RECEPTOR PARK AIR

Prévia do material em texto

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
CURSO DE MANUTENÇÃO DE VHF AM-PARK AIR
(TEL017)
DISCIPLINA 2: Estação Integrada V/UHF PARK AIR
TEL017
Departamento de Controle do Espaço Aéreo – DECEA
2017
Curso Manutenção de Estações PARK AIR
TEL 017
Disciplina: Introdução a Telecomunicações e ao Sistema PARK AIR
Organização e elaboração do conteúdo:
3S BET Edson Oliveira Miers Teixeira- CINDACTA IV
3S BET Douglas Bezerra Ferreira- CINDACTA IV
Assessoria Pedagógica e Revisão Geral:
Asp QOCON PED Krícia Glenda Alves Ferreira- CINDACTA IV
O presente trabalho foi desenvolvido para uso didático, em cursos que são
oferecidos pelo Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA). O seu conteúdo
é fruto de pesquisa em fontes citadas na referência bibliográfica, e que os
autores/revisor(es) acreditam ser confiáveis. No entanto, nem o DECEA, nem os
autores/revisor(es) garantem a exatidão e a atualização das informações aqui
apresentadas, rejeitando a responsabilidade por quaisquer erros e/ou omissões, ou por
danos e prejuízos que possam advir do uso dessas informações. Esse trabalho é
publicado com o objetivo de orientar o aprendizado, não devendo ser entendido como
um substituto a manuais, normas ou qualquer tipo de publicação técnica específica que
trata de assuntos correlatos.
2
TEL017
FINALIDADE
A presente apostila tem por finalidade apresentar os conhecimentos
básicos relativos ao Receptor V/UHF PARK AIR.
OBJETIVOS OPERACIONALIZADOS
(Ap) - Demonstrar as especificações do Receptor.
(Cn) - Listar as opções disponíveis no MENU do rádio.
(Cp) – Identificar a pinagem dos conectores do rádio
(Cp) – Identificar cartas internas do equipamento
(Cp) – Operação do equipamento via software (VFP)
ÂMBITO
A presente apostila destina-se ao Curso de MANUTENÇÃO VHF PARK
AIR (TEL017).
ELABORAÇÃO E REVISÃO
 A primeira edição foi elaborada no Treinamento ministrado pela empresa
ATC, a fim de habilitar os militares a manter e operar o sistema PARK AIR, no mês de
Junho de 2013. 
 A apostila foi revisada pelos instrutores 3S BET Miers e 3S BET
Douglas em Março de 2015. 
3
TEL017
UNIDADE 2
RECEPTOR PARK AIR T6R V/UHF
1. INTRODUÇÃO
O T6R Park Air é um receptor multimodo, usado para comunicação terra-
ar em Torres de Controle, Centros de Controle de Aproximação e em Centros de
Controle de Área. Ele opera no modo AM na faixa de 118 e 136.975 MHz para VHF e
225 a 399.975 MHz para UHF.
O Receptor possui os seguintes modelos:
DESCRIÇÃO
PART
NUMBER
FAIXA DE
FREQÜÊNCIA
ESPAÇAMENTO DE
CANAL
T6R Receptor
Cobertura de
Freqüências Padrão
(VHF)
B6100/IP/NB
118 a 136.975
MHz
25 KHz ou 
8,33 KHz
T6R Receptor
Cobertura de
Freqüências Estendida
(VHF)
B6100/IP/WB
112 a 155.975
MHz
25 KHz ou 
8,33 KHz
T6R Receptor
Cobertura de
Freqüências Padrão
(UHF)
B6200/IP
225 a 399.975
MHz
25 KHz ou 
12,5 KHz
2. ESPECIFICAÇÕES:
DIMENSÕES (Comuns para rádios VHF e UHF):
LARGURA 483mm (19 polegadas)
ALTURA 88,9mm (3,5 polegadas). Essa altura é equivalente a 2U.
PROFUNDIDAD
E
430mm (16,9 polegadas) do painel frontal ao painel traseiro.
PESO 6,0 Kg
4
TEL017
CARACTERÍSTICAS (Comuns para rádios VHF e UHF):
NÚMERO DE
CANAIS
Podem ser armazenadas até 100 freqüências pré definidas.
PRECISÃO DA
FREQÜÊNCIA
Melhor que 1 ppm.
ALIMENTAÇÃO
AC: opera com tensões de 110V a 220V ±10% com chaveamento
automático.
DC: opera com tensões entre 21,6 e 32V. Funciona como backup,
alimentando automaticamente o rádio quando da falta de AC.
CONSUMO
AC: 50 VA
DC: 1,1A 
FAIXA DE
TEMPERATUR
A
Opera em temperaturas entre -20 e +55º C. Pode ser armazenado
em temperaturas entre -30 e +70º C sem sofrer nenhum dano.
UMIDADE
Opera em um ambiente com umidade entre 5% a 90% sem
condensação
ALTITUDE
Opera em altitudes de até 15.000 pés, e pode ser armazenado em
altitudes de até 50.000 pés sem sofrer nenhum dano.
VENTILAÇÃO O Receptor é resfriado por ventilação natural.
TEMPO DE
AQUECIMENT
O
Todas as funções estão totalmente operacionais em 20 segundos
depois de ligar o equipamento.
RF:
PARÂMETRO UHF VHF
IMPEDÂNCIA DE
ENTRADA
50 ohms 50 ohms
SENSIBILIDADE 
Entre 225 e 399.975 MHz, 12
dB SINAD para -102 dBm
modulado em 30%. 
O receptor possui um pré
atenuador de 6 dB, que pode
ser habilitado quando a
máxima sensibilidade não
puder ser atingida devido a
um sinal não desejado muito
forte.
Entre 118 e 136.975 MHz, 12
dB SINAD para -107 dBm
modulado em 30%. 
Entre 112 e 117.975 MHz, 12
dB SINAD para -105 dBm
modulado em 30%.
Entre 137 e 155.975 MHz, 12
dB SINAD para -105 dBm
modulado em 30%.
O receptor possui um pré
atenuador de 6 dB, que pode
ser habilitado quando a
máxima sensibilidade não
puder ser atingida devido a
um sinal não desejado muito
forte.
SELETIVIDADE
Para 25 KHz de
espaçamento: Em ± 11
KHz da freqüência central, o
sinal é atenuado em menos de
Para 25 KHz de
espaçamento:
Em ± 11 KHz da freqüência
central, o sinal é atenuado em
5
TEL017
6 dB. Em ± 25 KHz da
freqüência central o sinal é
atenuado em mais de 70 dB.
Para 12,5 KHz de
espaçamento: Em ± 3.5 KHz
da freqüência central, o sinal
é atenuado em menos de 6
dB. Em ± 12,5 KHz da
freqüência central o sinal é
atenuado em mais de 60 dB.
Em ± 25 KHz da freqüência
central o sinal é atenuado em
mais de 60 dB.
menos de 6 dB. 
Em ± 25 KHz da freqüência
central, o sinal é atenuado em
mais de 80 dB.
Para 8,33 KHz de
espaçamento:
Em ± 3.5 KHz da freqüência
central, o sinal é atenuado em
menos de 6 dB. Em ± 8,33
KHz da freqüência central o
sinal é atenuado em mais de
70 dB. Em ± 25 KHz da
freqüência central o sinal é
atenuado em mais de 80 dB.
ESPAÇAMENTO DE
CANAL
25 KHz e 12,5 KHz 25 KHz e 8,33 KHz
SUPRESSÃO DE
SINAIS
INTERMODULADO
S
A supressão é de 80 dB ou
mais para dois sinais não
desejados, espaçados em 100
KHz (não modulados) e 200
KHz (30% de modulação) da
freqüência do canal.
A supressão é de 80 dB ou
mais para dois sinais não
desejados, espaçados em 100
KHz (não modulados) e 200
KHz (30% de modulação) da
freqüência do canal.
TAXA DE
BLOQUEIO
95 dB ou mais na presença de
sinal não modulado espaçado
em 1 MHz da freqüência do
canal.
105 dB ou mais na presença
de sinal modulado em 30%
espaçado em 4 MHz da
freqüência do canal.
95 dB ou mais na presença de
sinal não modulado espaçado
em 1 MHz da freqüência do
canal.
105 dB ou mais na presença
de sinal modulado em 30%
espaçado em 4 MHz da
freqüência do canal.
REJEIÇÃO DE
MODULAÇÃO
CRUZADA
95 dB ou mais na presença de
sinal modulado em 30%
espaçado em 1 MHz da
freqüência do canal.
105 dB ou mais na presença
de sinal modulado em 30%
espaçado em 4 MHz da
freqüência do canal.
95 dB ou mais na presença de
sinal modulado em 30%
espaçado em 1 MHz da
freqüência do canal.
105 dB ou mais na presença
de sinal modulado em 30%
espaçado em 4 MHz da
freqüência do canal.
SUPRESSÃO DE
ESPÚRIOS
70 dB ou mais para um sinal
modulado em 30% espaçado
em mais de dois canais da
freqüência sintonizada.
70 dB ou mais para um sinal
modulado em 30% espaçado
em mais de dois canais da
freqüência sintonizada.
SINAIS
INTERFERENTES
Um sinal de pelo menos 6 dB
SINAD é alcançado para um
sinal desejado de -87 dBm,
com um tom de 1 KHz
modulado em 30%, na
presença de outros dois tons
interferentes, com nível de -5
dBm, ambos modulados em
Um sinal de pelo menos 6 dB
SINAD é alcançado para um
sinal desejado de -87 dBm,
com um tom de 1 KHz
modulado em 30%, na
presença de outros dois tons
interferentes, com nível de -5
dBm, ambos modulados em
6
TEL017
FM, um com um tom de 19
KHz em 107.9 MHz e outro
com um tom de 19.1 KHz,
escolhidos de maneira que
ocorra uma intermodulação
de 3ª ordem na freqüência do
receptor.
FM, um com um tom de 19
KHz em 107.9 MHz e outro
com um tom de 19.1 KHz,
escolhidos de maneira que
ocorra uma intermodulação
de 3ª ordem na freqüência do
receptor.
ANTENA
Radiação no conector da
antena é menor que -77 dBm
dentro da faixa de freqüência
de 9 KHz a 4 GHz.Radiação no conector da
antena é menor que -81 dBm
dentro da faixa de freqüência
de 9 KHz a 4 GHz.
MÁXIMA ENTRADA
DE RF
O receptor suporta uma
entrada de RF de +36 dBm
(4W) por 20 segundos, e
suporta uma entrada contínua
de +27 dBm (500 mW), sem
sofrer danos.
O receptor suporta uma
entrada de RF de +36 dBm
(4W) por 20 segundos, e
suporta uma entrada contínua
de +27 dBm (500 mW), sem
sofrer danos.
MODULAÇÃO:
PARÂMETRO UHF VHF
MODO AM
Double Side Band - Amplitude
Modulation (DSB-AM).
Double Side Band - Amplitude
Modulation (DSB-AM).
MODULAÇÃO 
A modulação pode ser ajustada
em até 95%.
A modulação pode ser ajustada
em até 95%.
RESPOSTA DE
FREQÜÊNCIA
Para espaçamento de 25
KHz: variação na resposta de
freqüência, com referência a
um sinal de 1KHz, fica entre +
1 e -2 dBm dentro da faixa de
300 a 3400 Hz. A resposta é
também menor que -20 dB a
100 Hz e abaixo, e menor que
-30 dB a 4 KHz e acima.
Para espaçamento de 12,5
KHz: variação na resposta de
freqüência, com referência a
um sinal de 1KHz, fica entre +
1 e -2 dBm dentro da faixa de
350 a 2500 Hz. A resposta é
também menor que -10 dB a
100 Hz e abaixo, e menor que
-30 dB a 3200 Hz e acima.
Para espaçamento de 25
KHz: variação na resposta de
freqüência, com referência a
um sinal de 1KHz, fica entre +
1 e -2 dBm dentro da faixa de
300 a 3400 Hz. A resposta é
também menor que -20 dB a
100 Hz e abaixo, e menor que
-30 dB a 4 KHz e acima.
Para espaçamento de 8,33
KHz: variação na resposta de
freqüência, com referência a
um sinal de 1KHz, fica entre +
1 e -2 dBm dentro da faixa de
350 a 2500 Hz. A resposta é
também menor que -10 dB a
100 Hz e abaixo, e menor que
-30 dB a 3200 Hz e acima.
DISTORÇÃO
Para espaçamento de 25 KHz
:Para sinais de RF entre -53
dBm e +10 dBm, a distorção
harmônica total é menor que
5% dentro da faixa de
freqüência de 300 a 3400 Hz
Para espaçamento de 25 KHz
:Para sinais de RF entre -53
dBm e +10 dBm, a distorção
harmônica total é menor que
5% dentro da faixa de
freqüência de 300 a 3400 Hz
7
TEL017
quando a modulação fica entre
30 e 90%.
Para espaçamento de 12,5
KHz: Para sinais de RF entre
-53 dBm e +10 dBm, a
distorção harmônica total é
menor que 5% dentro da faixa
de freqüência de 350 a 2500
Hz quando a modulação fica
entre 30 e 90%.
quando a modulação fica entre
30 e 90%.
Para espaçamento de 8,33
KHz: Para sinais de RF entre
-53 dBm e +10 dBm, a
distorção harmônica total é
menor que 5% dentro da faixa
de freqüência de 350 a 2500
Hz quando a modulação fica
entre 30 e 90%.
RF AGC
Para um sinal modulado em
90%, uma mudança no nível de
sinal de -102 para + 10 dBm
produz uma mudança na saída
de áudio menor que 3 dB.
Sinais modulados em 90% até
um nível de + 17 dBm
alcançam pelo menos 10 dB
SINAD.
Para um sinal modulado em
90%, uma mudança no nível de
sinal de -107 para + 10 dBm
produz uma mudança na saída
de áudio menor que 3 dB.
Sinais modulados em 90% até
um nível de + 17 dBm
alcançam pelo menos 10 dB
SINAD.
ÁUDIO AGC
O Áudio AGC compressa uma
variação de 30 a 90% de
variação na modulação em uma
alteração na saída de áudio de
menos de 1 dB. O nível de
áudio na saída é mantido em
um equivalente a 90% de
modulação.
O Áudio AGC compressa uma
variação de 30 a 90% de
variação na modulação em uma
alteração na saída de áudio de
menos de 1 dB. O nível de
áudio na saída é mantido em
um equivalente a 90% de
modulação.
SQUELCH
O Squelch pode ser ajustado
entre -109 e -60 dBm (com
o pré-atenuador de RF ligado,
esses valores são aumentados
em 6dB). O Squelch possui
uma configuração
compensadora de ruído, que
pode ser desabilitada para
operação somente da
portadora.
O Squelch pode ser ajustado
entre -114 e -60 dBm (com o
pré-atenuador de RF ligado,
esses valores são aumentados
em 6dB). O Squelch possui
uma configuração
compensadora de ruído, que
pode ser desabilitada para
operação somente da
portadora.
SAÍDAS DE
ÁUDIO
As saídas de áudio do receptor
são: a linha de áudio
balanceada em 600 ohms, a
saída do Headset e o alto-
falante. O nível de linha é
ajustável entre -30 e +10 dBm.
As saídas de áudio do receptor
são: a linha de áudio
balanceada em 600 ohms, a
saída do Headset e o alto-
falante. O nível de linha é
ajustável entre -30 e +10 dBm.
VOZ PCM
Voz digitalizada está disponível
através dos conectores E1 e IP.
Os níveis de linha para essas
interfaces não são ajustáveis:
estão configuradas para 0 dBm
para IP e -3 dBm para E1.
Voz digitalizada está disponível
através dos conectores E1 e IP.
Os níveis de linha para essas
interfaces não são ajustáveis:
estão configuradas para 0 dBm
para IP e -3 dBm para E1.
8
TEL017
3. OPERAÇÃO:
Fig. 1 – Display Frontal
INDICAÇÕES DO DISPLAY
a) Freq: A freqüência de operação do Receptor.
b) Ch: Canais de 1 a 100, gravados com freqüências pré-estabelecidas pelo
usuário.
c) Mode: Modo de operação do Receptor.
d) Vol: O volume do alto-falante. 
INDICAÇÃO DOS LEDS
a) Ready: Led verde indicando que o Receptor está pronto para uso e que não
houve falhas detectadas pelo BIT Test.
Fig. 2 – Receptor pronto para uso
b) Alarm: Led vermelho, que pode ficar aceso continuamente (alarme) ou ficar
piscando (alerta). Um “alerta” é indicado quando a tensão de alimentação do
equipamento é reduzida abaixo de um nível pré-estabelecido. Nessa condição, o
led “READY” permanece aceso, e o Receptor, operacional.
9
TEL017
Fig. 3 – Receptor apresentando situação de alerta
Qualquer outra condição resulta em um alarme; quando isso acontece o
led “READY” apaga, e não se pode mais utilizar o Receptor.
Fig. 4 – Receptor apresentando situação de alarme
c) Receive: Led amarelo indicando que o Receptor está recebendo um sinal acima
do limiar do Squelch.
 
Fig. 5 – Receptor recebendo sinal da aeronave
d) Standby: Led vermelho indicando que o Receptor está em Standby. Quando
nessa condição, o display e todos os leds ficam apagados e o receptor fica
emudecido. Esse modo pode ser alterado pelo painel frontal, pelo VFP ou pelo
MARC.
10
TEL017
Fig. 6 – Receptor em modo StandBy
3.1 CONECTORES DO PAINEL FRONTAL
a) Reference: Um conector SMB que permite conectar um freqüêncímetro para
monitoração da freqüência de referência do Receptor (20.950 MHz). Usado
somente para manutenção.
Fig. 7 – Indicação do conector Reference
b) Headset-Microfone/Diagnósticos: Um conector DIN 7 pinos, que pode ser
usado para conexão de um Headset ou para ser usado para conexão de um PC,
para utilização do VFP.
11
TEL017
Fig. 8 – Indicação do conector Headset-Microfone/Diagnósticos
Fig. 9 – Pinagem do conector Headset-Microfone/Diagnósticos
Número do Pino Sinal Entrada/Saída Descrição
1 Terra do Headset - 0V.
2
Transmissão de
dados
Saída
RS232, 115200
baud, 8 bits, sem
paridade.
3 Não Conectado - -
4 Recepção de dados Entrada
RS232, 115200
baud, 8 bits, sem
paridade.
5 Headset Entrada 0 a 3V pico a pico
6 Não Conectado - -
7 Terra - 0V
12
TEL017
c) Scroll: usado para se alterar as funções do Receptor. Quando na tela principal,
ele pode ser pressionado para acesso as configurações do Receptor
Fig. 10 – Indicação do botão Scroll
Ao se pressionar o botão Scroll, teremos acesso às configurações do
Receptor, como segue:
Tela de Controle Travada: modo de segurança disponível apenas
através do VFP (Virtual Front Panel), que permite que o painel frontal do receptor seja
13
Configurações do
modo AM
TEL017
travado. Quando este modo está ativado, não é possível realizar nenhuma alteração nos
parâmetros de operação do Receptor até que um comando de destravamento seja
enviado pelo VFP. Estando o painel frontal travado, ao tentar acessar-lo através do
Scroll, a mensagem que aparece no display é: 
3.2 ALTERANDO OS PARÂMETROS DE FREQUENCIA E CANAL
 o acesso aos controles do Receptor através do painel frontal não estiver
bloqueado, ao pressionar o Scroll veremos a seguinte tela:
As duas setas no lado direito indicam que temosuma próxima página nas
opções. Para acessá-la, basta girarmos o scroll para a direita, e veremos a próxima tela:
Agora podemos alterar as configurações do Receptor.
FREQUENCY: para mudar a freqüência de operação, devemos:
a) Selecionar “Frequency” no display
b) Girar o Scroll até que o ponteiro esteja piscando na unidade que desejamos
mudar, então apertá-lo. Note que a unidade ficará piscando.
c) Girar o scroll até o valor desejado
14
TEL017
d) Apertar o Scroll para confirmar
e) Girar o Scroll até “OK” e então apertar para confirmar.
Vale lembrar que a freqüência mostrada no painel frontal pode variar de
acordo com o espaçamento de canal que está sendo utilizado (12,5 ou 25 KHz para
UHF; 8,33 ou 25 KHz para VHF). Segue uma tabela com exemplos de valores que
podemos encontrar:
FREQUÊNCIA REAL
(UHF)
ESPAÇAMENTO DE
CANAL
FREQUÊNCIA
MOSTRADA NO
DISPLAY
225.0000 MHz
225.0000 MHz
225.0125 MHz
25 KHz
12,5 KHz
12,5 KHz
225.000 MHz
225.002 MHz
225.012 MHz
225.0250 MHz
225.0250 MHz
225.0375 MHz
25 KHz
12,5 KHz
12,5 KHz
225.025 MHz
225.027 MHz
225.037 MHz
225.0500 MHz
225.0500 MHz
225.0625 MHz
25 KHz
12,5 KHz
12,5 KHz
225.050 MHz
225.052 MHz
225.062 MHz
225.0750 MHz
225.0750 MHz
225.0875 MHz
25 KHz
12,5 KHz
12,5 KHz
225.075 MHz
225.077 MHz
225.087 MHz
225.1000 MHz
225.1000 MHz
225.1125 MHz
25 KHz
12,5 KHz
12,5 KHz
225.100 MHz
225.102 MHz
225.112 MHz
FREQUÊNCIA REAL
(VHF)
ESPAÇAMENTO DE
CANAL
FREQUÊNCIA
MOSTRADA NO
DISPLAY
118.0000 MHz
118.0000 MHz
118.0083 MHz
118.0166 MHz
25 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
118.000 MHz
118.005 MHz
118.010 MHz
118.015 MHz
118.0250 MHz
118.0250 MHz
118.0333 MHz
118.0416 MHz
25 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
118.025 MHz
118.030 MHz
118.035 MHz
118.040 MHz
118.0500 MHz
118.0500 MHz
25 KHz
8,33 KHz
118.050 MHz
118.055 MHz
15
TEL017
118.0583 MHz
118.0666 MHz
8,33 KHz
8,33 KHz
118.060 MHz
118.065 MHz
118.0750 MHz
118.0750 MHz
118.0833 MHz
118.0916 MHz
25 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
118.075 MHz
118.080 MHz
118.085 MHz
118.090 MHz 
118.1000 MHz
118.1000 MHz
118.1083 MHz
118.1166 MHz
25 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
8,33 KHz
118.100 MHz
118.105 MHz
118.110 MHz
118.115 MHz
CHANNEL
Gravando um canal: para gravar um canal com uma frequência
preestabelecida, devemos:
a) Selecionar “Channel” no display
b) Selecionar “CH” e então girar o Scroll para selecionar o número do canal a ser
gravado
c) Selecionar “Freq” e então alterar para a freqüência desejada
d) Selecionar “Store” e então apertar o Scroll para confirmar a operação
Colocando um canal pré-gravado: para utilizar um canal pré-gravado,
devemos:
a) Selecionar “Channel” no display
b) Selecionar “CH” e então girar o Scroll para selecionar o número do canal a ser
utilizado
c) Selecionar “Recall” e então apertar o Scroll para confirmar a operação
3.3 REALIZANDO BIT TEST: 
Para iniciar um Bit Test, devemos:
a) Selecionar “BIT” no display
b) Selecionar “Bit Initiate”. O teste dura alguns segundos.
16
TEL017
Se estiver tudo dentro dos parâmetros, o display mostrará uma mensagem “Test Status
Pass”, caso contrário a mensagem será “Test Status Fail”.
Os parâmetros testados pelo BIT são:
17
TEL017
 Notas:
1- Quando um receptor for ligado sem uma conexão com o E1-RIC, T1/E1
mostra “Inactive” e E1-RIC mostra “Pass”, como foi mostrado acima.
2- Quando o receptor estiver conectado a um E1-RIC operacional, T1/E1
mostra “Active” e E1-RIC mostra “Pass”.
3- Se uma E1-RIC falhar ou for desconectado, T1/E1 mostra “Inactive” e
E1-RIC mostra “Fail”.
Como visto anteriormente, caso ocorra alguma pane, haverá uma
mensagem de falha na tela, que ficará alternando com a tela inicial do Receptor. Essas
telas podem ser, por exemplo:
3.4 ALTERANDO OS PARÂMETROS DE FREQUENCIA E CANAL
STANDBY: para entrar em modo Standby, devemos:
a) Selecionar “Standby” no display
18
TEL017
b) Na tela “Enter Standby”, selecionar “Yes”. Verifique que o display e todos os
leds, exceto o led “Standby”, estão apagados.
Para sair do modo Standby, devemos:
a) Selecionar “Standby” no display
b) Na tela “Exit Standby”, selecionar “Yes”. Verifique que o display e todos os leds
se acendem, exceto o led “Standby”, que apaga.
S/W CONFIG: As configurações de software são descritas abaixo:
SETTINGS: os parâmetros do Receptor que podem ser alterados
através do painel frontal são:
19
TEL017
Mode Settings: todas essas funções podem ser alteradas também pelo
VFP. Vamos ver todas as funções com seus respectivos valores para alteração, e ainda
explicar alguns itens que merecem ser destacados, na parte de instalação:
20
TEL017
Todas essas funções podem ser alteradas também pelo VFP. Vamos ver
todas as funções com seus respectivos valores para alteração, e ainda explicar alguns
itens que merecem ser destacados, na parte de instalação. 
POLARITIES: Todas essas funções podem ser alteradas também pelo 
VFP. Vamos ver todas as funções com seus respectivos valores para alteração, e ainda 
explicar alguns itens que merecem ser destacados, na parte de instalação:
Band Edge 1/2/3/4 (MHz) - Se necessário, a recepção pode ser limitada 
em uma ou duas partes menores da faixa de freqüência, configurando Band Edges BE1 
a BE4. A recepção então se torna possível entre as freqüências BE1 e BE2, e entre BE3 
e BE4. Na configuração de fábrica, o rádio está programado para operar em toda a faixa.
Com isso, temos BE1 em 118/225 MHz e BE2 em 136.975/399.975 MHz, e também 
BE3 em 118/225 MHz e BE4 em 136.975/399.975 MHz.
21
TEL017
Por exemplo, podemos configurar um receptor VHF para não operar na
faixa entre 127 e 127.975 MHz. Para isso, configuramos BE1 em 118 MHz e BE2 em
126.975 MHz. Em seguida configuramos BE3 em 128 MHz e BE4 em 136.975 MHz. 
Com isso, a faixa de frequência que deixamos fora das Band Edges não
poderá mais ser configurada pelo painel frontal, MARC ou VFP.
22
TEL017
Reference Freq (%) – o valor é apresentado em porcentagem. Esse item
altera o valor da freqüência de referência do Receptor (20,95 MHz). Deve ser usado
somente para manutenção.
LCD Backlight – define o tempo que a luz do display permanecerá acesa
depois que deixarmos de utilizar as funções que encontramos no painel frontal.
IP Settings: altera os parâmetros Ethernet do receptor.
23
TEL017
3.5 FUNÇÕES MODE SETTINGS E POLARITIES
POLARITIES:
Ready Out – define a polaridade da saída do sinal de Ready. Por
exemplo, se a configuração estiver em “Std”, o receptor vai apresentar uma baixa
impedância no pino 13 do conector Facilities quando estiver operacional, e vai
apresentar uma alta impedância quando o rádio apresentar um alarme. Se invertermos a
polaridade e a colocarmos em “Inv”, quando o receptor estiver operacional, teremos
uma alta impedância no pino 13 do conector Facilities, e uma baixa impedância quando
o rádio apresentar um alarme.
EBIT In – mesma função do item acima, define se o terra irá alarmar 
(Std) ou tirar o alarme de EBIT (Inv).
Inhibit In - define se o terra irá inibir (Std) ou retirar a inibição (Inv) da
operação do receptor
BIT Start In – mesma função do item acima, define se o terra irá iniciar
(Std) ou não o BIT (Inv).
MARC Sql Out – define se a saída de sinalização do Squelch do
conector MARC será uma baixa impedância (Std) ou 5v (Inv.)
FAC Sql Out – define se a saída de sinalização do Squelch do conector
FACILITIES será uma baixa impedância (Std) ou 5v (Inv.)
 Sql Out – quando em “Std”, o Sql Phanton enviará uma tensão nas linhas
de áudio quando receber RF. Quando em “Inv”, a tensão permanece constantemente na
linha, e é retirada quando receber RF. 
24
TEL017
MODE SETTINGS:
Line Out -- define o nível da saída de linha do receptor.
Inhibit – liga ou desliga a inibição do rádio.
Squelch – define o valor de abertura do squelch do receptor.
RF Pré Atten – liga ou desliga o pré-atenuador de 6dB.
Sql Defeat – abre e fecha o squelch manualmente.
Squelch Carrier Override – Segundolimiar de squelch em +10dB 
acima do nível de Squelch setado no rádio.
Squelch Noise Compensation – Circuitos de squelch tradicionais são
satisfatórios para uso geral. Mas em certos ambientes o ruído pode chegar a níveis tão
altos que o circuito interpreta como um sinal válido e abre a saída de áudio. O sinal
ouvido pelo operador é apenas ruído branco, ou se ocorrer por um curto período pode se
manifestar como uma série de pops. Isso pode ser cansativo e distrair o operador.
Em princípio o Noise Compensation executa um teste de relação sinal-ruído nos
sinais que entram no receptor. Se a taxa for muito baixa o squelch não abre e o sinal é
bloqueado. A sequência é:
 Normalmente o nível de ruído é muito baixo, bem abaixo de nível de abertura o
squelch.
 Um sinal de boa qualidade é recebido, maior que o nível de abertura do squelch.
Abre o squelch, passa o áudio.
 Alto nível de ruído recebido, por um raio que caiu nas proximidades, por exemplo.
O sinal é maior que o nível do squelch, que abre. O áudio recebido é ruído branco.
Se fossemos analisar o sinal não encontraríamos uma relação sinal-ruído
significante.
 Sinal genuíno com muito ruído de fundo pode ser rejeitado pelo circuito do Noise
Compensation . Helicópteros são bem conhecidos por transmissões muito ruidosas.
 Um segundo limiar é configurado em 10dB acima do squelch inicial; agora se
alguma parte do sinal recebido passar pelo segundo limiar o squelch irá abrir. Esse é
o Carrier Override.
25
TEL017
Ainda é possível que níveis extremamente altos de ruído sejam recebidos
acima desse limiar; esses sinais não podem ser bloqueados.
IMPLEMENTAÇÃO PRÁTICA
Na prática o que estamos examinando é uma queda no nível de ruído.
Para conseguir checar isso criamos dois níveis de detecção acima da banda de áudio e
monitoramos os níveis. Uma frequência “no canal” vai fazer os níveis de ruído nesse
canal cair, indicando então um bom sinal. Isso é ilustrado no slide. A sequência é:
 Áudio banda larga cobre de 20Hz a 20KHz
 Faixa de Voz AM 300Hz a 3.4Khz
 Primeiro detector examina entre 4 e 5KHz
 Segundo detector examina entre 6 e 8KHz
 Cada detector tem um limiar diferente.
 Sinal forte mas fora da faixa é recebido abaixo do detector 2 mas acima do detector
1; esse sinal é rejeitado.
 Transmissões Digitais se encontram em um nível muito alto na faixa e ultrapassam o
limiar de ambos os detectores.
Um sinal genuíno dentro do canal está abaixo do limiar de ambos os
detectores e passa.
RX Áudio AGC – liga ou desliga o AGC do rádio.
Loudspeaker – Liga ou desliga o alto-falante do receptor.
Volume (%) – aumenta ou diminui o volume do alto-falante do receptor.
High SQP – o Signal Quality Parameter é usado para controlar o sistema
de voting do receptor, quando este está conectado a um sistema de voz que utiliza E1. O
receptor ativa um de quatro níveis de SQP, dependendo da qualidade do sinal recebido
por ele.
RX Tone Signal Enable - Se habilitarmos essa função, o rádio irá enviar,
junto com as linhas de áudio, um tom.
26
TEL017
RX Tone Signal Freq (Hz) – esta função define a frequência do tom a
ser enviado na linha de áudio.
RX Tone Signal Level (dB) – essa função define qual nível do tom a ser
enviado para a IBSU reconhecer como sinalização.
27
TEL017
4. INSTALAÇÃO
28
TEL017
4.1 CONECTORES DO PAINEL TRASEIRO
Conector MARC: um conector DB9 usado para conectar o Receptor a
uma RSE (Remote Site Equipment), para visualização através do MARC, ou também
pode ser usado para operação remota. A pinagem do conector é, como segue:
PINO SINAL FUNÇÃO
1 0V Terra
2
3
Audio Line Out (+)
Audio Line Out (-)
Balanceado 600 ohms, de -30 a +10 dBm.
Squelch Fantasma pode ser colocado
pelas linhas de áudio. 
4
Indicação de Squelch
(Saída)
Sinalização de Squelch.
5
Tensão não Regulada
(saída)
Tensão entre 21,6 e 32V (geralmente
28V).
6
7
Data In (+)
Data In (-)
RS422 assíncrona, 9600 baud, 8 data bits,
1 stop bit, sem paridade, sem handshaking
8
9
Data Out (+)
Data Out (-)
RS422 assíncrona, 9600 baud, 8 data bits,
1 stop bit, sem paridade, sem handshaking
Conector MARC AUDIO: um conector RJ48, que pode ser usado como
alternativa para conexões de áudio e Squelch. A pinagem do conector é, como segue:
29
TEL017
PINO SINAL FUNÇÃO
1
2
Audio Line Out (-)
Audio Line Out (+)
Balanceado 600 ohms, de -30 a +10 dBm.
Squelch Fantasma pode ser colocado
pelas linhas de áudio.
3 - Não utilizado
4 - Não utilizado
5 - Não utilizado
6
Indicação de Squelch
(Saída)
Sinalização de Squelch.
7 0V Terra
8 - Não utilizado
Conector MARC DATA: um conector RJ48, que pode ser usado como
alternativa para conexões de dados. A pinagem é, como segue:
PINO SINAL FUNÇÃO
1
2
Data In (-)
Data In (+)
RS422 assíncrona, 9600 baud, 8 data bits,
1 stop bit, sem paridade, sem handshaking
3 - Não utilizado
4
5
Data Out (+)
Data Out (-)
RS422 assíncrona, 9600 baud, 8 data bits,
1 stop bit, sem paridade, sem handshaking
6
Alimentação Remota
On/Off
0V para desligar. O botão liga/desliga no
painel traseiro deve estar em ON para
funcionamento desta função
7 0V Terra
8 Tensão não Regulada
Tensão entre 21,6 e 32V (geralmente
28V).
Conector IP: um conector RJ45, utilizado para conectar uma rede
10/100 Base-T. A pinagem é, como segue:
30
TEL017
PINO SINAL FUNÇÃO
1 TD+
Balanceado 100 ohms, 10/100 Mbps
2 TD-
3 RD+ Balanceado 100 ohms, 10/100 Mbps
4 Não utilizado
5 Não utilizado
6 RD- Par ao pino 3
7 Não utilizado
8 Não utilizado
Conector T1/E1: um conector RJ48, usado para conexão com uma rede
digital de voz e dados. A pinagem é, como segue:
PINO SINAL FUNÇÃO
1 RRing T1: balanceado 100 ohms, 1544 Mbits por
segundo
E1: balanceado 120 ohms, 2048 Mbits por
segundo
2 RTip
3 - Não utilizado
4 TRing T1: balanceado 100 ohms, 1544 Mbits por
segundo
E1: balanceado 120 ohms, 2048 Mbits por
segundo
5 TTip
6 Liga/Desliga remoto
Uma entrada usada pelo E1-RIC para ligar
e desligar o rádio (0V desliga – 5V liga).
Para funcionamento desta função,o botão
liga/desliga no painel traseiro do rádio
deve estar em ON, e a E1-RIC deve estar
alimentada por uma fone externa 
7 0V Terra
8
20 a 35 Vdc
(geralmente 28 Vdc)
Saída de Tensão usada para alimentar um
E1-RIC.
31
TEL017
Conector FACILITIES: um conector DB15 usado para conexões de
partes associadas ao sistema. A pinagem é, como segue:
PINO SINAL FUNÇÃO
1 0V Terra
2 E-BIT (entrada)
Permite a conexão de qualquer
equipamento que possua uma saída de
alarme compatível. Quando ativo, o led
“Alarm” fica aceso e uma mensagem de
E-BIT aparece no display.
3 - Não utilizado
4 - Não utilizado
5 Relé Contato Squelch Pinos 5 e 6 são contatos do relé que
operam quando um sinal acima do limiar
de Squelch é recebido.
6
Relé Contato Squelch
Comum
7 Squelch Defeat
Um sinal de entrada no receptor que,
quando ativo, abre o Squelch.
8 0V Terra
9
Tensão não Regulada
(saída)
Tensão entre 21,6 e 32V (geralmente
28V).
10 Inhibit (entrada)
Uma entrada que, quando da entrada de
um 0V, inibe o Receptor.
11 Bit Test (entrada)
Uma entrada que, quando da entrada de
um 0V, inicia um BIT Test.
12 RSSI (saída)
Receiver Signal Strenght Indication. É um
sinal analógico que varia de 0 a 10V, e
que pode ser usado como medida relativa
entre os receptores principal e reserva,
para medir a intensidade de campo. Ver
figura abaixo.
13 Ready (saída)
Uma saída, indicando que o Receptor está
pronto para ser usado e que nenhum
problema foi detectado.
14 Gravação (saída)
Saída desbalanceada em 600 ohms, com
um nível de 0 dBm fixo, para gravação.
15 Reservado (saída) -
32
TEL017
33
TEL017
5. MANUTENÇÃO:
34
TEL017
5.1 PLACAS DO RECEPTOR:
PROCESSADOR (DSP MODULE)
Executa a demodulação, decodificação e processamento de áudio assim
como o controle dos softwares e funcionalidade do rádio.
É interessante notar que a função de demodular o sinal não é feita da
maneira tradicional. O T6 usa a vantagem do métodoconhecido como “aliasing”.
A conversão Analógico/Digital geralmente precisa de uma taxa de
amostragem de no mínimo 2x a frequência mais alta a ser convertida. Por exemplo, um
áudio de qualidade Hi-Fi (frequência máxima de 20 KHz) precisa de uma taxa de
amostragem mínima de 40 KHz. Na figura abaixo, o sinal em vermelho está sob
amostragem (indicada pelos pequenos quadrados azuis) e o sinal recuperado (em azul)
aparece como uma baixa frequência.
 
A frequência da amostragem é diretamente proporcional a freqüência de
entrada. Isso vale para mudanças de amplitude ou fase do sinal de entrada. 
A segunda FI da placa RF RX é amostrada em 168KHz, produzindo uma
imagem de 54kHz. Este sinal agora pode ser demodulado por um chip DSP para
extração da informação. O método “aliasing” usa taxas de amostragem mais baixas,
diminuendo assim o custo com componentes. E como o sinal é demodulado por um chip
DSP, o número de componentes diminui.
35
C
o
d
ec
TEL017
Ao se substituir um módulo processador, é necessário se assegurar que o
jumper J2 esteja na posição R/TR (receptor).
Demod
IF from 
RX RF
Audio 
AGC
Squelch
Tape
Headset
lines
36
TEL017
RF RX MODULE
O RF RX MODULE gera o oscilador local e faz a conversão do RF
recebido para 450 KHz. No RF RX MODULE podemos encontrar:
➔ O sintetizador e o VCO;
➔ Sistema de amplificação e filtragem do receptor;
➔ Sistema de conversão em três estágios da frequência;
➔ AGC do receptor em cada estágio.
Na placa RF RX:
➔ O sinal entra através do conector da antena;
➔ Passa através de um filtro passa banda inicial;
➔ Entra no sistema de RF AGC, que é uma atenuação variável controlado por
processador usado para proteger os circuitos de sinais de entrada excessivamente
altos. Sinais de baixa amplitude (abaixo de -75 dBm) passam por ele sem serem
afetados; qualquer sinal mais alto é atenuado de maneira progressiva; 
➔ Dois estágios de filtros controlados por processador separados por um pequeno
estágio de amplificação que compensa perdas na filtragem;
➔ 1º estágio de mistura, criando a 1ª FI (21,4 MHz);
37
TEL017
➔ Filtro a Cristal, selecionado por processador;
➔ 2º estágio de mistura, criando a 2ª FI (450 Khz);
➔ Entra no sistema de IF AGC, um amplificador controlado por processador usado
em conjunto com o RF AGC para manter constante a intensidade do sinal
enviado à placa processadora.
FRONT PANEL
No Painel Frontal podemos encontrar:
➔ Display: um display de cristal líquido, contendo quatro linhas de 20 caracteres
cada, com luz de fundo, que mostra o menu do equipamento. É controlado pela DSP.
➔ Botão SCROLL: um botão giratório, que possui duas saídas, indicando ao
display quando está sendo girado e em qual direção. Uma terceira saída é ativada
quando o botão é pressionado.
➔ Leds Indicadores: quatro leds são encontrados no painel frontal: Receive, Alarm,
➔ Ready e StandBy. 
➔ Entrada do Headset.
38
TEL017
POWER SUPPLY REGULATION MODULE
O POWER SUPPLY REGULATION MODULE fornece as principais
tensões reguladas usadas por todos os outros módulos, além de comutação AC/DC. 
No Painel Frontal podemos encontrar
➔ Tensões reguladas +15V, -15V e +5V
➔ Comutação AC/DC
POWER SUPPLY
O POWER SUPPLY fornece a tensão AC para os rádios. Ele é chaveado
automaticamente para 110/220V.
39
TEL017
5.2 VFP (VIRTUAL FRONT PANEL)
O VFP é o software usado para comunicação entre um PC/Lap Top e o
receptor. Ele permite que sejam realizadas alterações nas configurações do rádio, mostra
os resultados de um BIT Test e um histórico, além de ser possível, somente pelo VFP,
bloquear o painel frontal do receptor, de modo que quaisquer mudanças nas
configurações só possam ser realizadas através do VFP. Ele permite também que as
configurações de um rádio sejam salvas no computador, para que possam ser carregadas
em outros rádios.
CARACTERÍSTICAS DO VFP
BARRA DE MENU: a barra de menu tem quatro categorias: File, Serial
Port, Radio e Help.
“File” tem três sub-categorias: Open, Save e Print. Essas sub-categorias
permitem ao usuário abrir configurações de um rádio salvas previamente (Open), salvar
uma nova configuração (Save) ou imprimir uma configuração (Print). Existe uma sub-
categoria especial: File > Save > Diagnostics, que só deve ser usada quando
aconselhado pela Park Air.
“Serial Port” tem as sub-categorias Com 1 e Com 2. Antes de o VFP
poder ser usado, é necessário escolher a porta apropriada, que será usada pelo
computador para conexão com o rádio.
“Radio” tem as sub-categorias Retrieve, Send, Calibrate and Test. Essas
sub-categorias permitem que a configuração de um rádio seja carregada no VFP
40
TEL017
(Retrieve), uma configuração seja carregada do computador em um rádio (Send), calibra
um rádio (Calibrate) e inicia um BIT Test (Test).
“Help” apenas fornece detalhes sobe o software VFP. O VFP dá
informações sobre os parâmetros atuais do rádio e suas mudanças. Quando isso ocorrer,
podemos ver que o texto exibido pelo VFP varia as cores, cada uma delas significando
uma coisa diferente:
• Preto indica um parâmetro válido que foi aceito pelo rádio.
• Vermelho indica ou um parâmetro inválido, que foi rejeitado pelo rádio, ou uma
falha no Bit Test.
• Verde indica que o parâmetro ainda não foi carregado no rádio. Por exemplo,
um arquivo previamente gravado é carregado no rádio pelo VFP, e o texto
permanece verde até que o download esteja concluído.
• Azul indica ajuda e é exibido na janela “Status Information”.
JANELAS DO VFP
Janela “Settings” – Esta janela lista todos os atributos que podem ser 
alterados pelo usuário. Se qualquer atributo for selecionado através do mouse, uma 
informação de ajuda é exibida na janela “Status Information”, mostrando quais os 
valores que podem ser alterados naquele atributo. Então é só clicar no valor e usar o 
teclado para alterá-lo, e apertar “Enter” para confirmar, notando que o valor alterado 
fica em verde até que seja carregado no rádio. 
Qualquer parâmetro inválido não é indicado até que os valores sejam carregados
no rádio, que, ao rejeitar o novo parâmetro, envia uma mensagem ao VFP, que torna o
texto do parâmetro em vermelho. Isso indica que quem rejeita o parâmetro é o rádio,
não o VFP.
A frequência de referência é mostrada pelo VFP, mas não deve ser alterada, pois
é uma operação de manutenção, e não deve ser feita sem que haja um frequêncímetro
conectado ao painel frontal do equipamento.
Janela “Channels” – Até 100 canais pré-selecionados podem ser 
armazenados no rádio. Esses canais são listados na janela “Channels”. Qualquer 
freqüência pode ser alterada clicando-se no canal a ser alterado e digitando-se um novo 
valor, notando que o valor alterado fica em verde até que seja carregado no rádio.
41
TEL017
Janela “BIT” – Existem duas listas de informações: a “current BIT 
status” e a “BIT history”. Esta última exibe as 100 últimas informações do BIT.
Janela “Status Information” – Essa janela exibe informações a respeito
do tipo de rádio, os softwares carregados nesse rádio, as ações mais recentes do VFP e 
ajuda.
42
TEL017
Sumário
INTRODUÇÃO............................................................................................................4
ESPECIFICAÇÕES......................................................................................................4
OPERAÇÃO.................................................................................................................9
INSTALAÇÃO......................................................................................................….28
MANUTENÇÃO.........................................................................................................34
TEL017
REFERÊNCIAS 
PARK AIR SYSTEM, T6R Mk6 VHF Receiver User Documentation, version 2.2, 
Peterborough,2011
	FINALIDADE
	OBJETIVOS OPERACIONALIZADOSÂMBITO
	ELABORAÇÃO E REVISÃO