TEXTO 07

Prévia do material em texto

Texto em Espanhol com tradução – 07 
 
Un Día de Mala Suerte Um Dia de Azar 
Pedro se despierta tarde, su alarma no sonó. Pedro acorda tarde, o alarme não tocou. 
Al ducharse, se da cuenta de que no hay agua caliente. Ao tomar banho, percebe que não há água quente. 
Elige su camisa favorita, pero encuentra una mancha. Escolhe sua camisa favorita, mas encontra uma 
mancha. 
Durante el desayuno, derrama café en sus pantalones. Durante o café da manhã, derrama café nas 
calças. 
Sale de casa y pierde el autobús por segundos. Sai de casa e perde o ônibus por segundos. 
Llega tarde al trabajo y su jefe le espera con disgusto. Chega atrasado ao trabalho e seu chefe o espera 
com desgosto. 
Se olvida de una reunión importante y corre para llegar. Esquece de uma reunião importante e corre para 
chegar. 
En la reunión, su presentación no se carga correctamente. Na reunião, sua apresentação não carrega 
corretamente. 
Para el almuerzo, olvida su comida en casa. Para o almoço, esquece sua comida em casa. 
Trata de comprar algo, pero su tarjeta no funciona. Tenta comprar algo, mas seu cartão não funciona. 
Regresa al trabajo y su computadora se bloquea. Volta ao trabalho e seu computador trava. 
Pedro intenta solucionarlo, pero pierde datos importantes. Pedro tenta resolver, mas perde dados 
importantes. 
Al final del día, la lluvia arruina sus planes de salir. No final do dia, a chuva arruína seus planos de 
sair. 
Camino a casa, se da cuenta de que olvidó las llaves. Caminhando para casa, percebe que esqueceu as 
chaves. 
Llega a casa mojado y cansado, esperando un mejor 
mañana. 
Chega em casa molhado e cansado, esperando 
um dia melhor amanhã.