Terapia breve_ filosofía y arte - Giorgio Nardone Paul Watzlawick

Prévia do material em texto

GIORGIO NARDONE Y PAUL WATZLAWICK 
TERAPIA BREVE: 
FILOSOFÍA Y ARTE 
 Traducción de Antonio Martínez Riu 
2
 
 
 
 
 
 
 
 
Título original: Brief Therapy: Philosophy and Art 
Traducción: Antonio Martínez Riu 
Diseño de la cubierta: Arianne Faber 
Maquetación electrónica: Fotoletra, S.A. 
 
© 1999, 2003 Herder Editorial, S.L. 
© 2012, de la presente edición, Herder Editorial S.L., Barcelona 
 
 
ISBN digital: 978-84-254-3006-0 
 
La reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de los titulares del Copyright está
prohibida al amparo de la legislación vigente. 
 
www.herdereditorial.com
3
http://www.herdereditorial.com
 
 
 
 
Í N D I C E 
 
 
P r ó l o g o 
M a r c e l o R . C e b e r i o 
 
I n t r o d u c c i ó n g e n e r a l 
 
1 . LA F I L O S O F Í A D E L A T E R A P I A B R E V E 
I n t r o d u c c i ó n . C i e n c i a s m o d e r n a s , c o m p l e j i d a d y
p s i c o t e r a p i a ( M a r c e l o R . C e b e r i o ) . É t i c a y c i b e r n é t i c a d e
s e g u n d o o r d e n ( H . v o n F o e r s t e r ) . L a i n f l u e n c i a d e l
c o n s t r u c t i v i s m o e n l a p s i c o t e r a p i a i n t e r a c c i o n i s t a ( M .
W a i n s t e i n ) . L ó g i c a m a t e m á t i c a y l ó g i c a s n o o r d i n a r i a s
c o m o g u í a p a r a e l P r o b l e m s o l v i n g e s t r a t é g i c o ( G .
N a r d o n e ) . 
 
2 . EL A R T E D E L A T E R A P I A B R E V E 
I n t r o d u c c i ó n . E l l e n g u a j e q u e c u r a : l a c o m u n i c a c i ó n c o m o
v e h í c u l o d e l c a m b i o t e r a p é u t i c o ( G . N a r d o n e ) . L a t é c n i c a
p s i c o t e r a p é u t i c a d e l « r e e n c u a d r e » ( P . Wa t z l a w i c k ) . Te r a p i a
s i s t é m i c a i n d i v i d u a l ( J . We a k l a n d ) . Te r a p i a b r e v e :
d e s a r r o l l o c e n t r a d o e n s o l u c i o n e s ( S . D e S h a z e r y
c o l a b o r a d o r e s ) . L a s v i r t u d e s d e n u e s t r o s d e f e c t o s : u n
c o n c e p t o c l a v e d e l a t e r a p i a e r i c k s o n i a n a ( J . K . Z e i g ) .
E n s a y o d e i n t e g r a c i ó n d e m o d e l o s p o s e s t r u c t u r a l i s t a s d e
t e r a p i a f a m i l i a r b r e v e ( S . G e y e r h o f e r y Y. K o m o r i ) .
H i s t o r i a s d e p s i c o t e r a p i a ( C . M a d a n e s ) . D e l o s m o d e l o s
g e n e r a l e s a l o s p r o t o c o l o s e s p e c í f i c o s d e t r a t a m i e n t o : l a
t e r a p i a b r e v e e s t r a t é g i c a e v o l u c i o n a d a ( G . N a r d o n e ) . 
 
3 . LA I N V E S T I G A C I Ó N E N T E R A P I A B R E V E 
L a i n v e s t i g a c i ó n - i n t e r v e n c i ó n e n e l c a m p o c l í n i c o ( G .
N a r d o n e y A . S a l v i n i ) . 
 
E p í l o g o 
 
4
B i b l i o g r a f í a 
5
 
 
 
 
PRÓLOGO 
 
 
E n e l a ñ o 1 9 5 9 s e f u n d a b a e l M e n t a l R e s e a r c h I n s t i t u t e
( M R I ) e n l a l o c a l i d a d e s t a d o u n i d e n s e d e P a l o A l t o . E n
a q u e l l o s m o m e n t o s , f o r m a b a n p a r t e d e l g r u p o p i o n e r o
D o n a l d J a c k s o n , J u l e s R i s k i n y Vi r g i n i a S a t i r . U n a ñ o m á s
t a r d e s e i n c o r p o r a b a P a u l Wa t z l a w i c k , t r a s s u e s t a n c i a e n
E l S a l v a d o r . E s t e e q u i p o c o l a b o r a b a e n i n v e s t i g a c i ó n c o n
o t r o g r u p o p i o n e r o d e l q u e f o r m a b a n p a r t e e l e m i n e n t e
a n t r o p ó l o g o G r e g o r y B a t e s o n , J o h n We a k l a n d , J a y H a l e y y
W i l l i a m F r y .
C o m e n z a r o n s u s i n v e s t i g a c i o n e s e s t u d i a n d o l a s p a r a d o j a s
d e l a c o m u n i c a c i ó n y p l a s m a r o n s u s r e s u l t a d o s e n e l p r i m e r
a r t í c u l o p u b l i c a d o p o r e l g r u p o , H a c i a u n a t e o r í a d e l a
e s q u i z o f r e n i a ( 1 9 6 2 ) , e n e l q u e s e p l a n t e a b a l a d i n á m i c a
d e l d o b l e v í n c u l o. T r a s f i n a l i z a r e l c o n t r a t o c o n l a
F u n d a c i ó n R o c k e f e l l e r , q u e s u b v e n c i o n a b a l a s
i n v e s t i g a c i o n e s , G r e g o r y B a t e s o n v i a j ó a l e x t r a n j e r o p a r a
c o n t i n u a r s u s e s t u d i o s , W i l l i a m F r y s e i n c o r p o r ó a l a
m a r i n a d e l o s E s t a d o s U n i d o s , y J a y H a l e y y J o h n We a k l a n d
s e i n c o r p o r a r o n a l M R I . 
E n l o s c o m i e n z o s d e e s t a d é c a d a d e l o s s e s e n t a s e g e s t a b a
u n a r e v o l u c i ó n e n e l c o n o c i m i e n t o . L a c i b e r n é t i c a s e
a p l i c a b a a l o s c i r c u i t o s h u m a n o s , p r e p a r a n d o e l t e r r e n o
p a r a u n a p r a g m á t i c a d e l a c o m u n i c a c i ó n . S e a b a n d o n a b a l a
c o n c e p c i ó n d e l c o n o c i m i e n t o b a s a d a e n l a l i n e a l i d a d p a r a
e n t r a r e n l o s p r o c e s o s c i r c u l a r e s e n l o s q u e l o s e f e c t o s
i n f l u y e n a s u v e z e n l a s c a u s a s q u e l o s p r o v o c a n . E l
c o n t e x t o , c o m o m a t r i z d e s i g n i f i c a d o , o t o r g a b a s e n t i d o a
l a s a c c i o n e s . L a c i b e r n é t i c a d e s e g u n d o o r d e n i n v o l u c r a b a
a l p e r c e p t o r e n e l c a m p o d e l a o b s e r v a c i ó n , h a c i e n d o d e l a
s u b j e t i v i d a d e l b a s t i ó n d e l c o n o c i m i e n t o . D e e s t e m o d o ,
t o d a l a c o m p l e j i d a d d e u n n u e v o y p o s i b l e p a r a d i g m a s e
d e s a r r o l l a b a e n l a s c o n s t r u c c i o n e s t e ó r i c a s y p r á c t i c a s d e
s u s m e n t o r e s . E l t r a b a j o c o n f a m i l i a s , e n e l q u e s e
6
e x p l o r a b a n l a s d i n á m i c a s c o m u n i c a t i v a s , c o n c l u í a q u e l a s
c o n d u c t a s h u m a n a s n o p o d í a n p e n s a r s e c o m o i n d i v i d u a l e s
s i n o c o m o r e c u r s i v a s , i m p o n i é n d o s e l a n o c i ó n d e f e e d b a c k .
S e p r o d u c í a e l p a s o d e l a s a c c i o n e s s i m p l e s a l a s
i n t e r a c c i o n e s . 
Te o r í a d e l a c o m u n i c a c i ó n h u m a n a ( 1 9 6 7 ) f u e l a p r i m e r a
o b r a q u e s i n t e t i z ó a ñ o s d e d e s a r r o l l o d e u n n u e v o m o d e l o
d e c o n o c i m i e n t o . N a c í a l a T e r a p i a f a m i l i a r, d e n o m i n a d a a s í
p o r s u p r o p u e s t a d e r u p t u r a c o n e l t r a b a j o i n d i v i d u a l c o n e l
p a c i e n t e q u e c a r a c t e r i z a b a a l p s i c o a n á l i s i s y a l a
p s i q u i a t r í a , a u n q u e t a l v e z s e a m á s a p r o p i a d o d e n o m i n a r l a
T e r a p i a s i s t é m i c a , y a q u e e s p o s i b l e a p l i c a r l a t a n t o d e
f o r m a i n d i v i d u a l c o m o a p a r e j a s , a g r u p o s y a
o r g a n i z a c i o n e s . 
L a m u e r t e d e J a c k s o n e n 1 9 6 8 , l a m a r c h a d e Vi r g i n i a S a t i r
y l a l l e g a d a d e D i c k F i s c h d a r í a n l u g a r a u n a n u e v a
e s t r u c t u r a e n e l e q u i p o q u e a l c a n z a r í a r e c o n o c i m i e n t o
i n t e r n a c i o n a l c o m o e l G r u p o d e P a l o A l t o . S e r í a e s t e g r u p o
e l q u e c o m e n z a r í a a d e l i n e a r u n m o d e l o d e t r a b a j o
t e r a p é u t i c o c e n t r a d o e n l a r e s o l u c ió n d e p r o b l e m a s , u n
m o d e l o q u e e n u n t i e m p o b r e v e p u d i e s e m i t i g a r e l
s u f r i m i e n t o h u m a n o . 
E s t a d e s c r i p c i ó n s i n t é t i c a e x p l i c a e l p o r q u é d e s u n o m b r e :
T e r a p i a e s t r a t é g i c a b r e v e . S u s p r i n c i p a l e s a v a l e s
e p i s t e m o l ó g i c o s s o n l o s s i g u i e n t e s : 
 
—
L a Te o r ía g e n e r a l d e s i s t e ma s y la c ib e r n é t ic a d e la s in t e r a c c io n e s
h u ma n a s , a t r a v é s d e la s q u e s e d e s c u b r e q u e la s o lu c ió n d e u n
t r a s t o r n o p a s a p o r d e s e s t r u c t u r a r u n c i r c u i t o d e a c c io n e s y
r e t r o a c c io n e s fa l l id a s q u e s o s t ie n e n e l p r o b le ma - q u e j a in ic ia l . 
—
E l c o n s t r u c t iv is mo mo d e r n o , q u e p e r mi t e u n a ma y o r c o mp r e s ió n d e
la s a t r ib u c io n e s d e s ig n i f ic a d o a la s c o s a s . S e t r a t a d e u n mo d e lo
d e c o n o c imie n t o q u e p e r mi t e e n t e n d e r e l s i s t e ma d e c r e e n c ia s d e l
p a c ie n t e y c ó mo , d e s d e a l l í , e s p o s ib le r e a l iz a r c a mb io s d e
s e n t id o , d e s a r r o l la n d o la r e f in a d a t é c n ic a d e l r e e n c u a d r e – t é c n ic a
ma d r e d e la t e r a p ia s i s t é mic a e n g e n e r a l . 
— L a t é c n ic a d e h ip n o s is e r ic k s o n ia n a , s i s t e ma t iz a d a c o mo t a l p o r e lG r u p o d e P a lo A l t o . 
 
H a b l a r e l l e n g u a j e d e l p a c i e n t e , e l u s o d e m e t á f o r a s ,
r e l a t o s y a n a l o g í a s y l a s p r e s c r i p c i o n e s d e c o m p o r t a m i e n t o
s o n , e n t r e o t r o s , l o s r e c u r s o s e s t r a t é g i c o s d e l m o d e l o . 
E l t í t u l o d e l a p r e s e n t e o b r a , Te r a p i a b r e v e : f i l o s o f í a y
7
a r t e , d e f i n e p e r f e c t a m e n t e l a s d o s c a r a c t e r í s t i c a s d e l
m o d e l o : f i l o s o f í a , p o r q u e s e t r a t a d e u n m o d e l o d e
c o n o c i m i e n t o y n o s o l o d e u n a h e r r a m i e n t a t e r a p é u t i c a , y
a r t e , p o r q u e l a s t é c n i c a s y e s t r a t e g i a s i m p l i c a d a s
c o n v i e r t e n l a l a b o r d e l t e r a p e u t a e n u n a d a n z a d e s u t i l e s
a v a n c e s y r e t r o c e s o s , d e a n t a g o n i s m o s y
c o m p l e m e n t a r i e d a d e s , q u e t i e n e n d u r a n t e l a s e s i ó n
t e r a p é u t i c a . 
C o m o t o d a o b r a c o l e c t i v a c o r r e e l r i e s g o d e p e r d e r s u
a r t i c u l a c i ó n d e b i d o a l a s d i f e r e n t e s t e m á t i c a s p r e s e n t e s . N o
e s , s i n e m b a r g o , e l c a s o , a p e s a r d e q u e s o n n u m e r o s o s l o s
a u t o r e s i n c l u i d o s e n e s t a s e l e c c i ó n , a u t o r e s d e u n a g r a n
t r a y e c t o r i a y o t r o s m á s j ó v e n e s , p e r o n o p o r e l l o d e m e n o r
v a l í a , q u e e x p o n e n d i v e r s a s á r e a s d e l d e s a r r o l l o d e l a
t e r a p i a b r e v e . 
N a r d o n e y Wa t z l a w i c k h a n a r t i c u l a d o l a s d i f e r e n t e s
p r o p u e s t a s e n t r e s s e c c i o n e s q u e o t o r g a n c o h e r e n c i a a l a
l e c t u r a : 
E n l a p r i m e r a p a r t e s e e x p o n e n l o s f u n d a m e n t o s t e ó r i c o s
y e p i s t e m o l ó g i c o s d e l m o d e l o : l a c i b e r n é t i c a , e l
c o n s t r u c t i v i s m o , l a r u p t u r a c o n l a l ó g i c a r a c i o n a l y l a
c o m p l e j i d a d d e l c o n o c i m i e n t o m o d e r n o . 
E n l a s e g u n d a s e p r e s e n t a s u a p l i c a c i ó n c l í n i c a . C o m o
s e ñ a l a n s u s e d i t o r e s , « e x p o n e l o s d i f e r e n t e s m o d e l o s
e s t r a t é g i c o s d e t e r a p i a b r e v e y s u e v o l u c i ó n d e s d e u n
e n f o q u e p u r a m e n t e a r t í s t i c o a u n e n f o q u e t e c n o l ó g i c o » . E l
u s o r e f i n a d o d e l l e n g u a j e , l a r e d e f i n i c i ó n , l a h i p n o s i s , l a
e s t r u c t u r a y a p l i c a c i ó n d e l m o d e l o , l a t e r a p i a i n d i v i d u a l
( r e d a c t a d o e n m e m o r i a d e l g e n i o c r e a d o r d e J o h n
We a k l a n d ) , e n t r e o t r o s a r t í c u l o s , s e c o m p a g i n a n a u n a n d o
t e o r í a y p r á c t i c a e n u n t o d o c o m p l e m e n t a r i o . 
E n l a t e r c e r a p a r t e s e e x p o n e n l a i n v e s t i g a c i ó n , e l
d e s a r r o l l o y l a e v o l u c i ó n d e l m o d e l o . 
F i n a l m e n t e , p a r a n o e x t e n d e r m e d e m a s i a d o , m e g u s t a r í a
m e n c i o n a r a l o s c o m p i l a d o r e s : G i o r g i o N a r d o n e , u n
p s i c o t e r a p e u t a j o v e n p e r o e x p e r i m e n t a d o e n e l u s o y l a
e v o l u c i ó n d e l a t e r a p i a b r e v e , q u e n o s o l o h a d e s a r r o l l a d o
l a a p l i c a c i ó n d e l m o d e l o e n l o s t r a s t o r n o s d e p á n i c o , l a s
f o b i a s y l a s o b s e s i o n e s , s i n o q u e t a m b i é n h a c o n t r i b u i d o a
s u d i f u s i ó n a t r a v é s d e o t r a s o b r a s p u b l i c a d a s p o r n u e s t r a
c a s a e d i t o r i a l . E n c u a n t o a Wa t z l a w i c k , p o c o s e p u e d e
a ñ a d i r a l o q u e s o b r e é l s e h a e s c r i t o , y a q u e s e t r a t a d e
8
u n o d e l o s p e n s a d o r e s m á s r e l e v a n t e s d e e s t e s i g l o ;
m a e s t r o , f o r m a d o r , t e r a p e u t a y e s c r i t o r , c o n f o r m ó e l g r u p o
p i o n e r o d e P a l o A l t o y , a t r a v é s d e s u p r o l í f i c a o b r a
t r a d u c i d a a v a r i o s i d i o m a s , d i f u n d i ó e l m o d e l o d e
c o n o c i m i e n t o s i s t é m i c o p o r t o d o e l m u n d o . 
L a p r e s e n t e o b r a d e s p e r t a r á l a a v i d e z e n e l p r o f e s i o n a l e n
p r o c e s o d e f o r m a c i ó n y a c r e c e n t a r á l o s c o n o c i m i e n t o s d e l
t e r a p e u t a e x p e r i m e n t a d o . C u a r e n t a a ñ o s d e s p u é s d e l a
f u n d a c i ó n d e l M R I , c u n a q u e v i o n a c e r e l m o d e l o , Te r a p i a
b r e v e : f i l o s o f í a y a r t e r e ú n e l a s c o n d i c i o n e s d e u n t e x t o a
l a a l t u r a d e l c o n o c i m i e n t o q u e d i f u n d e . 
 
MARCELO R. CEBERIO 
Barcelona, 1999 
9
 
 
 
 
INTRODUCCIÓN GENERAL 
 
 
C e d e y q u e d a r á s e n t e r o . S o m é t e t e y v e n c e r á s . Va c í a t e y
q u e d a r á s l l e n o . A l d u r o y a l i n f l e x i b l e l o s r o m p e e l
c a m b i o ; e l q u e c e d e y e l f l e x i b l e s e d o b l a n y
p r e v a l e c e n . 
RAY GRIGG, El Tao de las relaciones 
 
 
E l e n f o q u e e s t r a t é g i c o n o e s u n a s i m p l e t e o r í a y u n a
p r á c t i c a e n e l t e r r e n o d e l a p s i c o t e r a p i a , s i n o u n a
v e r d a d e r a y a u t é n t i c a e s c u e l a d e l p e n s a m i e n t o q u e r e m i t e a
« c ó m o » l o s s e r e s h u m a n o s s e r e l a c i o n a n c o n l a r e a l i d a d o ,
m e j o r , a c ó m o c a d a u n o d e n o s o t r o s s e r e l a c i o n a c o n s i g o
m i s m o , c o n l o s d e m á s y c on e l m u n d o . 
E l s u p u e s t o f u n d a m e n t a l e s q u e l a r e a l i d a d q u e p e r c i b i m o s
y a l a q u e n o s a t e n e m o s , i n c l u i d o s t a m b i é n l o s p r o b l e m a s y
l a p a t o l o g í a s , e s f r u t o d e l a i n t e r a c c i ó n e n t r e e l p u n t o d e
o b s e r v a c i ó n a s u m i d o , l o s i n s t r u m e n t o s u t i l i z a d o s y t a m b i é n
e l l e n g u a j e q u e u s a m o s p a r a c o m p r e n d e r e s a m i s m a
r e a l i d a d . P o r t a n t o , n o e x i s t e u n a « v e r d a d e r a » r e a l i d a d ,
s i n o q u e e x i s t e n t a n t a s r e a l i d a d e s p o s i b l e s c u a n t a s s o n l a s
p o s i b l e s y d i v e r s a s i n t e r a c c i o n e s q u e s e d a n e n t r e e l s u j e t o
o l o s s u j e t o s y l a r e a l i d a d . 
D e e s t e s u p u e s t o s e d e r i v a q u e c u a l q u i e r s i t u a c i ó n q u e
d e b a m o s v i v i r , s e a é s t a s a n a o i n s a n a , e s r e s u l t a d o d e u n a
r e l a c i ó n a c t i v a e n t r e n o s o t r o s m i s m o s y a q u e l l o q u e
v i v i m o s . D i c h o d e o t r a m a n e r a : c a d a c u a l c o n s t r u y e l a
r e a l i d a d q u e , l u e g o , p a d e c e . 
P o d e m o s c o n s i d e r a r l a s t r a s t o r n o s m e n t a l e s , v i s t o s d e s d e
e s t a p e r s p e c t i v a , c o m o r e s u l t a d o d e u n a m o d a l i d a d
d i s f u n c i o n a l d e p e r c e p c i ó n y r e a c c i ó n a n t e l a r e a l i d a d ,
l i t e r a l m e n t e c o n s t r u i d a p o r e l s u j e t o o l o s s u j e t o s m e d i a n t e
10
s u s d i s p o s i c i o n e s y a c c i o n e s . P r o c e s o é s t e
d e « c o n s t r u c c i ó n » , e n c u y o i n t e r i o r , s i c a m b i a n l a s
m o d a l i d a d e s p e r c e p t i v a s d e l s u j e t o o l o s s u j e t o s , c a m b i a n
t a m b i é n s u s m i s m a s r e a c c i o n e s . L a c o n c e p c i ó n d e l p r o b l e m -
s o l v i n g e s t r a t é g i c o , q u e s e e n c u e n t r a e n l a b a s e m i s m a d e
l a t e r a p i a b r e v e t i e n e p r e s e n t e e s t a l ó g i c a a p a r e n t e m e n t e
t a n s i m p l e , q u e e n l a p r á c t i c a c l í n i c a s e e x p r e s a l l e v a n d o a l
p a c i e n t e , a m e n u d o m e d i a n t e e s t r a t a g e m a s y f o r m a s
r e f i n a d a s d e s u g e s t i ó n q u e e l u d a n s u s r e s i s t e n c i a s , a
e x p e r i m e n t a r p e r c e p c i o n e s a l t e r n a t i v a s d e s u r e a l i d a d .
E s t a s n u e v a s e x p e r i e n c i a s p e r c e p t i v a s c o r r e c t i v a s l o
l l e v a r á n a c a m b i a r s u s a n t e r i o r e s d i s p o s i c i o n e s
d i s f u n c i o n a l e s e m o t i v a s , c o g n i t i v a s y c o m p o r t a m e n t a l e s . 
N o o b s t a n t e , l o s p l a n t e a m i e n t o s e s t r a t é g i c o s d e l a
p s i c o t e r a p i a , a u n c u a n d o h a y a n d e m o s t r a d o s e r
c o n c r e t a m e n t e l o s m o d e l o s m á s e f i c a c e s y e f i c i e n t e s p a r a
s o l u c i o n a r e n p o c o t i e m p o l a m a y o r í a d e l a s p a t o l o g í a s
p s í q u i c a s y c o m p o r t a m e n t a l e s ( N a r d o n e 1 9 9 1 ; d e S h a z e r
1 9 9 1 ; B l o o m 1 9 9 5 ) , h a n t e n i d o q u e h a c e r f r e n t e , d e s d e s u
m á s t e m p r a n a f o r m u l a c i ó n ( We a k l a n d y c o l . 1 9 7 4 ) , a
n o t a b l e s d i f i c u l t a d e s a n t e s d e s e r a c e p t a d o s p o r l a
c o m u n i d a d p s i c o t e r a p é u t i c a . É s t a , e d u c a d a e n s u m a y o r
p a r t e c o n l o s m o d e l o s p s i c o d i n á m i c o s d e t e r a p i a a l a r g o
p l a z o , s e h a m o s t r a d o — p a r a d ó j i c a m e n t e , s i n o s a t e n e m o s a
s u r o l s o c i a l — h o s t i l a l a i d e a d e l a p o s i b i l i d a d d e r e s o l v e r
l o s p r o b l e m a s h u m a n o s e n p l a z o s d e t i e m p o c o r t o s , i n c l u s o
c u a n d o e s t o s e h a y a d e m o s t r a d o y a d e f o r m a c o n c r e t a
( B l o o m 1 9 9 5 ) . 
P o r l o d e m á s , l a h i s t o r i a d e l a c i e n c i a m u e s t r a t a n t o s
e j e m p l o s d e r e s i s t e n c i a a l c a m b i o d e l a s t e o r í a s
c o n s i d e r a d a s « v e r d a d e r a s » , q u e n o h a y s i q u i e r a n e c e s i d a d
d e c o m p a r a r l a m e n c i o n a d a h o s t i l i d a d c o n l a n u e v a y
d i s t i n t a a c t i t u d q u e l a I n q u i s i c i ó n m a n t u v o c o n r e l a c i ó n a
l o s d e s c u b r i m i e n t o s d e G a l i l e o . E s d e c i r , s i l o s h e c h o s n o
c o n c u e r d a n c o n l a t e o r í a ( o l a f e ) , p e o r p a r a l o s h e c h o s .
S e a s u f i c i e n t e r e c o r d a r l a s d i f i c u l t a d e s q u e l a t e o r í a d e l a
r e l a t i v i d a d d e E i n s t e i n y l a m e c á n i c a c u á n t i c a d e
H e i s e n b e r g — p o r m á s q u e h a y a n s i d o c o m p r o b a d a s d e
m a n e r a e x p e r i m e n t a l — h a n t e n i d o q u e s u p e r a r p a r a l l e g a r a
s u s t i t u i r l a s a n t e r i o r e s f o r m u l a c i o n e s p o s i t i v i s t a s e n a l
c a m p o d e l a f í s i c a . C u a n d o l a s f o r m u l a c i o n e s t e ó r i c o -
a p l i c a t i v a s s e c o n v i e r t e n e n t e o r í a s a u t o i n m u n i z a n t e s
11
( P o p p e r ) , d e h e c h o , e s p r o p i o d e s u n a t u r a l e z a q u e s e
r e s i s t a n d e n o d a d a m e n t e a c a m b i a r , p o r q u e f u n c i o n a n c o m o
s i s t e m a s « a u t o r r e f e r e n t e s » ( v o n F o e r s t e r 1 9 7 3 ) b a s a d o s e n
e l m e c a n i s m o d e l a « a u t o p o i e s i s » ( M a t u r a n a , Va r e t a 1 9 8 0 )
y , s o b r e t o d o , p o r q u e r e p r e s e n t a n p a r a l a s p e r s o n a s q u e
« c r e e n » e n e l l a s e l f u n d a m e n t o d e s u i d e n t i d a d p e r s o n a l
( S a l v i n i 1 9 9 5 ) , c u y a e s t a b i l i d a d h a y q u e p r o t e g e r p u e s t o
q u e , s i c a e l a t e o r í a e n q u e c r e e n , s e d e r r u m b a i g u a l m e n t e
s u i d e n t i d a d p e r s o n a l . N o h a y q u e o l v i d a r t a m p o c o , a e s t e
r e s p e c t o , q u e a M i l t o n E r i c k s o n , e n l o s c o m i e n z o s d e s u
b r i l l a n t e c a r r e r a , s e l e e x p u l s ó d e l a A m e r i c a n P s y c h i a t r y
A s s o c i a t i o n p o r r e c u r r i r a e n f o q u e s t e r a p é u t i c o s « n o
o r t o d o x o s » . 
P e r o , p a r a e v i t a r t o d o e s t o , e n e l t r a n s c u r s o d e m á s d e
v e i n t e a ñ o s l o s i n v e s t i g a d o r e s y a u t o r e s d e l a t e r a p i a b r e v e
e s t r a t é g i c a h a n p r o d u c i d o t a n b u e n a c o s e c h a d e t r a b a j o s
c i e n t í f i c o s , q u e e l p l a n t e a m i e n t o e n s u s d i v e r s a s
f o r m u l a c i o n e s h a c o n s e g u i d o u n a e x p a n s i ó n c a s i e p i d é m i c a . 
L a t e r a p i a e s t r a t é g i c a e s u n a i n t e r v e n c i ó n t e r a p é u t i c a
n o r m a l m e n t e b r e v e , o r i e n t a d a a l a e x t i n c i ó n d e l o s s í n t o m a s
y a l a s o l u c i ó n d e l p r o b l e m a , o d e l o s p r o b l e m a s , q u e
p r e s e n t ae l p a c i e n t e . E s t e p l a n t e a m i e n t o n o e s e n m o d o
a l g u n o u n a t e r a p i a c o n d u c t u a l o u n a t e r a p i a s i n t o m á t i c a
s u p e r f i c i a l , s i n o u n a r e e s t r u c t u r a c i ó n y m o d i f i c a c i ó n d e l
m o d o d e p e r c i b i r l a r e a l i d a d y l a s r e a c c i o n e s
c o m p o r t a m e n t a l e s d e r i v a d a s d e l p a c i e n t e . 
L a c o n c e p c i ó n f u n d a m e n t a l e s q u e l a r e s o l u c i ó n d e l
t r a s t o r n o r e q u i e r e l a r u p t u r a d e l s i s t e m a c i r c u l a r d e
r e t r o a c c i o n e s , e n t r e s u j e t o y r e a l i d a d , q u e e s l o q u e
m a n t i e n e l a s i t u a c i ó n p r o b l e m á t i c a , l a r e d e f i n i c i ó n d e l a
s i t u a c i ó n y l a c o n s i g u i e n t e m o d i f i c a c i ó n d e l a s
p e r c e p c i o n e s y d e l a s c o n c e p c i o n e s d e l m u n d o q u e
c o n s t r i ñ e n a l a p e r s o n a a r e s p u e s t a s d i s f u n c i o n a l e s . 
D e s d e e s t a p e r s p e c t i v a , e l r e c u r r i r a n o t i c i a s o
i n f o r m a c i o n e s s o b r e e l p a s a d o o s o b r e l a d e n o m i n a d a
« h i s t o r i a c l í n i c a » d e l s u j e t o r e p r e s e n t a s ó l o u n m e d i o d e
d i s p o n e r d e m e j o r e s e s t r a t e g i a s d e r e s o l u c i ó n d e l o s
p r o b l e m a s a c t u a l e s , y n o u n p r o c e d i m i e n t o t e r a p é u t i c o
c o m o s u e l e s e r e n l a s f o r m a s t r a d i c i o n a l e s d e p s i c o t e r a p i a . 
E l t e r a p e u t a , d e s d e s u p r i m e r e n c u e n t r o c o n e l p a c i e n t e ,
e n v e z d e e s t u d i a r s u p a s a d o , c e n t r a s u a t e n c i ó n y s u
v a l o r a c i ó n e n : 
12
 
a )
q u é s u c e d e e n e l in t e r io r d e lo s t r e s t ip o s d e r e la c io n e s
in t e r d e p e n d ie n t e s q u e e l s u j e t o ma n t ie n e c o n s ig o mis mo , c o n lo s
d e má s y c o n e l mu n d o ; 
b ) c ó mo fu n c io n a e l p r o b le ma q u e s e p r e s e n t a e n e l s e n o d e e s t es i s t e ma r e la c io n a l ; 
c ) c ó mo h a in t e n t a d o e l s u j e t o , h a s t a e s t e mo me n t o , c o mb a t i r os o lu c io n a r e l p r o b le ma ( s o l u c i o n e s i n t e n t a d a s ) : 
d ) c ó mo e s p o s ib le c a mb ia r e s a s i t u a c ió n p r o b le má t ic a d e la ma n e r amá s r á p id a y e f ic a z ( N a r d o n e , Wa t z la w ic k 1 9 9 0 , p . 4 8 ) 
 
D e s p u é s d e h a b e r s e p u e s t o d e a c u e r d o c o n e l p a c i e n t e
a c e r c a d e l o s o b j e t i v o s d e l a t e r a p i a a p a r t i r d e l a s
p r i m e r a s i n t e r a c c i o n e s t e r a p é u t i c a s ( d i a g n o s i s -
i n t e r v e n c i ó n ) , s e c o n s t r u y e n u n a o m á s h i p ó t e s i s s o b r e l o s
p u n t o s c i t a d o s , s e d i s e ñ a n y s e a p l i c a n l a s e s t r a t e g i a s p a r a
l a r e s o l u c i ó n d e l p r o b l e m a p r e s e n t a d o . S i l a i n t e r v e n c i ó n
f u n c i o n a , s e o b s e r v a p o r l o c o m ú n e n e l p a c i e n t e u n a c l a r a
r e d u c c i ó n s i n t o m á t i c a , d e s d e l o s p r i m e r o s c o m p a s e s d e l a
c u r a , y u n c a m b i o p r o g r e s i v o e n l a s m a n e r a s d e p e r c i b i r s e
a s í m i s m o y d e p e r c i b i r a l o s d e m á s y a l m u n d o . C o n e s t o
s e e n t i e n d e q u e l a p e r s p e c t i v a c o n q u e p e r c i b e l a r e a l i d a d
s e d e s p l a z a p o c o a p o c o d e l a r i g i d e z , t í p i c a d e l s i s t e m a
p e r c e p t i v o - r e a c t i v o , q u e a l i m e n t a b a l a s i t u a c i ó n
p r o b l e m á t i c a , a u n a p e r c e p c i ó n e l á s t i c a d e l a r e a l i d a d y d e
b u e n a d i s p o s i c i ó n a n t e e l l a , c o n u n r e f o r z a m i e n t o
p r o g r e s i v o d e l a a u t o n o m í a p e r s o n a l y d e l a a u t o e s t i m a ,
d e b i d o a l h e c h o d e c o m p r o b a r q u e l a r e s o l u c i ó n d e l
p r o b l e m a e s p o s i b l e . 
L a p r i m e r a f o r m u l a c i ó n d e t e r a p i a e s t r a t é g i c a s e d e b e a l
g r u p o d e i n v e s t i g a d o r e s d e l M R I d e P a l o A l t o ( Wa t z l a w i c k
y c o l . 1 9 7 4 ) . E s t o s a u t o r e s s i n t e t i z a r o n s u p e r s p e c t i v a
s i s t é m i c a c o n l a s a p o r t a c i o n e s t é c n i c a s d e l a h i p n o t e r a p i a
d e M i l t o n E r i c k s o n , d e m o d o q u e , h e c h o e s t o d e n t r o d e l a
ó p t i c a d e l a f o r m u l a c i ó n d e m o d e l o s s i s t e m á t i c o s ,
c o n v i r t i e r o n e l e n f o q u e e s t r a t é g i c o d e l a t e r a p i a d e
E r i c k s o n d e p u r o a r t e o s i m p l e m a g i a q u e e r a e n u n
p r o c e d i m i e n t o c l í n i c o r e p e t i b l e . 
S i n e m b a r g o , l a t r a d i c i ó n p r a g m á t i c a y l a f i l o s o f í a d e l a
e s t r a t a g e m a e n c u a n t o c l a v e d e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s
p o s e e u n a h i s t o r i a m u c h o m á s a n t i g u a . H a l l a m o s , e n
r e a l i d a d , a p o r t a c i o n e s e s t r a t é g i c a s , q u e t o d a v í a n o s
13
p a r e c e n m o d e r n a s , p o r e j e m p l o e n e l a r t e d e l a p e r s u a s i ó n
d e l o s s o f i s t a s , e n l a a n t i g u a p r á c t i c a Z e n o e n e l l i b r o d e
l a s 3 6 e s t r a t a g e m a s d e l a a n t i g u a C h i n a ( s o b r e e s t o , v é a s e
e l e n s a y o 5 d e l a S e c c i ó n 1 ) . 
P a r a l e l a m e n t e a l a e v o l u c i ó n d e l m o d e l o M R I , J a y H a l e y ,
t a m b i é n é l m i e m b r o d e l c o n o c i d o g r u p o d e B a t e s o n p a r a l a
i n v e s t i g a c i ó n s o b r e l a c o m u n i c a c i ó n y q u e , j u n t o c o n J o h n
We a k l a n d , h a b í a e s t u d i a d o d u r a n t e a ñ o s l a s c a r a c t e r í s t i c a s
d e l e s t i l o t e r a p é u t i c o d e E r i c k s o n , d e s a r r o l l ó u n a
f o r m u l a c i ó n p e r s o n a l s u y a d e t e r a p i a e s t r a t é g i c a , q u e
t a m b i é n o b t u v o r e s u l t a d o s s e m e j a n t e s a l o s d e l M R I . 
M á s t a r d e , e n l o s p r i m e r o s a ñ o s d e l a d é c a d a d e l o s
o c h e n t a , a p a r e c i ó u n t e r c e r m o d e l o d e t e r a p i a b r e v e c o n
b a s e s i s t é m i c o - e s t r a t é g i c a , a s a b e r , e l f o r m u l a d o p o r S t e v e
d e S h a z e r y s u g r u p o d e M i l w a u k e e ( d e S h a z e r 1 9 8 2 a ,
1 9 8 2 b , 1 9 8 4 , 1 9 8 5 , 1 9 8 8 a , 1 9 8 8 b ) . L o s r e s u l t a d o s
p r e s e n t a d o s p o r e s t e g r u p o , e n l o q u e s e r e f i e r e a e f i c a c i a
y e f i c i e n c i a , p a r e c e n s e r t o d a v í a m á s s i g n i f i c a t i v o s . 
S u c e s i v a m e n t e , o t r o s a u t o r e s p e r t e n e c i e n t e s a a l g u n o d e
e s t o s t r e s g r u p o s h a n d e s a r r o l l a d o u l t e r i o r m e n t e l o s
m o d e l o s b á s i c o s ( M a d a n e s 1 9 9 0 ; I n s o o K i m B e r g 1 9 9 3 ;
O ’ H a n l o n 1 9 8 7 ; O ’ H a n l o n y We i n e r - D a v i s 1 9 8 9 ; O ’ H a n l o n y
W i l k 1 9 8 7 ; N a r d o n e 1 9 9 1 , 1 9 9 3 ) . 
E ne l ú l t i m o d e c e n i o , d e b i d o a l i m p u l s o d e l a e n o r m e
d e m a n d a s o c i a l y a l é x i t o e n l a a p l i c a c i ó n d e l a s t e r a p i a s
b r e v e s y e s t r a t é g i c a s , e l e n f o q u e d e l a t e r a p i a b r e v e h a
a l c a n z a d o u n a g r a n e x p a n s i ó n e n l o q u e s e r e f i e r e a l a
i n v e s t i g a c i ó n a p l i c a d a y a l a p r o d u c c i ó n d e b i b l i o g r a f i a
e s p e c í f i c a . S o n y a m u c h o s l o s a u t o r e s q u e , r e f i r i é n d o s e
e s p e c í f i c a m e n t e a u n o d e l o s t r e s m o d e l o s b á s i c o s , o b i e n
a s u m i e n d o u n a p o s i c i ó n d e s í n t e s i s , o p r e s e n t a n d o
f o r m u l a c i o n e s e s p e c í f i c a s p a r a c o n t e x t o s a p l i c a t i v o s
p a r t i c u l a r e s ( M a d a n e s 1 9 9 0 , 1 9 9 5 ; N a r d o n e 1 9 9 1 , 1 9 9 3 ,
1 9 9 5 ; N a r d o n e , Wa t z l a w i c k 1 9 9 0 ) o , t a m b i é n , t i p o l o g í a s
e s p e c í f i c a s d e t r a t a m i e n t o p a r a f o r m a s c o n c r e t a s d e
p a t o l o g í a ( N a r d o n e 1 9 9 3 ; B e r g 1 9 9 4 ) , p r e s e n t a n
i n t e r e s a n t e s d e s a r r o l l o s t é c n i c o s y u n i n c r e m e n t o a ú n
m a y o r d e l a e f i c a c i a y l a e f i c i e n c i a t e r a p é u t i c a s . 
E n l o s ú l t i m o s a ñ o s , a d e m á s , p o r t o d o e l a n c h o t e r r i t o r i o
d e l a s p s i c o t e r a p i a s , l a p o s t u r a q u e v a a d q u i r i e n d o m e j o r
f i s o n o m í a e s l a p e r s p e c t i v a p l u r a l i s t a , d e s d e u n p u n t o d e
v i s t a t e ó r i c o y s i n t é t i c o e n l o t o c a n t e a t é c n i c a s d e
14
i n t e r v e n c i ó n ( C a d e , O ’ H a n l o n 1 9 9 4 ; O m e r 1 9 9 2 , 1 9 9 4 ;
B l o o m 1 9 9 5 ) . E n o t r o s t é r m i n o s , l o s a ñ o s n o v e n t a s e
c o n f i g u r a n c o m o e l d e c e n i o d u r a n t e e l c u a l s e t i e n d e a l a
s u p e r a c i ó n d e f u e r t e s p o s i c i o n e s t e ó r i c a s a p l i c a t i v a s e n
d i r e c c i ó n a u n m a y o r p r a g m a t i s m o o p e r a t i v o e n l a s
i n t e r v e n c i o n e s c l í n i c a s . E n r e a l i d a d , n o h a d e p a r e c e r
c a s u a l q u e t a m b i é n l a p l a z a f u e r t e d e l p s i c o a n á l i s i s h a y a
a b i e r t o , e n l o s ú l t i m o s a ñ o s , l a p u e r t a a l a s t e r a p i a s b r e v e s
p l a n i f i c a d a s ( B l o o m 1 9 9 5 ) , a u n q u e s e a s i e m p r e c o m o
t e r a p i a d e s e g u n d o o r d e n c o n r e l a c i ó n a l c a r á c t e r p r o f u n d o
e i n d i s c u t i b l e d e l a v í a p s i c o a n a l í t i c a a l a r g o p l a z o . C o n
t o d o , e s t a a p e r t u r a n o p a r e c e s e r p r o p i a m e n t e u n a r e v i s i ó n
c r í t i c a d e l a s i n q u e b r a n t a b l e s c r e e n c i a s p s i c o a n a l í t i c a s ,
s i n o m á s b i e n u n a a d a p t a c i ó n a l a l e y d e l m e r c a d o , c a d a
v e z m á s o r i e n t a d o a l a d e m a n d a d e i n t e r v e n c i o n e s
t e r a p é u t i c a s c o n c r e t a m e n t e c a p a c e s d e r e s p o n d e r a c o r t o
p l a z o a l a s n e c e s i d a d e s e s p e c í f i c a s d e l o s c l i e n t e s . 
T o d o e s t o d e j a e n t r e v e r , p o r t a n t o , u n a r e a l i d a d e n l a q u e
e l e n f o q u e e s t r a t é g i c o d e l a t e r a p i a b r e v e , p o r s u
d e m o s t r a d a m a y o r e f i c a c i a y e f i c i e n c i a r e s p e c t o d e l o s
r e s t a n t e s m o d e l o s t e r a p é u t i c o s , t e n d r á u n a c a d a v e z m a y o r
e x p a n s i ó n d e b i d a n o t a n t o a u n a e v o l u c i ó n i n t e r n a d e l
c a m p o d e l a p s i c o t e r a p i a , d o n d e p e r s i s t e n v e r d a d e r a m e n t e
t r e m e n d a s r i g i d e c e s y r e s i s t e n c i a s a l c a m b i o , s i n o a l
e m p u j e d e l a l e y d e l m e r c a d o q u e o b l i g a a l p r o f e s i o n a l a
a d a p t a r s e a l t i p o d e d e m a n d a , s i n o q u i e r e , c o m o y a h a
s u c e d i d o a m u c h o s t e r a p e u t a s e n I t a l i a , v e r s e e n l a
s i t u a c i ó n d e q u e d a r f u e r a d e l a d e m a n d a d e t e r a p i a . 
D e t o d o e l l o n a c e l a e x i g e n c i a d e p r e s e n t a r a l p ú b l i c o e n
g e n e r a l , n o s ó l o l o s t r a b a j o s y a p u b l i c a d o s p o r l o s e d i t o r e s ,
s i n o t a m b i é n u n a c o m p l e t a r e s e ñ a d e t o d o c u a n t o , e n e l
m o m e n t o a c t u a l , p u e d e n o f r e c e r l o s e n f o q u e s e s t r a t é g i c o s
d e t e r a p i a b r e v e t a n t o a l o s c l i e n t e s c o m o a l o s t e r a p e u t a s .
C o n e s t e o b j e t i v o e n m e n t e , h e m o s d e c i d i d o a r t i c u l a r l a
e x p o s i c i ó n m e d i a n t e e n s a y o s r e d a c t a d o s p o r l o s a u t o r e s m á s
r e p r e s e n t a t i v o s e n e l á m b i t o i n t e r n a c i o n a l d e e s t e e n f o q u e
d e l e s t u d i o d e l o s p r o b l e m a s h u m a n o s y s u s o l u c i ó n , c o n
i n t r o d u c c i o n e s y c o m e n t a r i o s . 
E l c o n j u n t o d e e s t o s t r a b a j o s h a d e o f r e c e r a l l e c t o r u n a
p a n o r á m i c a d e 3 6 0 g r a d o s d e e s e u n i v e r s o t e ó r i c o , d e
c l í n i c a a p l i c a t i v a y d e i n v e s t i g a c i ó n e m p í r i c a y
e x p e r i m e n t a l , r e p r e s e n t a d a e n l a p r o d u c c i ó n c i e n t í f i c a
15
r e f e r e n t e a « c ó m o » d e b e n s o l u c i o n a r s e d e u n a m a n e r a
r á p i d a y e f e c t i v a l a s p a t o l o g í a s p s i c o l ó g i c a s . 
A e s t e f i n , l a e x p o s i c i ó n s e a r t i c u l a e n t r e s s e c c i o n e s :
t e o r í a , a r t e e i n v e s t i g a c i ó n . 
 
—
L a p r ime r a s e c c ió n , n e t a me n t e t e ó r ic a , a f r o n t a e l t e ma d e lo s
fu n d a me n t o s f i lo s ó f ic o - e p is t e mo ló g ic o s y d e lo s mo d e lo s d e ló g ic a
a v a n z a d a q u e s u b t ie n d e n e l p r o b l e m s o l v i n g e s t r a t é g ic o a p l ic a d o
e n t e r a p ia b r e v e . 
—
L a s e g u n d a s e c c ió n , e s t r ic t a me n t e c l ín ic a a p l ic a t iv a , e x p o n e lo s
d i fe r e n t e s mo d e lo s e s t r a t é g ic o s d e t e r a p ia b r e v e y s u e v o lu c ió n
s u f r id a d e s d e u n e n fo q u e p u r a me n t e a r t í s t ic o a u n e n fo q u e
t e c n o ló g ic o , d u r a n t e e l ú l t imo d e c e n io e n q u e s e h a n a p l ic a d o a
p r o b le ma s e s p e c í f ic o s t é c n ic a s d e in t e r v e n c ió n c a d a v e z má s
e f ic a c e s , r á p id a s y v e r i f ic a b le s , d e a c u e r d o c o n lo s c r i t e r io s
me t o d o ló g ic o s p r o p io s d e la s d is c ip l in a s c ie n t í f ic a s . 
—
L a t e r c e r a s e c c ió n , d e d ic a d a a la in v e s t ig a c ió n , p r e s e n t a la s
c o n t r ib u c io n e s má s s ig n i f ic a t iv a s , t a n t o d e s d e u n p u n t o d e v is t a
me t o d o ló g ic o c o mo d e c o n o c imie n t o e n g e n e r a l , f r u t o d e la
a p l ic a c ió n a lo la r g o d e v e in t ic in c o a ñ o s d e l e n fo q u e e s t r a t é g ic o
e n t er a p ia b r e v e , a s í c o mo u n a r e s e ñ a d e la s in v e s t ig a c io n e s q u e
d e mu e s t r a n d e ma n e r a in e q u ív o c a la e f ic a c ia r e a l y la e f ic ie n c ia
c o n c r e t a d e la t e r a p ia b r e v e e s t r a t é g ic a . 
 
P e n s a m o s q u e t o d o e s t e c o n j u n t o d e e n s a y o s p u e d e
a y u d a r a l l e c t o r a o r i e n t a r s e p o r l o s e n t r e s i j o s d e e s e a r t e
f a s c i n a n t e q u e e s l a r e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s h u m a n o s
c o m p l i c a d o s m e d i a n t e s o l u c i o n e s a p a r e n t e m e n t e s i m p l e s ,
a s í c o m o a d e s c u b r i r q u e , p o r d e b a j o d e e s a s a p a r e n t e m e n t e
« s i m p l e s s o l u c i o n e s » , s u b y a c e e n r e a l i d a d u n a t e o r í a
c o m p l e j a a v a n z a d a .
16
Primera parte 
 
LA FILOSOFÍA DE LA TERAPIA BREVE 
17
 
 
 
 
INTRODUCCIÓN 
 
 
. . . E n e s t e m u n d o i m a g i n a r i o , q u e n o s o t r o s h e m o s
c r e a d o , n o s i n v e n t a m o s a n o s o t r o s m i s m o s c o m o
u n i d a d e s , c o m o a l g o q u e p e r m a n e c e s i e m p r e c o n s t a n t e
e n e l c a m b i o . 
F. NIETZSCHE, Fragmentos póstumos 
 
 
A n t e s d e s e g u i r a v a n z a n d o e n n u e s t r a e x p o s i c i ó n , e s d e
t o d o p u n t o n e c e s a r i o p r o p o n e r u n a e s p e c i e d e n o t a
i n t r o d u c t o r i a a l o s e n s a y o s q u e s i g u e n , d a d o q u e
p e r t e n e c e n a d i s t i n t o s a u t o r e s , a l g u n o s d e l o s c u a l e s
p r o v i e n e n d e c o n t e x t o s a p a r e n t e m e n t e a l e j a d o s d e l d e l a
p s i c o t e r a p i a . Y e s t o c o n l a i n t e n c i ó n d e p e r m i t i r q u e e l
l e c t o r v e a , p o r u n l a d o , l a t o t a l c o n g r u e n c i a d e c a d a e n s a y o
p a r t i c u l a r c o n e l c o n j u n t o d e l a o b r a e n t e r a y , p o r e l o t r o
l a d o , p u e d a a p r e c i a r p l e n a m e n t e e n s u o r i g i n a l i d a d y
f e c u n d i d a d c a d a u n a d e l a s c o n t r i b u c i o n e s . 
E l p r i m e r o d e l o s e n s a y o s d e e s t a s e c c i ó n , m u e s t r a u n
p a n o r a m a i n t r o d u c t o r i o q u e c o t e j a l a s p r i n c i p a l e s
c o n c e p t u a l i z a c i o n e s d e l a s c i e n c i a s c l á s i c a s c o n l a s
c i e n c i a s m o d e r n a s . R e a l i d a d , v e r d a d , o b j e t i v i d a d , c e r t e z a ,
l i n e a l i d a d , s o n t é r m i n o s c u e s t i o n a d o s . E n t e n d i e n d o q u e e n
e s t e ú l t i m o d e c e n i o d e l s i g l o , e s t a s f o r m u l a c i o n e s p i e r d e n
c a d a v e z m á s s u r e l e v a n c i a . E l a u t o r , d e l i n e a e l p a s a j e d e
u n a e p i s t e m o l o g í a l i n e a l a l a s n u e v a s c o n c e p c i o n e s
c i b e r n é t i c a s y c o n s t r u c t i v i s t a s , e n l a c u a l s e e n c u e n t r a
i n v o l u c r a d a l a p s i c o t e r a p i a s i s t é m i c a c o m o p o r t a v o z d e u n
m o d e l o d e c o n o c i m i e n t o . 
E l s e g u n d o e n s a y o , r e d a c t a d o p o r u n o d e l o s m a e s t r o s d e l
c o n s t r u c t i v i s m o , i n t r o d u c e a l l e c t o r e n l o s a s p e c t o s m á s
g e n e r a l e s y f u n d a m e n t a l e s d e l c o n s t r u c t i v i s m o y d e l a
18
c i b e r n é t i c a . H e i n z v o n F o e r s t e r , p l a n t e a n d o e l t e m a d e l a
é t i c a , p r o p o n e l o s f u n d a m e n t o s e p i s t e m o l ó g i c o s a l a v e z
q u e l a s c a r a c t e r í s t i c a s o r i g i n a l e s d e l e n f o q u e c i b e r n é t i c o -
c o n s t r u c t i v i s t a d e l a r e a l i d a d . E s t a c o n t r i b u c i ó n o f r e c e a l
l e c t o r u n a l ú c i d a y e s c l a r e c e d o r a e x p o s i c i ó n d e e s t a n u e v a
p e r s p e c t i v a t e ó r i c a , q u e , e n l o s r e s t a n t e s e n s a y o s , s e
e x p r e s a e n s u s a s p e c t o s m á s a p l i c a t i v o s p a r a á m b i t o s
e s p e c í f i c o s d e l a p s i c o t e r a p i a . 
L a t e r c e r a c o n t r i b u c i ó n t r a t a d e l a t r a d u c c i ó n a l a
p r á c t i c a c l í n i c a d e l a s e n s e ñ a n z a s q u e s e d e r i v a n d e l
c o n s t r u c t i v i s m o , r e s a l t a n d o s u s a s p e c t o s c o n c r e t o s d e
o p e r a t i v i d a d e n e l s e n o d e l a i n t e r a c c i ó n t e r a p é u t i c a ,
b a s a d a e n l a p e r s p e c t i v a f o c a l d e l a r e s o l u c i ó n d e l o s
p r o b l e m a s p r e s e n t a d o s p o r e l p a c i e n t e . 
E l ú l t i m o e n s a y o d e e s t a s e c c i ó n s e d e d i c a a l a e x p o s i c i ó n
d e l o s d e s a r r o l l o s d e l a l ó g i c a e s t r a t é g i c a y d e l a l ó g i c a
m a t e m á t i c a e n c u a n t o m e t o d o l o g í a f u n d a m e n t a l p a r a e l
d i s e ñ o d e i n t e r v e n c i o n e s t e r a p é u t i c a s . P o n e d e r e l i e v e l a
p o s i b i l i d a d , o f r e c i d a p o r e s t a s d i s c i p l i n a s , d e c o n s t r u i r n o
s ó l o t é c n i c a s t e r a p é u t i c a s e s p e c í f i c a s , s i n o t a m b i é n
m o d e l o s t e r a p é u t i c o s g l o b a l e s p a r a f o r m a s e s p e c í f i c a s d e
p a t o l o g í a , q u e s e r e m i t e n a u n a e s t r a t e g i a q u e c o n t i e n e
t á c t i c a s y m a n i o b r a s d e p r o p i e d a d e s a u t o c o r r e c t i v a s . T o d o
e s t e p e r m i t e u n n o t a b l e s a l t o h a c i a d e l a n t e , p o r q u e p r o p o n e
e l p a s o d e m o d e l o s g e n e r a l e s d e t e r a p i a a m o d e l o s
e s p e c í f i c o s , i n c r e m e n t a n d o a s í e n o r m e m e n t e l a e f i c a c i a y l a
e f i c i e n c i a d e e s t o s ú l t i m o s , a l i g u a l q u e s u r i g o r y s u
c a r á c t e r s i s t e m á t i c o , s i n p o r e l l o r e d u c i r s u e l a s t i c i d a d y
a d a p t a b i l i d a d .
19
 
 
 
 
CAPÍTULO 1 
 
CIENCIAS MODERNAS, COMPLEJIDAD Y PSICOTERAPIA 
Marcelo R. Ceberio 
 
 
¿ C u á l e s l a e p i s t e m o l o g í a q u e r i g e n u e s t r a o b s e r v a c i ó n ? , t a l
v e z e s l a p r e g u n t a q u e s e p a s a p o r a l t o c u a n d o
i n t e r p r e t a m o s a l g ú n h e c h o , e m i t i m o s u n j u i c i o d e t e r m i n a d o
a c e r c a d e a l g o o c o n s t r u i m o s u n a h i p ó t e s i s s o b r e u n a
s i t u a c i ó n . 
E s u n a p r e g u n t a a u t o r r e f e r e n t e , q u e p r o v o c a l a r e f l e x i ó n
s o b r e n u e s t r o m o d e l o d e c o n o c e r , q u e v a m á s a l l á d e l
c o n o c i m i e n t o r a c i o n a l o d e l o s s a b e r e s a d q u i r i d o s . T o m a
r e l e v a n c i a , e n t a n t o y e n c u a n t o l a c o g n i c i ó n e s p o r t a d o r a
d e d i f e r e n t e s e s t r u c t u r a s q u e s e p o n e n e n j u e g o e n l a
e x p e r i e n c i a c o t i d i a n a . 
L o s p a t r o n e s f a m i l i a r e s , s o c i o c u l t u r a l e s , n o r m a s ,
c r e e n c i a s , e s c a l a d e v a l o r e s , c r e a n u n a l m a c é n d e
s i g n i f i c a c i o n e s q u e i m p r e g n a l a o b s e r v a c i ó n , r e c o r t a n d o u n
m a p a d e l a r e a l i d a d y p o b l a n d o d e s u b j e t i v i s m o, l a s
h i p ó t e s i s q u e d e e l l a s e c o n s t r u y e n . 
P e r o e s t e p e q u e ñ o p r ó l o g o , n o e s p r e c i s a m e n t e p a t r i m o n i o
d e u n p e n s a m i e n t o d e l a s c i e n c i a s m o d e r n a s . T o d o l o
c o n t r a r i o . 
L a s c i e n c i a s c l á s i c a s , l l a m a r o n a l a s p u e r t a s d e l a
l i n e a l i d a d . U n p e n s a m i e n t o r e g i d o p o r l a p r i m e r a l e y d e l a
t e r m ó d i n a m i c a , q u e i m p l i c a b a a u n a r e l a c i ó n d e c a u s a y
e f e c t o e n s e n t i d o u n i d i r e c c i o n a l . 
D e e s t a m a n e r a , s e d e n o m i n a l i n e a l , c u a n d o u n a s e r i e d e
p r o p o s i c i o n e s n o r e g r e s a n , c e r r a n d o u n c í r c u l o , a s u p u n t o
d e i n i c i o . E s t o i m p l i c a q u e n u n c a e l r e s u l t a d o v a a e j e r c e r
s u s e f e c t o s s o b r e s u p r o p i o o r i g e n . P o r l o t a n t o , n o
i n t e r v i e n e n p r o c e s o s d e r e t r o a l i m e n t a c i ó n y l a s e c u e n c i a d e
l a s c a u s a s y e f e c t o s n o r e t o r n a n a l p u n t o d e p a r t i d a . 
20
P e r o e s t e m o d e l o d e c o n o c e r n o s ó l o s e r e m i t i ó a l
p e r í m e t r o c i e n t í f i c o , s i n o q u e s e d e s a r r o l l ó e n o t r o s
á m b i t o s d e l c o n o c i m i e n t o c o t i d i a n o , d e l h o m b r e c o m ú n . 
E s e l p e n s a m i e n t o q u e b u s c a d e n o d a d a m e n t e l a s c i m i e n t e s
d e u n d e t e r m i n a d o a c o n t e c i m i e n t o , c o m o s i d i c h a b ú s q u e d a
f u e s e e l p a s a p o r t e a l a p r i m e r a v e r d a d . 
C o m p r e n d e r l o q u e s u c e d e , n o n e c e s a r i a m e n t e i m p l i c a u n
t r a m p o l í n a l c a m b i o e n l o p r a g m á t i c o . S i n e m b a r g o , l a
m a y o r í a d e l a s p e r s o n a s s e a m p a r a n e n e s t e r e c u r s o ,
c o n t i n u a n d o e l p r o c e s o d e i n t e n t a r m á s d e l o m i s m o , a
p e s a r q u e e n l a m a y o r í a d e l a s o c a s i o n e s e s i n e f e c t i v o . 
P e r o e s t a e p i s t e m o l o g í a s e u b i c a e n u n s u p r a n i v e l ,
p u e s t o q u e l o s d i f e r e n t e s m o m e n t o s d e l a h i s t o r i a
e s t u v i e r o n r e g i d o s p o r d i f e r e n t e s m o d e l o s d e c o n o c i m i e n t o ,
c u y a b a s e e r a s u s t e n t a d a p o r l a l i n e a l i d a d . 
E l h o m b r e e n l a G r e c i a A n t i g u a , d e s d e u n a v i s i ó n
a n t r o p o c é n t r i c a y o r g a n i c i s t a , e x p l i c a b a p o r e j e m p l o , l o s
f e n ó m e n o s d e l a s e n f e r m e d a d e s m e n t a l e s , a t r a v é s d e l o s
h u m o r e s d e l c u e r p o y d e d i s t i n t a s l o c a l i z a c i o n e s e n l o q u e
é l l l a m a b a s o m a . 
E l M i s t i c i s m o , f u e u n p e r í o d o e n d o n d e e l d e s p o t i s m o d e l
c l e r o p o s t e r g ó l o s c o n o c i m i e n t o s c i e n t í f i c o s a l c a n z a d o s
h a s t a e l m o m e n t o , p a r a e x p l i c a r l o s f e n ó m e n o s h u m a n o s y
d e l a n a t u r a l e z a a t r i b u y é n d o l e s u n s i g n i f i c a d o d i v i n o . 
D i s c r i m i n ó l a p o l a r i d a d d e l o b u e n o y l o m a l o , t o m a n d o
c o m o b a s a m e n t o l a m o r a l e c l e s i á s t i c a . U n D i o s
t o d o p o d e r o s o e r a e l c r e a d o r y t o d o l o f i j a d o c o m o a n o r m a l
e r a u n a d e s v i a c i ó n d e s u o b r a , p o r l o t a n t o d e b í a
c a s t i g a r s e . 
D u r a n t e t o d o e l p e r í o d o d e l m e d i o e v o , l a I g l e s i a f u e e l
e j e d e l p o d e r y l a s f i g u r a s d e l c l e r o o c u p a b a n p u e s t o s
c l a v e s e n l a p o l í t i c a , l a e c o n o m í a y l a c u l t u r a e n g e n e r a l ,
c e r t i f i c a n d o a s í u n a i d e o l o g í a r e l i g i o s a q u e e x p l i c a b a e l
h e c h o o b s e r v a b l e d e s d e u n a p e r s p e c t i v a m í s t i c a . 
E l R a c i o n a l i s m o s e p r e g u n t ó , a c e r c a d e l a p o s i b i l i d a d d e
c o n o c e r e l m u n d o e x t e r i o r p o r e s p e c u l a c i ó n , r a c i o c i n i o , o
i n t u i c i ó n , t a l c o m o c o m ú n m e n t e s e l e a t r i b u y e a u n a r t i s t a
o a u n m í s t i c o . 
L o s f i l ó s o f o s r a c i o n a l i s t a s a s e v e r a b a n q u e , d e s d e u n
c o m i e n z o , l a m e n t e h u m a n a d i s p o n e d e u n n ú m e r o d e
f a c u l t a d e s o d e p r i n c i p i o s i d é n t i c o s e n t o d o s l o s h o m b r e s .
P a r a p o d e r l l e g a r a l c o n o c i m i e n t o , s o l a m e n t e e s p r e c i s o
21
r a z o n a r c o n e s t o s p r i n c i p i o s , u s a n d o d i c h a s f a c u l t a d e s . 
S i a u n m a t e m á t i c o p o r m e d i o d e l r a z o n a m i e n t o , l e e s
f a c t i b l e d e d u c i r l a m a t e m á t i c a a p a r t i r d e u n o o d o s
a x i o m a s f u n d a m e n t a l e s — c o n t a l q u e d i c h o p r o c e s o f u e s e
r e a l i z a d o e n f o r m a c o r r e c t a — , m e d i a n t e l o s m i s m o s
m é t o d o s , e l f i l ó s o f o p o d r í a d e s c u b r i r l a v e r d a d a c e r c a d e l
u n i v e r s o . 
C o n t r a p u e s t a c o n e s t a t e o r í a , l a p o s i c i ó n d e l o s
e m p i r i s t a s f u e m á s r i g u r o s a . S i e l h o m b r e q u i s i e s e c o n o c e r
e l u n i v e r s o , e l ú n i c o p r o c e d i m i e n t o a c e p t a b l e e s
o b s e r v a r l o , a d o p t a n d o e l m é t o d o c i e n t í f i c o . 
E s t o s b r e v e s e j e m p l o s , m u e s t r a n c ó m o l o s m o d e l o s d e l
c o n o c e r h u m a n o p a u t a n l a e p i s t e m o l o g í a d e l o b s e r v a d o r ,
q u e a l a h o r a d e c a p t a r e l f e n ó m e n o c r e e e s t a r p l e n a m e n t e
c o n v e n c i d o d e q u e e s o q u e o b s e r v a e s , e n u n s e n t i d o
o b j e t i v o . 
P e r o r e s u l t a r í a u n r e d u c c i o n i s m o , d e f i n i r a l a s c i e n c i a s
c l á s i c a s a t r a v é s d e l a l i n e a l i d a d , s i n t e n e r e n c u e n t a l a s
o t r a s c a r a c t e r í s t i c a s q u e t a m b i é n s e h a n f o r m a l i z a d o e n e l
c o n o c e r c o t i d i a n o . 
E l m é t o d o a n a l í t i c o f u e e l s o s t é n d e l a s i n v e s t i g a c i o n e s .
S e a c t u a b a c o n l a c e r t e z a q u e l a d e s c o m p o s i c i ó n d e l a s
p a r t e s l l e v a r í a n a e x p l i c a r e l t o d o . D i c h o e n o t r a s p a l a b r a s ,
a p o y a b a e l p r i n c i p i o m a t e m á t i c o q u e s e ñ a l a q u e e l t o d o e s
i g u a l a l a s u m a d e l a s p a r t e s , c o n l o c u a l c o n v o c a b a a u n
i m p e r a t i v o d e s u m a t i v i d a d e n e l p r o c e s o d e c o n o c i m i e n t o . 
D e e s t a m a n e r a , s i b i e n s e h a b l a b a d e s i s t e m a , e s t e
m é t o d o t i e n e p o c o q u e v e r c o n l a T e o r í a G e n e r a l d e l o s
S i s t e m a s y m e n o s c o n l a C i b e r n é t i c a . 
T o d o e s t e p r o c e s o , m a r c a u n a f u e r t e t e n d e n c i a a p o n e r
é n f a s i s e n l o s c om p o n e n t e s i n d i v i d u a l e s e n c o n t r a p o s i c i ó n
c o n e l t o d o . T e n d e n c i a , q u e s e t r a d u c e e n i n d i v i d u a l i s m o e n
e l s i s t e m a s o c i a l . 
Y n o h a c e f a l t a s e r d e m a s i a d o a g u d o p a r a d a r s e c u e n t a ,
c ó m o l a s e s t r u c t u r a s s o c i a l e s l l e v a n a q u e c a d a s e r h u m a n o
t o m e p a r t i d o p o r s í m i s m o , s i n t e n e r e n c o n s i d e r a c i ó n q u e
e s p a r t e c o m p o n e n t e d e u n t o d o e s e n c i a l : e l u n i v e r s o . 
E s t a f o r m a d e e n t e n d e r y e n t e n d e r s e , i n e v i t a b l e m e n t e
c r e a c o m p a r t i m e n t o s e s t a n c o s q u e a r r o j a n c o m o ú n i c o
r e s u l t a d o , e l s o s t é n d e u n a h o m e ó s t a s i s q u e b l o q u e a l a
d i n á m i c a d e c r e c i m i e n t o . 
A t o d a e s t a c o n s t r u c c i ó n s e a n e x a l a c r e e n c i a d e l a
22
o b j e t i v i d a d — l é a s e n o i n v o l u c r a r s e c o m o s u j e t o p a r t í c i p e
e n l a o b s e r v a c i ó n — , r e a f i r m a n d o q u e e l j u i c i o o l a
h i p ó t e s i s q u e s e o b t i e n e d e t a l p r o c e s o e s l a v e r d a d .
A s e v e r a c i ó n , q u e u n i d a a l a c e r t e z a d e q u e l o q u e s e
o b s e r v a e s l a r e a l i d a d , e n u n a m i r a d a s i n n i n g ú n t i p o d e
a t r i b u c i ó n d e s i g n i f i c a d o , s e o b t i e n e u n a c o m b i n a c i ó n
u t ó p i c a e i n g e n u a e n e s t o s t i e m p o s p o s t m o d e r n o s . 
P o r o t r a p a r t e , e s e s t e m i s m o m o d e l o d e p e n s a m i e n t o , e l
q u e s e ñ a l a q u e l a s c o s a s s u c e d e n , t a l c u a l f u e s e e l d e s t i n o
q u e l a s p r o v o c a . M a r c a e l t e r r i t o r i o d e u n o b s e r v a d o r
a s é p t i c o , e l d e u n e s p e c t a d o r d e l o s s u c e s o s d e l a v i d a e n
d o n d e l a r e a l i d a d e s e x t e r n a a l o s o j o s . 
D e s d e e s t a p e r s p e c t i v a , m o n o p o l i o d e l a s c i e n c i a s c l á s i c a s
y d e l c o n o c e r d e l h o m b r e c o m ú n , e l l e n g u a j e s e c o n c i b e
c o m o r e p r e s e n t a c i o n a l , o s e a , q u e r e p r o d u c e u n a i m a g e n d e l
m u n d o d e l c u a l m e a p r o p i o y l o e x p r e s o p o r m e d i o d e l a
p a l a b r a . M i e n t r a s q u e l o s n u e v o s m o d e l o s d e c o n o c i m i e n t o
i n d i c a n , q u e e s e l l e n g u a j e e l q u e c o n s t r u y e r e a l i d a d e s e n
l a p r a g m á t i c a ( F I . Vo n F o e r s t e r . 1 9 9 4 ) 
T a m b i é n l a p r á c t i c a t e r a p é u t i c a s e v i ó i m p r e g n a d a
h i s t ó r i c a m e n t e d e u n t i p o d e e p i s t e m o l o g í a l i n e a l y
m o n á d i c o , e n d o n d e i m p e r a b a e l p r i n c i p i o e x p l i c a t i v o . E s t e
e r a e l q u e r e g í a e n l a s c i e n c i a s c l á s i c a s , q u e c o n c e b í a n u n
u n i v e r s o p u r a m e n t e d e t e r m i n i s t a . 
E s t e p r i n c i p i o n o t o m a b a a l a o r g a n i z a c i ó n c o m o t a l ,
r e c o n o c í a a l a s o r g a n i z a c i o n e s p e r o n o e l p r o b l e m a d e l a
o r g a n i z a c i ó n ( E . M o r í n , 1 9 8 2 ) . 
E n s í n t e s i s , l i n e a l i d a d , s u m a t i v i d a d , c e r t e z a ,
o b j e t i v i d a d , o r d e n y v e r d a d , f u e r o n l o s b a s t i o n e s q u e l a s
c i e n c i a s c l á s i c a s y — d e u n a m a n e r a m á s r u d i m e n t a r i a — e l
c o n o c i m i e n t o c o t i d i a n o , e n a r b o l a r o n c o m o f o r m a d e
c o n s t r u i r e l m u n d o . 
L a C i b e r n é t i c a , l a T e o r í a G e n e r a l d e l o s S i s t e m a s y e l
E s t r u c t u r a l i s m o , i r r u m p e n p a r a c r e a r u n a n u e v a c o n c e p c i ó n
d e l s e r h u m a n o , a v a n z a r s o b r e l a t e o r í a d e l a o r g a n i z a c i ó n
y c o n s t r u i r u n a t e o r í a a c e r c a d e l o s p r o c e s o s a u t o -
o r g a n i z a t i v o s , e l e m e n t a l e s p a r a l a s u p e r v i v e n c i a . 
D e s d e e l s i g l o X I X , l a n o c i ó n d e c a l o r i n t r o d u c e
d e s o r d e n y d i s p e r s i ó n e n e l c o r a z ó n m i s m o d e l a f í s i c a y
l a e s t a d í s t i c a p e r m i t e a s o c i a r a z a r ( a n i v e l d e l o s
i n d i v i d u o s ) y n e c e s i d a d ( a n i v e l d e l a s p o b l a c i o n e s ) [ E .
M o r í n , 1 9 8 2 ] . 
23
F u e e l c o m i e n z o d e c u e s t i o n a r a l p a r a d i g m a i m p e r a n t e .
U n a n u e v a e p i s t e m o l o g í a , c o m e n z ó a r e s p o n d e r l o s
i n t e r r o g a n t e s q u e e l p a r a d i g m a v i g e n t e i n d i c a b a c o m o u n a
a n o m a l í a e n l a f o r m a d e c o n o c i m i e n t o : 
E l p r i n c i p i o d e l a e x p l i c a c i ó n d e l a c i e n c i a c l á s i c a v e í a
e n l a a p a r i c i ó n d e u n a c o n t r a d i c c i ó n e l s i g n o d e u n e r r o r
d e p e n s a m i e n t o y s u p o n í a q u e e l u n i v e r s o o b e d e c í a a l a
l ó g i c a a r i s t o t é l i c a [ E . M o r í n , 1 9 8 2 ] . 
L a c i r c u l a r i d a d , p r o p o n e l a a l t e r n a t i v a a l a
u n i d i r e c c i o n a l i d a d d e l a c a u s a y e l e f e c t o , p a r a
c o n f r o n t a r l a : e l e f e c t o t i e n e s u e f e c t o s o b r e l a c a u s a . Y
e s t e p o s t u l a d o n o s o l a m e n t e t i e n e s u o r i g i n a l i d a d e n l a
e s f e r a i n v e s t i g a t i v a c i e n t í f i c a , s i n o q u e s e t r a s l a d a a l o s
c i r c u i t o s h u m a n o s , c r e a n d o u n a p r a g m á t i c a d e l a
c o m u n i c a c i ó n . 
E l c o n c e p t o d e f e e d b a c k , s e e r i g e c o m o u n i d a d d e
i n t e r a c c i ó n q u e i m p l i c a a u n a s e r i e d e i n t e g r a n t e s
i n v o l u c r a d o s e n u n s i s t e m a . 
E s i m p o s i b l e d e s e n t e n d e r s e y v e r s o l a m e n t e a l o t r o e n s u s
a c c i o n e s : l a i n t e r a c c i ó n d a l a s e ñ a l , q u e e s t a m o s i n m e r s o s
e n u n c i r c u i t o c o m o a l t e r n a t i v o s r e c e p t o r e s y e m i s o r e s d e
c o n d u c t a s . 
E l c o n o c i m i e n t o d e s d e e s t a d i m e n s i ó n , a d q u i e r e u n a
p o s i c i ó n d e m a y o r c o m p r o m i s o e n l a e n u n c i a c i ó n d e l o s
j u i c i o s , e n l a s d e s c r i p c i o n e s y e n l a s c o n s t r u c c i o n e s d e
h i p ó t e s i s . 
E s c o n l a C i b e r n é t i c a d e 2 ° o r d e n , c o n l a q u e s e a l c a n z a
e l p u n t o c ú l m i n e e n e s t e p o s t u l a d o . U n o b s e r v a d o r q u e
p a u t a , p o r u n a p a r t e , c o n s u s o l a p r e s e n c i a a l o b j e t o d e
e s t u d i o y p o r o t r a , d e s d e s u m a p a , r e c o r t a y a t r i b u y e d e
s i g n i f i c a d o s s u p e r c e p c i ó n . 
E n t o n c e s , l a c o m u n i c a c i ó n t r a n s i t a e n t r e i n t e r a c c i o n e s y
c o g n i c i o n e s d e l a s i n t e r a c c i o n e s , q u e s e i n f l u e n c i a n
r e c u r s i v a m e n t e . 
E n e s t e s e n t i d o , e s i m p o s i b l e , c o m o s e ñ a l aR o n a l d L a i n g
( 1 9 6 1 ) , h a b l a r d e d a t o s . 
A q u e l l o q u e l a c i e n c i a e m p í r i c a d e n o m i n a d a t o s , p a r a
s e r m á s h o n e s t o s d e b e r í a m o s l l a m a r l o s c a p t o s , y a q u e e n
u n s e n t i d o m u y r e a l s o n s e l e c c i o n a d o s a r b i t r a r i a m e n t e p o r
l a í n d o l e d e l a s h i p ó t e s i s y a f o r m a d a s . ( c i t a d o p o r G .
S p e n c e r B r o w n , 1 9 7 3 ) . 
D a t o , s i g n i f i c a l o q u e e s d a d o y e s t a d e f i n i c i ó n r e s u l t a
24
c o n g r u e n t e c o n u n a c o n c e p c i ó n r e p r e s e n t a c i o n a l d e l
c o n o c e r : e l m u n d o e x t e r n o o f r e c e u n s i n n ú m e r o d e d a t o s
o b s e r v a b l e s . 
C a p t o , r e f i e r e a l o q u e e s c a p t a d o p o r e l o j o d e l
o b s e r v a d o r . S e a p l i c a r í a a l c o n c e p t o d e l c o n o c i m i e n t o
a d a p t a t i v o , r a z ó n p o r l a c u a l p o d r í a m o s c a p t a r d e e s e
s i n n ú m e r o d e e l e m e n t o s , s o l a m e n t e a l g u n o s . 
P e n s a r e n t é r m i n o s d e d a t o s , i m p l i c a c r e e r q u e n u e s t r o
a p a r a t o c o g n i t i v o t i e n e l a p o s i b i l i d a d d e p e r c i b i r
o b j e t i v a m e n t e y e n f o r m a p u r a , l o s e l e m e n t o s a d e s c r i b i r
q u e o f r e c e e l m u n d o e x t e r n o . 
L a s e s t r u c t u r a s c o n c e p t u a l e s s o l a m e n t e l e p e r m i t e n a l
p e r c i b i e n t e c a p t a r a l g u n a s d e e s a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l
f e n ó m e n o , d e a c u e r d o a l m o d e l o e p i s t e m o l ó g i c o c o n q u e s e
c o n s t r u y a . M i e n t r a s q u e e l r e s t o , a p a r e c e c o m o p u n t o s
c i e g o s a n t e l o s o j o s . 
E l C o n s t r u c t i v i s m o m o d e r n o , r e a f i r m a e s t a e p i s t e m o l o g í a .
D e s d e G i a m b a t t i s t a Vi c o e I m m a n u e l K a n t , h a s t a H e i n z Vo n
F o e r s t e r o E r n e s t Vo n G l a s e r s f e l d , t r a n s i t a u n m o d e l o d e
c o n o c i m i e n t o q u e d a c u e n t a d e l a a u t o r r e f e r e n c i a l i d a d e n l a
o b s e r v a c i ó n . 
H a b l a r s o b r e e l o b j e t o q u e s e i n v e s t i g a , r e v e l a e l m o d e l o
d e c o n o c e r d e l d e s c r i p t o r . D e l o q u e s e i n f i e r e q u e n o
e x i s t e u n a r e a l i d a d e x t e r n a , s i n o q u e s o m o s l o s
c o n s t r u c t o r e s d e e l l a . E s n e c e s a r i o e n t o n c e s , c o n o c e r e l
m o d e l o d e l p e r c e p t o r , a u n q u e s u p r o p i a c o n s t r u c c i ó n d a
c u e n t a d e s u e p i s t e m o l o g í a . 
E s t a s n u e v a s r e f l e x i o n e s , s o n l a p u e r t a d e e n t r a d a a l
p l a n t e o d e l a s c i e n c i a s m o d e r n a s . 
S o l a m e n t e e s p o s i b l e e m i t i r u n j u i c i o , e n t é r m i n o s d e
p r i m e r a p e r s o n a . L a s u b j e t i v i d a d , r e c u p e r a u n l u g a r d e
v a l o r i z a c i ó n , c u a n d o h a s u f r i d o l a d e n i g r a c i ó n e n e l m u n d o
c i e n t í f i c o c l á s i c o , d o n d e l a o b j e t i v i d a d e r a a s o c i a d a c o n
s e r i e d a d y c o h e r e n c i a i n v e s t i g a t i v a . 
L e j o s e s t á e s t a u t o p í a , c o m o l e j o s t a m b i é n c r e e r q u e l a
s u m a d e l a s p a r t e s n o s l l e v a a l a c o m p r e n s i ó n d e l t o d o .
P a r t i r d e l a t o t a l i d a d , e s e l p r i n c i p i o q u e l a s c i e n c i a s
m o d e r n a s s o s t i e n e , p a r a c o m p r e n d e r d e u n a m a n e r a
h o l í s t i c a l o s f e n ó m e n o s d e l m u n d o . 
U n t o d o a r t i c u l a d o d e p a r t e s q u e i n t e r a c c i o n a n d e m a n e r a
c o m p l e m e n t a r i a , q u e c o l a b o r a n p a r a l a c r e a c i ó n d e l t o d o
a r t i c u l a d o . 
25
E l s u b j e t i v i s m o p o r l o t a n t o , i m p l i c a a f r o n t a r l a s
c o n t r a d i c c i o n e s , e n t e n d i é n d o l a s c o m o d i f e r e n t e s p u n t o s d e
v i s t a a c e r c a d e l m i s m o o b j e t o d e e s t u d i o ( u n a p a r t í c u l a s e
m a n i f i e s t a a l g u n a s v e c e s e n f o r m a d e o n d a y o t r a s c o m o
c o r p ú s c u l o , p o r e j e m p l o ) . 
T a n t o l a a n t r o p o l o g í a c o m o l a s o c i o l o g í a , d e b e n t o m a r
c o n c i e n c i a d e s u d e t e r m i n a c i ó n e t n o s o c i o c é n t r i c a q u e
i m p r e g n a t a n t o a l a c o n c e p c i ó n d e u n a c u l t u r a , a l a
s o c i e d a d y a l h o m b r e e n s í m i s m o . 
¿ C ó m o p u e d e u n a n t r o p ó l o g o c o m o p o r t a v o z d e s u
c u l t u r a , j u z g a r u n a c u l t u r a c o m o p r i m i t i v a o a r c a i c a ? 
E s t a r e l a t i v i z a c i ó n e p i s t e m o l ó g i c a , i m p r i m e u n d e j o d e
h u m i l d a d f r e n t e a l a s o b e r b i a d e l a a d q u i s i c i ó n d e
c o n o c i m i e n t o s . S e a b a n d o n a e l a b s o l u t i s m o d e l a c e r t e z a y
l a s p r e g u n t a s a u t o r r e f e r e n c i a l e s a c e r c a d e ¿ q u i é n s o y ? y
¿ d ó n d e e s t o y ? , i n t r o d u c e n a l c o n t e x t o c o m o m a t r i z d e
s i g n i f i c a d o s y p o s i b i l i t a n s i t u a r a l h o m b r e e n e l s i s t e m a d e
c r e e n c i a s a l c u a l p e r t e n e c e . 
I n c l u y e n d o a l o b s e r v a d o r e n l a o b s e r v a c i ó n y a l c o n c e p t o
e n s u c o n c e p c i ó n , s e r e d e f i n e y t r a n s f o r m a l a p e r s p e c t i v a
d e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a r e a l i d a d . L a o b s e r v a c i ó n s o b r e e l
f e n ó m e n o , c o n t e m p l a l a a u t o c r í t i c a y l a a u t o r r e f l e x i ó n d e l
o b s e r v a d o r . 
P o d r í a m o s d e c i r q u e l a a p a r i c i ó n d e e s t a n u e v a
e p i s t e m o l o g í a , a p o r t a u n t o u c h é d e i n c e r t i d u m b r e e
i n s e g u r i d a d a l a s o p e r a c i o n e s c i e n t í f i c a s , p e r o a l a v e z
p r o p o r c i o n a u n a d o s i s d e m a y o r c o m p r o m i s o p a r a a s u m i r l a
p r o p i a c o n s t r u c c i ó n . 
P e n s a r e n t é r m i n o s s i s t é m i c o s , t a m b i é n s u g i e r e a b a n d o n a r
l a c a s u a l i d a d d e a p a r i c i ó n d e c i e r t o s a c o n t e c i m i e n t o s , p a r a
e n t e n d e r l o s m e d i a n t e u n a c a u s a l i d a d d e o r d e n s u p e r i o r . 
C a d a u n o d e l o s h e c h o s d e l u n i v e r s o , c o n t r i b u y e a l
e q u i l i b r i o d e l e c o s i s t e m a . U n h e c h o c a s u a l o b e d e c e a l a
e s f e r a d e l o f o r t u i t o e i m p r e v i s i b l e . 
D e s d e u n n i v e l l ó g i c o i n f e r i o r , e s f a c t i b l e h a b l a r e n e s t o s
t é r m i n o s : e x i s t e n h e c h o s q u e s e c o n s t i t u y e n e n e v e n t o s
p a r a l a p e r s o n a , f u e r a d e l c á l c u l o d e p o s i b i l i d a d e s d e
a p a r i c i ó n , t i l d a d o s c o m o c a s u a l e s . P e r o e n u n o r d e n l ó g i c o
s u p e r i o r , e n d o n d e o p e r a n m e c a n i s m o s c o r r e c t o r e s
( n e g e n t r ó p i c o s ) , es t o s h e c h o s a d q u i e r e n u n a
r e i n t e r p r e t a c i ó n , e n c o n t r a n d o u n p o r q u é c i r c u l a r q u e
c o n s t r u y e o c o l a b o r a c o n l a h o m e o d i n a m i a d e l s i s t e m a . 
26
P a r e c e s e r , e n t o n c e s , m á s a p r o p i a d o h a b l a r d e
c a u s a l i d a d . 
E s t e p l a n t e o d e s a r r o l l a d o e n l a s c i e n c i a s h u m a n a s , t o m a
c u e r p o e n e l c a m p o d e l a p s i c o t e r a p i a s i s t é m i c a . L a t e r a p i a
f a m i l i a r , d e p a r e j a , i n d i v i d u a l , d e g r u p o s e i n s t i t u c i o n e s ,
c o n s t i t u y e n e l c a m p o d e s u d e s a r r o l l o , p o n i e n d o e n j u e g o e l
a n á l i s i s d e l t o d o e n c a m b i o d e l a f r a g m e n t a c i ó n
r e d u c c i o n i s t a d e l a s p a r t e s . 
D e e s t a m a n e r a , u n o d e l o s p r i m e r o s r e s u l t a d o s d e
i n v e s t i g a c i o n e s d e l g r u p o p i o n e r o d e P a l o A l t o , f u e
c o n c e b i r a l s í n t o m a d e s d e u n a p e r s p e c t i v a q u e a n u l e l a
t e o r í a q u e l o d e f i n e c o m o l a e x p r e s i ó n d e t r a u m a s d e l
p a s a d o . 
E l s í n t o m a c o b r a s e n t i d o , e n f u n c i ó n d e l c o n t e x t o d o n d e
s e d e s e n v u e l v e . E l c o n t e x t o c o m o c u n a d e s i g n i f i c a c i ó n , e s
e l q u e o t o r g a s e n t i d o a u n a c o n d u c t a a n ó m a l a q u e p u e d e
e n t e n d e r s e c o m o c o h e r e n t e d e a c u e r d o a l a s i n t e r a c c i o n e s
q u e e n s u s e n o s e d e s a r r o l l e n . 
E s t o p e r m i t e r e a l i z a r u n p a s a j e d e n i v e l e s l ó g i c o s , q u e a
s u v e z e s t á n i n t e r c o n e c t a d o s . S i u n a c o n d u c t a b i z a r r a
a d q u i e r e c i e r t o s e n t i d o e n e l á m b i t o f a m i l i a r — c o m o
m i c r o s i s t e m a — , e s t e m i s m o f e n ó m e n o l l e v a d o a l c a m p o
s o c i a l — c o m o m a c r o s i s t e m a — r e s u l t a t a m b i é n u n i n d i c a d o r
d e l f u n c i o n a m i e n t o d e l a s o c i e d a d e n r e l a c i ó n a l
e q u i l i b r i o . 
E l t r á n s i t o p o r e s t a e p i s t e m o l o g í a , i m p l i c a e l i n t e r j u e g o
e n t r e l o s c o m p o n e n t e s i n d i v i d u a l e s y l o s i n t e r a c c i o n a l e s , o
s e a , e n t r e p a u t a s c o g n i t i v a s y c i b e r n é t i c a s . 
D e e s t a m a n e r a , e l r ó t u l o c o n q u e s e s e ñ a l a a l m i e m b r o
s i n t o m á t i c o , p i e r d e s e n t i d o s i s e t o m a c o m o l a
m a n i f e s t a c i ó n d e u n s i s t e m a p a t o l ó g i c o y p a t o l o g i z a n t e . 
E s q u i z o f r e n i a , d r o g a d i c c i ó n , a n o r e x i a , e t c . , p o r
m e n c i o n a r a l g u n o s d i a g n ó s t i c o s , t i e n d e n a e n c a s i l l a r a l a
p e r s o n a e n m i r a s a d e s p e j a r e l i n t e r j u e g o d e l o s o t r o s
m i e m b r o s i m p l i c a d o s . 
R e s u l t a m á s s e n c i l l o p a r a l o s m i e m b r o s d e u n a f a m i l i a ,
d e p o s i t a r l a e n f e r m e d a d d e l g r u p o e n u n o d e s u s m i e m b r o s
y s e ñ a l a r l o c o m o e n f e r m o . P e r o n o s ó l o e s t o , s i n o t a m b i é n
q u e e l d e n u n c i a n t e r e c i b e l a s e g r e g a c i ó n d e l g r u p o . 
P o r o t r a p a r t e , u n d i a g n ó s t i c o q u e n o p e r m i t a e l a b o r a r
e s t r a t e g i a s y q u e d e f i j a d o e n l a e t i q u e t a , c o n s t i t u y e e n u n
e f e c t o d o r m i t i v o y p o r q u e n o c o l a b o r a t i v o d e l a
27
m a r g i n a c i ó n . 
U n m o d e l o e c o s i s t é m i c o , t a m b i é n e s u n a t r e v i m i e n t o a
d e n u n c i a r a l o s m a r g i n a n t e s . E s i m p l i c a r a u n s i s t e m a q u e a
t r a v é s d e s u c o m u n i c a c i ó n y d e s u s i n t e n t o s f r a c a s a d o s d e
s o l u c i ó n , s o s t i e n e e l e m e r g e n t e s i n t o m á t i c o . E s t a m b i é n
c o n t e m p l a r e l e m e n t o s b i o q u í m i c o s e i n d i v i d u a l e s ,
i n s e r t á n d o l o s e n e l t o d o . 
N i s i q u i e r a s e t r a t a d e p o l a r i z a r e n t r e v í c t i m a s y
v i c t i m a r i o s , s i n o e n t e n d e r q u e t o d o s s e e n c u e n t r a n a
m e r c e d d e l d e s p o t i s m o d e u n j u e g o d e l q u e t o d o s
p a r t i c i p a n . 
I s o m ó r f i c a m e n t e , e l m a c r o s i s t e m a e s t a b l e c e l a s m i s m a
n o r m a s d e d i c h o j u e g o . T o d a s o c i e d a d p o s e e u n a f r a n j a d e
p o b l a c i ó n q u e p e r t e n e c e a l s e c t o r m a r g i n a l , c o m p u e s t o p o r
l o s e l e m e n t o s q u e n o e n t r a n e n l a m e d i a e s p e r a b l e . 
S o n l o s q u e s u b v i e r t e n e l o r d e n y l a c o h e r e n c i a s o c i a l ,
p o r l o t a n t o , e s n e c e s a r i o a c u d i r a m e c a n i s m o s
s e g r e g a c i o n i s t a s — c o r r e c t o r e s y n e g e n t r ó p i c o s — c o n l a
f i n a l i d a d d e m a n t e n e r e l e q u i l i b r i o . 
D e l a m i s m a m a n e r a , q u e l a f a m i l i a t r a z a l a d i f e r e n c i a
e n t r e e l e n f e r m o y l o s s a n o s , l a s o c i e d a d d e s a r r o l l a e l
m i s m o p r o c e s o . P e r o d e s d e l a ó p t i c a s i s t é m i c a — ó p t i c a d e
l a c o m p l e j i d a d — , l o s m a r g i n a d o s y r o t u l a d o s s o n l o s q u e
p o s i b i l i t a n a l o s s a n o s i n s t a l a r s e e n e s t a p o s i c i ó n . 
O s e a , e s t a f r a n j a e s l a q u e h a b i l i t a u n e q u i l i b r i o s o c i a l
e n d o n d e e l s i s t e m a c r e a a q u e l l o m i s m o q u e s e g r e g a . 
E n t e n d e r q u e p r o b l e m a s c o m o l a l o c u r a o c u a l q u i e r
d i s f u n c i ó n s i n t o m á t i c a , n o s i n v o l u c r a a t o d o s c o m o
i n t e g r a n t e s d e e s t a s o c i e d a d , e s e n t e n d e r q u e s o m o s
p a r t í c i p e s d e u n a h o m e o d i n a m i a u n i v e r s a l y q u e d e s d e
n u e s t r o l u g a r c o l a b o r a m o s o e n t o r p e c e m o s d i c h o
f u n c i o n a m i e n t o . 
C o n o c e r , e n e s t o s t é r m i n o s , e s p a t r i m o n i o d e u n a
m i n o r í a . Q u i e r e d e c i r q u e e l p o s i b l e p a r a d i g m a s i s t é m i c o ,
i m p r e g n a l a l e n t e e p i s t e m o l ó g i c a d e u n o s p o c o s y t o d a v í a l a
p r e e m i n e n c i a d e l a l i n e a l i d a d e s l a e p i s t e m o l o g í a q u e
s u b y a c e e n n u e s t r o t i e m p o . 
T a l v e z , d e b e m o s a c e p t a r q u e e n l o s u m b r a l e s d e l s i g l o
X X I , v i v i m o s u n a t r a n s i c i ó n d e l p a r a d i g m a d e c o n o c i m i e n t o
y q u e t o d a v í a l a s p e r s o n a s t r a n s i t a n e n e l i n d i v i d u a l i s m o ,
t a l c o m o s i s u s a c c i o n e s n o s e h a l l a r a n i n t e r c o n e c t a d a s y
f u e s e n i n d e p e n d i e n t e s . 
28
L a d i m e n s i ó n d e l c o n o c i m i e n t o m o d e r n o , c o n c i b e a l a
r e l a c i ó n t e r a p é u t i c a c o m o u n e s p a c i o d e a p r e n d i z a j e , c o n
t