Brincadeiras Robin Goodfellow Mestre da Travessura Sem Indeves e Visita de Shakespeare ao Vale Mágic

Prévia do material em texto

1/5
Brincadeiras (Robin Goodfellow) – Mestre da Travessura
Sem Indeves e Visita de Shakespeare ao Vale Mágico
Puck, também chamado de Robin Goodfellow ou "Hobgoblin", é, sem dúvida, um dos personagens mais
populares do folclore inglês.
Famoso por brincadeiras travessas e piadas práticas, Puck é uma criatura que capturou os corações de
muitas pessoas.
Esquerda: Joseph Noel Paton, Puck e Fadas, detalhes de A Midsummer Night's Dream. - Direita: Puck
por Carl Andersson Midsommarkransen, Estocolmo, Suécia. Crédito: Boberger, Domínio Público - CC
BY-SA 3.0
Uma das razões pelas quais Puck se tornou tão popular é porque vários autores e poetas incluíram esse
caráter lúgico em suas obras.
Visita de Shakespeare ao Vale da Magia
A versão mais famosa do Puck pode ser encontrada na peça de William Shakespeare, A Midsummer
Night's Dream, baseada nesta fascinante figura antiga. Na peça de Shakespeare, Puck é um mestre de
fadas inteligente de travessuras inofensivas. Sua busca benevolente por diversão física o torna adorável.
Claro, nós gostamos de Puck na peça A Midsummer Night's Dream porque Shakespeare usou seu
talento para criar um mundo magnífico onde as fadas são principalmente livres de qualidades
demoníacas.
https://www.ancientpages.com/wp-content/uploads/2018/11/puckfeat.jpg
2/5
Na peça de Shakespeare, Puck é o servo da fada Rei Oberon, que está irritado com Titânia, a fada
Rainha. O rei tem ciúmes do menino escravo indiano da rainha, e Puck é enviado para adquirir uma flor
mágica. Quando dado a uma pessoa adormecida, o suco da flor pode fazer as pessoas se apaixonarem.
O Puck espalhou o suco, mas sobre a pessoa errada. Seu erro leva as pessoas a se apaixonarem pelas
pessoas más, o que não é o que o rei Oberon desejava.
Então Puck deve corrigir seu erro, e uma aventura começa.
Eu sou aquele alegre andarilho da noite.
Eu toço para Oberon e fazê-lo sorrir,
Quando eu, um cavalo gordo e alimentado com feijão, beguile,
Vizinhar na semelhança de um potro filly:
E às vezes me escondei na tigela de uma fofoca,
Na própria semelhança de um caranguejo assado,
E quando ela bebe contra os lábios, eu bob
E sobre ela awlap arrasto derralhe a ala.
A tia mais sábia, contando o conto mais triste,
Por vezes, para o três pés de fez uma enganem-me;
Então deslize eu de seu bumbum, para baixo derruba ela,
E "tailor" chora e cai em tosse;
E então todo o escudeiro - segura seus quadris e ris,
E desperte-se na sua alegria, e neeze, e jure
Uma hora melhor sempre foi bem gasto lá.
(Sonho de uma Noite de Verão, 2.1.43-57)
Como o grande escritor inglês William Shakespeare (1564-1616) pode ter tido a ideia de dar a Puck um
papel significativo em uma de suas peças também é bastante interessante.
3/5
Em Puck, de Sir Joshua Reynolds, para a Boydell Shakespeare Gallery, a figura outrora perigosa é
tornada inofensiva. Crédito da imagem: Public Domain
Em Puck, de Sir Joshua Reynolds, a figura outrora perigosa é tornada inofensiva para a Galeria Boydell
Shakespeare. Crédito da imagem: Public Domain
Em seu livro Middle-Earth in Magic Mirror Maps, o autor Stephen Ponty escreve que Shakespeare
recebeu seu conhecimento das fadas cambrianas de seu amigo Richard Price, filho de Sir John Price, do
convento de Brecon.
De acordo com Ponty, "é até alegado que Cwm Pwca, ou Puck Valley, uma parte do vale romântico do
Clydach, em Breconshire, é a cena original do Sonho da Noite de Verão - uma fantasia tão leve e
arejada como o próprio Puck. [De acordo com uma carta escrita pelo poeta Campbell para Mrs. Fletcher
em 1833 e publicado em sua Autobiografia, pensava-se que Shakespeare foi pessoalmente ver este vale
mágico. "Não é mais tarde do que ontem", escreveu Campbell, "que eu descobri uma probabilidade -
quase perto de uma certeza - que Shakespeare visitou amigos na própria cidade (Brecon no País de
Gales) onde a Sra. Siddons nasceu e que ele encontrou em um vale vizinho, chamado "O Vale da Fada
Puck", a principal maquinaria de seu "Sonho da Noite de Amanhecer".
https://www.ancientpages.com/wp-content/uploads/2018/11/puck.jpg
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1780885423/beyondthecurt-20
4/5
Precisamos descobrir como e por que o grande poeta inglês deu a Puck um papel significativo em sua
peça. Talvez ele tivesse lido sobre essa curiosa criatura folclórica e gostado tanto que ele considerava a
figura digna de se tornar parte de sua peça.
Ilustração da página de título de Robin Goodfellow: Seus Pranks Loucos e Merry Jests (1629). Crédito
da imagem: Public Domain
Deve-se acrescentar que a ideia de que Shakespeare visitou um vale mágico é baseada na tradição
galesa.
De onde vem o nome Puck?
De onde vem o nome Puck ainda está sendo determinado. A palavra inglesa moderna já é atestado em
inglês antigo como puca. Diferentes tipos de trapaceiros frequentemente aparecem em mitos e lendas
de todo o mundo.
Tem sido sugerido que Puck é de origem escandinava, celta ou germânica. Seja qual for o caso, a figura
tem sido parte do folclore inglês por centenas de anos. A referência mais antiga a "Robin Goodfellow",
https://www.ancientpages.com/wp-content/uploads/2018/11/puck2.jpg
5/5
citado pelo Oxford English Dictionary, é de 1531.
Os estudiosos modernos acham que o nome pode ser atribuído à Irlanda, apontando que a palavra é
amplamente distribuída em nomes de lugares irlandeses. Como Puck é um metamorfo, ele pode
rapidamente se transformar em, por exemplo, um cavalo e um pássaro, e na Irlanda, ele é conhecido
como Pooka, um brincalhão mítico e não totalmente benevolente.
Puck é um solitário, mas brincanho brincanho
Puck é uma figura solitária que tenta ter amigos em muitas contas. Ele pode fazer um pequeno trabalho
doméstico para os seres humanos, e se você lhe der um pequeno presente, como um copo de leite ou
outras guloseimas, ele pode até trabalhar para você. Puck não é uma criatura egoísta. De noite, ele às
vezes faz pequenos serviços para a família que preside. Na Escócia, as pessoas o conhecem como um
brownie. Os alemães se referem a ele como Kobold ou Knecht Ruprecht e em escandinavo, ele é
chamado de I Nissé God-dreng (Nisse deus dring)
Puck é popular entre adultos e crianças. Robin Goodfellow é simplesmente uma figura mitológica
amada.
Escrito por Ellen Lloyd – AncientPages.com
Atualizado em Oct 5, 2023
Direitos autorais ? AncientPages.com Todos os direitos reservados. Este material não pode ser
publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído no todo ou em parte sem a permissão expressa por
escrito de AncientPages.com e Ellen Lloyd.
Expandir para as referências
Stephen Ponty - Terra-média em mapas de espelhos mágicos
Edição de Internet Shakespeare
A Wikipédia
O Allen W. Wright - A História de um Hobgoblin
Erin Sebo - OE Puca tem uma origem irlandesa?
 
https://www.ancientpages.com/2016/06/04/pooka-mythical-and-not-entirely-benevolent-prankster-in-irish-folklore/
https://www.ancientpages.com/2016/06/13/kobold-mythological-spirit-of-underground-guardian-of-miners-and-earths-treasures/
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1780885423/beyondthecurt-20
http://internetshakespeare.uvic.ca/Library/SLT/ideas/the%20supernatural/folklore.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Puck_(folklore)
https://www.boldoutlaw.com/puckrobin/puckages.html
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00393274.2017.1314773?journalCode=snec20