Buscar

Med-426-430

Prévia do material em texto

=>?@?A>B 89:8; CD = CE ?A@FGG@AF G HIEJD@EAF56´
���k �PQ YQOOLRW SRVNXQO vRTXMXRNTQO R MUNWRaZ
SMWZOR XR YMTS�VLUMO RW OLOYRaOPQ MSTMveO XQ
ONOSRWM MiL�dRTQf
�µk wO VeULUMO iLR VMYSLTMW MO YMTS�VLUMO aM \bLM
OPQ QO VQMayVNSQO� QO YQTyVNSQO YRTWNSRW M RaSTMZ
XM XR \bLM XQ WRNQ RhSRTaQ Rc MYyO M VNTVLUM�PQc
M \bLM OMN YRUQ yOVLUQf
gOSPQ VQTTRSMO�
IJ ¶ R ¶¶f
^J ¶¶ R ¶�f
öJ ¶¶ R ¶¶¶f
ùJ ¶c ¶¶ R ¶�f
nJ ¶¶¶ R ¶�f
·k lmnop æO YQT�dRTQOc SMW`eW VQawRVNXQO VQWQ ROZ
YQa�MOc VQaOSNSLRW LW XQO SNYQO WMNO MaSNbQO XR
MaNWMNOc ORaXQ YTRXQWNaMaSRWRaSR WMTNawQOf _RLO
ROiLRURSQO YQXRW ORT VQaOSNSL�XQO YQT WMSRTNMU QTb:Z
aNVQc ONUNVQOQ QL VMUV\TNQf
wUbLWMO ROYQa�MO MYTRORaSMW YRiLRaQO ROYNawQO
�ROY�VLUMO� VQW dLa�PQ XR XRdROM R OLOSRaSM�PQWRV:Z
aNVMf �MO VwMWMXMO ¸ROYQa�MO XR vNXTQ¹c MO ROY�VLUMO
dQTWMW ROSTLSLTMO ORWRUwMaSRO �O �`TMO XR vNXTQc YQZ
XRaXQc NaVULONvRc OR VQWYQTSMT VQWQ MO �`TMO yYSNVMOc
STMaOWNSNaXQ M UL[ XR WMaRNTM `MOSMaSR R�VNRaSRf
wO ROY�VLUMO XMO ¸ROYQa�MO XR vNXTQ¹ OPQ VQaOSNSL�XMO
YTNaVNYMUWRaSR XR�
IJ OLUdMSQ XR V\UVNQf
^J YTQSR�aMOf
öJ O�UNVMf
ùJ VMUV\TNQf
nJ VQU\bRaQf
jk º��ã�ã� qrqr �MTM WQaSMT LWM RhYQON�PQ XR MaNZ
WMNO XLTMaSR LW STM`MUwQ ROVQUMTc LW MULaQ NaORTNL
M`MNhQ XM NWMbRW XR XRSRTWNaMXQ MaNWMU M ORbLNaZ
SR XROVTN�PQ� ¸ROOR MaNWMU MYTRORaSM ONWRSTNM TMXNMUc
ONOSRWM XNbROSyTNQ NaVQWYURSQ R SRaS\VLUQOf �QSMZOR
aRURc RaSTRSMaSQc MLO;aVNM XR yTbPQO XQO ONOSRWMO VNTZ
VLUMSyTNQc TROYNTMSyTNQ R RhVTRSQT¹f æ MaNWMU XROVTNSQ e
IJ LW YQUNiLRSQf
^J LWM YUMa\TNMf
öJ LWM ROYQa�Mf
ùJ LWM wNXTMf
nJ LWM ULUMf
tk l�º��ã qrqs ¹¯ ϮȢ¯­³£³¢¯ ¯º¤ ¢�£¥¢£¯ » �� �± �­
� ¯ ¢¤ ¬£´¤ §¤¯ ±�£§Ï�£¤¯¸ ¹» ¯¢� §¢ ¯È¢ Ì ´ »¢Í  ´¢¯ �¼¥
±¢È¯¢§¤Í ±¤¥ ¬� Ëȼ�±£¢Í ËÈ £¥¢§È�¢¯  ¥ » ¯¯¤¢¯ ËÈ 
�¢§¢¥ ¤È ¥ �®È´½¢¥ �¤ ¥¢�̧ ¾ ®È�§¤ ¤ ±¤�»¤ §  ̤¥­
Ì £�¤¯Í ¤ ´£�¤�¢´ ®¢¿±½¤ � ®£¯��¤ÈÍ ¢�Î ¬ ³ � £�¤ § ¯�  ¢�¤Í
«À¸Á ¤±¤��¼�±£¢¯ §  ´ ¯Ã ¯ ±¢È¯¢§¢¯ »¤� ϮȢ¯­³£³¢¯¸
{Ä�Å�|� ÆÇÈ ØÉ�ÙØ�ØÙØÙ��
waMUNOR MO M�TWMSNvMO OQ`TR QO VaNX\TNQO MYTRORaSMZ
XMO M ORbLNTf
�k _PQ MiL\SNVQOc RhVULONvMWRaSR XR \bLM OMUbMXMc
STN`U\OSNVQOc VQW ONWRSTNM TMXNMU R RaVQaSTMXQO RW
XLMO dQTWMO� YyUNYQO �dNhQO� R WRXLOM �UNvTRO�f
��k æO VQMayVNSQOc VeULUMO XM RYNXRTWR XROOR bTLYQ
XR MaNWMNOc MYTRORaSMW LW U�iLNXQ SyhNVQ VMYM[
XR VMLOMT M WQTSR XR YRiLRaQO YRNhRO R iLRNWMZ
XLTMO RW wLWMaQOf
���k �QXRW ORT OeOORNOc VQWQ QO VQTMNO� aMXMT MSNZ
vMWRaSRc VQWQ MO \bLMOZvNvMO� QL MNaXM dULSLMT
VQWQ MO VMTMvRUMOf
�µk w XNbROSPQ e RhSTM R NaSTMVRULUMTc aPQ w\ ONOSRWM
TROYNTMSyTNQc VNTVLUMSyTNQ QL RhVTRSQTc R Q ONOSRWM aRTZ
vQOQ e XNdLOQf
gOSPQ VQTTRSMO MO M�TWMSNvMO�
IJ ¶c ¶¶¶ R ¶�c MYRaMOf
^J ¶¶c ¶¶¶ R ¶�c MYRaMOf
öJ ¶¶¶ R ¶�c MYRaMOf
ùJ ¶c ¶¶ R ¶¶¶c MYRaMOf
nJ ¶c ¶¶c ¶¶¶ R ¶�f
�k º�*no��ã� qrs� æ YTQVROOQ XR MVNXNdNVM�PQ XQO QVRMZ
aQOc XRVQTTRaSR XMO WLXMa�MO VUNW\SNVMO bUQ`MNOc MdRSM
XNTRSMWRaSR MO VQU8aNMO XR VQTMNOc NadULRaVNMaXQ aM dQTZ
WM�PQ XR TRVNdROf wOONaMUR M MUSRTaMSNvM iLR VQWYURSM
VQTTRSMWRaSR M RhYUNVM�PQ YMTM ROOR dRa8WRaQf
æ XNyhNXQ XR VMT`QaQ XNOOQUvNXQ aQ QVRMaQ
IJ bRTM WRaQT iLMaSNXMXR XR �QaO XR wNXTQb;aNQc Q
iLR XNWNaLN Q Y� XM \bLMc UN`RTMaXQ WMNQT iLMaSNZ
XMXR XR �QaO V\UVNQc iLRc YQT OLM vR[c OR UNbMW MQO
VMT`QaMSQOc MLWRaSMaXQ Q SMWMawQ XQO TRVNdROf
^J e M`OQTvNXQ YRUQ dNSQYU:aVSQac RaSTMaXQ aQ YTQVROZ
OQ dQSQOONaSeSNVQc R Q QhNb;aNQ UN`RTMXQ YRTWMaRVR
aM \bLM XQ WMTc QhNXMaXQ R WMSMaXQ QO TRVNdRO
XR VQTMUf
öJ URvM � dQTWM�PQ XR \VNXQ VMT`8aNVQc iLRc XNOOQVNMZ
XQcbRTMc MQ dNaMUc �QaOXRwNXTQb;aNQRXR VMT`QaMSQc
iLR OR UNbMWc NWYRXNaXQ M dQTWM�PQ XQ VMT`QaMSQ
XR V\UVNQ iLR VQWYåR QO TRVNdRO XR VQTMUf
ùJ e M`OQTvNXQ YRUQ dNSQYU:aVSQac RaSTMaXQ aQ YTQZ
VROOQ dQSQOONaSeSNVQc R Q QhNb;aNQ UN`RTMXQ SQTaM
M \bLM XQ WMT WMNO QhNbRaMXMc MLWRaSMaXQ M
MSNvNXMXR XQO VQTMNO R Q SMWMawQ XR ORLO TRVNdROf
nJ TRMbR VQW M \bLMc YTQXL[NaXQ \VNXQ VMT`8aNVQc
iLR YRTWMaRVR aQ QVRMaQ R VQTTyN QO TRVNdRO XR
VQTMUc iLR OPQ dQTWMXQO YQT VMT`QaMSQ XR V\UVNQf
Êk lùnoö qrs� ˤ�¥¢´¥ ��  » �¯¢¥¤¯ �¢  Ì£¯�¼�±£¢ §¤¯
� ±£¬ ¯ §  ±¤�¢£¯  ¥ ϮȢ¯ ËÈ �� ¯Í �¢¯¢¯   ´£¥»¢¯Í ±¤¥
¥È£�¢ ´È»   »¤È±¤¯ �È��£ �� ¯Í �¤  ��¢��¤ �¢ ¬¤» §¤ �£¤
¹¥¢»¤�¢¯Í Î ¤ ±¤���Ï�£¤Í ¤¯ ¯ §£¥ ��¤¯ ±¢�� ®¢§¤¯ » ´¤
�£¤ § £Ì¢¥ ¢ ϮȢ �È�³¢Í ¥¢¯ ��¢» ¥ ¥È£�¤¯ �È��£ �� ¯Í
±¤¥» �¯¢�§¤ ¢  ¯±¢¯¯ » §  ´È»¸ ÉÈ��¢ » ±È´£¢�£§¢§  Î ¢
³¢�£¢¦º¤ §  ¢±£§ »Í §¢ ¯¢´£�£§¢§    §¢ �È�Ì£§ » §¢ ϮȢÍ
±¤¥¤ � ¯È´�¢§¤ §¤  �±¤���¤ §¤ �£¤ ±¤¥ ¤ ¤± ¢�¤¸
Í��~�×ÎÝ�Ò �� Ï|}}~���Ô�Ý��}�~��ÐÖ����Ñ�~��~�ÓÔ�ØÙÑÒ�ÙÜ�ÑÓ�
ÑÒ�Ô��}�Õ�ÖÓ��Ô�×��Ô� Õ����� �� ÙÚ �� ��}��ÓÔ� �� ØÙÑÒ� Ö���~}���×
wOONaMUR M MUSRTaMSNvM ö���n�Ic RW TRUM�PQ MQ bTLYQ
MaNWMU iLR dQTWM QO VQTMNOf
IJ �RURO RaVQaSTMWZOR MO YTNWRNTMO VeULUMO aRTvQZ
OMO aQ TRNaQ MaNWMUf
^J �QXRW ORT RaVQaSTMXQO aQO RVQOONOSRWMO WMTNZ
awQ R SRTTROSTRf
/
0
1
2
3
1
4
56Ø
ûüýþýÿü� � �ü��ý � � ����	� 
 � ���
	�þý Ù
�� ���� �� ������� �� �� � ��� 
��� !�"� #� �$�%&'&�#� �� ( � � �� ��")# *+�,�����#- 
���� !�"� #� �$�%&'&�#� �%#�#�.#� �� ( � ÛÜ 
�/� !�"� #� �$�%&'&�#� &#0�1�0��.�%�� �� ( � (2 
4567 89 9:;58<:
öJ _PQ MaNWMNO VQW ONWRSTNM `NUMSRTMUf
ùJ _LM TRYTQXL�PQ QVQTTR YQT `TQSMWRaSQc ORaXQ NaZ
VMYM[RO XR YTQXL[NT bMWRSMOf
nJ �QOOLRW SL`Q XNbROSyTNQ VQWYURSQf
�k ln�Ý qrs� æ TQWYNWRaSQ XM `MTTMbRW XR VQaSRa�PQ
XR LWM WNaRTMXQTM RW _MTNMaM �_Þ� MVMTTRSQL Q XRTZ
TMWMWRaSQ XR UMWM VQaSRaXQ TRO�XLQO YQULRaSRO aQ
TNQ 
QVRf gOORO TRO�XLQO dQTMW bRTMXQO aM Q`SRa�PQ
XR LW WNaeTNQ VQWYQOSQ YRUQ WRSMU XR WRaQT TMNQ
MS8WNVQ XQ bTLYQ ß XM SM`RUM XR VUMOONdNVM�PQ YRTNyZ
XNVMf w UMWM URvQL àá XNMO YMTM MSNabNT Q WMTc ONSLMXQ
M áââ ãW XQ UQVMU XQ MVNXRaSRc XRNhMaXQ LW TMOSTQ
XR XROSTLN�PQ aROOR YRTVLTOQf �MOQ MUVMaVR Q MTiLNZ
YeUMbQ XR w`TQUwQOc QO TRVNdRO XR VQTMU XROOM TRbNPQ
dNVMTPQ MWRM�MXQOf
w \bLM XQ WMT RW w`TQUwQO OR SQTaMTNM SLTvMc OR M
UMWM MSNabNOOR Q MTiLNYeUMbQf
w SLT`NXR[ XM \bLM NaSRTdRTR XNTRSMWRaSR aQ ORbLNaSR
YTQVROOQ `NQUybNVQ TRMUN[MXQ aQO TRVNdRO XR VQTMU�
IJ dQSQOO�aSROR
^J RLSTQdN[M�PQ
öJ `NQMVLWLUM�PQ
ùJ SMWYQaMWRaSQ
srk lm�öI�p�ã� qrqs æO TRVNdRO XR VQTMU VQaOSNSLRW
NWYQTSMaSRO RVQOONOSRWMO XQ YUMaRSMc QdRTRVRaXQ
M`TNbQc \TRMO XR XROQvM R YTQSR�PQ VQaSTM YTRXMZ
XQTROc R OPQ Q wM`NSMS XR QTbMaNOWQO aM `MOR XMO
VMXRNMO MUNWRaSMTRO QVR:aNVMOf
�QaONXRTMaXQ QO VQawRVNWRaSQO XR `NQUQbNMc e VQTTRZ
SQ M�TWMT iLR QO VQTMNO
IJ VQW QTbMaN[M�PQ VQTYQTMU YQUNYQNXR OPQ MaNWMNO
dNhQO MQ OL`OSTMSQc VQW TRYTQXL�PQ ORhLMXMc R QO
VQW QTbMaN[M�PQ WRXLOQNXR VQTTROYQaXRW MQO
MaNWMNO WyvRNOc VQW TRYTQXL�PQ MOORhLMXMf
^J S;W v\TNQO SRaS\VLUQO �LaSQ � `QVMc VQWYQOSQO YQT
VaNXQ`UMOSQOc QO iLMNO OPQ VeULUMO XQSMXMO XR dUMZ
bRUQO iLR MLhNUNMW aM WQvNWRaSM�PQ XM \bLM YMTM
dMvQTRVRT M dNUSTM�PQ XQ MUNWRaSQ R STQVMO bMOQOMOf
öJ OPQ MaNWMNO STN`U\OSNVQOc YQNO RW OLM dMOR RW`TNQZ
a\TNM XNOSNabLRWZOR ST;O dQUwRSQO RW`TNQa\TNQO
�RaXQXRTWRc WROQXRTWR R RVSQXRTWR�c VQW MLZ
O;aVNM XQ VRUQWM R YTRORa�M XR XNOVQ `MOMUf
ùJ S;W XLMO OLYRTd�VNRO RYNSRUNMNOc M RYNXRTWRc iLR
TRvROSR RhSRTaMWRaSR Q MaNWMUc R M bMOSTQXRTWRc
iLR XRUNWNSM M VMvNXMXR bMOSTQvMOVLUMT� RaSTR RUMOc
RaVQaSTMWZOR VeULUMO YRTSRaVRaSRO � WROQbURNMf
ssk ln�I qrs· ¹ ä�¢�§  å¢�� £�¢ §  ²¤�¢£¯ §¢ ¹È¯��Ï´£¢ Î ¢
¥¢£¤� ¬¢£Ì¢ §  ±¤�¢£¯ §¤ ¥È�§¤ ±¤¥ ¨¸À©© ËÈ£´æ¥ ��¤¯
§  ±¤¥»�£¥ ��¤   ´¢�®È�¢ ³¢�£¢�§¤ §  ¨© ¢ ¨ç© ËÈ£´æ­
¥ ��¤¯Í »¤§ �§¤ ¯ � ³£¯�¢ §¤  ¯»¢¦¤¸ è ¢ ¥¢£¤�  ¯��È�È�¢
§¤ ¥È�§¤ ¬ £�¢ È�£±¢¥ ��  »¤� ¥£´½Ã ¯ §  ¤�®¢�£¯¥¤¯
³£³¤¯¸ è ¯£�È¢§¢  ���  ¢¯ »�¢£¢¯ §¤ �¤�§ ¯�  §¢ ¹È¯��Ï´£¢
  ¶¢»È¢ é ˤ³¢ äÈ£�θ ¹ å¢�� £�¢ §  ²¤�¢£¯ §¢ ¹È¯��Ï´£¢
±¤¥»¤��¢ È¥¢ ®�¢�§  Ì£¤§£³ �¯£§¢§    Î ±¤�¯£§ �¢§¢ È¥
§¤¯ »¢��£¥æ�£¤¯ ¥È�§£¢£¯ §¢ ½È¥¢�£§¢§ ¸
Í��~�×ÎÝ�Ò ��� |}}~�����Ó�×����}�Ô�������ÕÑÙÕÒÖÐ�Ô��Õ����ÕÒ�×���Õ��Õ
�Ö×���� Õ����� ��� ØÙ ��}� ØÙÑÛ� {���~}����
IJ �MTM M dQTWM�PQ XROSR WMba�dNVQ RVQOONOSRWMc e
aRVROO\TNM M NWYQTSMaSR YMTSNVNYM�PQ XR iLR NaZ
vRTSR`TMXQO YQUNYQNXRO]
^J ghYUNiLR VQWQ QVQTTR Q YTQVROOQ XR VQaOSTL�PQ
XROOMO `MTTRNTMOf
sqk lºã� qrsÊ ê�ùIp�kJ ɯ � ±£¬ ¯ ±¤�¢´Ê¬ �¤¯ ¯º¤ ¥È£�¢¯
³ » ¯ ±¤¥»¢�¢§¤¯ ë¯ ¬´¤� ¯�¢¯ ��¤»£±¢£¯  ¥ � �¥¤¯ § 
Ì£¤§£³ �¯£§¢§ ¸ 墯�¢  ¯±¤´½ � ËÈ¢´ËÈ � ®�È»¤   ¤¯ � ­
¯È´�¢§¤¯ ¯º¤ £�¢±� §£�ϳ £¯¸ ² ��¢ ³ »Í È¥ » ¯ËÈ£¯¢§¤�
¢È¯��¢´£¢�¤ ¢Ì�£È È¥ » §¢¦¤ §  ±¤�¢´ §¤ �¢¥¢�½¤§ 
È¥¢ ̤´¢ §  ³æ´ £   § ¯±¤Ì�£ÈÍ ³£³ �§¤ �¤ ¯ È £�� �£¤�Í
¥¢£¯ §  ª¸ç©© ³ �¥ ¯ »¤´£ËÈ �¢¯ §  ª©À  ¯»Î±£ ¯ §£¬ ­
� �� ¯¸ 좣¯ � ± �� ¥ �� Í » ¯ËÈ£¯¢§¤� ¯ ¢¥ �£±¢�¤¯
¢Ì�£�¢¥ �¢±¤¯ §  ±¤�¢´  ¥ Ìȯ±¢ §  ±�ȯ�ϱ ¤¯    �±¤�­
��¢�¢¥ ¥¢£¯ §  ± ¥  ¯»Î±£ ¯¸
íîïðñòóÈ ñ� Õ ��Þ}� �Þ}�×ôõ�È Ö�� |��}öÔ�� ×õ� ×�}ÖÔ�Ò� Ñ� ���
óÔ��Öôõ� �� ÷� ø�×|��Ô�� ò�� �� ù�×��Ô�� ú×}ÔÎ×����È ~� ÑûÒ� ÖÕ��~}���×�
_Q`TR QO MOOLaSQO TRUMVNQaMXQO MQ SRhSQc e VQTTRSQ
MdNTWMT iLR�
üý TRVNdRO XR VQTMU OPQ VQaOSTL�XQO YRUM M�PQ XQO
YQUNiLRSMO R XQO VTLOS\VRQOf
üþ TRVNdRO XR VQTMU OPQ dQTWM�åRO iLR QVQTTRW RW
XNdRTRaSRO MW`NRaSRO WMTNawQOc NaVULNaXQ \bLMO
STQYNVMNOc YQUMTRO R TRbNåRO M`NOOMNOf
üÿ TRVNdRO XR VQTMU OPQ TROSTNSQO �O TRbNåRO VQOSRNTMO
XQO VQaSNaRaSROf
ü� QO VQTMNO OLYQTSMW bTMaXRO vMTNM�åRO aM SRWZ
YRTMSLTM XM \bLMc �LOSMWRaSR YQT vNvRTRW R OR
XRORavQUvRTRW RW \bLMO STQYNVMNOf
ý� aMO dQTWM�åRO VQTMU�dRTMOc RhNOSR LWM TRUM�PQ
ONW`NySNVM RaSTR VaNX\TNQO R MUbMO [QQhMaSRUMOf
�þ QO TRVNdRO VQTMU�dRTQO OPQ UQVMNO XR MUNWRaSM�PQc
TRYTQXL�PQ R XRORavQUvNWRaSQ XR v\TNMO ROYeZ
VNRO XQ RVQOONOSRWM WMTNawQf
_QWM�
89:8; CD = CE ?A@FGG@AF G HIEJD@EAF
=>?@?A>B 89:8; C� = C� ?�=BG��EIBAF G IG�=B�JGAF56�
KLMNOM P
]^_]` a� c a�
e�	
j����
fk �
jg�jk 	��	
	�fk�
lmnmopqnrsptoms uqnmts
v �NXM UNvTR QL YMTMONSMOf
v �TN`U\OSNVQOf
v wVRUQWMXQOf
v _NWRSTNM `NUMSRTMUf
�~n�~�~utm q �tst~�~utm
v ¼�½no���� SL`Q XNbROSyTNQ NaVQWYURSQ VQW XNbROSPQ
RhSTMVRULUMT R NaSTMVRULUMTf
v ¿�Imop���n ùn o�^o�¾mö�Io� YRUMO TMWNdNVM�åRO XM
VMvNXMXR XNbROSyTNM �öI*�ùIùn ½Io���*Ioö��I�� R YQT
XNdLOPQ RaSTR MO VeULUMOf
v ¿��öIo½Io�oIo� YQT XNdLOPQ MSTMveO XM OLYRTd�VNR VQTYQTMUf
v �Àö�n���� YTQSQaRdT�XRQOf
?A@AF
G H@GBA@GF
�����A
G H@GBA@
������������ ��������� �� � !"� ��� #��$�!�����#� ��"���
'�H�GA
��=�G�AF
� H@GDEA
�%���=�G�=�=
£¤¥¦¤§¤¨©ª«¬­ ¤§®¯¤°±©²³ª ´­ °¤³ª¨²§°­ ´¤ ¤�³¦¤«¬­ ¥­¦ °¤²­ ´­§
¥¦­©­¨¤â¦á´¤­§»
v ã�o�n�I mn�*�o�� bMabUNQaMTc VQW RvNXRaSR VRdMUN[M�PQf

CI��EAF
HG@G�@=EF �A@J&GF IG@ÝAFAF 'G@ÝAF
'HG�AF
£¤¥¦¤§¤¨©ª«¬­ ¤§®¯¤°±©²³ª ´­ §²§©¤°ª ¨¤¦�­§­ ´¤ ¯°ª ¥·ª¨±¦²ª ®¯¤ ¥­§§¯² ¯°
¥ª¦ ´¤ µ(¨µ·²­§ ³¤¦¤à¦ª²§ ·²µª´­§ ª ³­¦´)¤§ ¨¤¦�­§­§ ´²§¥­§©­§ ·­¨µ²©¯´²¨ª·°¤¨©¤
¨­ ³­¦¥­ ´­ ª¨²°ª·» W¤¦�­§ ²¨©¤¦·²µª° ­§ ³­¦´)¤§ ¨¤¦�­§­§ ¦¤§¯·©ª¨´­ ¤° ¯°
â­¦°ª©­ §¤°¤·¹ª¨©¤ ª­ ´¤ ¯°ª ¤§³ª´ª»
l�msst�tom|}~ q nq�n~ÚÛ|}~
v æO TRYTRORaSMaSRO XQ dNUQ YUMSRUWNaSQO ROSPQ XNOSTN`L�Z
XQO RW ST;O VUMOORO YTNaVNYMNOf
*a.b+,,1.,1 2ta.b+,4.,/56
v �UMSRUWNaSQO XR vNXM UNvTRc VQWQ M p�Im-��If
.·ª¨±¦²ª ©¤¦¦¤§©¦¤ ¥¤¦©¤¨³¤¨©¤ ª­ µ/¨¤¦­ 0U1VTU23 §¥» �°¤´¤ ³¤¦³ª ´¤ 45 ³°
´¤ ³­°¥¦²°¤¨©­�»
v �np��ù���� IoonÀ�IùI� `NYMTSN�PQ �dNOOPQ `Na\TNM� R
TRbRaRTM�PQf
£¤¥¦¤§¤¨©ª«¬­ ¤§®¯¤°±©²³ª ´ª ¦¤¥¦­´¯«¬­ ª§§¤�¯ª´ª ¤° ¥·ª¨±¦²ª§»
v �np��ù���� onÀ�IùI� WQaQNVMO� dRVLaXM�PQ NaSRTaM
R VTL[MXM� XRORavQUvNWRaSQ XNTRSQf
`+5t/-1 2[+5t6-+/56
v ¿7m�Ioc vRTWRO YMTMONSMOc OPQ NWYQTSMaSRO RhRWYUQO
XR YUMSRUWNaSQO VROSyXRQOf
89kjg9:ing;< ¥·ª©¤·°²¨©­ ³ª¯§ª´­¦ ´ª ©¤¨áª§¤» =¤´¤ ³¤¦³ª ´¤ q ° ´¤
³­°¥¦²°¤¨©­»
v �np��ù����� WQaQNVMO� MLSQdRVLaXM�PQ� XRORavQUvNZ
WRaSQ NaXNTRSQf
Q>?@V>AZY@RW V YVA?@B[VRW
C«D
EF̄
ª £
§̈
�©©
¢ª�
©«�
¬²�
«³
G�©©
 ¡«
HC̈
¢©¬
«DE
£§̈
�©©
¢ª�
©«�
¬²�
«³
ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÇÊËÇ
ÄÌÄÍÄÎÏÂÅÐÂÃÑ ÒÄÓÔÕÓÕÔÖ×Õ
ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÇÊËÇ
ÄÌÄÍÄÎÏÂÅÐÂÃÑ ÒÄÓÔÕÓÕÔÖ×Õ
ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÇÊËÇ ÄÌÄÍÄÎÏÂÅÐÂÃÑ ÒÄÓÔÕÓÕÔÖ×Õ
/
0
1
2
3
1
4
56I
*.+J1t/-1 2t.+J1t6-+/56
v �oK��o��oo���o OPQ QO YTNaVNYMNO RhRWYUQO XR YUMZ
SRUWNaSQO STRWMSyXRQOf
L·¤©¦­°²³¦­µ¦ªâ²ª ´¤ �ª¦¦¤´¯¦ª ´¤ ¯° ³ª§ª· ´ª ¤§¥)³²¤ MNOUPQRPR3V
3VSPRSU ¥·ª©¤·°²¨©­ ³ª¯§ª´­¦ ´ª ¤§®¯²§©­§§­°­§¤» L° ¦­§ª ) ¥­§§á�¤·
�¤¦ ­ °ª³¹­ �°¤´¤ ³¤¦³ª ´¤ T ³° ´¤ ³­°¥¦²°¤¨©­� ¤ ¤° ª°ª¦¤·­ ª â/°¤ª
�°¤´¤ ³¤¦³ª ´¤ T 5 ³° ´¤ ³­°¥¦²°¤¨©­�» U§ ²¨´²�á´¯­§ ´¤§§ª ¤§¥)³²¤
ª¥¦¤§¤¨©ª° �¤¨©­§ª§ ®¯¤ ª¯�²·²ª° ¨ª â²�ª«¬­ ´­ ª¨²°ª· X§ ¤§©¦¯©¯¦ª§
²¨©¤¦¨ª§ ´­ ¹­§¥¤´¤²¦­» V­·­¦²´­ ª¦©²â²³²ª·°¤¨©¤»
v �np��ù����� XNQNVQO VQW XNWQTdNOWQ ORhLMU� dRVLaZ
XM�PQ NaSRTaM� XRORavQUvNWRaSQ NaXNTRSQf
Wj�	
X�jfk �
jg�jk ���h��g��fk�
lmnmopqnrsptoms uqnmts
v �NXM UNvTR QL YMTMONSMOf
v �TN`U\OSNVQOf
v �ORLXQVRUQWMXQOf
v �TQSQOS8WNQOf
v _NWRSTNM `NUMSRTMUf
�~n�~�~utm q �tst~�~utm
v ¼�½no���� SL`Q XNbROSyTNQ VQWYURSQ VQW XNbROSPQ RhZ
VULONvMWRaSR RhSTMVRULUMTf
v ¿�Imop���n ùn o�^o�¾mö�Io� YQT XNdLOPQ RaSTR MO VeULZ
UMO R YQT WRNQ XQ U�iLNXQ YORLXQVRUQW\SNVQf
v ¿��öIo ½Io�oIo� YQT XNdLOPQ MSTMveO XM OLYRTd�VNR
VQTYQTMUf
v �Àö�n���� SL`QO RW �f
v ã�o�n�I mn�*�o�� b:abUNQ aRTvQOQ RW dQTWM XR MaRU
iLR VNTVLaXM Q SL`Q XNbROSyTNQ aM MUSLTM XM dMTNabRf
ROOR MaRU YMTSRW VQTXåRO aRTvQOQO UQabNSLXNaMNOc
LW XQTOMU R QLSTQ vRaSTMUf
YI�F?A@A G H@GBA@
?FG�JAHG�A�=
ÜIBGFBEIA�A@JEA
IG@ÝAFA JA@F=�
�A@JEA IG@ÝAFA ÝGIB@=�

CI��EA HG@G�@=�
ßAH=
�=@EI�G
��BFH��=
£¤¥¦¤§¤¨©ª«¬­ ¤§®¯¤°±©²³ª ´ª§ ¤§©¦¯©¯¦ª§ ²¨©¤¦¨ª§ ´¤ ¯° °ª³¹­ ´¤
·­°à¦²µª» Z ·­°à¦²µª �[PNV\UP T23R\UNRU]SP� ¤§©± ¤¨©¦¤ ­§ ¥¦²¨³²¥ª²§
¦¤¥¦¤§¤¨©ª¨©¤§ ´­ â²·­ W¤°ª©­´ª» U§ ¨¤°ª©º´¤­§ ¥­§§¯¤° §­à¦¤ ª
¤¥²´¤¦°¤ ¯°ª ³¯©á³¯·ª ¦¤§²§©¤¨©¤ ®¯¤ ª©¯ª ¨ª §¯ª ¥¦­©¤«¬­»
l�msst�tom|}~
v �RTSRaVRW MQ bTLYQ gVX^OQ[QM �RVXNOQ[Q\TNQO�f gOOR
bTLYQ NaVULN dNUQO XR MaNWMNO iLR STQVMW ORL TRvROSNZ
WRaSQ RhSRTaQ � WRXNXM iLR VTROVRWf æO XQNO WMNQTRO
dNUQO XR MaNWMNO RVXNOQ[Q\TNQO OPQ QO aRWMSyXRQO R QO
MTSTyYQXROf
Ùq�n~ÚÛ|}~
v gW bRTMUc OPQ XNQNVQO VQW XNWQTdNOWQ ORhLMUc VQW dRZ
VLaXM�PQ NaSRTaM R XRORavQUvNWRaSQ NaXNTRSQf
_­©­µ¦ªâ²ª ´¤ ¯°ª â/°¤ª �°ª²§ ¤�©¤¦¨ª� ¤ ¯° °ª³¹­ �°ª²§ ²¨©¤¦¨­� ´¤
[PNV\UP T23R\UNRU]SP» W­©¤ ®¯¤ ª ¤�©¦¤°²´ª´¤ ¥­§©¤¦²­¦ ´­ ³­¦¥­ ´­ °ª³¹­
ª¥¦¤§¤¨©ª ¯°ª ³¯¦�ª©¯¦ª» W¤§§ª ¦¤µ²¬­ ¤�²§©¤° ¤§¥á³¯·ª§ ®¯¤ §¬­ ¯§ª´ª§
¥ª¦ª ²¨©¦­´¯¶²¦ ­§ µª°¤©ª§ °ª§³¯·²¨­§ ¨­ §²§©¤°ª ¦¤¥¦­´¯©­¦ ´ª â/°¤ª
´¯¦ª¨©¤ ª ³º¥¯·ª» L° µ¤¦ª· ª§ â/°¤ª§ §¬­ °ª²­¦¤§ ®¯¤ ­§ °ª³¹­§ ¥­´¤¨´­
ª©²¨µ²¦ ª©) `a ³° ´¤ ³­°¥¦²°¤¨©­ ¤¨®¯ª¨©­ ­§ °ª³¹­§ ª´¯·©­§ ª©²¨µ¤° ª©)
qa ³° ´¤ ³­°¥¦²°¤¨©­»
b̄®�
�£§
�̄¢
D�¢
C̈«
©«
c̄®ª
 ªd£
e«©«
 ª¢
D 
­ 
©©̄d 
f̈«
DEg
�³̈
d�£§̈
�©©
¢ª�
©«�
¬²�
«³
89:8; C� = C� ?�=BG��EIBAF G IG�=B�JGAF
ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÇÊËÇÄÌÄÍÄÎÏÂÅÐÂÃÑ ÒÄÓÔÕÓÕÔÖ×Õ
=>?@?A>B 89:8; C� = C� ?�=BG��EIBAF G IG�=B�JGAF5Øh
sk lm��no�n��� qrsÊ æO MUNWRaSQO dQTaRVRW MQO QTZ
bMaNOWQO M RaRTbNM aRVROO\TNM YMTM M TRMUN[M�PQ XR
ORLO YTQVROOQO VRULUMTRO R WRSM`yUNVQOf �MW`eW OPQ
dQaSRO XR WMSeTNMZYTNWM YMTM Q XRORavQUvNWRaSQ R
WMaLSRa�PQ XQ QTbMaNOWQf w XNbROSPQ e LW YTQVROOQ
dNONQUybNVQ M YMTSNT XQ iLMU QO MUNWRaSQO OPQ TRXL[NZ
XQO M YRiLRaMO YMTS�VLUMO M`OQTv�vRNO R XNOYQa�vRNO
YMTM M LSNUN[M�PQ WRSM`yUNVMf
�QaONXRTMaXQZOR Q YTQVROOQ XM XNbROSPQ R M ROSTLSLZ
TM XQ ONOSRWM XNbROSyTNQ XQO QTbMaNOWQOc e �æ77g�æ
M�TWMT iLR
IJ M XNbROSPQ NaSTMVRULUMT QVQTTR SQSMUWRaSR aQ NaSRZ
TNQT XM VeULUM R Q MUNWRaSQ dNVM MTWM[RaMXQ RW
vMVzQUQO XNbROSNvQOc TRYURSQO XR Ra[NWMOf gOSR
SNYQ XR XNbROSPQ e RhVULONvQ XQO QTbMaNOWQO LaNZ
VRULUMTRO SMNO VQWQ `MVSeTNMO R YTQSQ[Q\TNQOf
^J RW MUbLaO MaNWMNOc YQT RhRWYUQc YQT�dRTQO R VaNX\Z
TNQOc Q MUNWRaSQ e YMTVNMUWRaSR XNbRTNXQ aQ WRNQ
RhSTMVRULUMT R XRYQNO Q YTQVROOQ e dNaMUN[MXQ aQ NaSRZ
TNQT XMO VeULUMO iLR TRvROSRW M VMvNXMXR XNbROSNvMf
öJ Q ONOSRWM XNbROSyTNQ e XNSQ NaVQWYURSQ iLMaXQ
RUR YQOOLN MYRaMO LWM M`RTSLTM iLR OR VQWLaNVM
VQW Q WRNQ RhSRTaQ MSTMveO XM iLMU QO MUNWRaSQO
OPQ VMYSMXQO R QO TROSQO aPQ XNbRTNXQO OPQ RUNWNZ
aMXQOf æVQTTRW RW VaNX\TNQO R YUMSRUWNaSQOf
ùJ M `NUR e LWM Ra[NWM XNbROSNvM YTQXL[NXM YRUQ d�Z
bMXQ R MTWM[RaMXM aM vRO�VLUM `NUNMTc iLR SRW M
dLa�PQ XR RWLUONdNVMT MO bQTXLTMO YTRORaSRO aQ
NaSROSNaQ XRUbMXQf
nJ Q YMYQc LWM XNUMSM�PQ XQ SL`Q XNbROSNvQc VL�M dLaZ
�PQ e LWRXRVRT R MTWM[RaMT SRWYQTMTNMWRaSR Q
MUNWRaSQ NabRTNXQc e RhVULONvQ R VMTMVSRT�OSNVQ XQ
ONOSRWM XNbROSyTNQ XMO MvROf
�RhSQ YMTM M YTyhNWM iLROSPQf
i jklmn onpqrpsk lq ptjmnumpvwk
xy z{|}z~� {��}z |��� ��{{�{ �z�}��{ |�z�����|�{ {��}z �
����� ��� ������������ �� ��� ��������� ��� ������� ����
»�  �§ � ¢» �¢¯  ¥ »¢�� ¸ ˤ¯¯¤¯ £�¯��È¥ ��¤¯ §  » ¯ËÈ£¯¢Í
��� �� �¡ �¢£¤¥�¢  ¡¦¦� §¥¦¨¡ ©� ¢� ©¡ª �«¢  �¬�¦¦�­¥�¢� ��
®¯°¯±²³ ´² µ¶²·¯³¸¹º »¸¹ ¼½ ´¾¿¯´À ´² Á² ÃÀ®¯®²ÂÄ ·¹° ³²Â ±²Å
ÆÇÈÉÊËÌÍÎ ÏÌÐ ÑÒÌÈ ÆÍÓÔÇ ÕÍ ÖÐÇ ×ÍÕÍÈ ÒÓ×ÇÈ ÕÇÆÇØ ÙÒÑÚÛÑ ÓÜÍ
ÝÞ ßàáâßã ßä åæä Ýçèä áäéçê éæâëç éãâê ìçíîä ßç åæä ïãìâìäæ
ðñòóôõö ÷óô øñùúöòñ óû üýüþÿ � �óô÷öûóù÷ó� óû �óû öùñø�
����� ���	�����
� 
��� ���� �������� �� ����� �������������
�� ������ �� ���� �!" �#� �! �#$%!��& � "�' (" ���)
*+,-. /0+ -+1 01 232+4 +55+6*,347 5,1+-8,39 :; <+5<+ .5 -+12.5
=> ?@ABCDE FG A HDICD => JK> >LMNB> KOA @MHPKAP>O N>QR>BA =A
STUVWXYTZ V[T [TUX[\U]^T _`W UW\a bT `WbX[ cVX `daXWeT[`af
¶´¢�º¤ é  Í ±¤¥  ´ Í ¥È£�¤¯ ¥¢� ¥Ï�£±¤¯ ¢�Î ½¤¡  é ¢±� ­
ghijkj lmn op qorqnhiop sjinstihqop nuhpihjs ns msj npvwqhn
xy xz{y|}~� �����y��� ��y}}��y� ��y|�} ������} x� ���~�� �y}}y
����� �� �������� �� ���������� ����� � ������ �������
�� ��� ¡¢£¤¥¦ �§�¥��¨ ©¢¨¢ ª�£�¤��¥ ¤«¥¢¬­�¤¥® ¯­� ¤ ¨�°��
±²³´µ´¶ ´· ³¸µ·¹ ´¹ ³´º¹ ´»¼´¹¶ »·½¸ ·¾´¹º·µ´¿³¸µ¼¸ ½¸¹À
±¤Ì�£�̧ ¶¢�¢ ¤¯ »´¢�æ�£±¤¯Í ¢ ¥¢� ¥Ï�£±¢ Πȥ¢ § ¯±¤Ì ��¢Í  
�º¤ È¥¢ £�³ �¦º¤ ½È¥¢�¢¸
���������� �� ����
ÁÂ ÃÄÅÂÆ ÅÂ ÇÈÄ ÉÊË ÌÄÆÍÄÊÎÂ ÏÆ ÐÂÌÑÒÆ ÇÈÄ ÒÓÄÃ ÅÒÆ
ÔÕÖ×ØÙÚÛÕÜ ÝÚÞßÕàáÞ×ÕâÜ ßÕ àÕ×ãÖâÕä Õ åÚÜÙÕ ÔæÖ ÚàÕ ×áæÖâÕ
çèéêë ìê éêíîïðñê ò ê ðéóêïéêôõö ÷öìðïéê ìö øöéùö úëêíûéèóö
üý þÿ ��ü��� �ý��ý�� ü� 	��þ�ý
�� �� �ý����� üý þ	�
�������
±¤¥¤ ¯º¤ ±½¢¥¢§¢¯Í ³£¯¢¥ ¡È¯�¢¥ ��  ¢ £¯¯¤Í ¬¤�¥È´¢� �¤§¢¯
�� ������ ���� ������������� �� ��� ����! ��� ��� ��������
"#$"%&'%() "* ('+",*-
./01/230456157 8 9:;<=:0 6>? 123@32 /43 0:6A3 56125 3B ;8B
CDEDFGHIFJI G J KLIMJ NDO LCJ LEPQJQG QJ EJFLOGRJ EJI MPSET
U,"*- V**' *)%W)X Y)$Z+X Z ,+Y)**[\'] (' *'$ $'"],^"()-
_ÌÊÃÄÊÌÂ` ÍÂÌÇÈÄ ÅÂÆÆÒÆ ÎÄÂÌÊÒÆ Æa ÆÄÃÍÌÄ ÎÄÃÍÂÌbÌÊÒÆ`
Y"**[\',* (' "cd*e'* ' $'\,*f'* gded$"*- hi) 'j,*e' d+" e')$," kd'
lmnnopmn qrstu vrwoxy lmrn wmnnon tzlxr{o|}tn p~qop qt o{mu�
() U)+ ) U)%W'U,+'%e) "Ud+d]"() kd' e'+)* ("* U),*"*- �+
*ZUd]) "e$�*X d+ ']Ze$)% '$" "]&) +d,e) (,g'$'%e' () kd' Z W)c'-
�� ��� ����� ���� ���� ����� ��������� ����� ���� ��� �������
����� �� �� � �¡�� ¢£� ¤ ¥¦�¤�§ � ¦ ¨� �©  �� ª¥«¤�� ¢£� �¬«�­�§®
¯ÄÓÈÅÉÂ` ÍÂÌÇÈÄ ÅÂÆÆÒÆ ÎÄÂÌÊÒÆ Ä ÒÆ ÆÊÃÄÎÌÊÒÆ ÇÈÄ ÉÄ°
ÎıÎÒÃÂÆ ÅÂÆ ÍÒÉ̲ÄÆ ÌÄÓȳÒÌÄÆ ÉÒ ÅÒÎÈÌÄËÒ Æa Äà ÓÄÌÒ³
´µ¶·¸¹º´»¼½¾¿ ÀÁ· ½¸¹¾Â½ ú´ µ½¶Ä½¹»Á· Å· ºÃÅÆ·Ç ´µ½Å´¾
ÈÉ ÊËÌÌÍÌ ÉÈÊÎÈÌÏ ÐÈ ÑÍÎËÒ ÓÔÍÊÕË ÍÊÍÖ×ÌÍÉËÌ ØËÉ ØÍÖÉÍ
ÙÚ ÛÜÝÞßÞàÙáâãÚä åÙ ßæÚÞàÙç èãéêÚ ëÜã Úìê ÙíîêïÞéÙáâãÚ ëÜã
gd%U,)%"+ "Y'%"* ('%e$) (' U'$e"* U)%(,ðf'*-
ñ òóô ôõö÷õøùúû÷ü üý÷ úüüþûôøùþúüÿ þû�ôù�ôþ��ôü òóô
*d$&'+ ('*(' "* ('*U$,ðf'* ("* Y$)Y$,'("('* (" +"eZ$," "eZ
�� ��� ��	
��	�� 
�� ���������� � ����� �� ��������� � ��
������ ���� ���� !"#$ %#$&' (�) *)�� �+ )�,� -+ ,� . /
012 342 516042 047869492: 83;13764012 4 516<4 ;69479=4 >42
,+Y'$g',ðf'*-
?@ABCDE FDCGHCA
@IJKLJIM IN OPQRS TU VWXSYQPZ [\]^_][^`ab
cd efgh cijk l mnopqrns qsotuo u vtmprwsxs ys pmqrzqz{
rs |vr}vrs~ xvm synosnm� ny�~zpy|nsyxv� }vr p�po}~v� s
xnmqrntzn��v nyqprys xvm �r��vm�
�os |srs|qpr�mqn|s smmv|nsxs � mnopqrns tn~sqprs~� }rpmpy{
qp po qvxvm vm synosnm |vo pmmp }sxr�v |vr}vrs~� u�
�� �rsyxp |p�s~n�s��v
�� vr�syn�s��v opqsourn|s
�� mnmqpos |nr|z~sq�rnv stprqv
�� mnmqpos xn�pmq�rnv ny|vo}~pqv
�d e���������� cij� �m }~sqp~onyqvm ��n~v �~sq��p~onyqpm 
m�v synosnm nywprqptrsxvm ¡zp }vmmzpo v |vr}v s|�s{
qsxv� lm |srs|qpr�mqn|sm ¡zp vm xn�prpy|nso xvm vzqrvm
nywprqptrsxvm m�v� mnmqpos |nr|z~sq�rnv ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£
mnmqpos xn�pmqnwv ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢£ p p�|rp��v rps~n�sxs
sqrswum xp ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢�
¤vtrp sm |srs|qpr�mqn|sm xn�prpy|nsnm xvm }~sqp~onyqvm
xpm|rnqsm s|nos� ¡zs~ xsm s~qprysqnwsm stsn�v }rppy{
|�p |vrrpqs p rpm}p|qnwsopyqp sm ~s|zysm¥
�� }rpmpyqp£ ny|vo}~pqv£ opqsyp�r�xpvm�
�� szmpyqp£ ny|vo}~pqv£ q¦tz~vm xp §s~}n��n�
�� szmpyqp£ ny|vo}~pqv£ |u~z~sm{�~sos�
�� }rpmpyqp£ |vo}~pqv£ q¦tz~vm xp §s~}n��n�
f� }rpmpyqp£ ny|vo}~pqv£ |u~z~sm{�~sos�

Continue navegando