Função dos Pronomes Relativos

Prévia do material em texto

Como já foi salientado na aula 2, os pronomes exercem função primordial na construção da coesão 
referencial do texto. Com o pronome relativo "onde" não é diferente. Esse pronome (que assume o mesmo 
valor de "em que") tem a função de retomar um referente, mas, na variedade culta, com uma 
particularidade: esse referente precisa ser um locativo, isto é, encerrar ideia de lugar.
Vejamos esses exemplos:
Exemplo 1
(1) Conheci a casa onde nasceu José de Alencar.
("onde" está retomando "casa", que indica lugar)
Exemplo 2
(2) Sempre morei na cidade onde nasci.
("onde" está retomando "cidade", que indica lugar)
Exemplo 2
(3) "Minha terra tem palmeiras / onde canta o sabiá" ("Canção do Exílio", de 
Gonçalves Dias)
("onde" está retomando "terra", que indica lugar)
Agora analise a construção retirada da redação em destaque:
"A maior parte das barracas exploram grandes espaços, ultrapassando 
limites da legislação. Onde o juiz federal, sentenciou que os responsáveis 
das barracas [deveriam] se adequarem as regras do Patrimônio da 
União." (2º parágrafo)
DÚVIDAS
Nesse fragmento, o pronome "onde" está retomando algum termo com ideia de lugar?
Por que o aluno produziu o enunciado dessa forma?
Acontece que os pronomes relativos, como já dissemos, têm uma importante função no 
estabelecimento da coesão referencial. Basta observar os exemplos (1), (2) e (3), nos quais o pronome 
"onde" ajuda a construir a articulação entre as informações que estão sendo apresentadas e faz, dessa 
forma, o texto progredir.
Vejamos como isso acontece, por exemplo, no enunciado (1):
Conheci a casa. Na casa nasceu José de Alencar.
Para retomar um termo que já foi citado e unir as duas orações em um único período, lançamos mão 
do pronome "onde", que funciona como elo coesivo. Assim, temos: Conheci a casa onde nasceu José de 
93