Baixe o app para aproveitar ainda mais
Prévia do material em texto
86 C om en tá ri os e r es po st as d as a ti vi da de s Atividades 551 1 A crônica trata da diferença na maneira como agem os homens e as mulheres quando é necessário terminar uma relação amorosa. Segundo o cronista, os homens são incapazes de declarar o fim do amor, enquanto as mulheres têm a coragem de fazê-lo. 2 O cronista faz referência à vírgula, ao ponto e vírgula, ao ponto-final, ao ponto de exclamação e às reticências. a) A vírgula e o ponto e vírgula indicam pausas entre unidades de forma e de sentido; o ponto-final é uti- lizado ao final de enunciados declarativos; o ponto de exclamação é utilizado ao final de enunciados exclamativos, denotativos de espanto, admiração, apelo, etc.; as reticências indicam hesitação, inter- rupção ou suspensão de um pensamento. b) No texto, o sentido produzido pela nomeação dos sinais de pontuação é o de demonstrar que os homens são incapazes de colocar um fim a um relacionamento (colocar um ponto-final na relação amorosa), como fazem as mulheres. Ao afirmar que o “homem é frouxo, só usa vírgula, no máximo um ponto e vírgula; jamais um ponto-final”, o cronista sugere que os homens conseguem apenas admitir uma “pausa” no amor (sugerida pela referência figu- rada à vírgula e ao ponto e vírgula), mas não o seu fim. Já as mulheres são capazes de declarar o fim de uma relação, muitas vezes de forma dramática (como sugere a referência metafórica ao ponto de exclamação), e sem possibilidade de reconciliação (como se percebe pela alusão às reticências). 3 A repetição do verbo trabalhar, no enunciado, sugere que devemos trabalhar sempre, incessantemente. 4 A ressalva de que “vírgulas significam pausas”, que expressa o significado de que, durante o trabalho, é preciso haver tempo para o descanso. > Ao apresentar, no segundo enunciado, a ressalva de que “as vírgulas significam pausas”, o anúncio faz com que o leitor retome o enunciado “Trabalhe, trabalhe, trabalhe” e recupere a função que tem a vírgula como sinal de pontuação, interpretando a presença de cada uma delas no texto do anúncio como uma advertência para a necessidade de re- servar tempo também para o descanso: “Trabalhe, mas descanse”. 5 Estimular a doação de órgãos. > O logotipo da fundação que patrocina a campanha (Doe Vida) e o título “Com doação de órgãos, a vida continua”. 6 Em uma página dupla, vemos dois-pontos. O segundo deles foi transformado em uma vírgula pela colagem de uma “perninha”. > O ponto simboliza o fim de uma vida (a morte). A vírgula dá a ideia de continuação. 7 Como sinais de pontuação, o ponto e a vírgula desempe- nham funções diferentes. O ponto marca um fim e a vír- gula, uma pausa. A relação de sentido recuperada pelos autores é bastante pertinente, porque a associação da morte com o fim é imediata. No caso da vírgula, percebe- -se a associação da sua função linguística com a ideia da vida retomada após o transplante de um órgão sadio. 8 O slogan utilizado pela ABI faz referência ao fato de que usar ou não usar uma vírgula, ou usá-la em posições diferentes, em um enunciado, provoca importantes alterações no sentido do que está sendo afirmado. > A opinião implícita é a de que, sem um órgão atuante como a Associação Brasileira de Imprensa, os lei- tores correm o risco de receberem informações alteradas ou censuradas. A ideia de não permitir que ninguém “mude uma vírgula” da informação é, nesse contexto, equivalente à luta pela liberdade de imprensa. 9 Os autores desse texto apresentam sempre duas afirma- ções cujo sentido é alterado pela presença ou ausência de uma vírgula (exemplos 1, 3, 4 e 5), ou pela mudança da posição em que a vírgula ocorre (exemplo 2). 10 “Aceito, obrigado” significa que alguém aceita algo e agradece a oferta feita. “Aceito obrigado” significa que alguém é forçado a aceitar algo contra a sua vontade. “Esse, juiz, é corrupto” significa que alguém identifica para um juiz uma pessoa corrupta. “Esse juiz é corrup- to” significa que alguém está acusando um juiz de ser corrupto. 11 No caso desses exemplos, é a ausência da vírgula que produz o sentido referido nas afirmações. Assim, no primeiro caso, “aceito obrigado” é o enunciado que corresponde à ideia de que “ela [a vírgula] pode forçar o que você não quer”. No segundo caso, “esse juiz é corrupto” é o enunciado que corresponde à afirmação “[ela] pode acusar a pessoa errada”. O leitor precisa atribuir um sentido mais geral ao slogan (“Uma vírgula muda tudo”) para que essas afirmações façam sentido, uma vez que, nesses casos, é a ausência da vírgula que garante o sentido pretendido. > A interpretação literal do slogan sugere que é a presença da vírgula que modifica o sentido do que se afirma. Como ficou evidente nos dois exemplos analisados, a ausência da vírgula também produz alteração de sentido. Portanto, o slogan deve ser en- tendido de modo mais amplo, fazendo referência à presença, à ausência ou ao deslocamento da vírgula como fatores importantes na construção de sentido dos enunciados. 12 A letra fala sobre o envolvimento amoroso entre um homem e uma mulher. > O uso figurado do termo vírgula produz um sentido de negação, de questionamento de algo previamente afirmado, como nos seguintes comentários: “Ele é inteligente, vírgula!”, “Ela se esforçou, vírgula!”. Professor: Discuta com os alunos a impossibilidade de se obterem os efeitos prosódicos dos sinais de Sup_P3_GRA_(061-087).indd 86 12/15/10 4:20 PM suger um rada fim. de uma (como exclamação), e que “pausa” à vírgula Já as mulher uma relação (como suger exclamação), os homens no am vírgula e ao mulher relação, muitas e a refer exclamação), e sem ugerida pela ferência figu- vírgula), mas não o seu capazes de declarar o fim vezes de forma dramática metafórica ao ponto de possibilidade de reconciliação dramática de pa to” corrupto. 11 No forçado a juiz, corrupto” um juiz uma pe significa que alguém corrupto. caso desses exemplos, significa ssoa corrupta. alguém está acusando exemplos, é a ausência alguém rrupta. “Esse juiz acusando ausência é corrup- juiz de ser vírgula que 87 C om en tá ri os e r es po st as d as a ti vi da de s pontuação nas letras cantadas. Durante o canto, não se consegue usar as pausas e a entoação da mesma maneira que na fala. 13 O sentido produzido pela nomeação dos sinais de pon- tuação, na primeira estrofe, é o de questionamento da sinceridade dos sentimentos da mulher a quem se dirige o eu lírico. Ao afirmar, “Seu amor é fatal / Vírgula”, o que ele pretende é justamente explicitar sua incredulidade nesse amor. Isso fica mais evidente quando consideramos a referência irônica ao pecado original, intensificada pela menção ao sinal de excla- mação (“Que pecado original / Exclamação”). a) Os dois últimos versos da segunda estrofe (“Mas, comigo não / Ponto-final”) são diferentes daqueles que encerram a primeira estrofe. b) Sim. A primeira estrofe produz, por meio da menção aos sinais de pontuação, um questionamento dos sentimentos da mulher. Na segunda estrofe, o eu lírico explicita sua decisão de não se deixar enganar (“Mas, comigo não”), após constatar o que julga ser a falsidade dessa mulher “sensacional”. A menção ao ponto-final revela que o relacionamento não tem chances de prosseguir. Sua decisão é final. 14 As aspas aparecem como mais um questionamento do amor que a mulher sentiria pelo eu lírico. Um amor “entre aspas” não é um amor sincero. As reticências sugerem que haveria muito mais a ser dito sobre a falta de sinceridade dessa mulher “sensacional”, mas o eu lírico prefere deixar isso em suspenso e cobra dela que interprete tudo o que ficou implícito por meio da menção aos sinais de pontuação: “E agora adivinha o que eu quero dizer”. Usos da pontuação — Pratique 554 O objetivo desta atividade é criar um contexto em que o uso dos sinais de pontuação seja objeto da atenção dosalunos. Como solicitou-se que a estrutura da crônica a ser escrita seja semelhante à de Paulo Mendes Campos, espera-se que, durante a produção do texto, os alunos se deem conta de que é possível, por meio de um investimento intencional nos sinais de pontuação, obter interessantes efeitos rítmicos e de sentido. No momento de avaliar as crônicas produzidas, é impor- tante observar se os alunos foram capazes de criar uma estrutura sintática paralelística semelhante àquela do texto “O amor acaba”. Sup_P3_GRA_(061-087).indd 87 12/15/10 4:20 PM TECNOLOGIA EDUCACIONAL Direção editorial: Sônia Cunha de S. Danelli Direção de operações editoriais: Ricardo Seballos Coordenação de produção gráfica: André da Silva Monteiro Coordenação de design e projetos visuais: Sandra Botelho de Carvalho Homma Projeto gráfico: Everson de Paula Projeto: Argeu Pereira da Ivenção, Kerly Kazumi Tanaka Publicação: Ana Carolina Donegá, Carolina Figueiredo, Daniel Favalli, Rodrigo Luis de Andrade Aplicativo homologado e recomendado para: • Dispositivos SAMSUNG TAB 2 10.1 e SAMSUNG TAB NOTE 10.1com Android 4.0.3 ou 4.04 • Dispositivos APPLE com IOS 6.1
Compartilhar