Sobrevivendo muito ocupado

Prévia do material em texto

1/1
Sobrevivendo muito ocupado
Em um ponto em seu ensaio de 1984 “Permissão para narrar”, Edward Said descreveu exortando familiares e
amigos em Beirute a registrar o que estava acontecendo durante o cerco israelense, a fim de dizer ao mundo “como
era estar no fim receptor do ‘antiterrorismo’ israelense”. Eles prestaram pouca atenção, lembrou Said. Naturalmente,
eles estavam todos ocupados demais sobrevivendo para levar a sério os imperativos teóricos pouco claros que
estão sendo incitados a eles intermitentemente por um filho, irmão ou amigo distante.
As circunstâncias em que os palestinos se viram significavam que “a maior parte do material facilmente disponível
produzido desde a queda de Beirute não foi de fato palestino”. Este foi um fator em um problema mais profundo, de
acordo com Said: a ausência de uma narrativa palestina de identidade nacional na esfera pública ocidental, que não
poderia ser compensada até mesmo pelas obras mais simpáticas, críticas e objetivas dos jornalistas ocidentais. As
causas dessa ausência, argumentou Said, estavam em noções preconcebidas de “discurso político razoável” e
resistência a uma “narrativa” palestina que implica uma pátria.
Uma maneira pela qual o establishment pró-israelense, particularmente nos EUA, desqualificou as críticas da mídia
à invasão israelense do Líbano foi acusar os jornalistas de terem sido “intimidados ou seduzidos” pela OLP em
“ataques antissemitas a Israel”, escreveu Said. Quarenta anos depois, o tabu sobre o antissemitismo ainda é
frequentemente usado para prevenir e até criminalizar a expressão de apoio à causa palestina. Particularmente
controverso tem sido o velho slogan: “Do rio ao mar, a Palestina será livre”, que se diz que articula uma intenção
antissemita, se não genocida.
Imagem: Justin McIntosh / Fonte: Wikimedia Commons
Mas, como os historiadores israelenses Alon Confino e Amos Goldberg apontam, ao longo dos anos o slogan tem
defendido várias estratégias para a autodeterminação palestina. “Precisamente porque não dá nenhuma dica a uma
solução específica”, escreve Confino e Goldberg, “é difícil encontrar um palestino ou um apoiador da causa palestina
que não se identifique com o slogan”.
O que Said descreveu como a disjunção entre acusações de antissemitismo e imagens de televisão documentando
a “selvageria” israelense é ainda mais gritante hoje. As redes sociais estão repletas de imagens de violência
indescritível infligida por Israel a civis palestinos. Mas também abriu um espaço para uma narrativa palestina
inconcebível na era analógica.
Este desenvolvimento explica em parte a extensão sem precedentes da solidariedade pró-palestina no Ocidente
hoje, que agora desafia genuinamente o consenso político. Mas em Israel e na Palestina, longe de tudo pode ser
expresso livremente nas mídias sociais, muito menos nas ruas. Como escreve o escritor palestino Samir El-Youssef,
baseado no Reino Unido, isso não vale apenas para os palestinos-israelenses, cuja atividade de mídia social é
censurada pelas autoridades, mas também para os habitantes de Gaza críticos ao Hamas.
Como sabemos, a mídia social favorece polêmica. E uma polêmica recebendo tração por algum tempo diz respeito
às reservas alemãs sobre o uso do termo “genocídio”, juntamente com outros termos associados ao Holocausto
(“boicote”, “gueto”). Para muitos, o apoio incondicional da Alemanha a Israel depois de 7 de outubro prova a
hipocrisia de sua cultura de memória alardeada. A alegação não deve ser descartada, escreve o historiador norte-
americano Andrew I. Porto. Mas os críticos do “Catecismo Alemão” também tendem a ignorar unilateralmente as
causas culturais para a peculiar postura da Alemanha em relação a Israel.
Esses artigos fazem parte de uma série em andamento na Eurozine discutindo questões levantadas até 7 de outubro
e suas consequências devastadoras. Eles são uma amostra de artigos publicados na rede Eurozine mais ampla e
representam diversos pontos de vista e autores, incluindo acima de tudo os palestinos.
Publicado em 28 de março de 2024 
Original em Inglês 
Publicado pela Eurozine
Simon Garnett / Eurozine (embr:)
PDF/PRINT (PID)
https://www.lrb.co.uk/the-paper/v06/n03/edward-said/permission-to-narrate
https://www.lrb.co.uk/the-paper/v06/n03/edward-said/permission-to-narrate
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Poster_of_Edward_Said.jpg
https://www.eurozine.com/from-the-river-to-the-sea/
https://www.eurozine.com/silent-palestinians-in-gaza-and-israel/
https://www.eurozine.com/silent-palestinians-in-gaza-and-israel/
https://www.eurozine.com/germany-genocide-and-gaza/
https://www.eurozine.com/tag/palestine/
https://www.eurozine.com/too-busy-surviving/?pdf