Turma da Mônica Jovem II - Edição 6

Prévia do material em texto

<p>TURMA EDITORA COMICS PLANET Cebola na R$ 8,50 MSP - BRASIL/2017 Australia ACONSELHÁVEL PARA MAIORES DE 12 ANOS</p><p>TURMADA Cebola na Australia Roteiro: Flávio Teixeira de Jesus Arte-final: Curac Andrea Petta, Cristina Hitomi Ando, Jorge Correa Jr., Marcela Desenho: José Aparecido Cavalcante, Lino Paes, Roberto Martins Pereira. Monteiro, Thiago Kufa. Russi, Matheus Oliveira, Paulo Matheus Costa, Rosana Valim, Tatiana</p><p>ÍNDICE A HISTORIA ATÉ AQUI Um novíssimo mundo - Uma aventura na Austrália 7 Onde vive? 18 que eles fazem? 46 A turma estava organizando a Grande Festa do que rola? 58 Jilobacate, um baile que reuniria todos em uma noite inesquecível. Só que em meio a isso, o que eles sentem? 65 surgiu uma visita inusitada diretamente dos céus. E entre anjos e demônios, o clima de discórdia foi se intensificando que aconteceu? 82 até desencadear em uma verdadeira batalha entre o céu e o inferno. Mas isso melou um romance que estava rolando Sério! que aconteceu? 92 entre a Dorinha e o visitante celestial, uma pena! vídeo 98</p><p>VOCÊ JÁ À MAURICIO DE SOUSA PRODUÇÕES - BRASIL/2017 5</p><p>EU JA! BANDEIRA ABORÍGINE DIGERIDOO AUSTRÁLIA COALA ULURU SYDNEY OPERA HOUSE BALEIA-ANA FUTEBOL AUSTRALIANO CANGURU INTERCÂMBIO!! VI COISAS MARAVILHOSAS POR LA... 6</p><p>CAPÍTULO 1 novissimo MUNDO uma aventura na *EU TIVE QUE FICAR LONGE DA MÔNICA POR UM *MAS NOS FALAVAMOS NO QUASE TODOS DIAS. TEC TEC TEC 7</p><p>EM SYDNEY, NA CONTA DAS TREZE DE ONDE ESTAVA HORAS HORARIO, NO DE DIFERENCA BAIRRO ESTUDANDO, JA ERA DIA!* FUSO DO LIMOEIRO, BRASIL, É NOITE 8</p><p>OI, CÊ! IA BEM NAQUELA MÔNICA ACHOU QUE ERA MANHÃ ATÉ A DA MINHA CÊ! VAMOS! ATÉ ARMOU UM BARRACO POR EU NÃO CONTA ARMEI BARRACO... 9</p><p>NÃO FOI A MINHA PRIMA REBECA ...E SIM, UMA VELHA AMIGA. QUE APARECEU NA TELA... *ALGUÉM QUE AINDA MEXE COM SEUS BRIOS E EVOCA SENTIMENTOS DE BEM "SIM! ELA MESMA.. 10</p><p>CAHAM! CEBOLA, MEU FOFO! QUE ELA ESTA FAZENDO AÍ? E AINDA TODA TRABALHADA NESSE VISUAL RUIVO? A IRENE ESTA NA MINHA TURMA DE INTERCÂMBIO! CALMA, ISSO TEM CARA DE QUE FOI IDEIA DELA! "BOM... A MÔNICA NÃO ESTAVA TÃO ERRADA " 11</p><p>Starbucho FATO É QUE A IRENE PLANTOU ESSA IDEIA NA ÉPOCA EM QUE EU E A ESTAVAMOS SEPARADOS.. CEBOLA! VOCÊ PRECISA FAZER ALGO DE DIFERENTE NA VIDA! MUDAR TA PINTANDO FOCO... UM INTERCÂMBIO AH! EU SABIA! NA AUSTRALIA! 12</p><p>PRECI- SAMOS IR PRA AULA... BYE, BYE, MIGA! AMOR! BYE! POR QUE ...QUE A IRENE CEBOLA ME ESTAVA NA HUM ESCONDEU.. AUSTRALIA, COM ELE? 13</p><p>*A MÔNICA ESTAVA EU NÃO TINHA ESCONDIDO, TALVEZ PERPLEXA COM ELA NÃO SE LEMBRASSE A SITUAÇÃO ESTOU PERPLEXA! IRENE? EU LEMBRARIA. É POSSÍVEL QUE NO UNIVERSO E A FOI FURO DE VIDA É CHEIA DE ROTEIRO?" 6 *GUARDE BEM ESSA FRASE. "VAI SER LEGAL LA NA 14</p><p>CONHECENDO A MÔNICA, ELA FICOU BOA NOITE! NÃO! NÃO FIQUEI! ESTAVA NA AUSTRALIA, MAS APOSTO QUE LA NO LIMOEIRO ELA ESTAVA ACORDADA COM CARAMINHOLAS NA ANTES DE ENTRAR NESSA NÃO É A PERSONAGEM PRINCIPAL PIRAÇÃO DA DEIXA DA HISTÓRIA, TA? EU AVISAR UMA 15</p><p>" QUE TAL ACOMPANHAR COMO É DIA A DIA NA MINHA VIDA DE INTERCÂMBIO NA LET'S GO, IRENE! - "DAÍ, VOCÊ QUE ESTA LENDO, COMEÇA A SE PERGUNTAR.. 16</p><p>QUE ELE VIVE NO MEIO DE COALAS E NÃO!! QUE FICA PEGANDO ONDA NÃO!! DIA INTEIRO?" CURIOSO? ENTÃO, VEJA A "COMO VIVE? QUE FAZ? QUE COME? QUE SENTE?* 17</p><p>CAPÍTULO 2 ONDE VIVE? "EU VIVO NUMA CASA DE FAMÍLIA AUSTRALIANA... 18</p><p>EM THE ROCKS, UM DOS BAIRROS MAIS ANTIGOS E TRADICIONAIS DA CIDADE DE SYDNEY... "BELA CIDADE!" 19</p><p>FUI ESCOLHIDO PRA FICAR NA CASA DOS JACKMANS... "SIM, CASO VOCÊ NÃO SAIBA, SÃO AS ESCOLAS QUE ESCOLHEM AS FAMÍLIAS QUE VÃO JACKMANS, ACOLHER AUSTRALIA! PISC PISC VOCÊ DEVE TER PENSADO A MESMA COISA QUE EU 20</p><p>ACHAVA QUE *ATÉ DONO DA CASA, MR. HUGO JACKMAN, ERA AQUELE ATOR DE CINEMA FAMOSO... YEAH, YEAH! MATE! MR. HUGO WELCOME É UM TÍPICO TO AUSTRALIA, AUSTRALIANO MATE! BEM BONACHÃO, DIVERTIDO, EXTROVERTIDO... THANK YOU! 21</p><p>*AH, ESSA É HELLO! MRS. EMILY, A ESPOSA DE MR. HUGO!" CANTANDO, COM ELA, NÃO É DIVERTIDA É FORÇA DE E ADORA HELLO! NICE TO NICE TO MEET YOU! MEET YOU, EM TOO! CONHECÊ-LO! TÊM UMA CACATUA CHAMADA JIMMY HELLO, BROTHER! 22</p><p>BROTHER? YOU REALLY SOMOS LOOK LIKE HIM! PARECIDOS? VAI VER É CABELO! JA QUE CEBOLA É UM MEU APELIDO NA NOME COMPLICADO PARA SE FALAR EM INGLÊS... JIMMY JIMMY FIVE! ZIBOLA? CIPOLA? FIVE! *MAS AUSTRALIANO TEM MUITO A VER COM BRASILEIRO... COME ON, JIMMY! 23</p><p>ADORAM "VAI! VAI! GO! GO! QUE FIQUE BEM CLARO... CAMPO TEM UMAS REGRAS BEM É OVAL! BIZARRAS PRA A BOLA TAMBÉM! O USA-SE os PÉS E AS MÃOS! 18 JOGADORES EM CAMPO! CONHECIDO LA COMO AUSSIE</p><p>"TAMBÉM ADORAM THE SAME YEAH! FUTEBOL QUE JOGAMOS MESMAS CORES! DAS CORES DA BANDEIRA AUSTRA- CORES OFICIAIS, DESDE LIANA SEREM AZUL, BRANCA E 1984, SÃO DOURADO E VERDE EM HOMENAGEM 'A ARVORE CUJAS FLORES SÃO AMARELAS E AS FOLHAS SOMOS TODOS VERDES E AMARELOS NO FUTEBOL!" "PENA QUE A HISTÓRIA É EM PRETO E 25</p><p>*AH, E ADORAM CHURRASCO TAMBÉM! AQUI ELES CHAMAM DE "BARBIE É UM DIMINUTIVO EM INGLÊS DE "NÃO, NÃO TEM NADA A BARBECUE! MAIS DO QUE CHURRASCO... UM ESTILO DE VIDA VER COM AQUELA BONECA DA MARIA THANKS! 26</p><p>KANGAROO MEAT, MATE!* WHAT IS DE GANGURU, QUE É ISSO? AMIGÃO! "SIM, AQUELE "SIM, ELE MESMO! BICHINHO LINDO, AUSTRALIANOS PULULANTE E ADORAM, SALTITANTE QUE QUE COMI PRA OUTRA NÃO FAZER DESFEITA * MANEIRA 27</p><p>"EU CONHECI OUTROS PRATOS A DELICIOSA SOPA DE TÍPICOS COMO DAMPER, PÃO TRADICIONAL AUSTRALIANO... QUE, NADA SE COMPARA APESAR DOS ESPINHOS E CHEIRO TRADICIONAL SOBREMESA ESTRANHO, É BEM AUSTRALIANA COM MORANGOS... PAVLOVA! PAVLOVA! PAVLOVA! 28</p><p>"PARA MIM, É UMA OPORTUNIDADE E TANTO CONVIVER COM COS- TUMES E A CULTURA OUR FLAG! HUM! NOSSA BANDEIRA! SAQUEI! "POIS NÃO HA NADA MELHOR PARA UM ESTUDANTE DO QUE TER CONTATO U-UM DIRETO COM A LÍNGUA LOCAL...* YEAH! PRESENTE? IT'S A GIFT! YOURS, MATE! M-MINHA? VALEU! HUM THANKS! DI NADA! HÊHÊ! 29</p><p>DISSO, APRENDER INGLÊS TORNA-SE UMA TAREFA MAIS FACIL E I'M COMPLETELY CONVIVENDO E KNACKERED!" MUITO CANSADO! I'M FLAT MUITO OCUPADO! / RECKON THIS ACHO QUE ESSA RUA... FAR OUT! SERIOUS? CHOCADA! WILL SHOUT YOUR LUNCH TOMORROW! *EU PAGO SEU ALMOÇO, AMANHA! OK, MATE!* AMIGÃO! 30</p><p>"CADA SITUAÇÃO VIVIDA É UMA AULA PARTE Z HEY, YOU ARE JIMMY LATE!! QUÊ?! FIVE!! HA! OH, MY LATE GOD!! HA! SADO!! HA! 31</p><p>ZOANDO ENTENDI IT'S SUNDAY! VOCÊ! HOJE É I'M MOCKING HUM DOMINGO! AROUND! SEM CONTAR A EXPERIÊNCIA DE CONVIVÊNCIA QUE ESTUDANTE RECEBE DESSA SEGUNDA FAMÍLIA... 0 E QUE 32</p><p>"COM ELES CONHECI MELHOR A CIDADE DE PERCEBI QUE MODERNO E TRADICIONAL COABITAM PERFEITA E RESPEITOSAMENTE! CHINESE GARDEN MARTIN PLACE SYDNEY TOWER 33</p><p>NÃO SYDNEY! NO FINDI, EU SAÍA COM A SEMANA INTEIRA EU JACKMANS PRA CONHECER RALAVA NO ESTUDO..." FICA NA REGIÃO DE NOVA BROKEN HILL, CONHECI GALES DO SUL, ONDE COMEÇOU A ROYAL FLYING COLONIZAÇÃO MÉDICO AÉREO FUNDADO EM 1912, QUE REVO- LUCIONOU OS ATENDIMENTOS DE EMERGÊNCIA NO PAÍS. EM TAMWORTH, FUI APRESENTADO BIG GOLDEN GUITAR NO LOCAL QUE É A CAPITAL DO COUNTRY AUSTRALIANO! 34</p><p>BLUE MOUNTAINS AZUIS), CONHECI AS THREE SISTERS (TRÊS A LENDA QUE TRÊS FORAM TRANSFORMADAS EM PEDRA PELO PAI PARA PROTEGÊ-LAS DO MONSTRO GAAAAAA!! AAAAH!! DO PÂNTANO!" I'M MOCKING AROUND! / GOT 35</p><p>"FOMOS A CAMBERRA, CAPITAL DA E MELBOURNE BRIGARAM MUITO "ASSIM COMO BRASÍLIA, CAMBERRA FOI PARA SEREM ESCOLHIDAS COMO CAPITAL, UMA CAPITAL PLANEJADA! SEU NOME MAS GOVERNO RESOLVEU POR ABORÍGINE SIGNIFICA PONTO DE ENCONTRO!" CAMBERRA, QUE FICA ENTRE AS DUAS!" MELBOURNE! CAMBERRA! SYDNEY! "E FALANDO EM CAMINHO... RODAMOS MUITO 0 36</p><p>"TANTO QUE ESSES MESES QUE FIQUEI POR AQUI..." Grande Kata Tjuta barreira de corais Parque arvores Shannon gigantes Território do Norte Lone Pine Koala Sanctuary Australia Alice Ocidental Springs Queensland Brisbane Bell Tower Australia 12 sinos do Sul Nova Gales do Sul Perth Sydney Ceduna Camberra Dá pra ver Adelaide Victoria baleias Melbourne Victorian Alps gelado! DEI UM PULO EM VARIOS LUGARES... ..COMO UM CANGURU!" 37</p><p>UMA HISTÓRIA DE ORIGEM "QUANDO INGLESES DESEMBAR- DISCUTÍVEL QUE DIZ QUE NOME CANGURU OU KANGAROO (EM INGLÊS) CARAM NA AUSTRALIA, VIRAM AQUELE ANIMAL ESTRANHO QUE PULAVA..." VEM DA ÉPOCA *PERGUNTARAM AOS ABORIGINES, ATRAVÉS DE GESTOS, QUAL ERA NOME DO KAN GHU RU! AH! KANGAROO! *MAS, NA VERDADE, QUE ELES QUERIAM DIZER ERA... NÃO ENTENDEMOS KAN GHU RU!" KANGAROO! AH! 38</p><p>ISSO, É PRECISO PACIÊNCIA PARA APREN- DER NOVOS COSTUMES E "E NEM FALANDO DE COISAS TIPO... COLOCAR CATCHUP NA PIZZA! ISSO É COISA NOSSA!" *NA AUSTRALIA, POVO VAI PRA CAMA NOVE HORAS DA NOITE!" 39</p><p>OH, MY IT'S NINE MEU "SÃO NOVE DEUS! HORAS! SÉRIO!" IT'S NINE "NÃO IMPORTA O'CLOCK!! 40</p><p>"OUTRA COISA QUE ACHEI DIFERENTE "TA! TALVEZ, EU ESTEJA NA AUSTRALIA SÃO ÔNIBUS..." EXAGERANDO UM POUQUINHO!" 41</p><p>NÃO PAGUE MICO COMO EU, DANDO SINAL!" ÔNIBUS TÊM HORÁRIOS CERTOS E ELES CHEGAM PONTUAL- MENTE NOS LOCAIS DE "A MAIORIA DOS NÃO *ALGUNS TÊM TEM COBRADOR! É MOTORISTA QUE VALIDAM o QUEM RECEBE DINHEIRO..." SEU "COMO SYDNEY É UMA CIDADE LITORÂNEA, É COMUM VOCÊ VER NO MESMO UM SURFISTA SAÍDO DA PRAIA E UM EXECUTIVO INDO PRO 42</p><p>"OUTRA COISA DIFERENTE É SAIR COM SEU CARRINHO DE SUPERMERCADO E LEVA-LO ATÉ SUA CASA..." DON'T NÃO PRECISA HEY! WORRY, SE PREOCUPAR EM STOP!* LEVAR DE VOLTA PARE! "NÃO SE PREOCUPE, CARA! "NO FIM DO DIA, ELES VÊM RECOLHER OS QUE APRENDI COM MINHA SEGUNDA 43</p><p>UMA VEZ ESTANDO NA CASA DA SEGUNDA FAMÍLIA, VOCÊ TEM QUE TRATAR DE AJUDAR NAS TAREFAS "LAVAR SUA "PREPARAR A SEU QUARTO!" "BOM... É PROVAVEL QUE EM ALGUM PONTO DA SUA ESTADIA VOCÊ MAS ISSO É BASICO! SÉRIO QUE PASSE POR UMA PROVAÇÃO..." VOCÊ NÃO FAZ ISSO NA SUA CASA?!" @ 44</p><p>E SEJA OBRIGADO A EXPERIMENTAR INCOMPARAVEL E TOTALMENTE GETAMIT 23 E 0 SEJA GOOD ON YA, AMIGO! "E SORRIA, MESMO QUE NÃO SAIBA DE QUE SIMPLESMENTE RAIOS AQUILO É FEITO!" ADORAM!" 45</p><p>CAPÍTULO 3 "BOM... EU VIM FAZER INTERCÂMBIO DE INGLÊS... É BEM PUXADO!" 46</p><p>*MUITA GENTE ACHOU QUE VIR PRA AUSTRALIA NÃO ERA PRA ESTUDAR DE FATO E SIM PEGAR UMAS ONDAS NAS PRAIAS DA GOLD COAST!" ESSE TINHA ESSE, CERTEZA! TAMBÉM! ESSE ACHOU! "POIS É... POIS É..." 47</p><p>DA MANHA REFORCADO DE ESTUDANTE É FOGO!" ESTUDAR ESTUDAR VOLTAR PRA CASA HEY! THE "LEGAL É QUE os OTHER SIDE, VEZES, JACKMANS SÃO GENTE ME ATRASO BONÍSSIMA COMIGO!" DO OUTRO PRA LADO, CARA! "NESSAS HORAS, MR. HUGO DA UMA CARONINHA PRA MIM NA SUA KOMBI ANOS 1970!"</p><p>"EU ESQUEÇO QUE, NA AUSTRALIA, QUE VALE É A MÃO INGLESA!" SENTIDO DE CIRCULAÇÃO! NÃO A FORMA COMO VEÍCULOS É ESSA MÃO DEVEM SER INGLESA QUE EU TÔ FALANDO... 49</p><p>"OU SEJA... NA TERRA DOS CANGURUS, COMO NA DA RAINHA, VOCÊ USA NOSSO LADO DO PASSAGEIRO PARA DIRIGIR!" THANKS! VALEU! BOA... AULA! O 50</p><p>HUGO FAZ PRANCHAS DE SURFE NA SUA UM BAITA "SEGUNDO MR. HUGO, TRABALHO FEITO COM AMOR É QUE MAIS VALE A PENA!" ELE VENDE MUITAS DESSAS PRANCHAS NAS PRAIAS 51</p>