021–.109). Although the relationships between the varia- bles in Table 5 are referred to as “paths,” they are not the same as “paths” calculated in Path Analysis. In this study, the term “path” is used to refer to a regression coefficient that quantifies the associa- tion between two variables. Discussion This study reveals the adverse impact of vague rela- tional boundaries on grief reactions among caregiv- ers of patients with prolonged disorders of consciousness. Our findings indicate that elevated levels of boundary ambiguity, stemming from the incongruity between physical and psychological presence, accentuates grief and hinders caregivers’ resolution of the loss. Furthermore, caregivers’ grief level was found similar to that exhibited by a normative bereavement sample, following the death of a loved one. Grief reaction was not affected bythe time elapsed, hence demonstrating the unre- solved nature of caregivers’ loss. To our knowledge, this is the first study to use a multifactorial rela- tional grief measure, thus enabling to fully grasp the multidimensional nature of this inimitable form of loss. To date, the very few previous studies assessed caregivers’ grief similarly, by using the same meas- ure (i.e. Prolonged Grief-12).22 Our findings further elucidate the notion that unlike a clear-cut loss (i.e. death), an ambiguous loss can often be more difficult to cope with due to the frequent uncertainty as to what has been lost.31,32 Patients with disorders of consciousness represent the end-point of a continuum that measures altera- tions in cognition and awareness, in which the patient as a psychological entity is immensely dis- solved. Not surprisingly, we found caregivers’ grief reaction closely akin to death, with a prominent Perception of the Event as Traumatic (Track I), accompanied by an acute Active Relational Grief (Track II). The latter indicates an intense yearning and preoccupation with the loss years after the event. These important clinical findings accord with those observed in bereaved people whose loss remains at the forefront of their lives.33 In a typical bereavement process, the grief reaction tends to recede over time, especially its aspects relating to the psychological bond with the deceased.28 However, since a final resolution of grief cannot typically occur until physical death, caregivers find the patient’s concurrent presence–absence Figure 1. A conceptual model underlying the present mediation analysis of model 1, in which boundary ambiguity mediates the relationship between need for closure and grief reaction. Same structure was applied to models 2 and 3, using other predictors. NFC: Need for Closure; BA: Boundary Ambiguity; GR: Grief Reaction. Zaksh et al. 9 particularly confounding and struggle to elaborate a strategy of mourning.18,32,34 Interestingly, despite their emotional state, caregivers’ General Function- ing (Track I) was found to be adequate. This finding is consistent with a previous study which showed that caregivers’ perceived burden was not affected by anxiety, depression and quality of life,7 hence potentially dissociating grief from burden. Caregivers’ emotional reaction in response to such an ambiguous loss was primarily conducted in the field of dementia.35,36 While the loss in demen- tia is theoretically similar in form (psychological absence yet continued physical presence), it differs in several substantial ways. “Dementia grief” is a specific type of anticipatory grief,37 in response to compounded serial losses of varying magnitude.38 In dementia, the disease trajectory is progressive and deterioration is gradual. There is a growing sense of detachment and receding of the known self, preceding physical death. In contrast, the onset of disorders of consciousness is often sudden and dramatic. There is an immediate loss of reci- procity, an abrupt relational change19 and uncer- tainty regarding the patient’s minimal, if any, responsiveness. The condition continues to allow for the possibility of change, even if unlikely as time progresses.39,40 Contributing factors to car- egivers’ ongoing hope for recovery are recent evi- dence that suggests some patients may retain a degree of consciousness41,42 and unhelpful portray- als in the media.43,44 These may fulfill caregivers’ hope and belief in the patient’s presence and pre- serve ambiguity. Accordingly, our results indicated an increased perception of the patient’s psychological presence, regardless of diagnosis (i.e. MCS/persistent vege- tative state (PVS)), alongside a high frequency of visits. These findings validate that caregivers’ sub- jective perceptions regarding the patient’s condi- tion affect their level of physical and emotional commitment.45 During this liminal state, caregivers mourn their relational bond with the patient. However, given his tangible presence, physical proximity prevails46 and the irrevocability of the loss is not acknowledged. Boss18,47 affirms that in such cases, of “Goodbye without leaving,”32 caregivers may perceive and act on the patients’ presence when it is no longer a reality. As a result, they will have difficulties shifting their psycholog- ical bond and recognizing their loss. Correspondingly, previous studies on disorders of consciousness depicted how physical contact became a means of interaction that compensated for the void created by the patient’s psychological absence. Furthermore, caregivers’ attempts to “give voice” to the living body of the patient became a life’s mission.19,20 Caregivers’ belief in the patient’s presence could be also understood as their way of resolving the cognitive dissonance of caring for a body that is psychologically unattain- able. Given his presumed presence, the inherent self-blame and guilt arising from the thought over his potential neglect impede caregivers’ re-engage- ment in ongoing life. Within an overarching context of grief, our results corroborate earlier research exploring the role of boundary ambiguity and relationships.48–50 As seen in both the present and previous studies, the pro- tracted state of an unclear relationship with a loved one creates confused perceptions about who is in or out of the family.47 The mediating effect of boundary ambiguity suggests that difficulties in relocating the relational bond with their “present-absent” loved one, by redefining it cognitively, behaviorally and affectively across time, can be a complicating imped- iment to caregivers’ integration of the loss. Despite these important findings, our study bears certain limitations. First, caregivers’ NFC levels, which may represent a derivative of their continuous state of uncertainty, rather than a per- sonality trait. Second, only inpatients were studied. It is unfortunate that the study did not include car- egivers who provide care for patients at home, as the constant physical proximity might facilitate boundary ambiguity. Furthermore, our participant sample involved only caregivers who maintain active relations with the patient, which appears to involve great emotional cost. Therefore, future research should examine the emotional experience of caregivers whose coping strategy involves an “emotional cut-off”51 from the situation, accompa- nied by a concrete disengagement from the patient. In conclusion, this study shows that the unre- solved nature of the loss exerts a tremendous 10 Clinical Rehabilitation 00(0) impact on caregivers’ grief reaction, by forming confused perceptions of the new nature of the rela- tionship with the injured person. It provides pre- liminary support for the application of ambiguous loss theory and boundary ambiguity to clinical work with this population. This core feature sug- gests that interventions should focus on forging clearer emotional boundaries between caregivers and their present–absent loved one. It is possible that by doing so, caregivers will gradually separate themselves psychologically from the patient, where separateness implies both withdrawal and continu- ation. It appears that reconstructing their life while revising their continuous bond with him will ena- ble their grieving process to unfold into clarity as to what has been lost. This will allow the possibil- ity of adaptation to the new, emergent situation, without being haunted by lingering pain, guilt and doubts. Incorporating the new reality into their ongoing life will contribute to a sense of closure, albeit imposed. Finally, the present investigation highlighted caregivers’ enduring distress, which is rooted in their inability to attain resolution. As such, it bears relevance to the medical–ethical–legal controversy52 regarding life-sustaining procedures associated with chronic disorders of consciousness.53 With much sensitivityto caregivers’ condition, our results sup- port the idea that a key policy priority should be given to a change in the medical legislation54 to help caregivers reach emotional salvation and finality, regarding their “partially dead” loved one. Clinical Messages •• Caregivers of patients with prolonged disorders of consciousness experience a prolonged grief reaction, similar to the aftermath of death. •• Patient’s continuous physical presence creates great ambiguity regarding the nature of the loss, hence impeding re- solution. •• Tolerating uncertainty and redefining the relational bond are crucial features in mitigating caregivers’ grief. Acknowledgements Yael Zaksh and Einat Yehene are shared first co-authors. We would like to thank all the caregivers for their par- ticipation in the study; to Meital Davidian, MA from the Academic College of Tel-Aviv Yaffo, Israel, for her pro- ficient and sensitive data collection and Ofri Bar-Nadav, PhD from the International Center for the Study of Loss, Bereavement and Human Resilience, University of Haifa, Israel, for his insightful comments and for provid- ing the comparative data of the national normative samples Declaration of Conflicting Interests The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship and/or publica- tion of this article. Funding The author(s) received no financial support for the research, authorship and/or publication of this article. ORCID iD Einat Yehene https://orcid.org/0000-0001-9780-3974 References 1. Royal College of Physicians. Prolonged disorders of con- sciousness: national clinical guidelines. London: RCP, 2013. 2. Monti MM, Laureys S and Owen AM. The vegetative state. BMJ 2010; 341: c3765. 3. Leonardi M, Sattin D and Raggi A. An Italian population study on 600 persons in vegetative state and minimally conscious state. Brain Inj 2013; 27: 473–484. 4. Corallo F, Bonanno L, Buono VL, et al. Psychological distress of family members of vegetative and minimally conscious state patients. Acta Medica Mediterr 2015; 31(2): 297–302. 5. Moretta P, Estraneo A, De Lucia L, et al. A study of the psychological distress in family caregivers of patients with prolonged disorders of consciousness during in-hos- pital rehabilitation. Clin Rehabil 2014; 28(7): 717–725. 6. Pagani M, Giovannetti AM, Covelli V, et al. Physical and mental health, anxiety and depressive symptoms in caregivers of patients in vegetative state and minimally conscious state. Clin Psychol Psychother 2014; 21(5): 420–426. 7. Giovannetti AM, Covelli V, Sattin D, et al. Caregivers of patients with disorder of consciousness: burden, quality of life and social support. Acta Neurol Scand 2015; 132(4): 259–269. https://orcid.org/0000-0001-9780-3974 Zaksh et al. 11 8. Chiambretto P, Rossi Ferrario S and Zotti AM. Patients in a persistent vegetative state: caregiver attitudes and reac- tions. Acta Neurol Scand 2001; 104(6): 364–368. 9. Covelli V, Sattin D, Giovannetti AM, et al. Caregiver’s burden in disorders of consciousness: a longitudinal study. Acta Neurol Scand 2016; 134(5): 352–359. 10. Giovannetti AM, Leonardi M, Pagani M, et al. Burden of caregivers of patients in vegetative state and mini- mally conscious state. Acta Neurol Scand 2013; 127(1): 10–18. 11. Leonardi M, Giovannetti AM, Pagani M, et al. Burden and needs of 487 caregivers of patients in vegetative state and in minimally conscious state: results from a national study. Brain Inj 2012; 26(10): 1201–1210. 12. Chiambretto P, Moroni L, Guarnerio C, et al. Prolonged grief and depression in caregivers of patients in vegetative state. Brain Inj 2010; 24(4): 581–588. 13. De la Morena MJE and Cruzado JA. Caregivers of patients with disorders of consciousness: coping and prolonged grief. Acta Neurol Scand 2013; 127(6): 413–418. 14. Guarnerio C, Prunas A, Della Fontana I, et al. Prevalence and comorbidity of prolonged grief disorder in a sample of caregivers of patients in a vegetative state. Psychiatr Q 2012; 83(1): 65–73. 15. Bastianelli A, Gius E and Cipolletta S. Changes over time in the quality of life, prolonged grief and family strain of family caregivers of patients in vegetative state: a pilot study. J Health Psychol 2014; 21: 844–852. 16. Hamama-Raz Y, Zabari Y and Buchbinder E. From hope to despair, and back: being the wife of a patient in a per- sistent vegetative state. Qual Health Res 2013; 23(2): 231–240. 17. Kitzinger C and Kitzinger J. Grief, anger and despair in relatives of severely brain injured patients: responding without pathologising (Editorial). Clin Rehabil 2014; 28: 627–631. 18. Boss P. Ambiguous loss: learning to live with unresolved grief. Cambridge, MA: Harvard Press, 1999. 19. Cipolletta S, Pasi M and Avesani R. Vita tua, mors mea: the experience of family caregivers of patients in a vegeta- tive state. J Health Psychol 2016; 21(7): 1197–1206. 20. Giovannetti AM, Černiauskaite M, Leonardi M, et al. Informal caregivers of patients with disorders of con- sciousness: experience of ambiguous loss. Brain Inj 2015; 29(4): 473–480. 21. Kitzinger C and Kitzinger J. “This in-between”: how families talk about death in relation to disorders of con- sciousness. In: Van Brussels L and Carpentier N (eds) The social construction of death. London: Palgrave, 2014, pp.239–258. 22. Soeterik SM, Connolly S, Playford ED, et al. The psycho- logical impact of prolonged disorders of consciousness on caregivers: a systematic review of quantitative studies. Clin Rehabil 2017; 31(10): 1374–1385. 23. Rubin SS. The two-track model of bereavement: over- view, retrospect, and prospect. Death Stud 1999; 23(8): 681–714. 24. Boss P, Greenberg J and Pearce-McCall D. Measurement of boundary ambiguity in families. Saint Paul, MN: Minnesota Agricultural Experiment Station, University of Minnesota, 1990. 25. Boss P, Caron W, Horbal J, et al. Predictors of depression in caregivers of dementia patients: boundary ambiguity and mastery. Fam Process 1990; 29: 245–254. 26. Webster DM and Kruglanski AW. Individual differences in need for cognitive closure. J Pers Soc Psychol 1994; 67(6): 1049–1062. 27. Roets A and Van Hiel A. Item selection and validation of a brief, 15-item version of the need for closure scale. Pers Indiv Differ 2011; 50(1): 90–94. 28. Rubin SS, Nadav OB, Malkinson R, et al. The two-track model of bereavement questionnaire (TTBQ): develop- ment and validation of a relational measure. Death Stud 2009; 33(4): 305–333. 29. Baron RM and Kenny DA. The moderator-mediator vari- able distinction in social psychological research: concep- tual, strategic, and statistical considerations. J Pers Soc Psychol 1986; 51(6): 1173–1182. 30. Preacher KJ and Hayes AF. Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models. Behav Res Methods 2008; 40: 879–891. 31. Boss P. The trauma and complicated grief of ambiguous loss. Pastoral Psychol 2010; 59(2): 137–145. 32. Boss P. Ambiguous loss research, theory, and practice: reflections after 9/11. J Marriage Fam 2004; 66(3): 551– 566. 33. Rubin SS, Malkinson E and Witztum E. Working with the bereaved: multiple lenses on loss and mourning. New York: Routledge, 2012. 34. Stern JM, Sazbon L, Becker E, et al. Severe behavioural disturbance in families of patients with prolonged coma. Brain Inj 1988; 2(3): 259–262. 35. Dupuis SL. Understanding ambiguous loss in the context of dementia care: adult children’s perspectives. J Gerontol Soc Work 2002; 37(2): 93–115. 36. Boss P. Loving someone who has dementia. How to find hope while coping with stress and grief. San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2011. 37. Rando TA. A comprehensive analysis of anticipatory grief: perspectives, processes, promises, and problems. In: Rando TA (ed.) Loss and anticipatory grief. New York: Lexington Books, 1986, pp.1–36. 38. Blandin K and PepinR. Dementia grief: a theoretical model of a unique grief experience. Dementia 2017; 16(1): 67–78. 39. Crawford S and Beaumont JG. Psychological needs of patients in low awareness states, their families, and health professionals. Neuropsychol Rehabil 2015; 15(3–4): 548– 555. 40. Jox RJ, Kuehlmeyer K, Klein AM, et al. Diagnosis and decision making for patients with disorders of conscious- ness: a survey among family members. Arch Phys Med Rehabil 2015; 96(2): 323–330. 12 Clinical Rehabilitation 00(0) 41. Monti MM, Vanhaudenhuyse A, Coleman MR, et al. Willful modulation of brain activity in disorders of con- sciousness. N Engl J Med 2010; 362(7): 579–589. 42. Fernández-Espejo D and Owen AM. Detecting awareness after severe brain injury. Nat Rev Neurosci 2013; 14(11): 801–809. 43. Rodrigue C, Riopelle R, Bernat JL, et al. How contextual and relational aspects shape the perspective of healthcare providers on decision making for patients with disorders of consciousness: a qualitative interview study. Narrat Inq Bioeth 2013; 3(3): 261–273. 44. Samuel G and Kitzinger J. Reporting consciousness in coma: media framing of neuro-scientific research, hope, and the response of families with relatives in vegetative and minimally conscious states. JOMEC J 2013; 3: 1–15. 45. Tresch DD, Sims FH, Duthie EH, et al. Patients in a per- sistent vegetative state attitudes and reactions of family members. J Am Geriatr Soc 1991; 39(1): 17–21. 46. Bowlby J. Attachment and loss: retrospect and prospect. Am J Orthopsychiatry 1982; 52(4): 664–678. 47. Boss P. A clarification of the concept of psychological father presence in families experiencing ambiguity of boundary. J Marriage Fam 1977; 39: 141–151. 48. Kaplan L and Boss P. Depressive symptoms among spousal caregivers of institutionalized mates with Alzheimer’s: boundary ambiguity and mastery as predic- tors. Fam Process 1999; 38(1): 85–103. 49. Berge JM and Holm KE. Boundary ambiguity in par- ents with chronically ill children: integrating theory and research. Fam Relat 2007; 56(2): 123–134. 50. Landau J and Hissett J. Mild traumatic brain injury: impact on identity and ambiguous loss in the family. Fam Syst Health 2008; 26(1): 69–85. 51. Bowen M. Family therapy in clinical practice. New York: Jason Aronson, 1978. 52. Holland S, Kitzinger C and Kitzinger J. Death, treatment decisions and the permanent vegetative state: evidence from families and experts. Med Health Care Philos 2014; 17(3): 413–423. 53. Constable C. Withdrawal of artificial nutrition and hydra- tion for patients in a permanent vegetative state: changing tack. Bioethics 2012; 26(3): 157–163. 54. Kitzinger J, Kitzinger C and Cowley J. When “sanctity of life” and “self-determination” clash: Briggs versus Briggs [2016] EWCOP 53—implications for policy and practice. J Med Ethics 2017; 43: 446–449.
Compartilhar