HIOM-VRFAR001 Rev03 Ago2021_Sigma Splitão

Prévia do material em texto

<p>–</p><p>MANUAL DE</p><p>INSTALAÇÃO E</p><p>OPERAÇÃO</p><p>–</p><p>SIGMA SPLITÃO</p><p>SISTEMA VRF DC INVERTER</p><p>CONDENSAÇÃO A AR MODULAR</p><p>MODELOS</p><p>UNIDADES CONDENSADORAS</p><p>RAS8FSN(S/C)B(1) à RAS24FSN(S/C)B(1)</p><p>RAS28FSNCB(1)</p><p>UNIDADES EVAPORADORAS</p><p>RTCIV075CNP à RTCIV500CND</p><p>RVT075CXP(CXM) à RVT500CXP(CXM) - Padrão</p><p>RVT075CXA à RVT400CXA - 100% Ar Externo</p><p>03</p><p>ÍNDICE</p><p>AA gradecemos a</p><p>preferência por</p><p>nosso produto</p><p>e cumprimentamos pela</p><p>aquisição de um</p><p>equipamento</p><p>HITACHI</p><p>Este manual tem como</p><p>finalidade familiarizá-lo</p><p>com o seu condicionador</p><p>de ar , para que</p><p>possa desf ru tar do</p><p>conforto que este lhe</p><p>proporciona, por um</p><p>longo período.</p><p>HITACHI</p><p>Para obtenção de um</p><p>melhor desempenho do</p><p>equipamento, leia com</p><p>atenção o conteúdo deste,</p><p>onde você irá encontrar</p><p>o s e s c l a r e c i m e n t o s</p><p>quanto à instalação e</p><p>operação</p><p>DICAS PARA OPERAÇÃO ECONÔMICA 06</p><p>4. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS</p><p>6. DADOS ELÉTRICOS</p><p>7. TRANSPORTE E MANUSEIO</p><p>11. CONEXÕES ELÉTRICAS</p><p>......................................................................................</p><p>....................................................................................................</p><p>.........................................................................................................</p><p>.......................................................................................................</p><p>..............................................................</p><p>.......................................................................................................</p><p>.........................................................................................................</p><p>...................................................................................................................</p><p>.........................................................................................</p><p>...........................................................................................................</p><p>........................................................................................</p><p>......................................................................................................</p><p>..................................................................................</p><p>.....................................................................................</p><p>...........................................................................................................</p><p>....................................................................................................</p><p>.........................................</p><p>...................................................</p><p>............................................................................................</p><p>....................................</p><p>........................................</p><p>................................................................</p><p>........................................................................</p><p>4.1. Unidades Evaporadoras 13</p><p>4.2. Unidades Condensadoras</p><p>4.2.1. Modelos Standard (Heat Pump) e Cooling Only</p><p>4.2.2. Modelos Cooling Only</p><p>4.3. Kit Válvula de Expansão</p><p>6.1. Unidade Evaporadora RVT/RTCIV</p><p>6.2. Unidade Condensadora</p><p>6.2.1. Modelo Standard (Heat Pump)</p><p>6.2.2. Cooling Only</p><p>7.1. Transporte da Unidade Condensadora</p><p>7.2. Transporte da Unidade Evaporadora</p><p>11.1. Unidades Externas</p><p>11.1.1. Componentes da Instalação Elétrica e Verificações Gerais</p><p>11.1.2. Dispositivo de Proteção Contra Sobretensões (DPS)</p><p>11.1.3. Circuitos Secundários ........</p><p>11.1.4. Fiação Elétrica entre as Unidades Internas e Unidade Externa</p><p>11.2. Fiação Elétrica entre as Unidades Internas e Unidade Externa</p><p>11.3. Conexões Elétricas do Kit Válvula de Expansão</p><p>11.3.1. Terminal da Placa da Caixa de Controle</p><p>INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 05 ...................................................................</p><p>13</p><p>14</p><p>14</p><p>15</p><p>16</p><p>28</p><p>28</p><p>28</p><p>28</p><p>29</p><p>30</p><p>30</p><p>31</p><p>53</p><p>53</p><p>55</p><p>56</p><p>56</p><p>56</p><p>59</p><p>60</p><p>61</p><p>11.3.2. Caixa da Válvula de Expansão...................................................................................</p><p>11.3.3. Conexões dos Terminais da Placa............................................................................</p><p>11.4. Interligação Elétrica entre a Unidade Interna e a Unidade Externa..................................</p><p>CODIFICAÇÃO DAS UNIDADES EVAPORADORAS 07....................................................................</p><p>CODIFICAÇÃO DAS UNIDADES CONDENSADORAS 07. ...............................................................</p><p>CODIFICAÇÃO DO KIT VÁLVULA DE EXPANSÃO 07....... ... ...........................................................</p><p>OPÇÕES DE CONTROLE REMOTO E SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO 07... ... ..................................</p><p>OBSERVAÇÕES IMPORTANTES 08... ... .............................................................................................</p><p>1. RESUMO DAS CONDIÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................... 08</p><p>3. TABELA DE COMBINAÇÕES E CAPACIDADE NOMINAL .......................................................12</p><p>PROJETO</p><p>5.DADOS DIMENSIONAIS ..............................................................................................................</p><p>.........................................................................................................</p><p>..............................................</p><p>..............................................</p><p>5.1. Unidades Evaporadoras</p><p>5.1.1. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT075</p><p>17</p><p>17</p><p>17</p><p>185.1.2. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT100</p><p>..............................................</p><p>.............................................</p><p>5.1.3. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT150 19</p><p>205.1.4. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT200</p><p>................................... 215.1.5. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT250 / 300</p><p>.............................................</p><p>.............................................</p><p>5.1.6. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT400 22</p><p>235.1.7. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT500</p><p>.............................................................................</p><p>.....................................</p><p>5.2. Unidades Condensadoras (Módulo Base)</p><p>5.2.1. Modelos: RAS8FSN(*)B(1) / RAS10FSN(*)B(1) / RAS12FSN(*)B(1)</p><p>24</p><p>24</p><p>.................................5.2.2. Modelos: RAS14FSN(*)B(1) / RAS16FSN(*)B(1) / RAS18FSN(*)B(1) 25</p><p>...5.2.3. Modelos: RAS20FSN(*)B(1) / RAS22FSN(*)B(1) / RAS24FSN(*)B(1) / RAS28FSNCB(1) 26</p><p>........................................................................................................5.3. Kit Válvula de Expansão 27</p><p>.....................................................................................................................</p><p>INSTALAÇÃO</p><p>8. INSTALAÇÃO ...............................................................................................................................</p><p>..................................................................................</p><p>......................................................................................</p><p>..................................................................................</p><p>........................................................................................................</p><p>....................................................................................................</p><p>8.1. Instalação da Unidade Condensadora</p><p>8.2. Instalação da Unidade Evaporadora</p><p>8.3. Instalação do Kit Válvula de Expansão</p><p>8.3.1. Método de Instalação</p><p>8.3.2. Instalação do Termistor</p><p>31</p><p>31</p><p>31</p><p>31</p><p>32</p><p>34</p><p>9. TUBULAÇÃO DE REFRIGERANTE...........................................................................................</p><p>......................................................................................................</p><p>...............................................................</p><p>...................................................</p><p>............................................................................................................</p><p>devem ser respeitadas as condições abaixo:</p><p>Caso 1: Simultaneidade entre 100 e 110%: Neste</p><p>caso a capacidade máxima das unidades Sigma</p><p>Splitão não poderá ser superior à 30% da</p><p>capacidade total do Sistema.</p><p>Caso 2: Simultaneidade menor ou igual à 100%:</p><p>Neste caso não há restrição quanto à capacidade</p><p>das unidades Sigma Splitão, porém há uma</p><p>limitação quanto à capacidade mínima das</p><p>evporadoras Set Free conectadas no mesmo</p><p>sistema, conforme a tabela abaixo.</p><p>Caixa de Controle</p><p>Caixa de Controle</p><p>Caixa da Válvula de Expansão</p><p>Caixa da Válvula de Expansão</p><p>Modelo :</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Capacidade Mínima de Unidade</p><p>Evaporadora Set Free no Sistema</p><p>(HP)</p><p>0,8</p><p>2,0</p><p>4,0</p><p>6,0</p><p>Capacidade Máxima de Unidade</p><p>Evap. Sigma Splitão no Sistema</p><p>(TR)</p><p>2,5 ~ 4,2</p><p>4,6 ~ 6,4</p><p>6,7 ~ 12,7</p><p>13,1 ~ 19,0</p><p>32</p><p>(1) Selecione o método de instalação de acordo com</p><p>o seu espaço.</p><p>(2) Instale a caixa da válvula de expansão conforme a</p><p>direção da seta indicada na mesma.</p><p>(3) Mantenha a distância entre o trocador de calor e a</p><p>caixa da válvula de expansão para tubulação até 5m. A</p><p>diferença de altura entre o trocador de calor e a caixa</p><p>da válvula de expansão não deve ser superior a 2m.</p><p>(4)Certifique-se de que o teto é suficientemente forte</p><p>para suportar o peso do kit válvula de expansão, caso</p><p>contrário pode ocorrer ruído e vibração.</p><p>(5) Garanta o espaço adequado em torno do kit válvula</p><p>de expansão para sua operação e manutenção.</p><p>Também prepare uma porta de acesso de serviço para</p><p>remover o kit válvula de expansão.</p><p>(6) Selecione um local adequado para a conexão da</p><p>tubulação de refrigerante.</p><p>(7)Não instale em locais que contenham névoa ou</p><p>vapor, caso seja instalado, use um isolamento.</p><p>(8)Pode ser ouvido o ruído do refrigerante passando</p><p>pela caixa da válvula de expansão. Instale a caixa da</p><p>válvula de expansão em locais onde o ruído não cause</p><p>interferência.</p><p>(9) Use material de teto com isolamento acústico como</p><p>placa de gesso.</p><p>Caixa de Controle</p><p>Caixa da Válvula de Expansão</p><p>Furos de fixação( 6)Ø</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>d</p><p>e</p><p>f</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>(</p><p>6</p><p>)</p><p>Ø</p><p>9 Prensa cabos</p><p>4 parafusos</p><p>para fixação da</p><p>tampa da caixa</p><p>Suporte de fixação</p><p>Fios de controle</p><p>para a válvula de</p><p>expansão elétrica</p><p>Sentido da instalação</p><p>Caixa de Controle</p><p>4 Parafusos de fixação</p><p>Espaço</p><p>serviço</p><p>M</p><p>in.500</p><p>M</p><p>in</p><p>.1</p><p>0</p><p>0</p><p>Min.100</p><p>Espaço</p><p>serviço</p><p>Espaço</p><p>serviço</p><p>CUIDADO</p><p>8.3.1 Método de Instalação</p><p>Certifique-se de que os parafusos de fixação e a</p><p>parede são suficientemente fortes para suportar a</p><p>caixa de controle.</p><p>ATENÇÃO</p><p>Ÿ Não instale o Kit Válvula de Expansão onde haja</p><p>irradiação eletromagnética direta no mesmo.</p><p>Instale o Kit Válvula de Expansão à uma distância</p><p>mínima de 3m de fontes irradiadoras de ondas</p><p>eletromagnéticas.</p><p>Ÿ Instale um filtro de ruído quando o ruído vier da</p><p>fonte de alimentação.</p><p>Ÿ Não instale o Kit Válvula de Expansão em local de</p><p>possível ocorrência de geração e vazamento de</p><p>gás inflamável.</p><p>Ÿ Isole a superfície externa da caixa da válvula de</p><p>expansão quando em teto falso com alta umidade e</p><p>formação de orvalho.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>400</p><p>419</p><p>3</p><p>2</p><p>7</p><p>112</p><p>2</p><p>2</p><p>2</p><p>3</p><p>0</p><p>9</p><p>437</p><p>202</p><p>242</p><p>270</p><p>1</p><p>6</p><p>6</p><p>61</p><p>9</p><p>8</p><p>6) Para sistemas onde há somente unidades Sigma</p><p>Splitão no mesmo ciclo, a simultaneidade máxima é de</p><p>100%.</p><p>33</p><p>2 Parafusos</p><p>T</p><p>(Etiqueta)</p><p>Painel de</p><p>Suporte de fixação</p><p>M</p><p>in</p><p>.5</p><p>0</p><p>M</p><p>in</p><p>.5</p><p>0</p><p>M</p><p>in</p><p>.5</p><p>0</p><p>(1</p><p>6</p><p>6</p><p>)</p><p>M</p><p>in</p><p>.2</p><p>6</p><p>6</p><p>(</p><p>T</p><p>e</p><p>to</p><p>f</p><p>a</p><p>ls</p><p>o</p><p>)</p><p>109 Min.300</p><p>Min.300</p><p>Haste de</p><p>P</p><p>9</p><p>5</p><p>(2pçs.)</p><p>(1) Fixação com haste de suspensão (Recomendado)</p><p>(2) Fixação na superfície horizontal</p><p>Parafuso</p><p>(2 pcs.)</p><p>Painel de serviço</p><p>Q</p><p>(1</p><p>6</p><p>6</p><p>)</p><p>Porca (não fornecido)</p><p>Haste de suspensão</p><p>(não fornecido )</p><p>( )</p><p>Porca (não fornecido)</p><p>Parafuso (M4 )</p><p>(não fornecido)</p><p>Detalhe P Detalhe Q Detalhe R</p><p>Plug</p><p>(não fornecido)</p><p>Arruela (3t)</p><p>(não fornecido )</p><p>Plug</p><p>(não fornecido )</p><p>(1</p><p>6</p><p>6</p><p>)</p><p>(não fornecido )</p><p>Min.300</p><p>M</p><p>in</p><p>.5</p><p>0</p><p>Caixa da Válvula de Expansão</p><p>3 Parafusos de fixação</p><p>para painel de serviço</p><p>T</p><p>Espaço</p><p>serviço</p><p>Haste de suspensão</p><p>(W3/8 or M10)</p><p>Espaço</p><p>serviço</p><p>Espaço</p><p>serviço</p><p>Painel de serviço</p><p>Suporte</p><p>de fixação</p><p>Suporte de</p><p>fixação</p><p>CUIDADO</p><p>Sentido da Instalação</p><p>Siga a direção da seta para a</p><p>instalação da caixa da válvula</p><p>de expansão.</p><p>Parafuso Suporte de</p><p>fixação</p><p>s uspensão</p><p>Painel de</p><p>serviço</p><p>Fixe o suporte pela parte traseira conforme ilustrado</p><p>na figura acima.</p><p>serviço</p><p>Fixe o suporte pela</p><p>parte traseira conforme</p><p>ilustrado na figura ao</p><p>lado.</p><p>Suporte de fixação</p><p>Parafuso de fixação</p><p>do painel de serviço</p><p>Painel de serviço</p><p>Suporte de fixação</p><p>(3) Fixação na superfície vertical</p><p>Painel de serviço Painel de serviço</p><p>Suporte de fixação</p><p>Parafuso de fixação</p><p>do painel de serviço</p><p>Suporte</p><p>fixação</p><p>Arruela</p><p>não fornecido</p><p>Arruela</p><p>Suporte de fixação</p><p>Suporte</p><p>fixação</p><p>Parafuso (M4)</p><p>CUIDADO</p><p>Certifique-se de que as hastes e parafusos de fixação são suficientemente fortes para suportar a caixa da</p><p>válvula de expansão.</p><p>NOTAS:</p><p>1. Instale a unidade de acordo com o (1) “Fixação com haste de suspensão” no caso do forro ser mais alto que 266mm.</p><p>2. O teto deve ser forte o suficiente para evitar vibrações e ruídos.</p><p>3. Faça a conexão da tubulação e da fiação dentro do teto falso após suspender a unidade. Em especial, quando já exista teto, faça o serviço</p><p>de posicionamento das tubulações e das fiações para conexão antes da suspensão da unidade.</p><p>4. Garanta o espaço de serviço e instale uma porta de acesso de serviço para remoção da tampa de serviço.</p><p>5. Atenção à direção da conexão da caixa da válvula de expansão durante a conexão da tubulação em campo, siga o sentido da seta</p><p>conforme ilustrado na figura T.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>34</p><p>8.3.2 Instalação do Termistor</p><p>uTermistor da tubulação de líquido e gás</p><p>Localização do termistor no tubo de líquido e de gás</p><p>Ponto mais sensível</p><p>do termistor</p><p>Máximo contato</p><p>uTermistor de ar</p><p>Item</p><p>Soquete PCB /</p><p>Cor do Conector</p><p>do Termistor PCB</p><p>Código</p><p>Soquete</p><p>Comprimento</p><p>Termistor (m)</p><p>Termistor Entrada de Ar</p><p>Termistor Saída de Ar</p><p>Azul</p><p>THM2Vermelho</p><p>THM1 2.5</p><p>2.5</p><p>São fornecidos dois tipos de termistores juntamente</p><p>com a caixa de controle. O propósito e identificação de</p><p>cada um é conforme abaixo:</p><p>Item</p><p>Soquete PCB /</p><p>Cor do Conector</p><p>do Termistor</p><p>Código</p><p>Soquete</p><p>PCB</p><p>Comprimento</p><p>Termistor (m)</p><p>Termistor tubo de líquido</p><p>Termistor tubo de gás</p><p>Preto</p><p>THM5Amarelo</p><p>THM3 2.5</p><p>2.5</p><p>Instale o termistor no ponto mais frio da linha de líquido</p><p>na saída do kit válvula de expansão. Instale o termistor</p><p>na linha de gás próximo a saída do kit válvula de</p><p>expansão.</p><p>Exemplo de posição no caso do uso de 2 kits válvula</p><p>de expansão.</p><p>CUIDADO</p><p>Ÿ Coloque o cabo do termistor ligeiramente para</p><p>baixo a fim de evitar o acúmulo de água na parte</p><p>superior do termistor e deixe um alívio de tração no</p><p>cabo do termistor para evitar tensão no mesmo.</p><p>Ÿ Caso os termistores fornecidos com o kit não sejam</p><p>suficientemente longo, certifique-se de que a</p><p>extensão do cabo seja feita corretamente e a</p><p>emenda esteja isolada devidamente à prova</p><p>d’água para evitar qualquer falha elétrica.</p><p>Fixação do termistor</p><p>(1) Fixe o termistor com fita isolante de alumínio</p><p>(fornecida em campo) para garantir uma boa</p><p>transferência de calor, de forma que fique com um</p><p>bom contato entre o termistor e o tubo.</p><p>(2) Coloque a fita isolante ( fornecido em campo) em</p><p>torno do termistor para evitar o afrouxamento do</p><p>termistor após alguns anos.</p><p>(3) Prenda o termistor</p><p>com 2 abraçadeiras.</p><p>(fornecido em campo)</p><p>(4) Isole o termistor com</p><p>uma folha isolante.</p><p>(fornecido em campo)</p><p>São fornecidos dois termistores de ar juntamente com</p><p>a caixa de controle. O propósito e identificação de</p><p>cada um é conforme abaixo:</p><p>Instale em locais onde os efeitos de fontes de calor,</p><p>como trocadores de calor e aquecedores, sejam</p><p>minimizados o máximo possível, e que a temperatura</p><p>do ar de entrada/saída possa ser mensurável.</p><p>CUIDADO</p><p>Ÿ Fixe os termistores de forma segura com</p><p>abraçadeiras.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Posição da instalação dos termistores no modulo</p><p>trocador.</p><p>A quantidade de termistores varia</p><p>de acordo com a</p><p>quantidade da caixa de controle:</p><p>Modelo de 7,5 ~ 25 = 2 termistores</p><p>Modelo de 30 ~ 50 = 4 termistores</p><p>Instalação no lado externo Instalação no lado interno</p><p>Fixação dos termistores</p><p>(Termistor Entrada de Ar) (Termistor Saída de Ar)</p><p>Posicionamento</p><p>do termistor</p><p>L. Gás</p><p>Posicionamento</p><p>do termistor</p><p>L. Líquido</p><p>Nota:</p><p>Desenho apenas ilustrativo. Os multikits devem ser instalados na</p><p>horizontal. Mais detalhes consultar o Item 10.4 deste Manual.</p><p>Para modelo de 25, instalar somente 1 sensor em cada linha.</p><p>L. Gás</p><p>L. Líq.</p><p>Caixa</p><p>Válvula de</p><p>Expansão</p><p>Caixa</p><p>Válvula de</p><p>Expansão</p><p>35</p><p>TUBULAÇÃO DE REFRIGERANTE</p><p>ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES PARA TRABALHO EM CAMPO</p><p>Utilize somente o refrigerante R-410A no ciclo de refrigeração. Não carregue com oxigênio, acetileno ou</p><p>qualquer outro gás inflamável ou venenoso ao realizar teste de vazamento ou teste de estanqueidade.</p><p>Esses gases, e outros com tais características, são extremamente perigosos e poderão causar uma</p><p>explosão.</p><p>Recomenda-se a utilização de ar comprimido, nitrogênio ou o próprio refrigerante nestes testes.</p><p>Certifique-se de que não há pressão na válvula de serviço, antes de remover a flange, ou capacete de</p><p>vedação.</p><p>PERIGO</p><p>Certifique-se de conectar a Tubulação de Refrigerante do mesmo ciclo.</p><p>9.1. MATERIAIS PARA TUBULAÇÃO</p><p>(1) Prepare os tubos de cobre (adquirir no local).</p><p>(3) Selecione tubos de cobre limpos. Certifique-se de que não haja poeira e umidade dentro dos tubos. Sopre o</p><p>interior dos tubos com nitrogênio ou ar seco, para remover qualquer poeira ou corpos estranhos antes de</p><p>conectar nos tubos. Não utilize ferramentas que produzem grande quantidade de limalha e / ou rebarbas, como</p><p>por exemplo uma serra.</p><p>Cuidados com as extremidades da Tubulação de Refrigerante</p><p>(2) Selecione o diâmetro da tubulação de acordo com as Tabelas Diâmetro da Tubulação para as Unidades</p><p>Externas e Internas; e as Tabelas do item 7. (Diâmetro da Tubulação e Multikit).</p><p>CUIDADO</p><p>Ao passar o tubo pela parede,</p><p>fixe uma capa na ponta do tubo.</p><p>Correto Incorreto</p><p>Furo Furo</p><p>Fixe uma capa ou</p><p>uma fita de vinil.</p><p>Correto Incorreto</p><p>Não coloque o tubo diretamen-</p><p>te sobre o chão.</p><p>Fixe uma capa ou</p><p>uma fita de vinil.</p><p>Correto Incorreto</p><p>A água da chuva</p><p>poderá entrar.</p><p>Coloque uma capa ou</p><p>um saco plástico preso</p><p>com elástico.</p><p>(*) Aplique Óleo</p><p>Refrig.na superfície</p><p>da Flange do Tubo</p><p>Cuidados durante os trabalhos de Conexão das Tubulações</p><p>(1) Conecte as unidades internas e externas,</p><p>utilizando tubulação de cobre adequada. Fixe a</p><p>tubulação, e certifique-se de que não há contato com</p><p>partes frágeis do prédio, como paredes, forro, etc.</p><p>(caso contrário, poderá ocorrer ruído anormal devido à</p><p>vibração da tubulação).</p><p>(3) Para os locais onde a temperatura e umidade estão</p><p>acima do limite (27ºC / 80% UR), utilize isolante</p><p>térmico com espessura maior (aprox. 10 mm), para</p><p>isolar a tubulação. Este procedimento irá impedir a</p><p>formação de orvalho na superfície do isolante (da</p><p>tubulação).</p><p>(4) Execute o teste de estanqueidade (Pressão de</p><p>teste: 4,15 MPa).</p><p>(5) Efetue o isolamento das conexões a frio (porcas e</p><p>redutores). Isole também, toda a tubulação de</p><p>refrigerante.</p><p>Ao apertar as porcas, utilize duas chaves, e aplique o</p><p>torque especificado.</p><p>(2) Apl ique uma pequena</p><p>quantidade de óleo refrigerante</p><p>(*) na superfície da flange do tubo</p><p>e na porca, antes de efetuar o</p><p>aperto. Em seguida, aperte a</p><p>porca de acordo com o torque</p><p>especificado, utilizando duas</p><p>chaves. Execute o aperto da</p><p>porca da linha de líquido, antes da</p><p>linha de gás. Após o aperto das</p><p>porcas, verifique se não há</p><p>vazamento.</p><p>(*) Observação:</p><p>Utilize somente óleo</p><p>refrigerante FVC68D</p><p>(não fo rnec ido ) ,</p><p>e s p e c í f i c o p a r a</p><p>refrigerante R-410A.</p><p>Aperto com Duas Chaves</p><p>Não aplique chave fixa neste local.</p><p>Poderá ocorrer vazamento de refrigerante.</p><p>Conexão da Porca Curta</p><p>na Válvula de Serviço.</p><p>9</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Não aplique força excessiva para apertar as porcas. Se aplicada, a porca poderá rachar devido à deterioração</p><p>ao longo do tempo, podendo ocorrer vazamento de refrigerante. Aplique o torque especificado.</p><p>CUIDADO</p><p>Válidos até 100 m de Comprimento de Tubulação Equivalente</p><p>ØA</p><p>90º ±2º</p><p>45º ±2º</p><p>0,4~0,8R</p><p>Ød</p><p>(*) É impossível executar o flangeamento em Tubos com</p><p>Têmpera Duro. Neste caso, utilize um Tubo com Flange</p><p>(Acessório).</p><p>Conexões</p><p>Para materiais com Tempera Duro, não é possível</p><p>executar o flangeamento. Neste caso, utilize uma</p><p>conexão (acessório), de acordo com as espessuras</p><p>mínimas da tabela abaixo.</p><p>B</p><p>PORCA CURTA</p><p>Diâmetro Esp. mín.</p><p>Ø6,35 0,5</p><p>Ø9,52 0,6</p><p>Ø12,7 0,7</p><p>Ø15,88 0,8</p><p>Ø19,05 0,8</p><p>Ø22,2 0,9</p><p>Diâmetro</p><p>Ø25,4 0,95</p><p>Ø28,58 1,0</p><p>Ø31,75 1,1</p><p>Ø38,1 1,35</p><p>Ø44,5 1,55</p><p>Ø50,8 1,77</p><p>Diâmetro B</p><p>Ø6,35 17</p><p>Ø9,53 22</p><p>Ø12,7 26</p><p>Ø15,88 29</p><p>Ø19,05 36</p><p>(mm)</p><p>A -0,4</p><p>6,35 9,1</p><p>9,53 13,2</p><p>12,7 16,6</p><p>15,88 19,7</p><p>19,05 (*)</p><p>Diâmetro</p><p>(Ød)</p><p>+0,0</p><p>9.2. DIMENSÕES DA FLANGE</p><p>Execute o flangeamento da tubulação, de acordo com</p><p>as dimensões abaixo.</p><p>Para interligação frigorífica com rosca, use o tubo</p><p>flangeado. Se o flangeamento for mal feito, provocará</p><p>vazamento de refrigerante.</p><p>A superfície flangeada deve ser plana, com espessura</p><p>uniforme sem fissuras, sem riscos.</p><p>9.1.1. DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO PARA UNIDADE</p><p>EXTERNA</p><p>(mm)</p><p>RAS8FSN(*)B(1)</p><p>Ø19,05</p><p>(Ø19,05 - Ø22,2)</p><p>Ø9,53</p><p>(Ø9,53 - Ø12,7)</p><p>RAS10FSN B(1)(*)</p><p>Ø22,2</p><p>(Ø22,2 - Ø25,4)</p><p>Ø9,53</p><p>(Ø9,53 - Ø12,7)</p><p>RAS12FSN B(1)(*)</p><p>RAS14FSN B(1)(*)</p><p>Ø28,6</p><p>(Ø28,6 - Ø31,75)</p><p>Ø12,7</p><p>(Ø12,7 - Ø15,88)</p><p>RAS20FSN B(1)(*)</p><p>RAS22FSN B(1)(*)</p><p>RAS24FSN B(1)(*)</p><p>RAS28FSN B(1)(*)</p><p>Modelo Líquido</p><p>Ø31,75</p><p>(Ø31,75 - Ø34,9)</p><p>Ø19,05</p><p>(Ø19,05 - Ø22,2)</p><p>Ø28,6</p><p>(Ø28,6 - Ø31,75)</p><p>Ø15,88</p><p>(Ø15,88 - Ø19,05)</p><p>Ø25,4</p><p>(Ø25,4 - Ø28,6)</p><p>Ø12,7</p><p>(Ø12,7 - Ø15,88)</p><p>Gás</p><p>Ø28,6</p><p>(Ø28,6 - Ø31,75)</p><p>Ø15,88</p><p>(Ø15,88 - Ø19,05)</p><p>RAS16FSN B(1)(*)</p><p>RAS18FSN B(1)(*)</p><p>Esp. mín.</p><p>36</p><p>(*) S = Standard</p><p>(*) C = Cooling Only</p><p>9.1.2. DIÂMETRO DA CONEXÃO PARA KIT VÁLV.</p><p>EXPANSÃO</p><p>DXF-10.0A1 -</p><p>DXF-20.0A1 -</p><p>Kit Válvula de</p><p>Expansão</p><p>Líquido</p><p>9,53</p><p>12,7</p><p>Gás</p><p>Diâmetro do Tubo</p><p>(mm)</p><p>DXF-30.0A1 12,7-</p><p>Atente para o torque de aperto admissível</p><p>indicado na tabela ao lado, assim pode-se evitar</p><p>danos ao flange.</p><p>DIÂMETRO DA</p><p>2200</p><p>TUBULAÇÃO</p><p>TORQUE DE</p><p>APERTO (N.m)</p><p>40</p><p>60</p><p>80</p><p>100</p><p>Ø 6,35 mm</p><p>Ø 9,53 mm</p><p>Ø 12,7 mm</p><p>Ø 15,88 mm</p><p>Ø 19,05 mm</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Sistema Misto</p><p>Sistema 1:1</p><p>DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO E MULTIKIT10</p><p>37</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>KIT</p><p>EXV</p><p>L4</p><p>KIT</p><p>EXV</p><p>L4</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>A</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>B</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>C</p><p>A A A</p><p>B</p><p>C</p><p>C C</p><p>E E</p><p>D D D</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>D D</p><p>D</p><p>Kit 1 Conexão</p><p>Kit 2 Conexão</p><p>1ª Ramificação</p><p>(*3)</p><p>(*6)</p><p>Capacidade Decrescente</p><p>(A > B > C > D)</p><p>C</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>D</p><p>ALa Lb Lc Ld</p><p>(*6)(*6)</p><p>A</p><p>Kit 1 Conexão</p><p>KIT</p><p>EXV</p><p>L4</p><p>KIT</p><p>EXV</p><p>F F</p><p>E E</p><p>KIT</p><p>EXV</p><p>L4</p><p>Capacidade Decrescente</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>A</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>B</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>C</p><p>A A A</p><p>B</p><p>B</p><p>(*6)</p><p>(*6)</p><p>(A > B > C)</p><p>Kit 1 Conexão Kit 2 Conexão</p><p>E</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Unidade Interna</p><p>(Modelos 25~50)</p><p>B</p><p>KIT</p><p>EXV</p><p>KIT</p><p>EXV</p><p>F F</p><p>E E</p><p>Dimensões da Tubulação e Multikit após a 1ª</p><p>Ramificação (*3)</p><p>Dimensões da Tubulação entre o Multikit e a</p><p>Unidade Interna (*4)</p><p>DXF-10.0A1 -</p><p>DXF-20.0A1 -</p><p>Kit Válvula de</p><p>Expansão</p><p>Líquido</p><p>9,53</p><p>12,7</p><p>Gás</p><p>Diâmetro do Tubo</p><p>(mm)</p><p>DXF-30.0A1 12,7-</p><p>Dimensões da Tubulação da Linha de Líquido</p><p>entre o Kit Válvula Expansão e a Unidade Interna</p><p>NOTAS:</p><p>1) As tubulações de Gás e de Líquido devem ter o mesmo comprimento, percorrerem juntas o mesmo caminho, e serem instaladas em um</p><p>mesmo sistema.</p><p>2) Utilize os Multikits para ramificação da tubulação para as Unidades Internas.</p><p>3) Instale as Unidades Internas e Multikits, de acordo com o Manual de Instalação.</p><p>4) Se o comprimento de tubulação (L3) entre cada Multikit e cada Unidade Interna for muito maior em relação à uma outra Unidade Interna,</p><p>o refrigerante poderá não fluir corretamente, ocasionando baixo rendimento em comparação</p><p>com as outras Unidades. (Comprimento</p><p>Máximo recomendado: 15 m).</p><p>38</p><p>E</p><p>D</p><p>Unidade Interna HP</p><p>Diâmetro (mm)</p><p>Modelo</p><p>Gás Líquido</p><p>90 f50.8 f25.4</p><p>E962SNB2</p><p>C</p><p>Gás Líquido Gás Líquido</p><p>8 19,05 9,53 22,2 12,7</p><p>10 22,2 9,53 25,4 12,7</p><p>12 e 14 25,4 12,7 28,6 15,88</p><p>16 28,6 12,7 31,75 15,88</p><p>18 à 24 28,6 15,88 31,75 19,05 E242SNB2</p><p>26 à 34 31,75 19,05 38,1 22,2</p><p>36 à 54 38,1 19,05 44,45 22,2</p><p>Multikit</p><p>E102SNB2</p><p>E162SNB2</p><p>E302SNB2</p><p>Unidade</p><p>Externa (HP)</p><p>Comprimento Equivalente da</p><p>Tubulação até 100 m</p><p>Comprimento Equivalente da</p><p>Tubulação maior 100 m</p><p>Diâmetro do Tubo (mm)</p><p>56 à 66 44,45 19,05 50,8 22,2</p><p>68 à 72 44,45 22,2 50,8 25,4</p><p>74 à 88 50,8 22,2 53,97 25,4</p><p>90 à 96 50,8 25,4 53,97 28,58</p><p>E962SNB2</p><p>Dimensões da Tubulação da Unidade Externa (ver item 8.5.1 do Manual de Instalação do Set Free Sigma)</p><p>Dimensões da Tubulação e Multikit do Kit 1 Conexão até a 1ª Ramificação (*2)</p><p>A</p><p>B</p><p>25,4 12,7</p><p>28,6 12,7</p><p>28,6 15,88</p><p>31,75 19,05</p><p>25</p><p>30</p><p>40</p><p>50</p><p>Diâmetro Tubo (mm)</p><p>Gás Líquido</p><p>Unidade Interna</p><p>Sigma Splitão</p><p>F Dimensões da Tubulação entre o Multikit e a</p><p>Entrada do Kit Valvula de Expansão</p><p>Diâmetro do Tubo (mm)</p><p>Gás Líquido</p><p>1,0 a 1,5 12,7 6,35</p><p>2,0 , 2,3 12,7 6,35</p><p>2,5 a 6,0 15,88 9,53</p><p>8,0 19,05 9,53</p><p>10,0 22,2 9,53</p><p>Unidade Interna</p><p>25,4 12,7</p><p>(*10)</p><p>(*5)</p><p>(*5)</p><p>-</p><p>28,6 15,88</p><p>VRF(HP) Sigma Splitão</p><p>-</p><p>7,5</p><p>10</p><p>15</p><p>20</p><p>-</p><p>-</p><p>31,75 19,05</p><p>- 31,75 19,05</p><p>- 38,1 19,05</p><p>44,45 19,05</p><p>25</p><p>30</p><p>40</p><p>50</p><p>-</p><p>-</p><p>-</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Observações:</p><p>(*1) O Multikit de ligação das Unid. Externas é contado</p><p>à partir do Multikit mais próximo às Unid. Internas</p><p>(Identificado como Kit 1 Conexão).</p><p>(*2) Quando o comprimento máximo de tubulação</p><p>equivalente (L1), à partir do Kit 1 Conexão da Unid.</p><p>Externa, até a Unid. Interna mais distante for superior</p><p>a 100 m, os diâmetros da tubulação da linha de gás e</p><p>da linha de líquido desde o Kit 1 Conexão da Unid.</p><p>Externa até a primeira ramificação, deverão ser</p><p>aumentados conforme Tabela B (utilize um redutor,</p><p>não fornecido).</p><p>(*3) Se o comprimento de tubulação for maior do que</p><p>100 m, não é necessário aumentar o diâmetro da</p><p>tubulação após a primeira ramificação.</p><p>Se o tamanho do Multikit for maior que o da primeira</p><p>ramificação, utilize o mesmo tamanho de Multikit da</p><p>primeira ramificação. Se o diâmetro da tubulação</p><p>selecionado após a primeira ramificação for maior que</p><p>o diâmetro antes da primeira ramificação, utilize o</p><p>mesmo diâmetro utilizado antes da primeira</p><p>ramificação.</p><p>(*4) O diâmetro da tubulação da Tabela D deve ser</p><p>igual ao diâmetro da tubulação de conexão da Unid.</p><p>Interna.</p><p>(*5) Quando o comprimento da tubulação de líquido for</p><p>maior que 15 m, utilize tubo com diâmetro de 9,53 mm,</p><p>e um redutor (não fornecido).</p><p>(*6) Manter um trecho reto mínimo de 500 mm, após</p><p>cada Kit de Conexão da Unid. Externa.</p><p>(*7) As condições para instalação da tubulação de</p><p>refrigerante poderão ser diferentes, dependendo da</p><p>quantidade de Unid. Internas conectadas.</p><p>(*8) O comprimento total admissível de tubulação</p><p>(1000 m) só é permitido caso não ultrapasse a carga</p><p>máxima de refrigerante adicional, e caso não</p><p>ultrapasse a quantidade de Unidades Internas</p><p>recomendadas.</p><p>(*9) Necessário análise prévia do projeto, pelo</p><p>departamento de Engenharia da HITACHI.</p><p>Capacidades acima de 54HP até 90m.</p><p>(*10) Para alguns modelos de unidades internas deve</p><p>ser utilizada tubulação com diâmetro 15,88mm. Por</p><p>favor consulte a especificação para cada modelo de</p><p>unidade interna.</p><p>Multikit Unidade Externa</p><p>COMPRIMENTO MÁXIMO DE TUBULAÇÃO</p><p>ITEM</p><p>Comprimento Total da Tubulação Comp. Real Total da</p><p>Tubulação de Líquido</p><p>Comprimento Máximo da Tubulação da</p><p>Unid. Ext. até a Unid. Int. mais Distante</p><p>Real</p><p>Equivalente</p><p>L1</p><p>Comprimento Máximo da Tubulação entre a 1ª Ramifi-</p><p>cação até a Unidade Interna mais Distante</p><p>L2</p><p>Comprimento Máximo da Tubulação do Multikit /</p><p>Header até a Unidade Interna L3</p><p>COMPRIMENTO DA TUBULAÇÃO ADMISSÍVEL</p><p>Comprimento válido para qtd de</p><p>Unidades Internas conectadas</p><p>menor que qtd recomendada</p><p>RAS22FSN B(1)(*)</p><p>RAS22FSN B(1)(*)</p><p>RAS28FSNCB(1)</p><p>RAS28FSNCB(1)</p><p>44,45</p><p>19,05</p><p>28,58</p><p>15,88</p><p>28,58</p><p>15,88</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>49</p><p>a c eb de b</p><p>(Saída da Tubulação para as Unidades Internas pelo Lado Esquerdo)</p><p>UNID. EXTERNA</p><p>"A"</p><p>UNID. EXTERNA</p><p>"B"</p><p>UNID. EXTERNA</p><p>"C"</p><p>(Saída da Tubulação para as Unidades Internas pelo Lado Direito)</p><p>UNID. EXTERNA</p><p>"C"</p><p>UNID. EXTERNA</p><p>"B"</p><p>UNID. EXTERNA</p><p>"A"</p><p>KIT CONEXÃO DA</p><p>TUBULAÇÃO 1</p><p>P/ UNID.</p><p>INTERNA</p><p>KIT CONEXÃO DA</p><p>TUBULAÇÃO 2</p><p>KIT CONEXÃO DA</p><p>TUBULAÇÃO 2</p><p>KIT CONEXÃO DA</p><p>TUBULAÇÃO 1</p><p>P/ UNID.</p><p>INTERNA</p><p>acd</p><p>DIÂMETRO DE TUBULAÇÃO PARA COMBINAÇÃO DE 3 MÓDULOS</p><p>(*1) Para comprimento equivalente de tubulação maior que 100 m, consultar o item 6.</p><p>Execute a instalação das Unidades Externa e da Tubulação, de acordo com a figura acima.</p><p>Verifique na tabela, o modelo da Unidade Externa, o modelo do Kit de Conexão e o Diâmetro da Tubulação.</p><p>Modelo 50</p><p>Composição</p><p>Modular</p><p>Unidade</p><p>Externa A</p><p>Unidade</p><p>Externa B</p><p>Unidade</p><p>Externa C</p><p>Kit Conexão Unid. Ext.</p><p>Diâmetro da</p><p>a</p><p>Gás</p><p>Líquido</p><p>b</p><p>Gás</p><p>Líquido</p><p>c</p><p>Gás</p><p>Líquido</p><p>d</p><p>Gás</p><p>Líquido</p><p>e</p><p>Gás</p><p>Líquido</p><p>Tubulação</p><p>(*1)</p><p>PADRÃO</p><p>RAS24FSN B(1)(*)</p><p>RAS24FSN B(1)(*)</p><p>RAS12FSN B(1)(*)</p><p>44,45</p><p>19,05</p><p>38,1</p><p>19,05</p><p>28,58</p><p>15,88</p><p>28,58</p><p>15,88</p><p>25,4</p><p>12,7</p><p>(2x) E302SNB2</p><p>(*) S= Standard</p><p>C = Cooling Only</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>50</p><p>NOTAS:</p><p>1) Certifique-se de que o capacete de vedação da Válvula de Serviço da linha de gás foi removido.</p><p>2) Referente ao item 7.3 (Válvula de Serviço).</p><p>(ê) Somente modelos Cooling Only(FSNC)</p><p>10.3.1. DETALHES DA CONEXÃO DA VÁLVULA DE SERVIÇO</p><p>10.3. CUIDADOS COM A INSTALAÇÃO DA CONEXÃO DE TUBULAÇÃO</p><p>(1) Certifique-se de que as Válvulas de Serviço estão totalmente fechadas.</p><p>(2) Proteja o compressor, utilizando uma chapa de proteção, quando efetuar a solda da tubulação na Válvula de</p><p>Serviço da linha de gás. Tome cuidado para que a chama do maçarico não queime o corpo da Válvula de Serviço</p><p>e/ou outros componentes próximos.</p><p>(3) Conecte a tubulação de refrigerante nas Unidades Internas e Externas. Tome cuidado para que a tubulação</p><p>não encoste em partes frágeis do prédio, como paredes e forro, caso contrário, poderá ocorrer ruído anormal</p><p>devido à vibração da tubulação.</p><p>(4) Para o aperto das porcas da tubulação de refrigerante, utilize o torque indicado na tabela a seguir. Utilize gás</p><p>nitrogênio para soprar no interior da tubulação durante o processo de soldagem.</p><p>(5) Isole completamente as tubulações da Linha de Gás e da Linha de Líquido.</p><p>(6) Logo após a conexão das tubulações, reinstale a tampa de fechamento da tubulação, para evitar a</p><p>passagem de água de chuva.</p><p>RAS8FSN(*)B(1) RAS10FSN B(1)(*)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Flange</p><p>Tubulação Linha de</p><p>Líquido (Não Fornecido)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Gás)</p><p>Cotovelo 90° (B)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Flange</p><p>Tubulação Linha de Gás</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Cotovelo 90° (A)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>RAS12FSN B(1)(*) RAS14FSN B(1)(*)</p><p>Flange</p><p>Cotovelo 90° (A)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>RAS16FSN B(1)(*) RAS18FSN B(1)(*)</p><p>RAS20 ~ 24FSN B(1)(*)</p><p>Flange</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Tubulação Linha de</p><p>Líquido (Não Fornecido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Cotovelo 90° (B)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Gás)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Líquido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Flange</p><p>Cotovelo 90° (A)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubulação Linha de Gás</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubulação Linha de</p><p>Líquido (Não Fornecido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Cotovelo 90° (B)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Flange</p><p>Tubulação Linha de</p><p>Líquido (Não Fornecido)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Gás)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Flange</p><p>Cotovelo 90° (B)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Líquido)</p><p>Cotovelo 90° (A)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Gás)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Cotovelo 90° (A)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubulação Linha de</p><p>Líquido (Não Fornecido)</p><p>Tubulação Linha de Gás</p><p>(Não Fornecido)</p><p>RAS26 ~ 28FSNCB(1) (ê)</p><p>Flange</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Líquido)</p><p>Válvula de Serviço</p><p>(Linha de Gás)</p><p>Cotovelo 90° (A)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Líquido)</p><p>Cotovelo 90° (A)</p><p>(Não Fornecido)</p><p>Tubo Acessório</p><p>(para Linha de Gás)</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>51</p><p>10.4. CUIDADOS COM A INSTALAÇÃO DA TUBULAÇÃO E UNIDADES EXTERNAS</p><p>1) Posicionamento das Unidades Externas</p><p>Posicione as Unidades Externas de maneira que a Externa de maior capacidade (A > B > C> D), fique mais</p><p>próxima das Unidades Internas.</p><p>2) Comprimento da Tubulação</p><p>O comprimento da tubulação entre o 1º Kit Conexão e a Unidade Externa mais distante deverá ser de no máximo</p><p>10 m (La £ Lb £ Lc £ Ld 10 m). £</p><p>Instale o Kit de Conexão (Multikit) das Unidades Externas, abaixo da tubulação das Unidades Externas. Caso o</p><p>Kit de Conexão seja instalado acima das Unidades Externas, mantenha uma distância máxima de 300 mm entre</p><p>o Kit de Conexão e a parte mais baixa da Unidade Externa, e faça um Sifão (mínimo 200 mm) entre o Kit de</p><p>Conexão e a Unidade Externa.</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>3) Condição para Instalação da Tubulação até o Kit Conexão.</p><p>Menor que 2 m</p><p>MENOR QUE 2 m</p><p>Menor que 2 m</p><p>MAIOR QUE 2 m</p><p>Menor</p><p>que 2 m</p><p>Sifão</p><p>200 mm mín.</p><p>Menor</p><p>que 2 m</p><p>* Maior que 2 m * Maior que 2 m</p><p>Sifão</p><p>200 mm mín.</p><p>*Maior que 2 m é necessário instalar um sifão na</p><p>tubulação de gás para não ocorrer acúmulo de óleo.</p><p>300 mm</p><p>máx.</p><p>300 mm</p><p>máx.</p><p>300 mm</p><p>máx.</p><p>Sifão</p><p>200 mm mín.</p><p>Sifão</p><p>200 mm mín.</p><p>Sifão</p><p>200 mm mín.</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>4)</p><p>Alinhe a tubulação de refrigerante das Unidade Externa horizontalmente, ou com inclinação descendente para o</p><p>lado da Unidade Interna, caso contrário, o óleo refrigerante poderá acumular na tubulação.</p><p>Alinhamento da Tubulação de Refrigerante</p><p>ACÚMULO DE ÓLEO NA TUBULAÇÃO DE GÁS</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>B</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>A</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>C</p><p>Unidade Interna</p><p>Capacidade da Unidade</p><p>Externa: A > B > C > D Unidade</p><p>Externa</p><p>D</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>B</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>A</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>C</p><p>Unidade Interna</p><p>Capacidade da Unidade</p><p>Externa: A > B > C > DUnidade</p><p>Externa</p><p>D</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>B</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>A</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>C</p><p>Capacidade da Unidade</p><p>Externa: A > B > C > D Unidade</p><p>Externa</p><p>D</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>Kit Conexão</p><p>Trecho Reto Mín.</p><p>de 500 mm.</p><p>BA</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>0,1 m</p><p>(Desnível</p><p>Máximo)</p><p>C</p><p>D</p><p>Unidade Interna</p><p>Kit Conexão</p><p>La Lb Lc Ld</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>5) Posicionamento da Tubulação de Refrigerante</p><p>Posicione os tubos entre as unidades externas abaixo da entrada da tubulação de refrigerante.</p><p>ACÚMULO DE ÓLEO NO EQUIPAMENTO PARADO</p><p>7) Posição da Instalação do Kit Conexão (Multikit)</p><p>Instalação Horizontal</p><p>Coloque os tubos ramificados no mesmo plano</p><p>horizontal. Fazer o comprimento reto de no mínimo</p><p>0,5m após a queda vertical.</p><p>6) Caso os Kits de Conexão da Unidade Externa sejam instalados na frente da unidade, mantenha um espaço</p><p>mínimo de 500 mm na frente da unidade, para Manutenção (No caso de substituição dos compressores, este</p><p>espaço de 500 mm (mínimo) é necessário).</p><p>5</p><p>0</p><p>0</p><p>m</p><p>m</p><p>m</p><p>ín</p><p>.</p><p>Unidade Externa Unidade Externa Unidade Externa</p><p>Kit Conexão Kit Conexão</p><p>52</p><p>Instalação Vertical</p><p>CORRETO</p><p>Comprimento</p><p>Mín. 0,3 m</p><p>Ramificação p/ Cima</p><p>Para Baixo</p><p>Para Cima</p><p>Comprimento Reto</p><p>Mín. 0,5m</p><p>Ramificação p/ Baixo</p><p>Para Baixo</p><p>Para Cima</p><p>CORRETO</p><p>CORRETO</p><p>Para Cima</p><p>Para Baixo</p><p>Comprimento Reto Mín. 0,5 m</p><p>Para Cima</p><p>Para Baixo</p><p>INCORRETO</p><p>VISTA DE A</p><p>Inclinação</p><p>Máx. ± 15°</p><p>Inclinação</p><p>Máx. ± 15°</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>53</p><p>CONEXÕES ELÉTRICAS</p><p>1. Em todos os esquemas de aterramento, o condutor</p><p>de proteção não deve ser seccionado.</p><p>2. O aterramento principal é o aterramento existente</p><p>na entrada da rede de energia elétrica na edificação</p><p>(quadro geral).</p><p>3. Não conecte o aterramento das unidades externas a</p><p>qualquer outro sistema</p><p>de aterramento como,</p><p>estruturas metálicas, quadros elétricos de</p><p>equipamentos, tubulações metálicas ou subsistemas</p><p>de SPDA – Sistema de Proteção contra Descargas</p><p>Atmosféricas.</p><p>§ Desligue o disjuntor das unidades internas e</p><p>externas e aguarde por mais de 3 minutos antes de</p><p>efetuar qualquer trabalho na fiação elétrica ou antes</p><p>de executar alguma verificação periódica.</p><p>§ Verifique se os ventiladores das unidades internas e</p><p>externas estão parados antes de executar qualquer</p><p>trabalho na fiação elétrica ou qualquer verificação</p><p>periódica.</p><p>§ Não deixe os fios tocarem nos tubos de cobre, nas</p><p>bordas dos gabinetes e nas peças elétricas no interior</p><p>da unidade. Caso contrário o isolante dos fios podem</p><p>sofrer danos e provocar incêndio.</p><p>§ Utilize um Disjuntor Diferencial de média</p><p>sensibilidade (tempo de ativação de 0,1s ou menos).</p><p>Se não for utilizado, poderá ocorrer choques elétricos</p><p>ou incêndios.</p><p>§ Fixe os cabos com segurança. Forças externas nos</p><p>terminais poderão causar incêndios.</p><p>§ Aperte os parafusos com o seguinte torque:</p><p>M4: 1,0 à 1,3 N.m</p><p>M5: 2,0 à 2,4 N.m</p><p>M6: 4,0 à 5,0 N.m</p><p>M8: 9,0 à 11,0 N.m</p><p>M10: 18,0 à 23,0 N.m</p><p>A falta ou excesso de torque são prejudiciais.</p><p>Utilize torquímetro calibrado.</p><p>§ Proteja a fiação e componentes elétricos de animais</p><p>roedores. Caso não esteja protegido poderá causar</p><p>curto circuito (incêndio).</p><p>ATENÇÃO</p><p>Condutor Neutro (N): é o condutor que está em um</p><p>potencial próximo a zero volt e, por isso, serve como</p><p>referência de tensão para os outros condutores da</p><p>instalação. A cor azul claro é a utilizada para a</p><p>identificação desse condutor.</p><p>Condutor de Fase (F): é o condutor que está em um</p><p>potencial diferente de zero volt, como 127 ou 220 volts</p><p>em relação ao neutro. Para esse condutor a escolha</p><p>de cores é livre desde que não sejam usadas aquelas</p><p>que são especificadas para os condutores neutro e</p><p>terra.</p><p>Condutor de proteção (PE): é o condutor da</p><p>instalação elétrica popularmente conhecido como Fio</p><p>Terra. Ele deve estar ligado ao eletrodo de</p><p>aterramento principal ou a um barramento</p><p>equipotencial de aterramento principal.</p><p>A queda de tensão entre a origem da instalação e o</p><p>ponto de utilização da unidade externa, não deve ser</p><p>superior aos valores da tabela 1, dados em relação ao</p><p>valor da tensão nominal da instalação.</p><p>O desequilíbrio ou a variação de tensão podem</p><p>ocorrer em função de:</p><p>• Mau Contato entre as Conexões Elétricas / Terminal</p><p>frouxo/ Condutor Oxidado ou Carbonizado;</p><p>• Mau Contato entre os Contatos dos Contatores;</p><p>• Desbalanceamento de cargas;</p><p>• Sobrecarga;</p><p>• Inconformidade do circuito de alimentação;</p><p>• Inconformidade do aterramento.</p><p>Unidade Externa Unidade Interna</p><p>220 V 3 Fases + Terra 2 Fases + Terra</p><p>380 V 3 Fases + Neutro + Terra 1 Fase + Neutro + Terra</p><p>Tabela 1: Fonte de Alimentação Estabilizada</p><p>90 a 110% da Tensão</p><p>Dentro de um desvio de 3% de</p><p>cada Fase no Terminal Principal</p><p>da Unidade Externa</p><p>Maior que 85% da Tensão</p><p>Desequilíbrio da Tensão</p><p>Tensão de Alimentação</p><p>Tensão de Partida</p><p>É necessário que o local possua suprimento de</p><p>energia elétrica trifásica, na tensão nominal exigida,</p><p>bem como, potência disponível para atender a</p><p>demanda de energia dos equipamentos de ar</p><p>condicionado.</p><p>A tensão e potência a serem supridas devem estar de</p><p>acordo com as especificadas nas etiquetas de</p><p>identificação dos equipamentos.</p><p>Caso sua instalação não atenda aos pré-requisitos da</p><p>fonte de alimentação, a entrada de energia da</p><p>edificação deve ser corrigida. Contate a companhia</p><p>local de fornecimento de energia elétrica para</p><p>providenciar a adequação necessária.</p><p>11</p><p>11.1. Unidades Externas</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Tabela 2: Configuração de Alimentação</p><p>Os equipamentos devem ser aterrados no sistema TN</p><p>na variação TN-S conforme norma NBR5410</p><p>(Instalações Elétricas de Baixa Tensão).</p><p>Na configuração TN–S o neutro e o terra são</p><p>condutores separados a partir do aterramento</p><p>principal.</p><p>O aterramento tem a finalidade de garantir o</p><p>funcionamento adequado do equipamento, a</p><p>segurança de pessoas e animais domésticos e a</p><p>conservação de bens.</p><p>54</p><p>Para alimentação</p><p>(furo ø65)</p><p>fiação auxiliar</p><p>(furo ø55)</p><p>Para ligação de</p><p>(furo ø33)</p><p>Para alimentação</p><p>(furo 65 )ø</p><p>Para ligação de fiação auxiliar</p><p>(furo ø55)</p><p>Para ligação de Controle</p><p>(furo ø33)</p><p>Bucha de borracha</p><p>Caixa Elétrica</p><p>(Metal) Certifique-se de que a bucha de</p><p>Correto Incorreto</p><p>passe pelo centro da borracha.</p><p>Água pode</p><p>entrar.</p><p>Se a fiação da alimentação não passar</p><p>apropriadamente, pode entrar água na unidade.</p><p>Bucha de</p><p>Borracha</p><p>Correto Incorreto</p><p>(4) Detalhes da tampa da fiação da tubulação</p><p>(1) Régua de Bornes</p><p>p/ Alimentação</p><p>(5) Fonte de Alimentação</p><p>Fixe a fiação de controle</p><p>utilizando uma abraçadeira</p><p>Fiação de Controle</p><p>Fiação Fonte de Alimentação</p><p>Abraçadeira</p><p>(Para fixação dos</p><p>cabos de alimentação)</p><p>Abraçadeira (Acessório)</p><p>NOTA:</p><p>Fixar com parafuso</p><p>(Isolação)</p><p>(5) Detalhes da tomada de fiação dentro da caixa elétrica</p><p>NOTAS:</p><p>1. Instale a isolação na saída das</p><p>ligações.</p><p>2. Sele hermeticamente a extremidade</p><p>do tubo(Para evitar entrada de água).</p><p>(mm)</p><p>(mm)</p><p>(5) Saída Fiação de</p><p>Controle</p><p>(5) Saída de Fiação</p><p>Auxiliar</p><p>PCB1</p><p>(2) Régua de Borne para</p><p>Circuito de Controle</p><p>TB2</p><p>TB1</p><p>NOTAS:</p><p>1. Instale a isolação na saída da fiação.</p><p>2. Selar hermeticamente a extremidade do tubo ( Para evitar a entrada</p><p>Utilizando uma faca</p><p>faça um X na borracha</p><p>no local indicado abaixo.</p><p>(1) Detalhes Régua de Borne da Caixa Elétrica</p><p>Cabo Terra</p><p>Régua de Borne para</p><p>Alimentação (TB1)</p><p>Terminal Terra</p><p>Abraçadeira</p><p>(Acessório)</p><p>Borracha</p><p>Colocar</p><p>Parafuso (M8)</p><p>Fiação Fonte de Alimentação</p><p>Terminal Terra</p><p>Não Utilizado</p><p>Caixa elétrica</p><p>Parafuso</p><p>(M5 ou M6)</p><p>isolação</p><p>Régua de Borne para</p><p>Alimentação (TB1)</p><p>Cabo TerraBorracha</p><p>Abraçadeira</p><p>(Acessório)</p><p>Colocar</p><p>isolação</p><p>Controle</p><p>Para ligação de</p><p>(Para fixação da fiação de controle)</p><p>borracha está neste lugar.</p><p>Certifique-se que a fiação de alimentação</p><p>(3) Detalhes da tomada de fiação interna</p><p>Bucha de</p><p>Borracha</p><p>Detalhe das Conexões Elétricas das Unidades Externas</p><p>de água)</p><p>(2) Detalhe Régua de Borne do Circuito de Controle</p><p>Esse terminal somente é usado para combinação entre unidades externas</p><p>(FSNS(R)B: 26-96HP; FSNCB30~96HP) e não é utilizado para unidades base</p><p>Externo para Terminal externo</p><p>(Fiação de comunicação entre</p><p>unidades externas combinadas)</p><p>Terminal H-LINK</p><p>(Fiação de comunicação entre unidade</p><p>externa e interna, ou entre unidade</p><p>externa e externa de outro sistema de</p><p>refrigerante).</p><p>Régua de borne</p><p>para Circuito de Controle</p><p>PCB1Parafuso (M3.5)</p><p>(FSNS(R)B: 8-24HP; FSNCB8-28HP).</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>55</p><p>- Todos os componentes elétricos selecionados,</p><p>disjuntores, cabos, eletrodutos, seccionadores, quadros</p><p>etc., devem estar em conformidade com a norma NBR 5410</p><p>e com os padrões técnicos exigidos pela distribuidora de</p><p>energia elétrica local.</p><p>- Utilize cabos flexíveis de cobre com isolação de PVC</p><p>(Policloreto de vinila) 70°C para tensões até 750 V,</p><p>especificado pela norma NBR NM247-3. No caso de</p><p>condutores com método de instalação enterrado no solo, a</p><p>isolação dos condutores deve ser de 0,6/1,0 kV.</p><p>- Selecione os cabos considerando capacidade de</p><p>condução de corrente máxima para cabos instalados em</p><p>eletrodutos (até 3 condutores carregados) de acordo com a</p><p>NBR5410.</p><p>- No caso de circuitos relativamente longos é necessário</p><p>levar em conta a queda de tensão admissível.</p><p>Redimensione a seção do cabo de acordo com a norma</p><p>NBR5410.</p><p>- Para dimensionar o Disjuntor considere:</p><p>Capacidade de interrupção limite Icu da rede elétrica onde</p><p>o equipamento será instalado (obtida junto ao projeto</p><p>elétrico da obra).</p><p>Capacidade de interrupção em serviço Ics (% de Icu); dar</p><p>preferência para disjuntores com 100% de capacidade de</p><p>interrupção de Icu.</p><p>Calibre do disjuntor em função da proteção térmica e</p><p>magnética.</p><p>Para definir o calibre do disjuntor utilize a máxima corrente</p><p>de operação.</p><p>- Utilize alimentação elétrica independente para cada</p><p>unidade externa. Deverá ser instalado um disjuntor</p><p>diferencial</p><p>e uma chave seccionadora para cada unidade</p><p>externa.</p><p>- Execute a fiação elétrica conectando a unidade externa às</p><p>unidades internas do mesmo grupo dessa unidade externa.</p><p>Deverá ser instalado um disjuntor diferencial e uma chave</p><p>seccionadora para cada grupo de unidades internas.</p><p>- Verifique se a tensão da rede elétrica está dentro da</p><p>tolerância de ±10% da tensão nominal.</p><p>- Verifique a capacidade de condução dos fios elétricos. Se</p><p>a capacidade da rede elétrica for muito baixa, o sistema não</p><p>poderá partir devido à queda de tensão.</p><p>- Em alguns casos, o equipamento de ar condicionado pode</p><p>apresentar mau funcionamento, nas seguintes condições:</p><p>a) Nos casos em que a fonte de energia do equipamento de</p><p>ar condicionado é proveniente de um mesmo</p><p>transformador que alimenta outros equipamentos*.</p><p>b) Nos casos em que os cabos de alimentação do</p><p>equipamento de ar condicionado, e os cabos outros</p><p>equipamentos* estão próximos uns dos outros.</p><p>*Exemplos de Equipamentos: Guindastes, retificadores de</p><p>tensão de grande porte, dispositivos de potência de</p><p>inversores elétricos, fornos elétricos, motores de indução</p><p>de grande porte, entre outros, que tem alto consumo</p><p>elétrico.</p><p>Nos casos acima mencionados, picos de tensão podem ser</p><p>induzidos na rede elétrica do equipamento de ar</p><p>condicionado, devido à rápida mudança no consumo de</p><p>energia, causando a ativação dos dispositivos de proteção.</p><p>Portanto, verifique os regulamentos e normas locais antes</p><p>de efetuar as instalações elétricas. Tal procedimento irá</p><p>proteger e evitar o mau funcionamento dos equipamentos</p><p>de ar condicionado.</p><p>- A Unidade Externa SET-FREE possui componentes</p><p>sensíveis a interferências eletromagnéticas e a</p><p>sobretensões. Por estar em ambiente exposta à risco de</p><p>descargas atmosféricas diretas e indiretas, deve fazer</p><p>parte de um SPDA (Sistema de Proteção contra Descargas</p><p>Atmosféricas) dentro do volume de proteção conforme</p><p>norma NBR5419 (Proteção de Estruturas contra</p><p>Descargas Atmosféricas) e se necessário, o uso de</p><p>dispositivos adequados de proteção contra sobretensões</p><p>transitórias conforme NBR5410.</p><p>- Utilize cabo blindado para o circuito de transmissão e</p><p>conecte-o ao terra. Seção do cabo > 0,75 mm².</p><p>- A Interferência Eletromagnética (EMI) está se tornando</p><p>uma das maiores causas de perturbações geradas nas</p><p>transmissões de dados em equipamentos eletrônicos.</p><p>- Os motivos dessas perturbações estão nos efeitos</p><p>causados pela EMI, que podem ser de origem interna ou</p><p>externa.</p><p>As perturbações de origem interna são geradas dentro do</p><p>ambiente onde trafegam os cabos (de dados ou outros</p><p>tipos, como os de energia).</p><p>As perturbações de origem externa são causadas por</p><p>ondas eletromagnéticas vindas de outros componentes</p><p>que também estão instalados no mesmo local e que</p><p>causam interferências direta ou indiretamente nos cabos</p><p>de dados, como as ondas de rádio, TV, telefones celulares,</p><p>etc.</p><p>As perturbações, sejam provenientes de ondas</p><p>eletromagnéticas ou de cabos que transmitem outras</p><p>formas de energia ou sinal em uma mesma canaleta,</p><p>devem ter um tratamento especial pelos profissionais</p><p>durante a instalação, tomando medidas que venham</p><p>atenuar ou eliminá-las.</p><p>Ao ligar equipamentos é necessário que os equipamentos</p><p>tenham o mesmo referencial para que não haja uma grande</p><p>corrente entre eles. Esta é a principal razão pela qual os</p><p>equipamentos devem estar aterrados.</p><p>Além dos cuidados com o aterramento da instalação e do</p><p>equipamento é necessário o uso de cabos blindados para</p><p>os transmissores de corrente (4 a 20 mA) ou tensão (0 a</p><p>10V) a fim de se preservar a integridade dos sinais em</p><p>ambientes onde existam muitas interferências</p><p>eletromagnéticas geradas por ondas de TV, rádios,</p><p>telefones celulares, motores e geradores ou que não</p><p>estejam corretamente aterrados.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>11.1.1. COMPONENTES DA INSTALAÇÃO ELÉTRICA E VERIFICAÇÕES GERAIS</p><p>56</p><p>11.1.2. DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO CONTRA</p><p>SOBRETENSÕES (DPS):</p><p>Para proteção contra surtos de tensão de alta</p><p>frequência como de descargas atmosféricas, que</p><p>chegam pela rede de energia, deve ser instalado, na</p><p>origem da instalação elétrica, um conjunto de</p><p>dispositivos de proteção contra sobretensões, do tipo</p><p>não curto- circuitante (DPS).</p><p>No esquema TN, o DPS deve ser ligado entre os</p><p>condutores fase e o barramento de aterramento</p><p>principal, conforme a norma NBR 5410.</p><p>Um único conjunto de dispositivo de proteção contra</p><p>sobretensões instalado na origem da instalação pode</p><p>proteger vários circuitos a jusante.</p><p>Além do DPS na origem da instalação podem ser</p><p>utilizados outros DPS ao longo do circuito e junto ao</p><p>equipamento a ser protegido, ligados entre o</p><p>condutor PE e os condutores fase, como no caso de</p><p>circuitos longos.</p><p>Utilize DPS monopolar ou tripolar, com varistores.</p><p>Dimensione o DPS em função do nível de proteção</p><p>contra descargas atmosféricas da edificação.</p><p>Caso sejam utilizados vários DPS ao longo do</p><p>circuito, deve existir seletividade entre eles. O DPS</p><p>de maior capacidade deve ser instalado na origem da</p><p>instalação e o de menor capacidade junto ao</p><p>equipamento.</p><p>A seletividade entre dispositivos de proteção a</p><p>sobrecorrente e sobrecarga deve ser obtida</p><p>comparando -se suas ca rac te r í s t i cas de</p><p>funcionamento e verificando-se que, para qualquer</p><p>corrente de falta, o tempo de atuação do dispositivo</p><p>mais próximo da fonte seja superior ao do mais</p><p>distante.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>ATENÇÃO</p><p>CUIDADO</p><p>Não instale DPS somente junto ao equipamento,</p><p>pois, na ocorrência de surtos de tensão,</p><p>dependendo da impedância do condutor PE,</p><p>existirá uma tensão residual no terminal do</p><p>equipamento que pode ser danosa aos</p><p>componentes eletrônicos.</p><p>11.1.3. CIRCUITOS SECUNDÁRIOS:</p><p>O circuito alimentador deve ser dividido em circuitos</p><p>secundários correspondentes a um mesmo grupo de</p><p>equipamentos, a partir de um quadro elétrico de</p><p>distribuição.</p><p>O quadro elétrico de distribuição deve possuir uma</p><p>proteção de sobrecorrente e sobrecarga geral</p><p>(Disjuntor geral), os barramentos fase, neutro (se</p><p>existir) e terra, os dispositivos de seccionamento e</p><p>proteção de sobrecorrente e sobrecarga e os</p><p>dispositivos de proteção contra choque, para as</p><p>unidades externas e internas.</p><p>Para a proteção geral secundária utilize um disjuntor</p><p>termomagnético na capacidade adequada à demanda</p><p>dos equipamentos e com seletividade com o disjuntor</p><p>do circuito alimentador.</p><p>A capacidade de corrente dos disjuntores não</p><p>pode ser maior que a corrente máxima admissível</p><p>dos respectivos condutores.</p><p>Para a proteção de sobrecorrente e sobretensão de</p><p>cada circuito secundário, utilize um disjuntor</p><p>termomagnético dimensionado para a corrente</p><p>máxima de operação do equipamento e mesma</p><p>corrente de curto-circuito definida para a instalação.</p><p>Para proteção contra choque elétrico deve ser</p><p>instalado, à montante do disjuntor termomagnético,</p><p>um dispositivo de proteção DR (Diferencial Residual</p><p>de característica S) com média sensibilidade (tempo</p><p>de atuação de 0,1s ou menos) de acordo com a norma</p><p>NBR NM 61008.</p><p>ATENÇÃO</p><p>ATENÇÃO</p><p>1. O circuito magnético dos dispositivos DR deve</p><p>envolver todos os condutores vivos do circuito</p><p>(fases), inclusive o neutro. Por outro lado, o</p><p>condutor de proteção correspondente (PE) deve</p><p>passar exteriormente ao circuito magnético.</p><p>2. Os dispositivos DR devem ser selecionados e</p><p>os circuitos elétricos divididos de forma tal que as</p><p>correntes de fuga à terra susceptíveis de circular</p><p>durante o funcionamento normal das cargas</p><p>alimentadas não possam provocar a atuação</p><p>desnecessária do dispositivo.</p><p>Os dispositivos de proteção devem estar dispostos e</p><p>identificados de forma que seja fácil reconhecer os</p><p>respectivos circuitos protegidos.</p><p>11.1.4. FIAÇÃO ELÉTRICA ENTRE AS UNIDADES</p><p>INTERNAS E UNIDADE EXTERNA</p><p>Execute a fiação elétrica conectando a unidade</p><p>externa às unidades internas do mesmo grupo dessa</p><p>unidade externa.</p><p>Conecte a fiação elétrica para cada grupo de unidades</p><p>internas, conectadas na mesma unidade externa</p><p>(Capacidade máxima de um grupo de unidades</p><p>internas é 26</p><p>HP).</p><p>Utilize um dispositivo diferencial residual e um</p><p>disjuntor termomagnético para cada unidade externa.</p><p>57</p><p>11.1.5. INSTALAÇÃO DE UNIDADES EXTERNAS</p><p>EM ESTRUTURA METÁLICA</p><p>A instalação de unidades externas em estrutura</p><p>metálica modifica o sistema de aterramento do ponto</p><p>de vista dos fenômenos de alta frequência.</p><p>Como os equipamentos são fixados na estrutura</p><p>metálica existirão vários pontos de aterramento para</p><p>cada equipamento. Isto não é um problema</p><p>considerando os fenômenos de baixa frequência,</p><p>mas é um complicador para fenômenos de alta</p><p>frequência.</p><p>Muitas conexões de baixa impedância entre os</p><p>condutores PE, múltiplos caminhos de alta</p><p>impedância e as impedâncias dos condutores cria um</p><p>sistema de aterramento complexo com uma rede de</p><p>impedância, e as correntes que fluem através dele,</p><p>provocam diferentes potenciais de terra nas</p><p>interligações, em vários pontos desta rede. Isto</p><p>potencial izará os efei tos de interferência</p><p>eletromagnética e perturbações no funcionamento</p><p>dos equipamentos. A figura exemplifica esta</p><p>situação.</p><p>2. A estrutura metálica não deve ficar sem</p><p>aterramento pois pode causar risco de choques.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>ATENÇÃO</p><p>11.1.6. SISTEMA DE PROTEÇÃO CONTRA</p><p>DESCARGAS ATMOSFÉRICAS – SPDA</p><p>Os surtos de tensão de alta frequência, originados por</p><p>descargas atmosféricas, são as principais causas de</p><p>queima de componentes de equipamentos</p><p>eletrônicos.</p><p>Os surtos de tensão podem ser decorrentes de uma</p><p>descarga atmosférica direta ou indireta, que é aquela</p><p>de acontece próxima das instalações elétricas.</p><p>Embora os surtos de descargas diretas tenham maior</p><p>potencial de destruição, os surtos devidos à</p><p>descargas indiretas são os que causam a maior parte</p><p>dos problemas. Uma descarga atmosférica de 30kA</p><p>caindo a 200m de uma instalação elétrica com 6m de</p><p>altura pode induzir uma tensão de surto de mais de</p><p>30kV.</p><p>A proteção dos equipamentos contra esses</p><p>fenômenos é realizada pelos para-raios (SPDA), o</p><p>DPS e o aterramento.</p><p>O SPDA sistema de proteção de estruturas contra</p><p>descargas atmosféricas é normatizado pela NBR</p><p>5419 e tem o objetivo de proteger edificações e</p><p>estruturas contra a incidência direta de raios, mas não</p><p>garantem a proteção de equipamentos elétricos ou</p><p>eletrônicos situados no interior das zonas protegidas</p><p>contra os efeitos indiretos causados pelos raios como,</p><p>interferências em equipamentos ou queima de seus</p><p>componentes causados por transferências de</p><p>potencial devidos à indução eletromagnética.</p><p>Em função da indução eletromagnética os condutores</p><p>de energia e as unidades externas não devem ficar</p><p>próximos de captores ou descida do SPDA (ver tabela</p><p>de distanciamento mínimo abaixo).</p><p>O aterramento do SPDA deve único e interligado ao</p><p>barramento equipotencial de terra na origem da</p><p>instalação elétrica (aterramento principal).</p><p>Neste caso é necessário transformar o aterramento</p><p>multipontos em um aterramento de ponto único.</p><p>Portanto, a medida a ser tomada é a de isolar os vários</p><p>aterramentos (equipamentos e estrutura metálica) e</p><p>conectá-los de forma individual ao barramento de</p><p>equipotenciação local BEL (Quadro Elétrico de</p><p>Distribuição) conforme figura.</p><p>1. Caso o isolamento entre o equipamento e a</p><p>estrutura metálica seja muito pequeno, será</p><p>necessário utilizar uma manta isolante entre eles</p><p>para evitar o acoplamento magnético.</p><p>ATENÇÃO</p><p>O aterramento do SPDA não deve ser utilizado</p><p>como aterramento funcional de qualquer outro</p><p>equipamento.</p><p>Aterramento</p><p>Principal</p><p>Estrutura</p><p>Metálica</p><p>Carga</p><p>1</p><p>Carga</p><p>n</p><p>Carga</p><p>2</p><p>Carga</p><p>3</p><p>It</p><p>E</p><p>Impedância</p><p>BEL</p><p>Espaçamento recomendado entre os cabos de comunicação e de</p><p>energia, entre si e com outros componentes (cabos paralelos de</p><p>até 100m).</p><p>58</p><p>11.1.7. CONEXÃO DA FIAÇÃO ELÉTRICA</p><p>11.1.7.1. FIAÇÃO DE ALIMENTAÇÃO</p><p>Fonte de Alimentação da Unidade Externa</p><p>AC 3Ø + N 380 V 60 Hz / AC 3Ø 220 V 60 Hz</p><p>AC 1Ø 220V 60Hz</p><p>Fonte de Alimentação Unidade Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>7 7 7</p><p>8 8</p><p>5 5</p><p>DI</p><p>DR</p><p>Fiação Terra (Unidade Externa)</p><p>1</p><p>3</p><p>4</p><p>6</p><p>5</p><p>DR (Disjuntor Diferencial Residual)</p><p>Fiação de Alimentação (Unidade Externa)</p><p>Linha de Transmissão (Unidade Externa ~ Unidade Interna)</p><p>7</p><p>Linha de Transmissão (Unidade Externa ~ Unidade Externa)</p><p>8</p><p>Fiação de Alimentação (Unidade Interna)</p><p>2 DI (Disjuntor Termomagnético)</p><p>Fiação Terra (Unidade Interna)</p><p>Parafuso</p><p>M5x0,8x10</p><p>Parafuso</p><p>M8x0,8x15</p><p>380V</p><p>Interligação</p><p>em Campo</p><p>Para a alimentação trifásica (380 V), conecte a fiação</p><p>da rede elétrica nos bornes L1, L2, L3 e N, na régua de</p><p>bornes TB1, e os fios de aterramento aos terminais da</p><p>caixa de controle elétrica.</p><p>Parafuso</p><p>M6x1,0x11,5</p><p>220V</p><p>Parafuso</p><p>M8x0,8x15</p><p>Interligação</p><p>em Campo</p><p>Para a alimentação trifásica (220 V), conecte a fiação</p><p>da rede elétrica nos bornes R, S e T, na régua de</p><p>bornes TB1, e os fios de aterramento aos terminais da</p><p>caixa de controle elétrica.</p><p>11.1.8. FIAÇÃO ELÉTRICA PARA UNIDADE EXTERNA</p><p>(1) Conecte a Fiação Elétrica de Alimentação de acordo com as figuras abaixo.</p><p>(2) Conecte a Fiação de Comunicação, de acordo com as figuras abaixo.</p><p>Conecte os cabos de comunicação entre a unidade externa e as unidades internas nos bornes 1 e 2 na régua de</p><p>bornes TB2, na Placa Principal PCB1. Conecte os cabos de comunicação entre as unidades externas (Mestre e</p><p>Escravo) no mesmo ciclo refrigerante, nos bornes 3 e 4 na régua de bornes TB2, na Placa Principal PCB 1.</p><p>MÓDULO INDIVIDUAL</p><p>TB2- PCB1</p><p>CABO BLINDADO</p><p>COM PAR TRANÇADO</p><p>ATENÇÃO:</p><p>NÃO APLICAR</p><p>220 V OU 380 V</p><p>CONSEQUÊNCIA:</p><p>QUEIMA DA</p><p>PLACA PCB1</p><p>INTERLIGAÇÃO</p><p>EM CAMPO</p><p>H-LINK</p><p>5 Vcc</p><p>1 2 3 4</p><p>COMBINAÇÃO DE 2 ATÉ 4 MÓDULOS</p><p>TB2-PCB1</p><p>CABO BLINDADO COM</p><p>PAR TRANÇADO</p><p>ATENÇÃO:</p><p>NÃO APLICAR</p><p>220 V OU 380 V</p><p>CONSEQUÊNCIA:</p><p>QUEIMA DA</p><p>PLACA PCB1</p><p>INTERLIGAÇÃO</p><p>EM CAMPO</p><p>H-LINK</p><p>5 Vcc</p><p>MESTRE ESCRAVO</p><p>1 2 3 4 1 2 3 4</p><p>TB2-PCB1</p><p>Para cada fonte de alimentação da</p><p>Unidade Externa instale o DR (Disjuntor</p><p>Diferencial Residual) e o DI (Disjuntor</p><p>termomagnético). A falta destes</p><p>componentes pode causar risco de</p><p>choque elétrico ou incêndio</p><p>NOTA: Separe a fonte de alimentação</p><p>das Unidades Externas e Internas.</p><p>PERIGO</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>A</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>B</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>C</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>7</p><p>444</p><p>3 3</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>1</p><p>2</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>D</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>7</p><p>4</p><p>DRIN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>DI</p><p>DR</p><p>DI</p><p>DR</p><p>DI</p><p>DR</p><p>DI</p><p>59</p><p>11.2. FIAÇÃO ELÉTRICA ENTRE AS UNIDADES INTERNAS E UNIDADE EXTERNA</p><p>- Conecte a fiação da rede elétrica para cada unidade</p><p>externa. Utilize um Disjuntor Diferencial Residual</p><p>(DR), e um Disjuntor Termomagnético (DI) para cada</p><p>unidade externa.</p><p>- Conecte a fiação da rede elétrica para cada grupo de</p><p>unidades internas, conectadas na mesma unidade</p><p>externa. (Capacidade máxima de um grupo de</p><p>unidades internas é 26HP).</p><p>- Utilize um Disjuntor Diferencial Residual (DR), e</p><p>Disjuntor Termomagnético para cada grupo de</p><p>unidades internas.</p><p>- Conecte os cabos de comunicação entre as unidades</p><p>internas e externas, conforme o item 9.2.4 Interligação</p><p>Elétrica.</p><p>- Conecte os cabos de comunicação nas unidades</p><p>pertencentes ao mesmo ciclo refrigerante. (Ex. A</p><p>tubulação de refrigerante da unidade externa está</p><p>conectada à unidade interna, conecte os cabos de</p><p>comunicação na mesma unidade interna e externa).</p><p>Caso sejam conectados os cabos de comunicação</p><p>para diferentes ciclos refrigerante, poderá ocorrer</p><p>alguma avaria.</p><p>- Utilize cabos do tipo “par trançado blindado”</p><p>(≥ 0,75mm²), para a fiação de comunicação.</p><p>- Utilize o mesmo tipo de cabo para o sistema HLINK,</p><p>no mesmo ciclo refrigerante.</p><p>- É obrigatório que os cabos de comunicação estejam</p><p>separados dos cabos de alimentação da rede elétrica.</p><p>- Mantenha uma distância mínima de 300 mm entre os</p><p>cabos de comunicação e os cabos de alimentação das</p><p>unidades conforme a tabela do item 11.1.6., e no</p><p>mínimo de 1,5 m entre os cabos de comunicação e os</p><p>cabos de outros dispositivos elétricos. Caso não seja</p><p>possível garantir as condições acima, coloque os</p><p>cabos de alimentação dentro de um conduíte de metal,</p><p>separado dos outros cabos.</p><p>- Prenda o conduíte no furo, na base da unidade, de</p><p>maneira que não haja contato</p><p>da aresta do furo com os</p><p>cabos.</p><p>- Coloque a tampa de fechamento da tubulação para</p><p>evitar a entrada de ratos ou outros pequenos animais</p><p>dentro da unidade.</p><p>- Evite que os cabos elétricos encostem nas</p><p>tubulações de refrigerante, nas bordas dos gabinetes,</p><p>e nas peças elétricas no interior da unidade.</p><p>- Isole a extremidade do conduíte com adesivos para</p><p>evitar entrar água de chuva dentro do conduíte.</p><p>- Utilize uma bucha de borracha no furo de passagem</p><p>dos cabos na base da unidade, quando não for utilizar</p><p>os tubos conduítes para a fiação da unidade externa.</p><p>- Conecte o cabo de comunicação nos terminais 1 e 2</p><p>da régua de bornes TB2 na Placa Principal da unidade</p><p>externa A (unidade mestre).</p><p>- Entre a Unidade Externa e Unidade Interna</p><p>- Entre a Unidade Externa e Unidade Interna em outros</p><p>Ciclos Refrigerante.</p><p>- Não conecte os cabos de alimentação, nem aplique</p><p>tensão na régua de bornes de comunicação (TB2).</p><p>Caso contrário, poderá danificar a placa principal.</p><p>Ligação de Controle</p><p>Ligação Auxiliar</p><p>Ligação de Energia</p><p>Ligação de Líquido</p><p>Ligação de Gás</p><p>Tampas</p><p>(Não fornecidas)</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>CUIDADO</p><p>1. O cruzamento entre as linhas de energia e as linhas</p><p>de sinal deve ser feito em ângulo reto.</p><p>2. Os cabos de comunicação (shield) devem ser</p><p>aterrados apenas em um ponto, na sua origem.</p><p>3. O eletroduto, metálico ou não, de cabos de</p><p>comunicação não deve ser fixado em estruturas</p><p>metálicas, sujeitas a campos eletromagnéticos,</p><p>principalmente se fizerem parte do sistema de suporte</p><p>das unidades externas. Isto provocará o surgimento</p><p>de interferência eletromagnética por acoplamento</p><p>magnético, e/ou por loops de corrente devido às</p><p>múltiplas impedâncias dos pontos de fixação.</p><p>Além dos cuidados com o aterramento da instalação e</p><p>do equipamento é necessário o uso de cabos</p><p>blindados para os transmissores de corrente (4 a 20</p><p>mA) ou tensão (0 a 10V) a fim de se preservar a</p><p>integridade dos sinais, em ambientes onde existem</p><p>muitas interferências eletromagnéticas geradas por</p><p>ondas de TV, rádios, telefones celulares, motores e</p><p>geradores Ou que não estejam corretamente</p><p>aterrados.</p><p>60</p><p>NOTAS:</p><p>1) É</p><p>26~96HP.</p><p>2) Caso os fios de transmissão entre as unidades externas (MESTRE e ESCRAVO) sejam conectados aos</p><p>terminais para o H-LINKII, irá ocorrer um alarme.</p><p>3) O alarme é indicado no LCD da unidade externa (MESTRE). Verifique o Display de 7-Segmentos indicado na</p><p>unidade externa (MESTRE).</p><p>4) Execute o ajuste da função da unidade externa (MESTRE).</p><p>5) Quantidade Máxima de Ciclos Refrigerante (Grupo) em um Controle Central (H-LINK): 64.</p><p>Quantidade Máxima de Unidades Internas conectadas no mesmo H-LINK: 160.</p><p>necessário o ajuste do DSW (MESTRE e ESCRAVO) para a combinação das unidades externas de</p><p>Interligação da Comunicação H-LINK II</p><p>Grupo 1 Grupo 2</p><p>Unidade Externa</p><p>(MESTRE)</p><p>Unidade Externa</p><p>(ESCRAVO)</p><p>TB1TB2</p><p>A B 1 2 L2L1N</p><p>Unid. Nº 0</p><p>Unidade Interna</p><p>TB1 TB2</p><p>1L1L2L3 N 2 3 4</p><p>Linha de Transmissão</p><p>H-LINK II</p><p>TB1 TB2</p><p>1L1L2L3 N 2 3 4</p><p>TB1TB2</p><p>A B 1 2 L2L1N</p><p>Unid. Nº 1</p><p>Unidade Interna</p><p>TB1TB2</p><p>A B 1 2 L2L1N</p><p>Unid. Nº 2</p><p>Unidade Interna</p><p>Unidade Externa</p><p>(MESTRE)</p><p>Unidade Externa</p><p>(ESCRAVO)</p><p>TB1 TB2</p><p>1L1L2L3 N 2 3 4</p><p>TB1 TB2</p><p>1L1L2L3 N 2 3 4</p><p>TB1TB2</p><p>A B 1 2 L2L1N</p><p>Unid. Nº 0</p><p>Unidade Interna</p><p>TB1TB2</p><p>A B 1 2 L2L1N</p><p>Unid. Nº 1</p><p>Unidade Interna</p><p>TB1TB2</p><p>A B 1 2 L2L1N</p><p>Unid. Nº 2</p><p>Unidade Interna</p><p>Linha de Transmissão da Unid.</p><p>Ext. MESTRE para ESCRAVO</p><p>4 parafusos para</p><p>fixação do painel</p><p>Material</p><p>de vedação</p><p>9 prensa-cabos</p><p>11.3. CONEXÕES ELÉTRICAS DO KIT VÁLVULA DE EXPANSÃO</p><p>CUIDADO</p><p>Ÿ Atenção na conexão dos cabos elétricos. A</p><p>conexão incorreta pode causar falha na PCB.</p><p>Ÿ Use os prensa-cabos para fixar firmemente os fios.</p><p>Ÿ Especificação do diâmetro do cabo de conexão:</p><p>6,0mm(min) à 10,0mm (máx). Caso necessário</p><p>instale um tubo isolante ou passe fita isolante ao</p><p>redor da fiação para deixar mais grossa.</p><p>Ÿ Após passar os fios pelo prensa-cabos, feche a</p><p>porca garantindo aperto contra tração e proteção</p><p>da água.</p><p>Ÿ Para os prensa-cabos não utilizados, insira um</p><p>cabo curto no prensa-cabos e aperte a porca</p><p>firmemente, conforme mostrado na figura a seguir,</p><p>para que a caixa de controle esteja protegido da</p><p>água.</p><p>Ÿ Fixe os 4 parafusos da tampa da caixa de controle</p><p>com segurança para garantir que fique protejido da</p><p>água após a instalação.</p><p>Ÿ Não danifique o material de vedação da caixa de</p><p>controle durante a operação.</p><p>da caixa de controle</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>(ou Kit Válv. Exp.) (ou Kit Válv. Exp.) (ou Kit Válv. Exp.) (ou Kit Válv. Exp.) (ou Kit Válv. Exp.) (ou Kit Válv. Exp.)</p><p>61</p><p>Fig.1</p><p>Fig.2</p><p>PCB1</p><p>PCB2</p><p>PCB1</p><p>PCB2</p><p>Abraçadeira</p><p>cabo do THM1</p><p>11.3.1. Terminal da Placa da Caixa de Controle</p><p>(*)</p><p>Régua de Borne 2</p><p>Régua de Borne 1</p><p>(*)</p><p>Conector THM1 na PCB1</p><p>Ÿ Para controle da temperatura do ar de retorno</p><p>(temperatura ambiente) e controle da temperatura do ar</p><p>de saída, conectar o termistor THM1 na PCB1.</p><p>Ÿ Para sinal de controle, conectar o termistor THM1 na</p><p>PCB2 e prender o cabo com a presilha.</p><p>11.3.2. Caixa da Válvula de Expansão</p><p>O comprimento dos fios fornecidos</p><p>com a caixa da válvula de</p><p>expansão é de 2,5m.</p><p>Branco</p><p>Vermelho</p><p>Amarelo</p><p>Laranja</p><p>Azul</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Nota:</p><p>(*) Utilizar também para passagem dos cabos dos termistores.</p><p>Descrição Conexão com Tipo dos cabos</p><p>Seção do fio</p><p>(mm2)(*)</p><p>Comprimento</p><p>máximo (m) Especificações</p><p>3, 4</p><p>,COM</p><p>(2)</p><p>Saída digital, 12 V DC,</p><p>máxima 33 mACabo PVC revestido 2 x 0.5 10</p><p>5, 6</p><p>Entrada digital,Contato livre entre os terminais</p><p>5 e 6 ,12 V DC máxima 1.2 mACabo PVC revestido 10Chave de nível</p><p>FS: Flow switch</p><p>,COM</p><p>Entrada de Sinal 1</p><p>Entrada de Sinal 2</p><p>50</p><p>Entrada digital,Contato livre entre os terminais</p><p>e COM ,12 V DC máxima 10 mA</p><p>Entrada digital, Contato livre entre os terminais</p><p>e COM ,12 V DC máxima 10 mA</p><p>Cabo PVC revestidoControlador externo</p><p>,COM</p><p>,COM</p><p>Saída de Sinal 1</p><p>Saída de Sinal 2</p><p>Controlador externo Cabo PVC revestido</p><p>,COM Saída de Sinal 2</p><p>Saída digital, 12 V DC,</p><p>máxima 33 mA</p><p>1, 2</p><p>A, B</p><p>Fiação de transmissão</p><p>2 x 0.5</p><p>2 x 0.5</p><p>2 x 0.5</p><p>2 x 0.75</p><p>p/ unid. externa e interna</p><p>Fiação de transmissão</p><p>p/ controle remoto Controle remoto</p><p>50</p><p>(2)</p><p>(4)</p><p>11.3.3. Conexões dos Terminais na Régua de Bornes do Kit Valvula de Expansão</p><p>Régua de Bornes 2</p><p>(3)</p><p>(3)</p><p>(3)</p><p>(4)</p><p>Termistor tubo líquido</p><p>Termistor tubo gásTHM5</p><p>THM3</p><p>Termistor entrada de ar</p><p>Termistor saída de arTHM2</p><p>THM1</p><p>THM5 na PCB1</p><p>THM3 na PCB1</p><p>THM2 na PCB1</p><p>THM1 na PCB1</p><p>Cabo PVC revestido 2 x 0.5 10</p><p>(1)</p><p>Terminal</p><p>(5)</p><p>(5)</p><p>(5)</p><p>(5)</p><p>Sinal de aquecimento</p><p>elétrico</p><p>(*)</p><p>Relé para aquecedor</p><p>elétrico</p><p>Unidade externa e</p><p>interna Cabo de par</p><p>trançado blindado</p><p>(Interruptor de fluxo)</p><p>L, N,</p><p>terra</p><p>Descrição Conexão com Tipo do cabo</p><p>Seção do fio</p><p>(mm2)(*)</p><p>Comprimento</p><p>máximo (m) Especificações</p><p>Fonte de alimentação</p><p>Fonte de energia: 220-240V ~ 50/60Hz</p><p>H05RN-F 3 x 2.5</p><p>Cabo PVC revestido</p><p>L2,N2</p><p>MD: Motor bomba de</p><p>Cabo PVC revestido</p><p>Saída de sinal, compatível com fonte de</p><p>energia AC, máxima 2.5 A</p><p>4 x 0.75</p><p>2 x 0.75</p><p>N1,</p><p>L1,</p><p>M1,</p><p>H1</p><p>Fonte de energia</p><p>Bomba de dreno</p><p>L3,N3</p><p>M.AL:Sinal de alarme</p><p>do motor do ventildor</p><p>Entrada de sinal ,Contato livre entre os</p><p>Cabo PVC revestido 2 x 0.75</p><p>1~5</p><p>Valv. Exp.:conexão das</p><p>fiações da valv. expansão</p><p>Caixa da válvula de</p><p>Cabo PVC revestido 5 x 0.5 Saída digital, 12 V DC</p><p>(8)</p><p>Régua de Bornes 1</p><p>(9)</p><p>10</p><p>Corrente máxima 5.0 A</p><p>Saída de sinal, compatível com fonte de</p><p>energia AC, máxima 1.5 A</p><p>terminais L3 e N3 , compatível com fonte</p><p>de energia AC, máxima 2.5 A</p><p>(6)</p><p>(7)</p><p>V/A,GND Sinal Duty Cabo PVC revestido</p><p>Entrada digital, 0-10 V DC,0-5V DC,</p><p>2 x 0.5</p><p>(10)</p><p>Relé para ventilador</p><p>da unidade</p><p>evaporadora</p><p>Sinal de controle do ventilador</p><p>pelo controle remoto</p><p>N1:terminal fase neutra -N</p><p>L1: sinal de velocidade baixa</p><p>M1: sinal de velocidade média</p><p>H: sinal de velocidade alta</p><p>dreno</p><p>Protetor de sobrecarga</p><p>(térmico) para motor do</p><p>ventilador</p><p>expansão</p><p>Controlador fornecido</p><p>em campo 4-20mA</p><p>(1) Ocorrerá um alarme e a saída MD (L2, N2) será acionada caso o terminal FS (5,6) do sinal da</p><p>chave de nível esteja aberto (sem o</p><p>jumper). O terminal FS é fornecido com um “jumper” que deve ser removido somente se for instalada uma chave de nível.</p><p>(2) Utilize cabos para sinal de entrada o mais curto possível. Não instale os cabos de sinal junto com os cabos de força (AC 220V).</p><p>Instale-os à uma distância mínima de 30cm entre eles. Caso efetue a instalação dos cabos de sinal junto com os cabos de</p><p>alimentação, utilize um conduíte metálico e aterre uma das extremidades do cabo.</p><p>(3) Para cada entrada/saída elétrica, certifique-se de que a corrente de operação esteja dentro dos limites permitidos.</p><p>(4) Utilize cabo blindado para o circuito de transmissão/comunicação, e aterre uma das extremidades</p><p>(5) Os cabos dos termistores devem estar distantes dos cabos de alimentação em no mínimo 50mm. Caso contrário poderá resultar em</p><p>mau funcionamento devido às interferências elétricas (ruídos elétricos).</p><p>(6) Os terminais L1, M1, H1 saem com “jumper” de fábrica. Utilize o “jumper” entre os terminais L1, M1, H1 quando o motor do</p><p>ventilador do evaporador tiver apenas uma velocidade. Utilize o “jumper” entre os terminais L1, M1 quando o motor do ventilador do</p><p>evaporador tiver apenas duas velocidades.</p><p>(7) A saída MD (terminais L2, N2) é energizada durante a operação de resfriamento (Cooling) e Desumidificação (Dry).</p><p>(8) Ocorrerá um alarme caso o terminal M.AL (L3, N3) do relé de sobrecarga do motor esteja aberto (sem o jumper). O terminal M.AL é</p><p>fornecido com um “jumper” que deve ser removido e conectado os cabos do relé de sobrecarga do motor do evaporador, conforme</p><p>esquema de interligação elétrica entre evaporador e condensador.</p><p>(9) A numeração dos terminais de 1 a 5 devem coincidir com a numeração nos cabos da Válvula de Expansão Eletrônica (não inverter</p><p>a ordem). Caso o comprimento do cabo fornecido na Válvula de Expansão não seja suficientemente longo, certifique-se de que a</p><p>extensão tenha sido feita de forma correta sem inverter a ordem dos cabos, e que esteja devidamente isolada para evitar a entrada de</p><p>água e possível falha elétrica.</p><p>(10) Terminal de sinal (V/A GND) para conectar ao controlador (não fornecido).</p><p>(*) Para funcionalidade do sinal de controle, conectar o termistor THM1 na PCB2, conforme demonstrado na figura 2, capítulo 11.3.1.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>62</p><p>MODELO DE 7.5 / 10 / 15 / 20</p><p>11.4. INTERLIGAÇÃO ELÉTRICA ENTRE A UNIDADE INTERNA E A UNIDADE EXTERNA</p><p>63</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>MODELO DE 25</p><p>64</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>MODELO DE 30/ 40</p><p>65</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>MODELO DE 50 (RTCIV500CND)</p><p>66</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>1 2 3 4 5 6</p><p>Dip Switch 6P</p><p>Para os Dígitos</p><p>da Dezena</p><p>Rotary Switch</p><p>Para os Dígitos</p><p>Finais</p><p>Os dígitos das dezenas são ajustados pelo Dip Switch</p><p>6P. Apenas o pino correspondente deverá ser ajustado</p><p>para ON, como no caso da figura o dígito é 10, com o pino</p><p>1 em ON.</p><p>O último dígito é ajustado pela Rotary Switch com 10</p><p>posições.</p><p>DSW1+ RSW1 : Configuração do Nº do Ciclo Refrigerante</p><p>O ajuste é necessário.</p><p>DSW2: Configuração da Capacidade</p><p>Nenhum ajuste é necessário.</p><p>ATENÇÃO</p><p>O endereçamento do Nº do Ciclo Refrigerante deve ser feita apenas no Módulo Mestre. Os Módulos Escravos</p><p>devem permanecer com a configuração de fábrica (Endereço "0").</p><p>5</p><p>RAS10FSN B(*) RAS12FSN(*)B</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65 1 3</p><p>ON</p><p>42 651 3</p><p>ON</p><p>42 6</p><p>Capacidade RAS8FSN(*)B</p><p>DSW2</p><p>Setting</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65 1 3</p><p>ON</p><p>42 651 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>RAS16FSN(*)B</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>RAS18FSN B(*) RAS20FSN B(*) RAS22FSN B(*) RAS24FSN B(*)</p><p>DSW2</p><p>Setting</p><p>Capacidade</p><p>RAS14FSN(*)B</p><p>(*) S = Standard</p><p>C = Cooling Only</p><p>Somente no modelo</p><p>FSNC (Cooling Only)</p><p>«</p><p>RAS26FSN BC</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>«</p><p>DSW4: Configuração de Serviço e Teste de Operação</p><p>Ajuste é necessário para operação de teste e parada forçada do compressor.</p><p>Configuração de FábricaOperação</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>5 6</p><p>Teste de Operação de Resfriamento</p><p>Teste de Operação de Aquecimento(*)</p><p>Parada Forçada do Compressor</p><p>Configuração de Função</p><p>Configuração Input/Output Externo</p><p>1</p><p>1,2</p><p>4</p><p>4,5</p><p>4,6</p><p>Para configurar as funções coloque o pino indicado em ON</p><p>Item de Configuração Nº Pino</p><p>(*) Não disponível para modelos FSNC</p><p>12.1. Configuração da Unidade Externa</p><p>12 CONFIGURAÇÃO DIP SWITCH</p><p>67</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>5</p><p>RAS10FSN B1(*) RAS12FSN(*)B1</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65 1 3</p><p>ON</p><p>42 651 3</p><p>ON</p><p>42 6</p><p>Capacidade RAS8FSN(*)B1</p><p>DSW2</p><p>Setting</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65 1 3</p><p>ON</p><p>42 651 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>RAS16FSN(*)B1</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>RAS18FSN B1(*) RAS20FSN B1(*) RAS22FSN B1(*) RAS24FSN B1(*)</p><p>DSW2</p><p>Setting</p><p>Capacidade</p><p>RAS14FSN(*)B1</p><p>RAS26FSN B1C</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>«</p><p>Aplicável para os modelos 220V/380V Série B e 380V Série B1</p><p>Aplicável somente para o modelo de 220V da Série B1</p><p>RAS28FSN BC</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>«</p><p>RAS28FSN B1C</p><p>1 3</p><p>ON</p><p>42 65</p><p>«</p><p>DSW3: Configuração</p><p>Nenhum ajuste é necessário.</p><p>Configuração de FábricaServiço</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>FSNS(R) FSNC Não alterar a configuração do</p><p>DSW3, caso contrário pode</p><p>c a u s a r a n o r m a l i d a d e n a</p><p>operação.</p><p>DSW6: Configuração da Unidade Externa</p><p>Ajuste é necessário, quando utilizado Combinação de Módulos.</p><p>DSW7: Configuração da Tensão de Alimentação</p><p>Nenhum ajuste é necessário. Configurado de Fábrica de acordo com a voltagem.</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>Configuração do</p><p>Módulo BaseOperação</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>Configuração somente para</p><p>Configuração da Combinação Módulo Base</p><p>Operação</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>Unidade A (Mestre) Unidade B (Escravo) Unidade C (Escravo)</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>Configuração somente quando utilizado Combinação de Módulos</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>Tensão</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>220V</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>380V</p><p>Módulo Individual</p><p>DSW10: Configuração de Transmissão</p><p>A configuração é necessária para cancelamento da resistência final.</p><p>1 2</p><p>ON</p><p>Configuração</p><p>de Fábrica</p><p>Configuração da Resistência Final *1</p><p>Recuperação do Fusível *2</p><p>1</p><p>2</p><p>Item de configuração Nº Pino</p><p>*1 : Posicione o pino 1" de todas as unidades externas de um mesmo sistema H-LINK</p><p>em OFF, com exceção de uma unidade externa.</p><p>*2 : Caso queime o fusível (EF1) posicione o "pino 2" em ON.</p><p>"</p><p>Configure corretamente o DSW10-1 para cancelamento da resistência final</p><p>DSW101 (INV1,2) : Configuração do N º INV/ Configuração de Serviço</p><p>Nenhum ajuste é necessário.</p><p>Configuração de FábricaOperação</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>5 6 1 2 3 4</p><p>ON</p><p>5 6</p><p>Configuração de Fábrica</p><p>INV 1 INV 2</p><p>68</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O DSW5: Operação de Emergência dos Compressores</p><p>Nenhum ajuste é necessário.</p><p>Todos os compressores estão em funcionamento exceto o compressor selecionado.</p><p>Configuração de FábricaOperação</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>1 2 3 4</p><p>ON</p><p>5 6 1 2 3 4</p><p>ON</p><p>5 6 1 2 3 4</p><p>ON</p><p>5 6</p><p>Exceto Compressor Nº1 Exceto Compressor Nº2</p><p>12.2. Configuração do Kit Válvula de Expansão</p><p>8HP</p><p>10HP</p><p>DXF-10.0A1</p><p>26HP</p><p>22HP</p><p>24HP</p><p>DXF-30.0A1</p><p>12HP</p><p>14HP</p><p>20HP</p><p>DXF-20.0A1</p><p>Modelo Kit Válvula</p><p>de Expansão</p><p>DIP SWITCH</p><p>(DSW3)</p><p>Capacidade do</p><p>Trocador de calor</p><p>16HP</p><p>18HP</p><p>28HP</p><p>30HP</p><p>Posição Dip Switches</p><p>DSW3: Configuração da capacidade</p><p>RSW1 & DSW6 : Configuração do Número da</p><p>Unidade Evaporadora</p><p>É necessário o ajuste.</p><p>Configure o número da unidade de todas as unidades</p><p>evaporadoras respectivamente e serialmente,</p><p>seguindo as posições de ajuste mostradas na tabela</p><p>abaixo. A numeração deve ser iniciada do "1" para</p><p>cada unidade evaporadora.</p><p>DSW6 (Dezena) RSW1 (Unidade)</p><p>ON</p><p>1</p><p>OFF</p><p>2 3 4 5 6</p><p>A DSW6 e a RSW1 são ajustados na posição "0".</p><p>(Configuração de fábrica).</p><p>Ajuste máximo para 64 unidades evaporadoras quando todos os</p><p>equipamentos correspondem ao H-LINK II.</p><p>Ajuste máximo para 16 unidades evaporadoras quando há</p><p>equipamentos que não correspondem ao H-LINK II.</p><p>Posição de Ajuste</p><p>Ajustado através</p><p>da Posição da</p><p>Ranhura</p><p>DSW4: Configuração do Código do Modelo da Unid.</p><p>Nenhum ajuste é necessário.</p><p>Configuração do código do modelo da unidade interna.</p><p>RSW2 & DSW5 : Configuração do Número do Ciclo</p><p>Refrigerante</p><p>É necessário o ajuste.</p><p>Configuração de fábrica todos na posição OFF.</p><p>DSW5 (Dezena) RSW2 (Unidade)</p><p>ON</p><p>1</p><p>OFF</p><p>2 3 4 5 6</p><p>A DSW5 e a RSW2 são ajustados na posição "0".</p><p>(Configuração de Fábrica).</p><p>Ajuste máximo para 64 ciclos quando todos os equipamentos</p><p>correspondem ao H-LINK II.</p><p>Ajuste máximo para 16 ciclos quando há equipamentos que não</p><p>correspondem ao H-LINK II.</p><p>Posição de Ajuste</p><p>Ajustado através</p><p>da Posição da</p><p>Ranhura</p><p>DSW7: Desvio do Fusível</p><p>Transmissão</p><p>Posição</p><p>de</p><p>Ajuste</p><p>Configuração</p><p>de Fábrica</p><p>Caso queime o</p><p>Fusível da Placa</p><p>1 2</p><p>ON</p><p>OFF</p><p>1 2</p><p>ON</p><p>OFF</p><p>DSW8: Configuração de Função Opcional</p><p>Nenhum ajuste é necessário.</p><p>Configuração de fábrica todos na posição OFF.</p><p>69</p><p>Dip Switches PCB1</p><p>DSW</p><p>DSW1:</p><p>DSW</p><p>Dip Switches na PCB2</p><p>Configuração de fábrica todos na</p><p>posição ON.</p><p>Configure os Pinos 1 e 2 do</p><p>DSW1 em OFF quando há multi</p><p>conexões.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>TESTE DE VAZAMENTO, VÁCUO E CARGA DE REFRIGERANTE ADICIONAL</p><p>13.1. TESTE DE VAZAMENTO</p><p>O procedimento de teste de vazamento, vácuo e carga</p><p>de refrigerante deve ser executado de acordo com as</p><p>seguintes instruções:</p><p>- Utilize duas mangueiras para operação de vácuo ou</p><p>aplicação de nitrogênio no teste de estanqueidade</p><p>(SAE 5/16 rosca 1/2 x 20 UNF);</p><p>- As válvulas de serviço são fornecidas fechadas,</p><p>entretanto, certifique-se de que estão completamente</p><p>fechadas antes do teste de vazamento, para evitar a</p><p>migração de nitrogênio para o interior do ciclo.</p><p>- Conecte o manifold, utilizando as mangueiras de</p><p>carga de refrigerante, com a bomba de vácuo ou</p><p>cilindro de nitrogênio, às juntas de inspeção da linha</p><p>de líquido e linha de gás. Não abra as válvulas de</p><p>serviço. Aplique nitrogênio no ciclo com pressão de</p><p>4,15 MPa, para a série FSN(*)B(1).</p><p>- Mantenha pressurizado por 24 horas e verifique se</p><p>não há vazamentos nas conexões com porca curta e</p><p>nas conexões soldadas, através de um detector de</p><p>vazamento ou água com sabão.</p><p>- Pressurize as duas linhas e mantenha no máximo</p><p>24h.Verifique se há vazamento de refrigerante</p><p>minuciosamente.</p><p>Conclua a</p><p>Tubulação de</p><p>Refrigerante</p><p>Repare a peça</p><p>ou Local com</p><p>Vazamento</p><p>Verifique se</p><p>a Pressão</p><p>Diminuiu</p><p>Aplique</p><p>Gás</p><p>Nitrogênio</p><p>A</p><p>p</p><p>ro</p><p>va</p><p>d</p><p>o</p><p>Procedimento</p><p>PERIGO</p><p>Utilize somente refrigerante R-410A no ciclo de</p><p>refrigerante. Não carregue o ciclo de refrigerante com</p><p>oxigênio, acetileno ou outros gases inflamáveis ou</p><p>venenosos quando estiver realizando um teste de</p><p>vazamento ou um teste de vedação. Tais gases são</p><p>extremamente perigosos e poderão causar uma</p><p>explosão. Recomenda-se a utilização de ar</p><p>comprimido, nitrogênio ou o refrigerante nesses</p><p>testes.</p><p>70</p><p>13.2. VÁCUO E CARGA DE REFRIGERANTE</p><p>- Realize o vácuo até atingir pressão inferior ou igual a</p><p>500 microns no vacuômetro com a bomba de vácuo</p><p>isolada;</p><p>- Após o vácuo, feche a junta de inspeção com a tampa</p><p>e aperte com o torque especificado.</p><p>- Antes de iniciar o vácuo, a bomba deve ser testada,</p><p>devendo atingir, no mínimo, 200 microns. Caso</p><p>contrário deve-se trocar o seu óleo, que</p><p>provavelmente deve estar contaminado. Para isso</p><p>consulte o manual da bomba para ver o óleo</p><p>especificado.</p><p>- Caso persistir o problema, a bomba necessita de</p><p>manutenção, não devendo ser utilizada para</p><p>realização de vácuo.</p><p>Vacuômetro Eletrônico:</p><p>É um dispositivo indispensável, pois tem a capacidade</p><p>de ler os baixos níveis de vácuo exigidos. Um mano-</p><p>vacuômetro não substitui o vacuômetro eletrônico,</p><p>pois este não permite uma leitura adequada, devido a</p><p>sua escala ser imprecisa e grosseira.</p><p>As etapas seguintes deverão ser executadas</p><p>somente por pessoas treinadas e qualificadas pela</p><p>assistência técnica HITACHI:</p><p>Verifique as condições para solicitação de "Start-</p><p>up", nos anexos deste Manual de Instalação.</p><p>Para o carregamento do refrigerante, conectar o</p><p>manifold usando mangueiras com um cilindro de</p><p>refrigerante à junta de inspeção da válvula de serviço</p><p>da linha de líquido.</p><p>Carregue a quantidade correta de refrigerante de</p><p>acordo com o comprimento da tubulação (calcule a</p><p>quantidade adicional de refrigerante, de acordo com o</p><p>item 12.3 deste manual).</p><p>Utilize a junta de inspeção da linha de líquido para</p><p>carga adicional de refrigerante.</p><p>Não utilize a linha de gás.</p><p>-Carregue o refrigerante abrindo a válvula do manifold;</p><p>-Carregue o refrigerante necessário dentro da faixa de</p><p>diferença de ± 0,5kg;</p><p>Excesso ou pouca quantidade do refrigerante são as</p><p>causas principais de problemas nas unidades.</p><p>Carregue a quantidade correta de refrigerante.</p><p>- Abra totalmente a válvula de serviço da linha de</p><p>líquido após completar a carga de refrigerante.</p><p>Assegure de que não há vazamento de gás utilizando</p><p>detector de vazamento ou água e sabão.</p><p>No caso de utilizar líquido de teste borbulhante,</p><p>escolha o líquido de teste que não gere amônia (NH3)</p><p>pela reação química.</p><p>Se um grande vazamento de refrigerante ocorrer,</p><p>causará dificuldade em respirar ou gases danosos</p><p>serão gerados em contato com fogo.</p><p>ATENÇÃO</p><p>13</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>71</p><p>Exemplo de Vácuo e Carga de Refrigerante</p><p>Cilindro de Nitrogênio (para Teste de</p><p>Estanqueidade e aplicação de</p><p>nitrogênio durante soldagem).</p><p>Manifold</p><p>Bomba de Vácuo</p><p>Cilindro de</p><p>Refrigerante</p><p>(R-410A)</p><p>Unidade Externa</p><p>Válv. Serviço (Linha Gás)</p><p>Válv. Serviço (Linha Líquido)</p><p>Linha de Líquido</p><p>Linha de Gás</p><p>Unidade Interna</p><p>Isolação</p><p>Multikit</p><p>Unidade Interna</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>72</p><p>13.3. CÁLCULO DA CARGA DE REFRIGERANTE ADICIONAL</p><p>Mesmo que tenha sido carregado refrigerante de fábrica nesta unidade, é necessário que seja adicionado</p><p>refrigerante de acordo com o comprimento da tubulação e as unidades internas.</p><p>Determine a carga de refrigerante adicional, de acordo com o procedimento abaixo, e efetue a carga no sistema.</p><p>Anote na etiqueta a quantidade de refrigerante adicional, para facilitar futuras manutenções.</p><p>1. Método de Cálculo da Carga de Refrigerante Adicional (W kg)</p><p>Notas:</p><p>1. Alguns cálculos de carga de refrigerante diferem quando é instalado o tipo parede com o kit válvula de expansão. Consulte o «Cálculo de</p><p>Refrigerante Adicional para Tipo Parede com Kit Válvula de Expansão».</p><p>Nº Símbolo Conteúdo Adicional (kg)</p><p>1 Cálculo da Carga Refrigerante Adicional para Linha de Líquido (W1 kg)</p><p>kg</p><p>2</p><p>kg</p><p>W3</p><p>W4</p><p>kg</p><p>W1</p><p>Carga Adicional</p><p>(kg)</p><p>Ø22,2 m ×0,360 =</p><p>Ø19,05 m ×0,260 =</p><p>Ø15,88 m ×0,170 =</p><p>Ø12,7 m ×0,110 =</p><p>Ø9,52 m ×0,056 =</p><p>Ø6,35 m ×0,024 =</p><p>Carga Adicional Total para Linha de Líquido =</p><p>Diâmetro do</p><p>Tubo</p><p>Comprimento Total</p><p>da Tubulação (m)</p><p>Qtd de Refrigerante</p><p>para 1 m de Tubo</p><p>W2 Cálculo da Carga de Refrigerante Adicional para Unidades Internas (W2 kg)</p><p>Dependendo da quantidade de unidades internas conectadas, é necessário efetuar a carga</p><p>adicional de refrigerante.</p><p>A carga máxima de refrigerante não pode exceder 6,0 kg.</p><p>Cálculo da Carga de Refrigerante Adicional para Unidades Internas (W3 kg)</p><p>kg</p><p>Nota: Caso a quantidade total de carga adicional da linha de líquido ficar</p><p>abaixo da carga adicional mínima, independente do comprimento da</p><p>tubulação deve-se efetuar a carga de refrigerante conforme abaixo:</p><p>Capacidade unid. interna</p><p>0,8HP~1,0HP</p><p>1,5HP~6,0HP</p><p>Carga de refrigerante adicional (kg/unid)</p><p>0,3</p><p>0,5</p><p>Nº Total de</p><p>Unidades Internas</p><p>Carga Adicional</p><p>Cálculo da Carga Adicional Proporcional a Capacidade de Conexão de Unidades Internas</p><p>(Capacidade total da unidade interna/ Capacidade da unidade externa) (W4 kg)</p><p>Determine a proporção de unidades internas conectadas.</p><p>Condição Carga de Refrigerante Adicional</p><p>Menor que 100% 0,0kg</p><p>Maior que 100% 0,5kg</p><p>W5 Dependendo do modelo da unidade externa conectada é necessário a carga adicional de refrigerante.</p><p>Selecione a carga de refrigerante adequada conforme tabela abaixo. (W5 kg)</p><p>Modelo Unid. Externa (FSN(*)B(1))</p><p>Carga Ref. Adicional (kg)</p><p>RAS24,38,42,46</p><p>9.1. Materiais para Tubulação</p><p>9.1.1. Diâmetro da Tubulação para Unidade Externa</p><p>9.1.2. Diâmetro da Tubulação para Kit Válvula de Expansão</p><p>9.2. Dimensões da Flange</p><p>35</p><p>35</p><p>36</p><p>36</p><p>36</p><p>10. DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO E MULTIKIT...............................................................................</p><p>........................................................10.1. Esquema para Montagem do Kit Válvula de Expansão</p><p>37</p><p>40</p><p>..................................10.2. Diâmetro da Tubulação da Unidade Externa (Combinação Padrão) 48</p><p>10.3. Cuidados com a Instalação da Conexão de Tubulação 50......................................................</p><p>................................................................10.3.1. Detalhes da Conexão da Válvula de Serviço 50</p><p>........................................10.4. Cuidados com a Instalação da Tubulação e Unidades Externas 51</p><p>61</p><p>62</p><p>63</p><p>2. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO ...............................................................................................11</p><p>..............................................................................................5.3.1. Caixa de Controle Elétrico 27</p><p>.......................................................................................5.3.2. Caixa da Válvula de Expansão 27</p><p>.............................................</p><p>....................................</p><p>11.1.5. Instalação de Unidades Externas em Estrutura Metálica</p><p>11.1.6. Sistema de Proteção Contra Descargas Atmosféricas - SPDA</p><p>57</p><p>57</p><p>.............................................</p><p>....................................</p><p>11.1.7. Conexão da Fiação Elétrica ............................................</p><p>11.1.8. Fiação Elétrica para Unidade Externa .....................................</p><p>58</p><p>58</p><p>15. OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO ................................................................................................................................................................................................................................. 82</p><p>OPERAÇÃO</p><p>04</p><p>12. CONFIGURAÇÃO DIP SWITCH ..............................................................................................................................................................................................67</p><p>......................................................................................................................................................................................12.1. Configuração da Unidade Externa 67</p><p>..........................................................................................................................................................................12.2. Configuração do Kit Válvula de Expansão 69</p><p>13. TESTE DE VAZAMENTO, VÁCUO E CARGA DE REFRIGERANTE ADICIONAL ...............................................................................................................70</p><p>...........................................................................................................................................................................................................13.1. Teste de Vazamento 70</p><p>..........................................................................................................................................................................................13.2. Vácuo e Carga de Refrigerante 70</p><p>........................................................................................................................................................................13.3. Cálculo da Carga de Refrigerante Adicional 72</p><p>........................................................................................................................................................................13.4. Cuidados com Vazamento de Refrigerante 74</p><p>...........................................................................................................................................................................13.4.1. Máxima Concentração de Gás HFC 74</p><p>...................................................................................................................................13.5. Isolamento Térmico e Acabamento da Tubulação de Refrigerante 75</p><p>14. TESTE DE FUNCIONAMENTO ("TEST RUN") ......................................................................................................................................................................76</p><p>....................................................................................................................14.1. Execução do Teste de Funcionamento “TEST RUN” pela Unidade Externa 77</p><p>...........................................................................................................................................14.2. Código de Controle de Proteção no Display de 7 Segmentos 79</p><p>..............................................................................................................................................................................................................14.3. Códigos de Alarme 80</p><p>TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES 99.................................................................................................................................................................................</p><p>TABELA DE TEMPERATURA x PRESSÃO (MANOMÉTRICA) 98 .................................................................................................................................................</p><p>MEIO AMBIENTE 100...........................................................................................................................................................................................................................</p><p>PLANO DE MANUTENÇÃO, OPERAÇÃO E CONTROLE - PMOC 100............................................................................................................................................</p><p>FORMULÁRIO DE REGISTRO DE START-UP (SIGMA SPLITÃO) 101............................................................................................................................................</p><p>CERTIFICADO DE GARANTIA 103... ... ...............................................................................................................................................................................................</p><p>MANUTENÇÃO</p><p>...........................................................................................................................................................................................................15.1. Controle Remoto sem Fio (PCLH3A) 82</p><p>.......................................................................................................................................15.2. Controle Remoto com Fio, Teclas tipo Touch (HCWA10NEGQ) 83</p><p>...............................................................................................................................................................................................................15.2.1. Liga/ Desliga 83</p><p>..................................................................................................................15.2.2. Ajuste do Modo de Operação, Velocidade do Ventilador e Temperatura 84</p><p>....................................................................................................................................................................................................15.2.3. Direção do Defletor. 84</p><p>....................................................................................................................................................................................15.2.5. Configuração de Data e Hora 85</p><p>........................................................................................................................................................................15.2.6. Função Alerta para Limpeza do Filtro 86</p><p>........................................................................................................................................................................15.2.7. Função Timer</p><p>RAS48 RAS56,60,64,68,74,78</p><p>1,0 2,0 1,0</p><p>kg</p><p>W Cálculo da Carga de Refrigerante Adicional (W kg) = W1+W2+W3+W4+W5</p><p>kg</p><p>0,8~1,3 HP Nº Total de Unidades Internas</p><p>1,5~6,0 HP Nº Total de Unidades Internas</p><p>× 0,3 kg/unid. =</p><p>× 0,5 kg/unid. =</p><p>Carga Adicional</p><p>Carga Adicional</p><p>2. Carregamento</p><p>Efetue a Carga de Refrigerante (R-410A), de acordo com o Manual de Instalação.</p><p>3. Registro da Carga Adicional</p><p>A carga total de refrigerante no sistema é calculada de acordo com a fórmula abaixo:</p><p>Carga Total de Refrigerante = W + W0</p><p>Carga Total neste Sistema = + = kg</p><p>Carga Adicional Total: W kg</p><p>Carga de Refrig. Total: kg</p><p>Data Carga de Refrigerante: / /</p><p>Carga de Refrigerante na Unidade Externa (W0) kg</p><p>Unidade Externa W0 Carga de Ref. Unid. Ext. (kg)</p><p>RAS8FSN(*)B(1) 5,0</p><p>RAS10FSN(*)B(1) 5,0</p><p>RAS12FSN(*)B(1) 7,2</p><p>RAS14FSN B(1)(*) 8,9</p><p>RAS16FSN B(1)(*) 9,9</p><p>RAS18FSN B(1)(*) 10,7</p><p>(*) S = Standard</p><p>C = Cooling Only</p><p>« Modelo 28HP somente para Série FSNCB (Cooling Only)</p><p>NOTA:</p><p>W0 é carga de refrigerante da Unidade Externa (carga inicial de fábrica).</p><p>No caso de combinação de mais de uma Unidade Externa, some a carga inicial (W0) de cada Unidade Externa.</p><p>Após o término da carga de refrigerante registrar a carga de refrigerante total (carga inicial de fábrica + carga</p><p>adicional em obra).</p><p>73</p><p>RAS20FSN B(1)(*)</p><p>RAS22FSN B(1)(*)</p><p>RAS24FSN B(1)(*)</p><p>11,3</p><p>11,3</p><p>11,6</p><p>RAS28FSN B(1)«C 11,6</p><p>(*) 26 e 28 HP Módulo único somente FSNC</p><p>Módulo</p><p>HP 8 à 10 12 14 à 18 20 à 28 (*) 26 à 66 68 à 88 90 à 96</p><p>Máx. Carga de Fluído</p><p>Refrigerante Adicional (kg)</p><p>28 36 40 51 63 73 93</p><p>Único Combinação</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>74</p><p>13.4. CUIDADOS COM VAZAMENTO DE REFRIGERANTE</p><p>No ambiente onde o ar condicionado é instalado, o gás refrigerante pode ser controlado para não exceder o</p><p>limite de concentração em casos de vazamento de refrigerante.</p><p>13.4.1. MÁXIMA CONCENTRAÇÃO DE GÁS HFC</p><p>O gás refrigerante R-410A não combustível e não tóxico é utilizado nos equipamentos Set Free Σ. Entretanto, se</p><p>houver vazamento de gás no ambiente e preencher a sala, poderá causar asfixia.</p><p>Especialmente para os equipamentos Set Free, a unidade externa é multi-tipo de ar condicionado, conectando</p><p>várias unidades internas com uma longa distância. Consequentemente, a quantidade da carga de refrigerante é</p><p>maior do que a unidade individual.</p><p>Antes da instalação da unidade interna, confirme que o ambiente é capaz de manter a baixa concentração de</p><p>gás dentro do valor limite, a fim de tomar a contramedidas de emergência, mesmo que ocorra fuga de gás.</p><p>Cálculo da Concentração de Refrigerante</p><p>(1) Calcule a quantidade total de refrigerante R (kg) carregado no sistema conectado a todas as unidades</p><p>internas das salas a serem condicionas.</p><p>(2) Calcule o volume V (m³) do ambiente em cada sala.</p><p>(3) Calcule a concentração de refrigerante C (kg/m³) da sala de acordo com a seguinte equação:</p><p>R =</p><p>V</p><p>C R: Quantidade total de carga refrigerante (kg)</p><p>V: Espaço da sala para cada unidade interna (m³)</p><p>C: Concentração de Refrigerante</p><p>RAS42FSN B(1)(*) 16.01</p><p>RAS44FSN B(1)(*) 17.26</p><p>RAS46FSN B(1)(*) 17.67</p><p>RAS48FSN B(1)(*) 18.08</p><p>RAS50FSN B(1)(*) 19.28</p><p>RAS52FSN B(1)(*) 19.61</p><p>RAS32FSN B(1)(*) 12.31</p><p>Unidade Externa Refrig. Ton.</p><p>RAS54FSN B(1)(*) 19.93</p><p>RAS58FSN B(1)(*) 22.57</p><p>RAS60FSN B(1)(*) 22.98</p><p>RAS62FSN B(1)(*) 23.42</p><p>RAS64FSN B(1)(*) 24.64</p><p>RAS66FSN B(1)(*) 25.05</p><p>RAS68FSN B(1)(*) 26.30</p><p>RAS70FSN B(1)(*) 26.71</p><p>RAS72FSN B(1)(*) 27.12</p><p>RAS56FSN B(1)(*) 21.35</p><p>Unidade Externa</p><p>RAS82FSN B(1)(*) 31.2</p><p>RAS84FSN B(1)(*) 32.02</p><p>RAS86FSN B(1)(*) 32.46</p><p>RAS88FSN B(1)(*) 33.27</p><p>RAS90FSN B(1)(*) 34.09</p><p>RAS92FSN B(1)(*) 35.34</p><p>RAS94FSN B(1)(*) 35.75</p><p>RAS96FSN B(1)(*) 36.16</p><p>RAS80FSN B(1)(*) 30.39</p><p>Unidade Externa Refrig. Ton.</p><p>RAS74FSN B(1)(*) 28.32</p><p>RAS76FSN B(1)(*) 29.54</p><p>RAS78FSN B(1)(*) 29.95</p><p>(*) S = Standard</p><p>C = Cooling Only</p><p>Refrig. Ton.Refrig. Ton.</p><p>RAS26FSN B(1)C 10.67</p><p>RAS28FSN B(1)C 10.67</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>AVISO</p><p>É de inteira responsabilidade da HITACHI ou representante por ela determinado a realização da</p><p>verificação da instalação, bem como o start up dos equipamentos, do contrário fica sob pena de perder</p><p>a garantia. Ao cliente ou instalador cabe a preparação prévia para que o mesmo possa ser executado</p><p>de maneira adequada e satisfatória. Verifique as condições para Solicitação de Start-up nos anexos</p><p>deste manual.</p><p>Ao concluir a instalação, execute o teste de</p><p>funcionamento de acordo com o procedimento a</p><p>seguir e faça a entrega do sistema ao cliente.</p><p>Teste cada uma das unidades internas pela ordem</p><p>e confirme se a fiação elétrica e a tubulação de</p><p>refrigerante foram conectadas corretamente.</p><p>Ligue as unidades internas uma a uma pela ordem</p><p>para confirmar se elas foram numeradas</p><p>corretamente. O teste deverá ser executado de</p><p>acordo com a tabela da página seguinte. Utilize a</p><p>tabela para registrar o teste.</p><p>TESTE DE FUNCIONAMENTO ("TEST RUN")</p><p>G) Certifique-se de que cada fio, L1, L2, L3 e N (R, S</p><p>e T) estejam corretamente conectados à rede</p><p>elétrica. Caso não estejam corretamente</p><p>conectados, o sistema não irá operar, e o Código</p><p>de Alarme “05” será exibido no controle remoto.</p><p>Neste caso, verifique e altere as fases de</p><p>alimentação, de acordo com o esquema elétrico da</p><p>unidade.</p><p>H) Certifique-se de que o disjuntor foi ativado 12</p><p>horas antes ou mais, para que o aquecedor de óleo</p><p>produza o resultado necessário.</p><p>- As Unidades Externas da Série FSN(*)B(1) não</p><p>operam antes de 4 horas da ativação do disjuntor</p><p>(Código de Alarme d1-22).</p><p>- No caso de combinações de unidades externas,</p><p>cole uma etiqueta em local visível, identificando a</p><p>Unidade Externa Mestre (Unidade Externa A). Para</p><p>as Unidades Escravas (B e C) não é necessário</p><p>colar etiqueta.</p><p>- Atenção aos seguintes itens, quando o sistema</p><p>estiver em funcionamento:</p><p>A) Não toque em nenhum componente próximo à</p><p>descarga do compressor, pois a carcaça do</p><p>compressor e os tubos de descarga, atingem</p><p>temperaturas acima de 90°C.)</p><p>B ) N Ã O P R E S S I O N E O B O T Ã O D O S</p><p>INTERRUPTORES ELETROMÁGNÉTICOS</p><p>(contatores). Isto poderá causar um acidente</p><p>grave.</p><p>- Não toque em nenhum componente elétrico nos</p><p>3 minutos após o desligamento do disjuntor</p><p>principal.</p><p>- Certifique-se de que a configuração do ciclo</p><p>refrigerante e as ligações elétricas fazem parte do</p><p>mesmo sistema, operando as unidades internas</p><p>uma a uma.</p><p>76</p><p>-Não opere o sistema até concluir a verificação de</p><p>todos os itens.</p><p>A) Certifique-se de que a tubulação de refrigerante</p><p>e a linhas de transmissão entre a unidade externa e</p><p>unidade interna estejam conectados ao mesmo</p><p>ciclo refrigerante. Caso contrário, poderá ocorrer</p><p>um sério acidente.</p><p>B) Verifique também se a configuração da “Dip</p><p>Switch” para o número do ciclo refrigerante</p><p>(DSW1 e RSW1 para unidade externa, e DSW5 e</p><p>RSW2 para unidade interna) e a configuração do</p><p>número das unidades internas (RSW) são</p><p>aplicáveis ao sistema.</p><p>C) Confirme se a configuração das “Dip Switchs”</p><p>das unidades internas e externas estão corretas.</p><p>Atentar principalmente para a configuração das</p><p>Unidades Mestre e Escravo, para o número do</p><p>ciclo refrigerante e para a resistência terminal.</p><p>Consulte o Capítulo “9 – Fiação Elétrica”.</p><p>D) Certifique-se de que a resistência elétrica seja</p><p>superior à 1 mega ohm, medindo a resistência</p><p>entre o aterramento e os terminais elétricos. Se a</p><p>resistência estiver fora do especificado, não opere</p><p>o sistema até que a fuga de corrente elétrica seja</p><p>encontrada e reparada.</p><p>E) Não aplique tensão nos bornes de transmissão</p><p>(Unidade Externa: TB2 1, 2, 3, 4 / Unidade Interna:</p><p>TB2 1, 2, A, B).</p><p>F) Certifique-se de que as válvulas de serviço da</p><p>unidade externa estejam totalmente abertas.</p><p>AVISO</p><p>14</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>77</p><p>Cuidados com Baixa Resistência de Isolação</p><p>Se a resistência de isolação total estiver abaixo de 1</p><p>megaohm, verifique se a resistência de isolação do</p><p>compressor não está baixa, devido à retenção de</p><p>refrigerante no compressor. Isto pode ocorrer quando</p><p>o equipamento não é utilizado por um longo período.</p><p>1) Desconecte os cabos do compressor e meça a</p><p>resistência somente do compressor. Se a resistência</p><p>estiver acima de 1 mega ohm, a falha de isolação está</p><p>sendo causada por outro componente elétrico.</p><p>2) Se a resistência estiver abaixo de 1 mega ohm,</p><p>desconecte o compressor da Placa do Inverter. Ligue</p><p>a alimentação elétrica do sistema para energizar o</p><p>aquecedor de óleo. Após 3 horas, faça uma nova</p><p>medição da resistência (dependendo das condições</p><p>da instalação, comprimento da tubulação ou as</p><p>condições do refrigerante, pode ser necessário</p><p>manter por um perído maior). Verifique a resistência e</p><p>reconecte o compressor.</p><p>OBSERVAÇÕES</p><p>1) Certifique-se de que os componentes elétricos</p><p>fornecidos no local (fusível, disjuntores sem fusíveis,</p><p>disjuntores diferenciais residuais, fios, conduítes e</p><p>terminais para cabos) foram selecionados</p><p>corretamente de acordo com as características</p><p>elétricas fornecidas no Catálogo Técnico da unidade e</p><p>verifique se os componentes estão em conformidade</p><p>com a legislação local e nacional.</p><p>2 Utilize fios blindados ( 2) >0,75mm ) para a fiação de</p><p>transmissão, adequados para a redução de ruídos (o</p><p>comprimento total do fio blindado deverá ser inferior a</p><p>1000m e o diâmetro do fio blindado deverá estar em</p><p>conformidade com a legislação local).</p><p>3) Certifique-se de que os terminais para a fiação da</p><p>rede elétrica estejam corretamente ligados.</p><p>14.1. EXECUÇÃO DO TESTE DE FUNCIONAMENTO “TEST RUN” PELA UNIDADE EXTERNA</p><p>O procedimento de execução do teste de funcionamento pela unidade externa é explicado abaixo. A</p><p>configuração dessa dip switch pode ser feita com a alimentação elétrica ligada.</p><p>Não toque em nenhuma parte elétrica quando</p><p>estiver operando as dip switches na PCB1.</p><p>Não coloque e nem remova a tampa de serviço</p><p>quando a alimentação da unidade externa estiver</p><p>ligada e a unidade interna estiver em</p><p>funcionamento.</p><p>Coloque todos os pinos de DSW4 em OFF quando</p><p>a operação de teste for concluída.</p><p>DSW4</p><p>Configuração da Dip Switch ( Todos os Pinos em OFF )</p><p>Dip Switch para Configuração de Serviço e Operação de Teste</p><p>Pino Função</p><p>1 Teste de Funcionamento (Test Run)</p><p>2 Operação de Aquecimento / Resfriamento</p><p>3 Fixo</p><p>4 Parada Forçada do Compressor</p><p>5 Fixo</p><p>6 Fixo</p><p>(ON: Operação de Aquecimento) (*)</p><p>AVISO</p><p>1</p><p>ON</p><p>OFF</p><p>2 3 4 5 6</p><p>1 2 3 4 5 6ON</p><p>OFF</p><p>Configuração da Dip Switch Operação</p><p>Teste de</p><p>Funcionamento</p><p>1. Início do Teste</p><p>Operação de Resfriamento</p><p>Coloque o pino 1 da DSW4 em</p><p>ON (DSW4-1).</p><p>Operação terá início dentro de</p><p>20 segundos.</p><p>Operação de Aquecimento (*)</p><p>Coloque o pino 1 e 2 da DSW4</p><p>em ON (DSW4-1 e DSW4-2).</p><p>1 2 3 4 5 6ON</p><p>OFF</p><p>Observação</p><p>Certifique-se de que as unidades internas</p><p>funcionem de acordo com a operação de</p><p>teste da unidade externa.</p><p>O teste é iniciado pela unidade externa e</p><p>interrompido por meio do controle remoto,</p><p>q u a n d o a f u n ç ã o d e t e s t e d e</p><p>funcionamento for cancelada. Mas a</p><p>função de teste de funcionamento da</p><p>unidade externa não é cancelada.</p><p>Caso haja várias unidades internas</p><p>conectadas</p><p>Falta de Fase.</p><p>06 Anomalia na Voltagem do Inverter</p><p>07</p><p>Diminuição do Superaquecimento do</p><p>Gás de Descarga</p><p>Carga de Refrigerante Excessiva, Falha do Termistor, Fiação</p><p>Incorreta, Conexão da Tubulação Incorreta, Válvula de Ex-</p><p>pansão Aberta (Travada Aberta).</p><p>08</p><p>Aumento da Temperatura do Gás de</p><p>Descarga</p><p>Carga de Refrigerante Insuficiente, Falha do Termistor, Entu-</p><p>pimento da Tubulação, Fiação Incorreta, Conexão da Tubula-</p><p>ção Incorreta, Válvula de Expansão Aberta (Travada Aberta).</p><p>0A Transmissão Anomalia entre a Unidade Externa e</p><p>Externa</p><p>Fiação Incorreta, Fios Rompidos, Terminais Frouxos.</p><p>0b</p><p>Configuração do Endereço da Unidade</p><p>Externa Incorreta</p><p>Duplicação da configuração de endereço para as Unidades</p><p>Externas (Escravos) no mesmo Ciclo Refrigerante.</p><p>0C</p><p>Configuração da Unidade Externa</p><p>Mestre Incorreta</p><p>Configuração de duas (ou mais) Unidades Externas (Mestre)</p><p>no mesmo Ciclo Refrigerante.</p><p>11 Termistor do Ar de Retorno (Entrada)</p><p>12 Termistor do Ar de Insuflamento (Saída)</p><p>13 Termistor de Proteção Anti Congelamento</p><p>14 Termistor da Tubulação de Gás</p><p>19</p><p>Motor do</p><p>Ventilador</p><p>Atuação do Dispositivo de Proteção do</p><p>Ventilador da Unidade Interna</p><p>Superaquecimento do Motor.</p><p>Motor Travado.</p><p>21 Sensor de Alta Pressão</p><p>22 Termistor do Ar Externo</p><p>23 Termistor do Gás de Descarga do CPR</p><p>24 Termistor da Tubulação de Líquido TRC Calor</p><p>25 Termistor da Tubulação Gás TRC Calor</p><p>29 Sensor de Baixa Pressão</p><p>31</p><p>Configuração Incorreta da Capacidade</p><p>da Unidade Externa e Unidade Interna</p><p>Configuração Incorreta de Capacidade. Combinação em</p><p>Excesso ou Insuficiente para Total de Unidade Interna.</p><p>35</p><p>Configuração Incorreta do Número da</p><p>Unidade Interna Número da Unidade Interna Duplicado no mesmo Ciclo.</p><p>36 Combinação Incorreta da Unidade</p><p>Interna Unidade Interna Projetada para R-22.</p><p>38 Anomalia no Circuito de Proteção da</p><p>Unidade Externa</p><p>Falha no Circuito de Proteção.</p><p>(Fiação Incorreta na PCB da Unidade Externa).</p><p>Sistema</p><p>Transmissão</p><p>Voltagem</p><p>Queda de Tensão Unidade Externa.</p><p>Potência da Rede Insuficiente.</p><p>Ciclo</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>Sensor da</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Fiação Incorreta.</p><p>Cabos Desconectados.</p><p>Fios Rompidos.</p><p>Curto Circuito.</p><p>Sensor da</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>Fiação Incorreta.</p><p>Cabos Desconectados.</p><p>Fios Rompidos.</p><p>Curto Circuito.</p><p>15</p><p>16</p><p>Termistor do Ar Externo (Econoflesh)</p><p>Termistor Remoto (DOAS)</p><p>17 Termistor Embutido no Controle Remoto</p><p>18</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Anomalia no Sistema de Ventilação Anomalia no Motor do Ventilador da Unidade Interna.</p><p>Falha no Controlador do Ventilador da Unid. Interna.</p><p>1A</p><p>1b</p><p>1C</p><p>1d</p><p>1E</p><p>Controlador do</p><p>Ventilador</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Aumento Temperatura Dissipador Calor</p><p>Atuação do Protetor de Sobrecorrente</p><p>Anonalial no Sensor de Corrente</p><p>Atuação da Proteção do Controlador</p><p>Anomalia na Tensão do Controlador</p><p>Anomalia no Termistor do Dissipador de Calor, Entupimento</p><p>do Trocador de Calor, Anomalia no Motor do Ventilador.</p><p>Anomalia no Motor do Ventilador</p><p>Anomalia no Sensor de Corrente</p><p>Detecção Erro do Sinal no CI, Sobrecorrente Momentânea</p><p>Queda da Tensão da Unidade Interna.</p><p>Capacidade Insuficiente do Cabo de Alimentação.</p><p>30 Configuração Incorreta do DSW da</p><p>Unidade Externa para Caixa CH</p><p>Conexão da Caixa CH no Sistema Quente/Frio ou Só Frio,</p><p>ou Configuração incorreta do DSW.</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>81</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>Código Categoria Conteúdo da Operação Anormal Causa Provável</p><p>3A</p><p>Configuração Incorreta da Capacidade da</p><p>Unidade Externa</p><p>Capacidade da Unidade Externa > 96HP.</p><p>3b</p><p>Configuração Incorreta de Combinação</p><p>das Unidades Externas ou Voltagem</p><p>Configuração Incorreta de Combinação ou Voltagem das</p><p>Unidades Externas Escravo e Mestre.</p><p>3d</p><p>Anomalia na Transmissão entre as</p><p>Unidades Externas Mestre e Escravo</p><p>Fiação Incorreta, Cabos Desconectados, Fios Rompidos,</p><p>Falha na PCB.</p><p>43</p><p>Atuação da Proteção para Prevenir</p><p>Queda da Relação de Pressão</p><p>Compressão Defeituosa (Falha do Compressor Inverter,</p><p>Cabos de Alimentação Frouxos).</p><p>44</p><p>Atuação da Proteção para Prevenir</p><p>Elevação da Pressão de Baixa</p><p>Sobrecarga no Modo Resfria, Alta Temperatura Externa no</p><p>Modo Aquece, Válvula de Exp. Travada (Conector Frouxo).</p><p>45</p><p>Atuação da Proteção para Prevenir</p><p>a Elevação da Pressão de Alta</p><p>Operação de Sobrecarga, Entupimento na Tubulação, Curto</p><p>Circuito de Ar, Carga de Refrigerante Excessiva, Mistura de</p><p>Gases Inertes.</p><p>47</p><p>Atuação da Proteção para Prevenir</p><p>Queda da Pressão de Baixa</p><p>Carga de Refrigerante Insuficiente, Entupimento na Tubula-</p><p>ção,Válvula de Expansão Travada Aberta (Conector Frouxo).</p><p>48</p><p>Atuação da Proteção de Sobrecorrente</p><p>no Inverter</p><p>Operação de Sobrecarga, Falha no Compressor.</p><p>51 Sensor Anomalia no Sensor de Corrente Falha no Sensor de Corrente.</p><p>53 Sinal de Erro no Inverter</p><p>Detecção de Sinal de Erro no CI (Proteção contra Sobrecor-</p><p>rente, Queda de Tensão, Curto Circuito).</p><p>54</p><p>Anomalia da Temperatura do Dissipador</p><p>de Calor da Placa do Inverter</p><p>Anomalia do Termistor do Dissipador de Calor, Obstrução</p><p>noTrocador de Calor, Falha no Motor do Ventilador.</p><p>55 Falha no Inverter Falha na Placa (PCB) do Inverter.</p><p>57</p><p>Atuação da Proteção do Controle do</p><p>Ventilador</p><p>Detecção de Sinal de Erro no CI (Proteção contra Sobrecor-</p><p>rente, Queda de Tensão, Curto Circuito), Sobrecorrente</p><p>Momentânea.</p><p>5A</p><p>Anomalia da Temperatura do Dissipador</p><p>de Calor da Placa de Controle do Vent.</p><p>Anomalia do Termistor do Dissipador de Calor, Obstrução</p><p>no Trocador de Calor, Falha no Motor do Ventilador.</p><p>5b Atuação da Proteção de Sobrecorrente Falha no Motor do Ventilador.</p><p>5C</p><p>Anomalia do Sensor de Controle do</p><p>Ventilador</p><p>Falha no Sensor de Corrente (Sobrecorrente Instantânea,</p><p>Aumento de Temperatura do Dissipador, Queda de Tensão,</p><p>Falha de Aterramelnto).</p><p>EE Compressor</p><p>Alarme de Proteção do Compressor</p><p>(Não é possível reset pelo controle remoto).</p><p>Este alarme aparece após a ocorrência de 3 vezes</p><p>num período de 6 horas, dos alarmes abaixo:</p><p>(02, 07, 08, 39, 43 to 45, 47).</p><p>Placa de Controle</p><p>do Ventilador</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>Dispositivos de</p><p>Proteção</p><p>Inverter</p><p>3E</p><p>Anomalia na Combinação entre PCB</p><p>Inverter e PCB da Unidade Externa</p><p>Combinação Incorreta entre PCB Inverter</p><p>e PCB da Unidade Externa</p><p>A1 Entrada Externa Detecção de Anomalia Externa</p><p>Configuração da Detecção de Anormalia Externa pelo</p><p>Sinal de Entrada.</p><p>b0</p><p>b1</p><p>b2</p><p>b5</p><p>b6</p><p>Configuração Incorreta Código Modelo Configuração Incorreta do Modelo da Unidade Interna</p><p>Unidade</p><p>Interna</p><p>Configuração Incorreta da Unidade e Nº</p><p>do Ciclo Refrigerante</p><p>Configuração de Endereço ou Ciclo Refrigerante Acima</p><p>64 Unidades.</p><p>Anormalia no EEPROM Falha no EEPROM, Falha dos Dados EEPROM</p><p>Configuração Incorreta de Quantidade</p><p>de Unidades Internas</p><p>Mais de 17 Unidades Não Compatíveis com H-LINKII</p><p>Conectadas em um Único Sistema.</p><p>Anomalia na Transmissão entre PCB da</p><p>Unidade Interna e Controlador do</p><p>Ventilador da Unidade Interna</p><p>Falha na Transmissão, Cabo de Comunicação</p><p>Desconectado, Anomalia na Conexão.</p><p>C1</p><p>C2</p><p>C3</p><p>Caixa de</p><p>Comutação</p><p>Ligação Incorreta da Caixa de</p><p>Comutação CH (Quente e Frio)</p><p>CH</p><p>Mais de 2 Caixas CH Conectadas entre a</p><p>Unidade Externa e Unidade Interna</p><p>Quantidades Incorretas de Unidades</p><p>Internas Conectadas</p><p>Mais de 9 Unidades Internas Conectadas à Caixa CH</p><p>Combinação Incorreta de Unidades</p><p>Internas</p><p>Quando Unidades Internas de Nº de Ciclo Refrigerante</p><p>Diferentes são Conectadas à Caixa de Comutação CH.</p><p>C5</p><p>Configuração de Porta de Conexão</p><p>Incorreta</p><p>Unidade Interna Conectada a uma Porta com Configuração</p><p>para a Não Utilização de Múltiplas Ramificações Tipo CH.</p><p>O</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>82</p><p>OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO15</p><p>Este controle é utilizado para enviar comandos do</p><p>modo de funcionamento, de ajuste do temporizador,</p><p>etc., para a unidade evaporadora.</p><p>Aponte o transmissor do controle para o receptor da</p><p>unidade evaporadora e pressione o botão da</p><p>operação desejada, de modo que os comandos sejam</p><p>enviados (através de raios infravermelhos) para a</p><p>unidade evaporadora.</p><p>A distância máxima para transmissão será menor, no</p><p>caso em que a direção de transmissão não seja</p><p>perpendicular em relação ao receptor ou se houver</p><p>uma lâmpada fluorescente no ambiente envolvido,</p><p>etc.</p><p>As figuras acima mostram os itens indicados apenas</p><p>para facilidade de explicação durante a operação. O</p><p>visor de cristal líquido irá sinalizar apenas a operação</p><p>selecionada.</p><p>Transmissor</p><p>Aponte esta parte do controle remoto sem fio,</p><p>perpendiculares à unidade, para o receptor da</p><p>unidade evaporadora. Ao enviar comandos, o</p><p>indicador de transmissão pisca no display de</p><p>cristal líquido.</p><p>Indicador de Transmissão</p><p>Display de Cristal Líquido</p><p>São indicados os ajustes de temperatura, o</p><p>funcionamento do temporizador, a posição do</p><p>defletor de ar, o modo de funcionamento, fluxo de</p><p>ar, etc. O diagrama do display mostrado acima</p><p>possui apenas propósito explicativo.</p><p>Tecla RUN/STOP (Funciona / Para)</p><p>Quando a tecla é pressionada a unidade entra em</p><p>operação e para quando pressionada novamente.</p><p>Tecla FAN SPEED (Velocidade do Ventilador)</p><p>A velocidade do ventilador pode ser selecionada</p><p>com esta tecla.</p><p>A velocidade do venti lador é alterada</p><p>sequencialmente: HIGH (Alta) / MED (Média) /</p><p>LOW (Baixa) para o controle PCLH3A.</p><p>A velocidade do venti lador é alterada</p><p>sequencialmente: HIGH 2 (Super Alta) / HIGH</p><p>(Alta) / MED (Média) / LOW (Baixa) para o controle</p><p>PCLH3B.</p><p>O indicador indica o modo selecionado (a</p><p>velocidade do ventilador é fixa (LOW), durante no</p><p>modo de operação desumidificação (DRY).</p><p>Tecla MODE (Modo de Operação)</p><p>Utilizado para selecionar o tipo do modo de</p><p>operação. Ao pressionar seguidamente a tecla</p><p>MODE, mudará na sequência HEAT (Aquece),</p><p>DRY (Desumidifica), COOL (Resfria) e FAN</p><p>(Ventila).</p><p>Para selecionar a auto-operação, pressione a</p><p>tecla por mais de 3 segundos. Se a tecla for</p><p>pressionada novamente, retornará ao modo FAN.</p><p>Tecla LOUVER (Ângulo do Defletor)</p><p>O ângulo do fluxo de ar e o funcionamento do</p><p>defletor de ar automático podem ser configurados</p><p>com esta tecla.</p><p>Tecla TEMP (Temperatura) °C</p><p>Pressione os botões TEMP ou para o ajuste de</p><p>temperatura</p><p>NOTA: Intervalo de Configuração</p><p>Resfriamento 19ºC a 30ºC</p><p>Aquecimento 17ºC a 30ºC</p><p>Tecla RESET (Inicializar)</p><p>(1)Esta tecla é usada para DESLIGAR a lâmpada</p><p>"FILTER" (filtro) da zona de indicação da unidade</p><p>evaporadora, após a limpeza do filtro.</p><p>(2)Esta tecla é usada para inicializar o controle da</p><p>causa da anomalia, após a sua resolução, quando</p><p>a unidade é parada pelos dispositivos de proteção,</p><p>etc.</p><p>Tecla TIMER (Temporizador)</p><p>Quatro botões controlam a operação do Timer.</p><p>O ajuste de tempo pode ser alterado ao pressionar</p><p>"ON TIME" ou "OFF TIME" e é ajustado ao</p><p>pressionar o botão "SET".</p><p>A operação do Timer pode ser cancelada</p><p>utilizando "CANCEL" (cancelar).</p><p>PCLH3A</p><p>1</p><p>2 3</p><p>4 56</p><p>79</p><p>8</p><p>10</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>4</p><p>6</p><p>7</p><p>8</p><p>9</p><p>10</p><p>5</p><p>15.1. CONTROLE REMOTO SEM FIO (PCLH3A)</p><p>15.2. CONTROLE REMOTO COM FIO, TECLAS TIPO TOUCH (HCWA10NEGQ)</p><p>83</p><p>Área Display</p><p>Área Teclas</p><p>Função</p><p>Liga/Desliga</p><p>Modo</p><p>Velocidade Ventilador</p><p>Programação Horária</p><p>Aumenta Temperatura, Ajusta Hora e</p><p>Ângulo do Defletor</p><p>Diminui Temperatura, Ajusta Hora e</p><p>No.</p><p>②</p><p>③</p><p>④</p><p>⑤</p><p>①</p><p>IndicaçãoÍcones</p><p>Descrição dos Ícones da Área Teclas</p><p>Ícone</p><p>Descrição dos Ícones da Área Display</p><p>Defletor Horizontal</p><p>Bloqueado</p><p>Bloqueio Controle Remoto</p><p>Em Operação</p><p>Automático</p><p>Resfriamento</p><p>Aquecimento</p><p>Ventilação</p><p>Desumidificação</p><p>Temperatura Ajustada</p><p>Graus Celsius</p><p>Configuração do Timer (Prog. Horária)</p><p>Velocidade do Ventilador</p><p>Comunicação</p><p>Alarme</p><p>Degelo</p><p>Ajuste da Hora, Endereço e</p><p>Parâmetro do Display</p><p>Funções Básicas de Operação</p><p>15.2.1. Liga/Desliga</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2. Se a operação da unidade for interrompida, será</p><p>exibido no display os ícones :</p><p>Modo, Comunicação, Velocidade do Ventilador, Dia</p><p>da Semana, Hora.</p><p>Tecla</p><p>3. Pressione a tecla para iniciar a operação,</p><p>será exibido no display a Temperatura,</p><p>Velocidade do Ventilador, entre outros, conforme</p><p>indicado na figura abaixo.</p><p>①</p><p>①</p><p>Antes da Operação</p><p>-Energize o sistema por aproximadamente 2 horas</p><p>antes de dar partida após um longo período desligado.</p><p>Não inicie o sistema imediatamente após energizá-lo,</p><p>pois pode causar falha do compressor, devido a este</p><p>não estar bem aquecido.</p><p>-Se a temperatura da água for maior do que 50°C,</p><p>poderá danificar as peças plásticas.</p><p>AVISO</p><p>Ângulo do Defletor</p><p>O</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>84</p><p>15.2.2. Ajuste do Modo de Operação, Velocidade</p><p>do Ventilador e Temperatura</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2. Se a operação da unidade for iniciada, pressione a</p><p>tecla ② para alternar o modo de operação. A indicação</p><p>é alterada na ordem:</p><p>Resfria, Aquece, Desumidifica, Ventila.</p><p>3. Pressione a tecla ③ para ajustar a velocidade do</p><p>ventilador. A indicação é alterada na ordem:</p><p>Baixa, Média, Alta, Super Alta, Automático.</p><p>4. Pressione a tecla ⑤ para aumentar a temperatura</p><p>em 0,5°C.</p><p>5. Pressione a tecla ⑥ para diminuir a temperatura em</p><p>0,5°C.</p><p>Faixa de ajuste de temperatura:</p><p>Modo Resfria: 19°C ~ 30°C</p><p>Modo Aquece: 17°C~ 30°C</p><p>② ③ ⑤ ⑥</p><p>Notas:</p><p>O ajuste de temperatura pode ser feito a cada 0,5°C ou 1°C, o</p><p>padrão é de 0,5°C, porém depende do modelo da unidade interna.</p><p>O modo e a velocidade do ventilador varia de acordo com a</p><p>disponibilidade da unidade interna.</p><p>15.2.3. Direção do Defletor</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2. Pressione e segure a tecla ⑤ por 5s para ativar a</p><p>função direção do defletor. Sequência de indicação da</p><p>direção do defletor:</p><p>Modo resfria</p><p>Modo aquece</p><p>3. Pressione brevemente a tecla ⑤ para alterar o</p><p>ângulo do defletor desejado, em seguida pressione</p><p>brevemente a tecla ① ou pressione e segure a tecla ⑤</p><p>para retornar ao menu principal.</p><p>15.2.4. Configuração Individual do Defletor</p><p>1) Ajuste individual do defletor quando o controle</p><p>remoto com fio controla várias unidades internas:</p><p>1.1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>1.2.Se a operação da unidade for iniciada, pressione a</p><p>tecla ⑤ e segure por 5s para entrar no modo</p><p>automático do defletor.</p><p>1.3. Pressione a tecla ⑤ e ⑥ por 5s para entrar no</p><p>modo de ajuste individual do defletor.</p><p>1.4.Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ para selecionar a</p><p>unidade interna específica.</p><p>1.5. Pressione a tecla ③ para confirmar.</p><p>⑤</p><p>①</p><p>Número</p><p>Sistema</p><p>Indicação da</p><p>Unid. Interna</p><p>Endereço da</p><p>Unid. Interna</p><p>③ ⑤ ⑥</p><p>1.6. Pressione a tecla ⑥ para selecionar o número</p><p>do defletor a ser ajustado.</p><p>Nº Defletor</p><p>⑥</p><p>1.7. Pressione a tecla ⑤ para selecionar o ângulo do</p><p>defletor.</p><p>1.8. Pressione a tecla ③ para confirmar e retornar a</p><p>interface de operação normal.</p><p>⑤③</p><p>O</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>85</p><p>2) Ajuste individual do defletor quando o controle</p><p>remoto com fio controla uma única unidade</p><p>interna:</p><p>2.1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2.2. Se a operação da unidade for iniciada, pressione e</p><p>segure a tecla ⑤ por 5s para entrar na interface de</p><p>ajuste do ângulo do defletor.</p><p>2.3. Pressione e segure as teclas ⑤ e ⑥ por 5s para</p><p>entrar na interface de ajuste individual do ângulo do</p><p>defletor.</p><p>2.4. Pressione a tecla ⑥ para selecionar o número do</p><p>defletor.</p><p>2.5. Pressione a tecla ⑤ para selecionar o ângulo do</p><p>defletor.</p><p>2.6. Pressione a tecla ③ para confirmar e retornar a</p><p>interface de operação normal.</p><p>Nº Defletor</p><p>15.2.5. Configuração da Data e Hora</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2. Pressione e segura as teclas ④ e ⑤ por 5s para</p><p>entrar na interface da configuração da data.</p><p>Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ para configurar o ano.</p><p>⑤ ⑥③</p><p>3. Pressione a tecla ③ para confirmar e entrar na</p><p>interface da configuração do mês.</p><p>Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ para configurar o mês.</p><p>Ano</p><p>④ ⑤</p><p>⑥</p><p>Mês</p><p>③ ⑤</p><p>⑥</p><p>4. Pressione a tecla ③ para confirmar e entrar na</p><p>interface da configuração do dia.</p><p>Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ para configurar o dia.</p><p>Dia</p><p>5. Pressione a tecla ③ para confirmar e entrar na</p><p>interface da configuração da hora.</p><p>Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ para configurar a hora.</p><p>Hora</p><p>③ ⑤ ⑥</p><p>6. Pressione a tecla ③ para confirmar e entrar na</p><p>interface da configuração dos minutos.</p><p>Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ para</p><p>configurar a hora.</p><p>7. Pressione a tecla ③ para confirmar e retorne a</p><p>interface de operação.</p><p>Minutos</p><p>Nota:</p><p>Caso deseje cancelar a configuração individual dos</p><p>defletores, deve configurar um a um mantendo o ícone</p><p>piscando, siga o procedimento abaixo:</p><p>1) Pressione a tecla ⑤ por 5s para entrar na interface</p><p>de ajuste do ângulo do defletor.</p><p>1) Pressione e segure as teclas ⑤ e ⑥ por 5s.</p><p>2)Pressione a tecla ⑥ para selecionar o número do</p><p>defletor.</p><p>3) Pressione a tecla ⑤ para selecionar o ângulo do</p><p>defletor, pressione a tecla ⑤ até o ícone ficar</p><p>piscando.</p><p>4) Repita o item 2 e 3 para cada defletor.</p><p>5)Pressione a tecla ③ para confirmar e retornar a</p><p>interface de operação normal.</p><p>O</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>86</p><p>15.2.6. Função de Alerta para Limpeza do Filtro</p><p>O ícone piscando no display indica que o filtro da</p><p>unidade interna conectada no sistema deve ser limpo.</p><p>Pressione as teclas ⑤ e ⑥ simultaneamente por 5s</p><p>para reiniciar o cronômetro. O ícone irá parar de</p><p>piscar.</p><p>Ícone piscando:</p><p>Alerta de</p><p>Limpeza do filtro</p><p>15.2.7. Função Timer (Programação Horária)</p><p>15.2.7.1. Configuração Início de Operação</p><p>[Programação Horária ON ] (Para Ligar a Unidade)</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de fundo.</p><p>2. Pressione a tecla ④ para entrar na função</p><p>configuração Timer (caso esteja configurado em Time</p><p>ON pressione a tecla ① para cancelar). Será exibido no</p><p>display o horário padrão de 00:00, o valor da hora ficará</p><p>piscando. O intervalo de configuração é de 0 à 12</p><p>horas.</p><p>3. Pressione a tecla ⑤ para aumentar em 1, para</p><p>aumentar o valor em 5 mantenha pressionada a tecla</p><p>⑤ . Pressione a tecla ⑥ para diminuir o valor em 1,</p><p>para diminuir o valor em 5 mantenha pressionada a</p><p>tecla ⑥.</p><p>4. Pressione a tecla ② para configurar os minutos, o</p><p>intervalo dos minutos é de 0 à 59 minutos.</p><p>5. Pressione a tecla ⑤ para aumentar em 1, para</p><p>aumentar o valor em 5 mantenha pressionada a tecla</p><p>⑤ . Pressione a tecla ⑥ para diminuir o valor em 1,</p><p>para diminuir o valor em 5 mantenha pressionada a</p><p>tecla ⑥.</p><p>6. Pressione a tecla ③ para selecionar OFF e confirmar</p><p>o horário de início e pressione a tecla ① para cancelar</p><p>Time OFF.</p><p>7. Pressine a tecla ④ para seleção do modo do time. 8.</p><p>Pressione a tecla ② para alterar o modo do timer:</p><p>ONCE (única vez), DAILY( diário), WEEKLY (semanal)</p><p>.</p><p>①</p><p>② ③ ④ ⑤</p><p>⑥</p><p>9. Pressione a tecla ③ para confirmar o modo ONCE ou</p><p>DAILY. Será exibido no display o modo selecionado:</p><p>ON ONCE ou ON DAILY.</p><p>12.Caso deseje o modo WEEKLY, pressione a tecla ②</p><p>e selecione os dias da semana , pressionando a tecla</p><p>②. Para cancelar a configuração pressione a tecla ① e</p><p>para confirmar a configuração pressione a tecla ③ .</p><p>Será exibido no display o ícone ON WEEKLY.</p><p>15.2.7.2. Configuração Término de Operação</p><p>[Programação Horária OFF] (Para Desligar a</p><p>Unidade)</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2. Pressione a tecla ④ para entrar na interface da</p><p>configuração do time.</p><p>3. Pressione a tecla ① para cancelar Time ON e</p><p>pressione novamente a tecla ① para confirmar o TIME</p><p>OFF. Será exibido no display o horário padrão de</p><p>00:00, o valor da hora ficará piscando. O intervalo de</p><p>configuração é de 0 à 12 horas.</p><p>Time OFF</p><p>Time ON</p><p>4. Pressione a tecla ⑤ para aumentar em 1, para</p><p>aumentar o valor em 5 mantenha pressionada a tecla</p><p>⑤.</p><p>5. Pressione a tecla ⑥ para diminuir o valor em 1, para</p><p>diminuir o valor em 5 mantenha pressionada a tecla ⑥.</p><p>6. Pressione a tecla ② para configurar os minutos, o</p><p>intervalo dos minutos é de 0 à 59 minutos.</p><p>7. Pressione a tecla ⑤ para aumentar em 1, para</p><p>aumentar o valor em 5 mantenha pressionada a tecla</p><p>⑤. Pressione a tecla ⑥ para diminuir o valor em 1, para</p><p>diminuir o valor em 5 mantenha pressionada a tecla ⑥.</p><p>8. Pressione a tecla ③ para confirmar.</p><p>9. Pressione a tecla ④ para entrar na configuração do</p><p>modo do time.</p><p>10. Pressione a tecla ② para alterar o modo do time:</p><p>ONCE (única vez), DAILY( diário), WEEKLY (semanal)</p><p>.</p><p>11.Pressione a tecla ③ para confirmar o modo ONCE</p><p>ou DAILY. Será exibido no display o modo selecionado:</p><p>OFF ONCE ou OFF DAILY.</p><p>12. Caso deseje o modo WEEKLY, pressione a tecla ②</p><p>e selecione os dias da semana , pressionando a tecla</p><p>②. Para cancelar a configuração pressione a tecla ① e</p><p>para confirmar a configuração pressione a tecla ③ .</p><p>Será exibido no display o ícone OFF WEEKLY.</p><p>O</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>87</p><p>15.2.9. Configuração de Prioridade</p><p>O controle remoto com fio configurado como alta</p><p>prioridade será o controle principal, podendo limitar o</p><p>modo de operação de outros sub-controles remotos</p><p>com fio e determinar a temperatura de ajuste dos</p><p>mesmos.</p><p>15.2.9.1. Caso não seja configurado um controle</p><p>principal no sistema, automaticamente o sistema irá</p><p>especificar um controle como principal, mas não será</p><p>configurada como alta prioridade. Caso deseje</p><p>configurar um controle principal como prioridade, siga</p><p>as instruções abaixo:</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2. Pressione a tecla ③ e ④ por 5s para entrar na</p><p>interface de configuração de prioridade.</p><p>③ ④</p><p>3. Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ , selecione 01 ou 02 e</p><p>configure a alta prioridade para este controle remoto</p><p>com fio.</p><p>00: cancelamento da alta prioridade</p><p>01: configuração de prioridade do modo de operação</p><p>02: configuração de prioridade do modo de operação</p><p>e de ajuste de temperatura.</p><p>- Pressione a tecla ③ para confirmar e retorne a</p><p>interface de operação.</p><p>③ ④ ⑤ ⑥</p><p>15.2.9.2. Caso deseje alterar o controle principal siga</p><p>o mesmo procedimento do item 13.9.1.</p><p>Na interface de operação, no display do sub-controle</p><p>remoto será exibido o ícone .</p><p>Controle</p><p>Remoto</p><p>Bloqueado</p><p>15.2.8. Bloqueio</p><p>1. Na tela de interface de operação do controle remoto,</p><p>pressione e segure simultaneamente as teclas ② ④ ⑥</p><p>por 5s para ativar o bloqueio do controle remoto com</p><p>fio. Será exibido o ícone de bloqueio.</p><p>2. Para desativar o bloqueio pressione e segure</p><p>simultaneamente as teclas ② ④ ⑥ por 5s. O ícone de</p><p>bloqueio irá desaparecer do display.</p><p>Controle remoto bloqueado</p><p>Após início do</p><p>bloqueio, as teclas</p><p>desta área estarão</p><p>inválidas.</p><p>Nota: a configuração de prioridade só pode ser realizada quando a</p><p>operação é parada.</p><p>O</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>88</p><p>15.2.10. Alarmes</p><p>15.2.10.1. Exibir Alarmes</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de fundo.</p><p>2. Pressione e segure a tecla ⑥ por 5s para entrar na</p><p>interface de consulta de alarmes.</p><p>3. Pressione a tecla ⑤ ou ⑥ para pesquisa do alarme.</p><p>4. Pressione a tecla ① ou a tecla ⑥ por 5s para sair e</p><p>retornar a interface de operação.</p><p>Cód. Alarme</p><p>Nº Endereço</p><p>Unid. Interna</p><p>Ícone Alarme</p><p>15.2.10.2. Apagar Alarmes</p><p>1. Pressione qualquer tecla para acionar a luz de</p><p>fundo.</p><p>2. Pressione e segure a tecla ⑥ por 5s para entrar na</p><p>interface de consulta de alarmes.</p><p>3. Pressione e segure as teclas ③ e ④ por 5s para</p><p>deletar todos os históricos de alarmes.</p><p>O display ficará conforme segue após apagar todos os</p><p>alarmes.</p><p>4. Pressione a tecla ① ou a tecla ⑥ por 5s para sair e</p><p>retornar a interface de operação.</p><p>Nota:</p><p>O controle remoto com fio tem capacidade para armazenar no máximo 30 alarmes.</p><p>SISTEMAS DE CONTROLE CENTRAL</p><p>15.3. SISTEMAS DE CONTROLE CENTRAL</p><p>CONSULTE A DOCUMENTAÇÃO ESPECÍFICA PARA CADA MODELO</p><p>HCA64MB INTERFACE DE AUTOMAÇÃO MODBUS/RTU</p><p>ACESSÓRIO FIGURA</p><p>HC-IOTGW</p><p>airCloud Gateway</p><p>NOME</p><p>NOVO SISTEMA DE CONTROLE VIA WEB/ SMARTPHONE</p><p>SISTEMA DE GERENCIAMENTO CENTRAL</p><p>CSNET-WEB</p><p>PSCA160WEB1</p><p>O</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>89</p><p>MANUTENÇÃO PREVENTIVA DA UNIDADE EXTERNA</p><p>BAIXO MÉDIO ALTO</p><p>RURAL</p><p>Sol, chuva,</p><p>umidade, poeiras</p><p>do solo e baixos</p><p>teores de</p><p>poluentes.</p><p>URBANA</p><p>Sol, chuva,</p><p>umidade, fuligem e</p><p>baixos teores de</p><p>poluentes.</p><p>INDUSTRIAL</p><p>Sol, chuva,</p><p>fuligem, poeiras de</p><p>produtos químicos,</p><p>e teores variáveis</p><p>de poluentes tais</p><p>como : cloretos e</p><p>dióxido de enxofre.</p><p>MARÍTIMA OU</p><p>COSTEIRA</p><p>Sol, chuva,</p><p>umidade e névoa</p><p>salina.</p><p>As rotinas de manutenção são fundamentais para</p><p>manter as propriedades de operação do equipamento,</p><p>eliminando</p><p>a contaminação e removendo os resíduos</p><p>nocivos (principalmente o sal impregnado), e assim</p><p>garantir a maior eficiência e durabilidade/vida útil do</p><p>equipamento.</p><p>Seguir rigorosamente o Plano de Manutenção</p><p>Preventiva com os registros de cada manutenção. A</p><p>falta desse procedimento poderá acarretar na perda</p><p>da Garantia.</p><p>Os trocadores aletados devem ser verificados</p><p>periodicamente, trocadores sujos ou entupidos</p><p>reduzirão a eficiência de operação do sistema e</p><p>causarão maiores custos operacionais e consumo de</p><p>energia.</p><p>Abaixo o grau de agressividade de cada ambiente,</p><p>sendo o nível Alto mais propício à corrosão.</p><p>16.1. CUIDADOS EM RELAÇÃO À INSTALAÇÃO E</p><p>MANUTENÇÃO:</p><p>A instalação e manutenção devem ser feitas por</p><p>pessoas autorizadas e qualificadas, caso contrário a</p><p>operação não especializada poderá ocasionar</p><p>vazamentos, choque elétrico ou acidentes. A</p><p>instalação deve seguir os procedimentos do manual</p><p>de instalação.</p><p>Apesar dos equipamentos da Série FSNSRB (Alta</p><p>Resistência à Corrosão) serem desenvolvidos para ter</p><p>Alta Resistência à Corrosão, alguns cuidados durante</p><p>a instalação e manutenção podem proporcionar uma</p><p>durabilidade ainda maior. Ter especial atenção quanto</p><p>aos itens abaixo:</p><p>Durante a Instalação:</p><p>1. A unidade externa deve estar instalada em local</p><p>com boa ventilação.</p><p>2. A unidade externa deve estar em local onde seu</p><p>ruído ou a descarga do ar não afetem os vizinhos nem</p><p>a vegetação adjacente. O ruído de funcionamento na</p><p>parte traseira, esquerda ou direita, é de 3 à 6 dB(A)</p><p>acima do valor informado no catálogo.</p><p>3. A unidade externa deve estar em uma área com</p><p>acesso limitado ao público em geral.</p><p>4. Certifique-se de que a base (fundação) onde a</p><p>unidade está instalada esteja plana, nivelada e</p><p>suficientemente resistente para evitar vibração e</p><p>tenha altura para drenar a água condensado. Instale</p><p>próximo a unidade externa um ponto para coleta de</p><p>dreno de água condensado. Cuidado com a inclinação</p><p>(nivelamento) do equipamento para não prejudicar o</p><p>escoamento da água, pois o acúmulo de água pode</p><p>acelerar significativamente o processo de corrosão.</p><p>5. A unidade externa não deve estar instalada em local</p><p>com muita poeira ou sujeito à qualquer outro tipo de</p><p>contaminação que possa bloquear o trocador de calor</p><p>externo.</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>16</p><p>90</p><p>6. Quando a unidade externa for instalada em locais sujeitos à neve, instale um “Para Vento” (acessório</p><p>opcional) no topo da unidade externa.</p><p>7. Em ambientes com alto grau de agressividade, é recomendado que a unidade externa esteja instalada em</p><p>locais onde seja possível evitar que receba diretamente os respingos da água do mar e da maresia. (Figura</p><p>abaixo)</p><p>Unidade</p><p>Externa</p><p>MarUnidade</p><p>Externa</p><p>Mar</p><p>Recomendável Condição Crítica</p><p>• Local onde a chuva faz a "lavagem" da unidade externa</p><p>• Local onde a unidade externa não recebe diretamente a</p><p>brisa marítima</p><p>• Local onde a unidade externa será instalada a mais de</p><p>300 metros da costa litorânea</p><p>• Local onde a unidade externa ficará atrás da construção</p><p>predial</p><p>• Local onde a unidade externa não recebe muita chuva</p><p>• Local onde a unidade externa recebe diretamente a</p><p>brisa marítima</p><p>• Local onde a unidade externa será instalada a menos</p><p>de 300 metros da costa litorânea</p><p>• Local onde a unidade externa ficará de frente para a</p><p>costa litorânea</p><p>• Local onde a unidade externa ficará instalada onde há</p><p>frequente pintura/reparo de partes metálicas da</p><p>instalação (telhados, estruturas metálicas, etc.).</p><p>L</p><p>o</p><p>c</p><p>a</p><p>l</p><p>d</p><p>e</p><p>I</p><p>n</p><p>s</p><p>ta</p><p>la</p><p>ç</p><p>ã</p><p>o</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>d</p><p>iç</p><p>õ</p><p>e</p><p>s</p><p>d</p><p>o</p><p>L</p><p>o</p><p>c</p><p>a</p><p>l</p><p>d</p><p>e</p><p>In</p><p>s</p><p>ta</p><p>la</p><p>ç</p><p>ã</p><p>o</p><p>8. No caso de não ter como evitar a instalação do</p><p>equipamento de frente à costa litorânea, colocar um</p><p>anteparo de proteção para evitar que receba</p><p>diretamente a maresia.</p><p>9. Ter especial atenção quanto ao sentido da</p><p>instalação do equipamento (há diferença no grau de</p><p>corrosão quando instalado em paralelo ou</p><p>perpendicular à l inha da costa litorânea).</p><p>Preferencialmente instale com o trocador de calor do</p><p>lado oposto à costa litorânea.</p><p>10. Considerar se a chuva irá “lavar” de forma</p><p>eficiente os painéis externos impregnados de</p><p>partículas de sal provenientes do mar (maresia).</p><p>11. Para os equipamentos instalados na região da</p><p>costa litorânea, deve ser feito a lavagem periódica</p><p>para eliminar o sal impregnado (cuidado para não</p><p>danificar os componentes elétricos durante a</p><p>lavagem).</p><p>12. Os arranhões ocasionados durante a instalação ou</p><p>manutenção devem ser reparados imediatamente.</p><p>13. Deve ser feito a inspeção periódica do</p><p>equipamento (conforme a necessidade deve tomar</p><p>medidas antiferrugem, troca de peças, etc.)</p><p>Durante a Manutenção:</p><p>1. Deve ser feito a manutenção do equipamento de forma eficiente.</p><p>2. Quando o equipamento ficar parado por um longo período (por exemplo no período do inverno), proteger o</p><p>equipamento com uma capa protetora.</p><p>Manutenção</p><p>Supervisão Johnson</p><p>Controls-Hitachi</p><p>1</p><p>Inspeção Visual Minuciosa das Unidades</p><p>Externas</p><p>Mensal</p><p>2</p><p>Inspeção Visual no estado Geral das peças</p><p>(Base, Painéis, Suportes, etc.)</p><p>Mensal</p><p>3 "Pentear" com cuidado as Aletas Amassadas Quando Necessário</p><p>4 Preenchimento dos Registros de Manutenção Mensal</p><p>ITEM DESCRIÇÃO</p><p>PERIODICIDADE</p><p>Trimestral</p><p>A seguir o plano de manutenção preventiva e o procedimento da limpeza do trocador aletado a ser executada</p><p>periodicamente na unidade externa.</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>91</p><p>16.2. PLANO DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA DA UNIDADE EXTERNA</p><p>VERIFIQUE PERÍODO ITENS DE VERIFICAÇÃO</p><p>ISOLAMENTO</p><p>ELÉTRICO 2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE COM MEGÔMETRO, APLICANDO 500 Vcc.</p><p>ISOLAMENTO MÍNIMO DE 1MEGA OHMS.</p><p>CABO DE</p><p>ALIMENTAÇÃO</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>REAPERTE TODOS OS PARAFUSOS.</p><p>VERIFIQUE O ESTADO DOS CABOS E FIXE BEM OS CABOS.</p><p>FILTRO DO CICLO 2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE DIFERENÇA DE TEMPERATURA ENTRE ENTRADA E SAÍDA DO FILTRO;</p><p>SE HOUVER DIFERENÇA DE TEMPERATURA, O FILTRO ESTÁ OBSTRUÍDO.</p><p>PRESSOSTATO 2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE ATUAÇÃO DA PRESSÃO DE DESARME:</p><p>R-410A = 4,00~4,10 MPa,</p><p>RECOMENDAMOS REDUZIR ÁREA DE TROCA DE CALOR, REDUZINDO A PASSAGEM:</p><p>RESFRIA ... TAMPE A UNIDADE EXTERNA</p><p>AQUECE ... TAMPE A UNIDADE INTERNA</p><p>VAZAMENTO 2 VEZES / ANO VERIFIQUE PONTOS DE SOLDA E CONEXÃO ROSCADA.</p><p>VERIFIQUE ESTADO DE LIMPEZA.</p><p>LIMPE COM PANO ÚMIDO E MACIO.</p><p>NÃO UTILIZE REMOVEDOR QUÍMICO (BENZINA, THINNER OU SOLVENTES).</p><p>VERIFIQUE SE EXISTE PONTOS DE OXIDAÇÃO.</p><p>FAÇA REPAROS, UTILIZANDO PRODUTOS ANTI-CORROSIVOS.</p><p>VERIFIQUE FIXAÇÃO DOS PAINEIS.</p><p>REAPERTE OS PARAFUSOS.</p><p>DRENO</p><p>VÁLVULA DE 4</p><p>VIAS</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>COMUTE DE MODO RESFRIA PARA AQUECE.</p><p>VERIFIQUE O RUÍDO NO INSTANTE DA MUDANÇA.</p><p>FREQUENTEMENTE VERIFIQUE RUÍDO ANORMAL DE FUNCIONAMENTO E NA PARADA DO COMPRESSOR.</p><p>1 VEZ / ANO</p><p>VERIFIQUE COM MEGÔMETRO, APLICANDO 500VCC,</p><p>ISOLAMENTO MÍNIMO DE 3 MEGA OHMS</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE ESTADO DA BORRACHA ANTI-VIBRAÇÃO:</p><p>ESTÁ RESSECADA, SEM FLEXIBILIDADE? - SUBSTITUA</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE INTERLIGAÇÃO ELÉTRICA.</p><p>REAPERTE OS PARAFUSOS.</p><p>2 VEZES / ANO VERIFIQUE ESTADO DA CAIXA DE PROTEÇÃO DO COMPRESSOR.</p><p>AQUECEDOR DE</p><p>ÓLEO 2 VEZES / ANO VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DO AQUECEDOR DE ÓLEO.</p><p>ATERRAMENTO 2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE ESTADO DO ATERRAMENTO.</p><p>PERDA DO ATERRAMENTO (REAPERTE PARAFUSO)</p><p>GABINETE 4 VEZES / ANO</p><p>COMPRESSOR</p><p>4 VEZES / ANO VERIFIQUE SE O DRENO DE ÁGUA CONDENSADO NÃO ESTÁ OBSTRUÍDO.</p><p>TUBO CAPILAR</p><p>DE RETORNO DE</p><p>ÓLEO</p><p>4 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE A TEMPERATURA DO TUBO CAPILAR PARA RETORNO DE ÓLEO.</p><p>SE HOUVER DIFERENÇA DE TEMPERATURA O CAPILAR ESTARÁ OBSTRUÍDO.</p><p>TROCADOR</p><p>ALETADO</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE ESTADO DA SERPENTINA.</p><p>LAVE OU LIMPE CASO ESTEJA OBSTRUÍDO.</p><p>VENTILADOR E</p><p>MOTOR</p><p>FREQUENTEMENTE</p><p>VIBRAÇÃO E RUÍDO.</p><p>EM FUNCIONAMENTO, LIGA / DESLIGA, SEM RUÍDO E SEM VIBRAÇÃO ANORMAL.</p><p>FREQUENTEMENTE</p><p>SENTIDO DE ROTAÇÃO.</p><p>EM FUNCIONAMENTO CERTIFIQUE O FLUXO DE AR.</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE COM MEGÔMETRO, APLICANDO 500 VCC,</p><p>ISOLAMENTO MÍNIMO DE 3 MEGA OHMS.</p><p>16.2.1. LINHA STANDARD</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>92</p><p>16.2.2. LINHA CORROSION RESISTANCE (ALTA RESISTÊNCIA À CORROSÃO)</p><p>ITEM</p><p>PERIODICIDADE</p><p>DETALHES DA VERIFICAÇÃO MANUTENÇÃO</p><p>TROCADOR</p><p>ALETADO</p><p>1 VEZ / MÊS</p><p>VERIFIQUE MINUCIOSAMENTE O ESTADO DA SERPENTINA (TROCADOR</p><p>ALETADO). LAVE OU LIMPE CASO ESTEJA OBSTRUÍDO OU</p><p>IMPREGNADO COM SAL. PENTEAR AS ALETAS AMASSADAS QUANDO</p><p>NECESSÁRIO.</p><p>GABINETE (Base,</p><p>Painéis, Suportes,</p><p>etc.)</p><p>1 VEZ / MÊS</p><p>VERIFIQUE O ESTADO DE LIMPEZA. LIMPE COM PANO ÚMIDO E MACIO.</p><p>NÃO UTILIZE REMOVEDOR QUÍMICO (BENZINA, THINNER OU</p><p>SOLVENTES).</p><p>VERIFIQUE SE HÁ ACÚMULO DE SAL NOS PAINÉIS</p><p>LAVE OU LIMPE OS PAINÉIS PARA REMOVER O SAL.</p><p>VERIFIQUE SE EXISTEM PONTOS DE OXIDAÇÃO.</p><p>FAÇA REPAROS, UTILIZANDO PRODUTOS ANTI-CORROSIVOS.</p><p>VERIFIQUE FIXAÇÃO DOS PAINÉIS, REAPERTE OS PARAFUSOS.</p><p>ISOLAMENTO</p><p>ELÉTRICO</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE COM MEGÔMETRO, APLICANDO 500 Vcc. ISOLAMENTO</p><p>MÍNIMO DE 1MEGA OHMS.</p><p>CABO DE</p><p>ALIMENTAÇÃO</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>REAPERTE TODOS OS PARAFUSOS. VERIFIQUE O ESTADO DOS CABOS</p><p>E FIXE BEM OS CABOS.</p><p>ATERRAMENTO 2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE ESTADO DO ATERRAMENTO.</p><p>PERDA DO ATERRAMENTO (REAPERTE PARAFUSO).</p><p>VENTILADOR E</p><p>MOTOR</p><p>FREQUENTEMENTE</p><p>VIBRAÇÃO E RUÍDO. EM FUNCIONAMENTO, LIGA / DESLIGA, SEM RUÍDO</p><p>E SEM VIBRAÇÃO ANORMAL.</p><p>FREQUENTEMENTE</p><p>SENTIDO DE ROTAÇÃO.</p><p>EM FUNCIONAMENTO CERTIFIQUE O FLUXO DE AR.</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE COM MEGÔMETRO, APLICANDO 500 VCC, ISOLAMENTO</p><p>MÍNIMO DE 3 MEGA OHMS.</p><p>FILTRO DO</p><p>CICLO</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE DIFERENÇA DE TEMPERATURA ENTRE ENTRADA E SAÍDA</p><p>DO FILTRO; SE HOUVER DIFERENÇA DE TEMPERATURA, O FILTRO</p><p>ESTÁ OBSTRUÍDO.</p><p>PRESSOSTATO 2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE ATUAÇÃO DA PRESSÃO DE DESARME:</p><p>R-410A = 4,00~4,10 MPa, RECOMENDAMOS REDUZIR ÁREA DE TROCA</p><p>DE CALOR, REDUZINDO A PASSAGEM: RESFRIA ... TAMPE A UNIDADE</p><p>EXTERNA.AQUECE ... TAMPE A UNIDADE INTERNA.</p><p>VÁLVULA DE 4</p><p>VIAS</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>COMUTE DE MODO RESFRIA PARA AQUECE. VERIFIQUE O RUÍDO NO</p><p>INSTANTE DA MUDANÇA.</p><p>COMPRESSOR</p><p>FREQUENTEMENTE</p><p>VERIFIQUE RUÍDO ANORMAL DE FUNCIONAMENTO E NA PARADA DO</p><p>COMPRESSOR.</p><p>1 VEZ / ANO</p><p>VERIFIQUE COM MEGÔMETRO, APLICANDO 500VCC, ISOLAMENTO</p><p>MÍNIMO DE 3 MEGA OHMS.</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE ESTADO DA BORRACHA ANTI-VIBRAÇÃO: ESTÁ RESSECADA,</p><p>SEM FLEXIBILIDADE? - SUBSTITUA.</p><p>2 VEZES / ANO VERIFIQUE INTERLIGAÇÃO ELÉTRICA. REAPERTE OS PARAFUSOS.</p><p>2 VEZES / ANO VERIFIQUE ESTADO DA CAIXA DE PROTEÇÃO DO COMPRESSOR.</p><p>AQUECEDOR DE</p><p>ÓLEO</p><p>2 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE O FUNCIONAMENTO DO AQUECEDOR DE ÓLEO.</p><p>TUBO CAPILAR</p><p>DE RETORNO DE</p><p>ÓLEO</p><p>4 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE A TEMPERATURA DO TUBO CAPILAR PARA RETORNO DE</p><p>ÓLEO. SE HOUVER DIFERENÇA DE TEMPERATURA O CAPILAR ESTARÁ</p><p>OBSTRUÍDO.</p><p>DRENO 4 VEZES / ANO</p><p>VERIFIQUE SE O DRENO DE ÁGUA CONDENSADO NÃO ESTÁ</p><p>OBSTRUÍDO.</p><p>VAZAMENTO 2 VEZES / ANO VERIFIQUE PONTOS DE SOLDA E CONEXÃO ROSCADA.</p><p>DOCUMENTAÇÃO 1 VEZ / MÊS PREENCHER OS REGISTROS DE MANUTENÇÃO MENSALMENTE.</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>93</p><p>16.3. INSTRUÇÕES PARA LIMPEZA DO TROCADOR ALETADO:</p><p>Para execução da limpeza do trocador aletado é</p><p>necessário o uso de EPIs e de alguns materiais, tais</p><p>como: bota de látex, óculos de segurança, luva de</p><p>látex, capa de chuva, ferramentas, escada de 2m,</p><p>mangueira, máquina de lavagem a jato com pistola</p><p>para regulagem da dispersão do jato d'água e bico</p><p>cotovelo, saco plástico e fita adesiva.</p><p>Devido aos perigos dos componentes elétricos e das</p><p>peças móveis da unidade externa é essencial desligar</p><p>completamente a unidade, procure o quadro elétrico</p><p>da unidade e desligue o disjuntor principal.</p><p>Utilizar água limpa, isenta de cloreto de sódio,</p><p>poluentes e solventes. Não utilizar removedores</p><p>químicos, desengraxante, solventes ou decapantes,</p><p>produtos ofertados para limpeza dos trocadores</p><p>aletados, pois estes decapam a camada protetora do</p><p>verniz deixando as aletas de alumínio vulneráveis à</p><p>corrosão.</p><p>Após a limpeza da unidade externa manter a área</p><p>limpa e organizada ao redor da unidade externa é</p><p>essencial para evitar que o equipamento aspire as</p><p>impurezas.</p><p>calços resistentes, distribuídos conforme catálogo de</p><p>instalação.</p><p>Os tratamentos de resistência à corrosão fornecidos</p><p>pela Johnson Controls-Hitachi foram testados</p><p>somente para a condição de grau de salinidade, não</p><p>foram efetuados testes de eficiência para regiões</p><p>industriais expostas a teores variáveis de poluentes.</p><p>O processo de limpeza do trocador aletado deve ser</p><p>feito por um profissional qualificado.</p><p>16.3.1. PROCESSO DE LIMPEZA MENSAL</p><p>O processo de limpeza mensal é simples, o fluxo de</p><p>água deve ser no mesmo sentido da passagem de ar,</p><p>o acesso para lavagem é lateral e traseiro, conforme</p><p>figuras abaixo:</p><p>Ao longo do tempo calços de borracha</p><p>(amortecedores de vibração) sob a qual a unidade</p><p>externa está apoiada podem sofrer deformações,</p><p>causando desnivelamento da unidade, a unidade</p><p>estando fora do nível pode causar danos ao</p><p>compressor e alterar o escoamento da água (o</p><p>acúmulo de água pode acelerar o processo de</p><p>corrosão), caso seja necessário a substituição, utilize</p><p>8~12HP</p><p>14~18HP</p><p>20~24HP</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>94</p><p>1. EPIs e ferramentas necessários para limpeza</p><p>mensal: bota de látex, óculos de segurança, luva de</p><p>látex, capa de chuva, escada de 2m, mangueira,</p><p>máquina de lavagem a jato e acessórios.</p><p>2. Não utilizar acessórios para limpeza do trocador</p><p>aletado, como escovas, vassouras.</p><p>3. Regular o jato d'água em baixa pressão (em leque)</p><p>para prevenir contra o amassamento das aletas,</p><p>porém deve garantir a remoção das incrustações.</p><p>4. A posição do jato d'água deve ficar perpendicular às</p><p>aletas com a distância máxima de 150 mm das aletas e</p><p>no sentido transversal aos das aletas, regiões de difícil</p><p>acesso utilizar o bico tipo cotovelo.</p><p>5. Deve ser removido qualquer objeto que obstrua a</p><p>passagem de ar como detritos ou folhas e até mesmo</p><p>a poeira nelas depositada.</p><p>6. Para uma limpeza mais eficiente utilizar detergente</p><p>neutro e biodegradável, após o primeiro enxágue</p><p>aplicar o detergente utilizando um borrifador e deixar</p><p>agir por 5 minutos, em seguida enxágue.</p><p>7. Lavar também as grades, duto de descarga,</p><p>painéis, ventiladores e demais peças entorno da</p><p>unidade externa para eliminar as impurezas e sal</p><p>depositado.</p><p>8. Lavar o piso ao redor da unidade externa para evitar</p><p>que a mesma aspire as impurezas.</p><p>9. Após concluído a limpeza da unidade externa</p><p>preencher o Check List de registro de manutenção</p><p>preventiva mensal.</p><p>16.3.2. PROCESSO DE LIMPEZA SEMESTRAL</p><p>O processo de limpeza semestral requer remoção de</p><p>algumas peças da unidade externa, conforme</p><p>instruções a seguir.</p><p>1 VENTILADOR</p><p>2 VENTILADORES</p><p>16.3.2.2. Remoção da Hélice</p><p>Remover a hélice sem remover o motor conforme</p><p>indicado na figura abaixo:</p><p>Nota :</p><p>1) Não segurar a hélice pelas pás, utilizar o cubo central, enquanto</p><p>realizar a manutenção deixar a hélice em um local seguro.</p><p>2) Torque de aperto da porca da hélice é de 30Nm.</p><p>3) Proteger o motor com saco plástico e prender com fita adesiva.</p><p>Proteger o motor</p><p>com saco plástico</p><p>16.3.2.1. Remoção do Duto de Descarga</p><p>Com o disjuntor da unidade externa desligado,</p><p>remover parafusos do duto de descarga conforme</p><p>indicado na figura abaixo:</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>95</p><p>8~12HP 14~18HP 20~24HP</p><p>16.3.2.3. Limpeza Interna do Trocador Aletado</p><p>Após remoção do duto de descarga e hélice, realizar a lavagem do trocador aletado pelo acesso superior com</p><p>utilização de uma escada, o fluxo de água deve ser no sentido contrário a passagem de ar, conforme ilustração</p><p>abaixo:</p><p>1. EPIs e ferramentas necessários para limpeza</p><p>mensal: bota de látex, óculos de segurança, luva de</p><p>látex, capa de chuva, escada de 2m, mangueira,</p><p>máquina de lavagem a jato e acessórios, ferramentas</p><p>para remoção do duto e da hélice, saco plástico e fita</p><p>adesiva para proteção do motor.</p><p>2. Não utilizar acessórios para limpeza do trocador</p><p>aletado, como escovas, vassouras.</p><p>3. Regular o jato d'água em baixa pressão para</p><p>prevenir contra o amassamento das aletas, porém</p><p>deve garantir a remoção das incrustações.</p><p>4. A posição do jato d'água deve ficar perpendicular às</p><p>aletas com a distância máxima de 150 mm das aletas e</p><p>no sentido transversal aos das aletas, regiões</p><p>de difícil</p><p>acesso utilizar o bico tipo cotovelo.</p><p>5. Deve ser removido qualquer objeto que obstrua a</p><p>passagem de ar como detritos ou folhas e até mesmo</p><p>a poeira nelas depositada.</p><p>6. Para uma limpeza mais eficiente utilizar detergente</p><p>neutro e biodegradável, após o primeiro enxágue</p><p>aplicar o detergente utilizando um borrifador e deixar</p><p>agir por 5 minutos, em seguida enxágue.</p><p>7. Lavar também as grades, duto de descarga,</p><p>painéis, ventiladores e demais peças entorno da</p><p>unidade externa para eliminar as impurezas e sal</p><p>depositado.</p><p>8. Após a limpeza interna do trocador aletado,</p><p>remover o saco plástico dos motores e realizar a</p><p>montagem do conjunto ventilador.</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>96</p><p>16.3.2.4. Limpeza da Base</p><p>Após a limpeza interna do trocador aletado, eliminar todo material depositado na base da unidade externa,</p><p>necessário remover a tampa frontal inferior para limpeza da base da unidade externa.</p><p>1. Não há necessidade da remoção do painel frontal superior.</p><p>2. Os arranhões ocasionados durante a instalação ou manutenção devem ser reparados imediatamente.</p><p>3. Após finalizar limpeza colocar o painel com devidos parafusos.</p><p>4. Lavar o piso ao redor da unidade externa para evitar que a mesma aspire as impurezas.</p><p>5. Após concluído a limpeza da unidade externa preencher o Check List de registro de manutenção preventiva</p><p>semestral.</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>97</p><p>MANUTENÇÃO PREVENTIVA DA UNIDADE INTERNA17</p><p>Verifique Período Itens de Verificação</p><p>Verifique estado de limpeza.</p><p>Limpe com pano úmido e macio.</p><p>Não utilize removedor químico (benzina, thinner ou solventes).</p><p>Verifique fixação dos painéis.</p><p>Reaperte os parafusos.</p><p>Verifique isolamento termo acústico.</p><p>Caso esteja descolando, cole os isolantes.</p><p>Verifique vazamento de água da bandeja de dreno.</p><p>Lave bandeja de dreno e desobstrua o tubo dreno.</p><p>Isolamento</p><p>Elétrico</p><p>2 vezes / ano</p><p>Verifique com megômetro, aplicando 500Vcc,</p><p>isolamento mínimo de 1mega Ohms</p><p>Frequentemente</p><p>Vibração e Ruído:</p><p>Em funcionamento, liga/desliga, em alta/média/baixa, sem ruído e sem</p><p>vibração anormal.</p><p>Frequentemente</p><p>Sentido de Rotação:</p><p>Em funcionamento verifique fluxo de ar.</p><p>2 vezes / ano</p><p>Verifique com megômetro, aplicando 500Vcc,</p><p>isolamento mínimo de 3 mega Ohms.</p><p>Trocador</p><p>Aletado</p><p>2 vezes / ano</p><p>Verifique obstrução da Serpentina:</p><p>Limpe e/ou lave caso esteja obstruído.</p><p>Conexão 2 vezes / ano</p><p>Verifique Vazamento de Refrigerante:</p><p>Procure vazamento nas conexões roscadas.</p><p>Filtro de Ar 6 vezes / ano</p><p>Verifique obstrução por Poeira:</p><p>Limpe e/ou lave o filtro.</p><p>Bomba Dreno 2 vezes / ano Verifique se água condensada está fluindo normalmente.</p><p>Bóia do Dreno 2 vezes / ano Verifique atuação da bóia de dreno.</p><p>Verifique o funcionamento de todos os comandos e estado de conservação.</p><p>Timer está atuando corretamente?</p><p>Gabinete 4 vezes / ano</p><p>Ventilador e</p><p>Motor</p><p>2 vezes / ano</p><p>Controle</p><p>Remoto</p><p>M</p><p>A</p><p>N</p><p>U</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>98</p><p>Temperatura</p><p>Saturação</p><p>(ºC)</p><p>MPa kg/cm² psi</p><p>-40 0,075 0,8 11 0 0,695 7,1 101 40 2,310 23,6 335</p><p>-39 0,083 0,8 12 1 0,721 7,4 105 41 2,369 24,2 343</p><p>-38 0,091 0,9 13 2 0,747 7,6 108 42 2,429 24,8 352</p><p>-37 0,100 1,0 14 3 0,774 7,9 112 43 2,490 25,4 361</p><p>-36 0,109 1,1 16 4 0,802 8,2 116 44 2,552 26,0 370</p><p>-35 0,118 1,2 17 5 0,830 8,5 120 45 2,616 26,7 379</p><p>-34 0,127 1,3 18 6 0,859 8,8 124 46 2,680 27,3 389</p><p>-33 0,137 1,4 20 7 0,888 9,1 129 47 2,746 28,0 398</p><p>-32 0,147 1,5 21 8 0,918 9,4 133 48 2,813 28,7 408</p><p>-31 0,158 1,6 23 9 0,949 9,7 138 49 2,881 29,4 418</p><p>-30 0,169 1,7 24 10 0,981 10,0 142 50 2,950 30,1 428</p><p>-29 0,180 1,8 26 11 1,013 10,3 147 51 3,021 30,8 438</p><p>-28 0,192 2,0 28 12 1,046 10,7 152 52 3,092 31,5 448</p><p>-27 0,204 2,1 30 13 1,080 11,0 157 53 3,165 32,3 459</p><p>-26 0,216 2,2 31 14 1,114 11,4 162 54 3,240 33,0 470</p><p>-25 0,229 2,3 33 15 1,150 11,7 167 55 3,315 33,8 481</p><p>-24 0,242 2,5 35 16 1,186 12,1 172 56 3,392 34,6 492</p><p>-23 0,255 2,6 37 17 1,222 12,5 177 57 3,470 35,4 503</p><p>-22 0,269 2,7 39 18 1,260 12,9 183 58 3,549 36,2 515</p><p>-21 0,284 2,9 41 19 1,298 13,2 188 59 3,630 37,0 526</p><p>-20 0,298 3,0 43 20 1,338 13,6 194 60 3,712 37,9 538</p><p>-19 0,313 3,2 45 21 1,378 14,1 200 61 3,796 38,7 550</p><p>-18 0,329 3,4 48 22 1,418 14,5 206 62 3,881 39,6 563</p><p>-17 0,345 3,5 50 23 1,460 14,9 212 63 3,967 40,5 575</p><p>-16 0,362 3,7 52 24 1,503 15,3 218 64 4,055 41,4 588</p><p>-15 0,379 3,9 55 25 1,546 15,8 224 65 4,144 42,3 601</p><p>-14 0,396 4,0 57 26 1,590 16,2 231</p><p>-13 0,414 4,2 60 27 1,636 16,7 237 Dados Extraido da:</p><p>-12 0,432 4,4 63 28 1,682 17,2 244 DuPont - SUVA 410A</p><p>-11 0,451 4,6 65 29 1,729 17,6 251 Technical Information T-410A-SI</p><p>-10 0,471 4,8 68 30 1,777 18,1 258</p><p>-9 0,491 5,0 71 31 1,826 18,6 265</p><p>-8 0,511 5,2 74 32 1,875 19,1 272</p><p>-7 0,532 5,4 77 33 1,926 19,6 279</p><p>-6 0,554 5,6 80 34 1,978 20,2 287</p><p>-5 0,576 5,9 84 35 2,031 20,7 294</p><p>-4 0,599 6,1 87 36 2,084 21,3 302</p><p>-3 0,622 6,3 90 37 2,139 21,8 310</p><p>-2 0,646 6,6 94 38 2,195 22,4 318</p><p>-1 0,670 6,8 97 39 2,252 23,0 327</p><p>Pressão de Vapor</p><p>Temperatura</p><p>Saturação</p><p>(ºC)</p><p>Pressão de Vapor</p><p>MPa kg/cm² psi</p><p>Temperatura</p><p>Saturação</p><p>(ºC)</p><p>Pressão de Vapor</p><p>MPa kg/cm² psi</p><p>TABELA DE TEMPERATURA x PRESSÃO (MANOMÉTRICA)</p><p>REFRIGERANTE R-410A (VAPOR SATURADO)</p><p>Legenda:</p><p>TdSH = Superaquecimento da Temperatura de Descarga</p><p>Td = Temperatura de Descarga</p><p>Tc = Temperatura de Condensação (conforme Pressão Descarga = Pressão de Vapor)</p><p>TdSH = Td - Tc</p><p>99</p><p>TABELA DE CONVERSÃO DE UNIDADES</p><p>NOTA:</p><p>Para encontrar o Fator de Conversão oposto ao dado na tabela usar a fórmula 1/x = y.</p><p>Onde: x = Valor da Tabela e y = Novo Fator de Conversão</p><p>Exemplo:</p><p>Converter 100 psi em kgf/cm² = 1 / 14,22 = 0,0703 (Novo Fator de Conversão)</p><p>Portanto 100 psi x 0,0703 = 7,03 kgf/cm².</p><p>UNID. MULTIPLIQUE POR PARA OBTER UNID.</p><p>kg/cm² quilogramas por centímetro quadrado 0,098067 mega Pascal MPa</p><p>kg/cm² quilogramas por centímetro quadrado 14,223 libras por polegada quadrada PSI</p><p>kg/cm² quilogramas por centímetro quadrado 10 metros coluna d'água mca</p><p>kg/cm² quilogramas por centímetro quadrado 32,809 pés coluna d'água ft H2O</p><p>kg/cm² quilogramas por centímetro quadrado 0,9807 bars bar</p><p>MPa mega Pascal 145 libras por polegada quadrada psi</p><p>MPa mega Pascal 102 metros coluna d'água mca</p><p>MPa mega Pascal 334,6 pés coluna d'água ft H2O</p><p>MPa mega Pascal 10 bars bar</p><p>PSI libras por polegada quadrada 0,7031 metros coluna d'água mca</p><p>PSI libras por polegada quadrada 2,307 pés coluna d'água ft H2O</p><p>PSI libras por polegada quadrada 0,068948 bars bar</p><p>mca metros coluna d'água 3,281 pés coluna d'água ft H2O</p><p>mca metros coluna d'água 0,098064 bars bar</p><p>bar bars 33,456 pés coluna d'água ft H2O</p><p>μ mícrons 0,9677 mTorr Torr</p><p>mTorr torr 0,0199 polegadas mercúrio inHg</p><p>m³ / h metros cúbicos por hora 0,2778 litros por segundo l/s</p><p>m³ / h metros cúbicos por hora 4,403 galões por minuto gpm</p><p>m³ / h metros cúbicos por hora 264,2 galões por hora gph</p><p>m³ / min metros cúbicos por minuto 35,315 pés cúbicos por minuto cfm</p><p>l/s litros por segundo 15,85 galões por minuto gpm</p><p>l/s litros por segundo 951,12 galões por hora gph</p><p>kW quilowatt 1,360 cavalo vapor cv</p><p>kW quilowatt 1,341 horse power hp</p><p>kW quilowatt 860 quilocalorias por hora kcal/h</p><p>kW quilowatt 0,2844 toneladas de refrigeração TR</p><p>kW quilowatt 3412 british thermal unit por hora BTU/h</p><p>cv cavalo vapor 0,9863 horse power hp</p><p>kcal/h quilocalorias por hora 0,00033069 toneladas de refrigeração TR</p><p>kcal/h quilocalorias por hora 3,968 british thermal unit por hora BTU/h</p><p>TR toneladas de refrigeração 12000 british thermal unit por hora BTU/h</p><p>°C graus Celsius (°C x 9/5) + 32 graus Fahrenheit °F</p><p>°F graus Fahrenheit (°F - 32) x 5/9 graus Celsius °C</p><p>°C graus Celsius °C+273 Kelvin K</p><p>m³ metros cúbicos 264,17 galões americanos gl</p><p>m³ metros cúbicos 35,315 pés cúbicos</p><p>L litros 0,26417 galões americanos gl</p><p>gl galões americanos 0,1337 pés cúbicos</p><p>m metros 39,37 polegadas in</p><p>m metros 3,281 pés ft</p><p>in polegadas 2,54 centímetros cm</p><p>ft pés 30,48 centímetros cm</p><p>kg quilogramas 2,205 libras lb</p><p>kg quilogramas 35,274 onças oz</p><p>oz onças 28,35 gramas gr</p><p>VOLUME</p><p>COMPRIMENTO</p><p>PESO</p><p>PRESSÃO</p><p>VAZÃO</p><p>POTÊNCIA</p><p>TEMPERATURA</p><p>ft³</p><p>ft³</p><p>A Johnson Controls-Hitachi</p><p>Ar Condicionado do Brasil Ltda., em constante preocupação com a preservação dos</p><p>meios naturais e do meio ambiente, vem desenvolvendo produtos com foco na sustentabilidade.</p><p>Desta forma conta também com a colaboração de seus clientes para promover o descarte adequado dos materiais e</p><p>equipamentos no fim de sua vida útil.</p><p>Os materiais utilizados nas embalagens como caixas de papelão,sacos plásticos, plásticos e calços de</p><p>EPS são 100% recicláveis. Destine o descarte preferencialmente a recicladores especializados.</p><p>Descarte de Embalagens Recicláveis :</p><p>Descarte de Equipamentos :</p><p>Ÿ Remova todo o fluido refrigerante em recipientes estanques, recorrendo a um recuperador de</p><p>refrigerante ou uma unidade recolhedora. O recolhimento do fluido refrigerante deve ser feito por uma</p><p>empresa especializada. Este fluido refrigerante, se apropriado, pode ser reutilizado ou deve ser</p><p>encaminhado às empresas em conformidade com as disposições legais e regulamentos locais.</p><p>Ÿ Remova o óleo em recipiente adequado e faça o descarte conforme as disposiçõoes legais e</p><p>regulamentos locais relativos ao descarte de óleo.</p><p>Ÿ Após a remoção do fluido refrigerante e do óleo, o equipamento pode ser inutilizado observando as</p><p>disposições legais e regulamentos locais neste âmbito. Para melhor aproveitamento de materiais</p><p>recicláveis e destinação final adequada dos resíduos, encaminhe-o às empresas especializadas em</p><p>reciclagem.</p><p>1</p><p>3</p><p>MEIO AMBIENTE</p><p>PLANO DE MANUTENÇÃO, OPERAÇÃO E CONTROLE - PMOC</p><p>Conforme a LEI Nº 13.589 de 4 de Janeiro de 2018, todos os edifícios de uso público e coletivo que possuem</p><p>ambientes de ar interior climatizado artificialmente devem dispor de um Plano de Manutenção, Operação e Controle -</p><p>PMOC dos respectivos sistemas de climatização, visando à eliminação ou minimização de riscos potenciais à saúde</p><p>dos ocupantes.</p><p>Os sistemas de climatização e seus Planos de Manutenção, Operação e Controle - PMOC devem obedecer a</p><p>parâmetros de qualidade do ar, em especial no que diz respeito a poluentes de natureza física, química e biológica,</p><p>suas tolerâncias e métodos de controle, assim como obedecer aos requisitos estabelecidos nos projetos de sua</p><p>instalação.</p><p>2 Descarte de Pilhas e Baterias :</p><p>Recomenda-se que todas as pilhas e baterias portáteis pós-consumo sejam descartadas em locais</p><p>adequados, prevenindo assim os possíveis impactos negativos e estimulando a recuperação de</p><p>recursos naturais por meio da reciclagem desses resíduos.</p><p>100</p><p>FORMULÁRIO DE REGISTRO DE START-UP (SIGMA SPLITÃO)</p><p>CLIENTE: _________________________________________ DATA: ____ / ____ / ____</p><p>IT</p><p>E</p><p>M</p><p>1</p><p>2 MODO DE OPERAÇÃO</p><p>3 HORÁRIO DE INÍCIO DOS TESTES</p><p>4 HORÁRIO DE INÍCIO DA COLETA DE DADOS</p><p>5</p><p>UNIDADE EXTERNA WO kg6</p><p>ADICIONAL TUBULAÇÃO W1 kg7</p><p>TOTAL W kg</p><p>A</p><p>TENSÃO - V9</p><p>FREQUÊNCIA - Hz10</p><p>CORRENTE PARCIAL (POR MÓDULO) - A11</p><p>CONSUMO PARCIAL (POR MÓDULO) - kW12</p><p>CORRENTE TOTAL - A13</p><p>CONSUMO TOTAL - kW14</p><p>CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE TOTAL DA UNIDADE EXTERNA oCP -15</p><p>QUANTIDADE TOTAL DAS UNIDADES EXTERNAS oAA -16</p><p>CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE TOTAL DA UNIDADE INTERNAS (x 1/8 HP) iCP -17</p><p>QUANTIDADE TOTAL DAS UNIDADES INTERNAS COMBINADAS iAA -18</p><p>ENDEREÇO DO SISTEMA REFRIGERANTE GA -19</p><p>CAPACIDADE TOTAL DAS UNIDADES INERNAS EM THERMO_ ON (x 1/8 HP) OP HP</p><p>21 CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE (x 1/8 HP) CA HP</p><p>23 FREQUÊNCIA DE OPERAÇÃO DO INVERSOR DO COMPRESSOR MC1 H1 Hz</p><p>24</p><p>QUANTIDADE DE COMPRESSORES EM OPERAÇÃO CC -25</p><p>ROTAÇÃO DO VENTILADOR DO CONDENSADOR Fo -26</p><p>ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO MV1 DA UNIDADE EXTERNA E1 %</p><p>ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO MVB DA UNIDADE EXTERNA Eb %</p><p>28</p><p>PRESSÃO DESCARGA (ALTA) Pd MPa</p><p>RAS</p><p>No. SÉRIE:</p><p>UNIDADE EXTERNA</p><p>22 ESTADO DE SAÍDA DO MICROCOMPUTADOR DA UNIDADE EXTERNA SC -</p><p>DESCRIÇÃO DOS TESTES</p><p>CARGA R-410A</p><p>CAPACIDADE TOTAL DA UNIDADE EXTERNA</p><p>UNIDADE EXTERNA A</p><p>(MESTRE)</p><p>29</p><p>PRESSÃO DE SUCÇÃO (BAIXA) Ps MPa</p><p>30</p><p>TEMPERATURA EXTERNA (ENTRADA AR CONDENSADOR) To °C</p><p>31</p><p>TEMPERATURA DE DESCARGA DO GÁS NO TOPO DO COMPRESSOR MC1 Td1 °C</p><p>32</p><p>TEMPERATURA DE DESCARGA DO GÁS NO TOPO DO COMPRESSOR MC2 Td2 °C</p><p>33</p><p>TEMPERATURA DA LINHA DE LÍQUIDO - SAÍDA DO CONDENSADOR TUBO1 Te1 °C</p><p>34</p><p>TEMPERATURA DO GÁS - ENTRADA DO CONDENSADOR Tg °C</p><p>35</p><p>TEMPERATURA DA LINHA DE LÍQUIDO TCH °C</p><p>36</p><p>TEMPERATURA DO LÍQUIDO REFRIGERANTE NA SAÍDA DO TUBE&TUBE TbG °C</p><p>37</p><p>TEMPERATURA DISSIPADOR DE CALOR DA PLACA INVERTER CPR MC1 TFi1 °C</p><p>38</p><p>TEMPERATURA DISSIPADOR DE CALOR DA PLACA INVERTER DO VENT.1 TFF1 °C</p><p>39</p><p>CORRENTE DE OPERAÇÃO DO COMPRESSOR MC1 A1 A</p><p>40</p><p>CORRENTE DE OPERAÇÃO DO COMPRESSOR MC2 A2 A</p><p>41</p><p>CORRENTE DE OPERAÇÃO DO MOTOR DO VENTILADOR 1 AF1 A</p><p>42</p><p>TOTAL DE HORAS ACUMULADAS DO COMPRESSOR MC1 (x10) UJ10 -</p><p>43</p><p>TOTAL DE HORAS ACUMULADAS DO COMPRESSOR MC2 (x10) UJ20 -</p><p>44</p><p>TOTAL DE HORAS ACUMULADAS DO COMPRESSOR MC1 (x10) cU10 -</p><p>45</p><p>TOTAL DE HORAS ACUMULADAS DO COMPRESSOR MC2 (x10) cU20 -</p><p>46</p><p>MOTIVO DA PARADA DO COMPRESSOR INVERTER MC1 iT10 -</p><p>47</p><p>MOTIVO DA PARADA DO MOTOR DO VENTILADOR 1 FT10 -</p><p>48</p><p>ALARMES NO DISPLAY 7 SEGMENTOS - -</p><p>49</p><p>50</p><p>51</p><p>52</p><p>53</p><p>54</p><p>55</p><p>27</p><p>B</p><p>RAS</p><p>No. SÉRIE:</p><p>UNIDADE EXTERNA B</p><p>(ESCRAVO)</p><p>RAS</p><p>No. SÉRIE:</p><p>UNIDADE EXTERNA C</p><p>(ESCRAVO)</p><p>RAS</p><p>No. SÉRIE:</p><p>UNIDADE EXTERNA D</p><p>(ESCRAVO)</p><p>C D</p><p>D</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>E</p><p>L</p><p>É</p><p>T</p><p>R</p><p>IC</p><p>O</p><p>S</p><p>U</p><p>N</p><p>ID</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>E</p><p>X</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>N</p><p>A</p><p>FREQUÊNCIA DE OPERAÇÃO DO INVERSOR DO COMPRESSOR MC2 H2 Hz</p><p>ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO MV2 DA UNIDADE EXTERNA E2 %</p><p>TEMPERATURA DA LINHA DE LÍQUIDO - SAÍDA DO CONDENSADOR TUBO2 Te2 °C</p><p>TEMPERATURA DE SUB-RESFRIAMENTO TSC °C</p><p>TEMPERATURA DISSIPADOR DE CALOR DA PLACA INVERTER CPR MC2 TFi2 °C</p><p>TFF2 °CTEMPERATURA DISSIPADOR DE CALOR DA PLACA INVERTER DO VENT.2</p><p>CORRENTE DE OPERAÇÃO DO MOTOR DO VENTILADOR 2 AF2 A</p><p>MOTIVO DA PARADA DO COMPRESSOR INVERTER MC2 iT20 -</p><p>MOTIVO DA PARADA DO MOTOR DO VENTILADOR 256 FT20 -</p><p>57</p><p>SEG1</p><p>YX1</p><p>(SVG )</p><p>FAN</p><p>(MOF)</p><p>Y211</p><p>(RVR1)</p><p>Y212</p><p>(RVR2)</p><p>Y52C1</p><p>(CMC1)</p><p>Y20A 1</p><p>(SVA)</p><p>Y52C2</p><p>(CMC2)</p><p>YCH1</p><p>(CH1)YCH2</p><p>(CH2)</p><p>SEG1</p><p>YX1</p><p>(SVG )</p><p>FAN</p><p>(MOF)</p><p>Y211</p><p>(RVR1)</p><p>Y212</p><p>(RVR2)</p><p>Y52C1</p><p>(CMC1)</p><p>Y20A 1</p><p>(SVA)</p><p>Y52C2</p><p>(CMC2)</p><p>YCH1</p><p>(CH1)YCH2</p><p>(CH2)</p><p>SEG1</p><p>YX1</p><p>(SVG )</p><p>FAN</p><p>(MOF)</p><p>Y211</p><p>(RVR1)</p><p>Y212</p><p>(RVR2)</p><p>Y52C1</p><p>(CMC1)</p><p>Y20A 1</p><p>(SVA)</p><p>Y52C2</p><p>(CMC2)</p><p>YCH1</p><p>(CH1)YCH2</p><p>(CH2)</p><p>SEG1</p><p>YX1</p><p>(SVG )</p><p>FAN</p><p>(MOF)</p><p>Y211</p><p>(RVR1)</p><p>Y212</p><p>(RVR2)</p><p>Y52C1</p><p>(CMC1)</p><p>Y20A 1</p><p>(SVA)</p><p>Y52C2</p><p>(CMC2)</p><p>YCH1</p><p>(CH1)YCH2</p><p>(CH2)</p><p>CÓDIGO DE CONTROLE DE PROTEÇÃO</p><p>8</p><p>20</p><p>FORMULÁRIO DE REGISTRO DE START-UP (SIGMA SPLITÃO)</p><p>58 CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE DA UNIDADE INTERNA CA -</p><p>59 ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO DA UNIDADE INTERNA iE0 -</p><p>60 TEMPERATURA DO TUBO DE LÍQUIDO DO TROCADOR DE CALOR TL -</p><p>61 TEMPERATURA DO TUBO DE GÁS DO TROCADOR DE CALOR TG -</p><p>62 TEMPERATURA DO AR DE RETORNO Ti -</p><p>63 TEMPERATURA DO AR DE INSUFLAMENTO To -</p><p>64 CÓDIGO DE PARADA DA UNIDADE INTERNA d1 -</p><p>UNIDADES INTERNAS</p><p>U</p><p>N</p><p>ID</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>I</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>N</p><p>A</p><p>MODELO: MODELO: MODELO: MODELO:</p><p>No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE:</p><p>65 CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE DA UNIDADE INTERNA CA -</p><p>66 ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO DA UNIDADE INTERNA iE0 -</p><p>67 TEMPERATURA DO TUBO DE LÍQUIDO DO TROCADOR DE CALOR TL -</p><p>68 TEMPERATURA DO TUBO DE GÁS DO TROCADOR DE CALOR TG -</p><p>69 TEMPERATURA DO AR DE RETORNO Ti -</p><p>70 TEMPERATURA DO AR DE INSUFLAMENTO To -</p><p>71 CÓDIGO DE PARADA DA UNIDADE INTERNA d1 -</p><p>UNIDADES INTERNAS</p><p>U</p><p>N</p><p>ID</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>I</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>N</p><p>A</p><p>MODELO: MODELO: MODELO: MODELO:</p><p>No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE:</p><p>72 CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE DA UNIDADE INTERNA CA -</p><p>73 ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO DA UNIDADE INTERNA iE0 -</p><p>74 TEMPERATURA DO TUBO DE LÍQUIDO DO TROCADOR DE CALOR TL -</p><p>75 TEMPERATURA DO TUBO DE GÁS DO TROCADOR DE CALOR TG -</p><p>76 TEMPERATURA DO AR DE RETORNO Ti -</p><p>77 TEMPERATURA DO AR DE INSUFLAMENTO To -</p><p>78 CÓDIGO DE PARADA DA UNIDADE INTERNA d1 -</p><p>UNIDADES INTERNAS</p><p>U</p><p>N</p><p>ID</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>I</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>N</p><p>A</p><p>MODELO: MODELO: MODELO: MODELO:</p><p>No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE:</p><p>(Programação Horário) 86</p><p>..................................................................................................................................................................15.2.7.1. Configuração Início de Operação 86</p><p>..............................................................................................................................................................15.2.7.2. Configuração Término de Operação 86</p><p>...........................................................................................................................................................................15.2.4. Configuração Individual do Defletor 84</p><p>......................................................................................................................................................................................................................................................15.2.8. Bloqueio 87</p><p>........................................................................................................................................................................................15.2.9. Configuração de Prioridade 87</p><p>.....................................................................................................................................................................................................................15.2.10. Alarmes 87</p><p>...............................................................................................................................................................................................15.2.10.1. Exibir Alarmes 88</p><p>.............................................................................................................................................................................................15.2.10.2. Apagar Alarmes 88</p><p>.............................................................................................................................................................................................15.3. Sistemas de Controle Central 88</p><p>16. MANUTENÇÃO PREVENTIVA DA UNIDADE EXTERNA ................................................................................................................................................................................... 89</p><p>...................................................................................................................................................16.1. Cuidados em Relação à Instalação e Manutenção 89</p><p>..................................................................................................................................................... 16.2. Plano de Manutenção Preventiva da Unidade Externa 91</p><p>............................................................................................................................................................................................................16.2.1. Linha Standard 91</p><p>......................................................................................................................................16.2.2. Linha Corrosion Resistance (Alta Resistência à Corrosão) 92</p><p>....................................................................................................................................................................................16.3.1. Processo de Limpeza Mensal 93</p><p>..............................................................................................................................................................................16.3.2. Processo de Limpeza Semestral 94</p><p>.....................................................................................................................................................................16.3.2.1. Remoção do Duto de Descarga 94</p><p>.......................................................................................................................................................................................16.3.2.2. Remoção da Hélice 94</p><p>...........................................................................................................................................................16.3.2.3. Limpeza Interna do Trocador Aletado 95</p><p>.................................................................................................................................................................16.3. Instruções para Limpeza do Trocador Aletado 93</p><p>........................................................................................................................................................................................................................16.3.2.4. Limpeza da Base 96</p><p>17. MANUTENÇÃO PREVENTIVA DA UNIDADE INTERNA ................................................................................................................................................................................... 97</p><p>"DESLIGADO"</p><p>INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA</p><p>• Não é recomendado o uso do equipamento de ar condicionado por criança ou pessoa despreparada.</p><p>• Criança deve ser supervisionada para assegurar que não esteja brincando com o equipamento.</p><p>Não tente instalar o equipamento de ar condicionado por</p><p>conta própria. Utilize uma empresa credenciada HITACHI</p><p>para a instalação deste equipamento.</p><p>Não tente fazer manutenção neste equipamento. Esta</p><p>unidade não possui peças que possam ser manuseadas</p><p>ou removidas e a remoção da tampa poderá expô-lo à alta</p><p>tensão. O desligamento da unidade não previne de</p><p>choque elétrico.</p><p>Não coloque a mão ou objeto na saída de ar da Unidade</p><p>Evaporadora (Interna) e Condensadora (Externa). A</p><p>unidade possui um ventilador girando em alta velocidade.</p><p>Se tocar no ventilador em movimento pode causar sérios</p><p>ferimentos.</p><p>Evite o risco de choque elétrico, nunca jogue ou borrife</p><p>água ou líquidos na Unidade Evaporadora.</p><p>Não toque no botão de operação com a mão molhada.</p><p>Ventile o ambiente regularmente enquanto o ar</p><p>condicionado estiver em uso, especialmente se existir</p><p>algum equipamento a gás ou elétrico ligado no ambiente.</p><p>Caso não siga esta instrução poderá resultar em perda de</p><p>oxigênio no ambiente.</p><p>Para prevenir choque elétrico, desligue o disjuntor de</p><p>proteção antes de iniciar qualquer limpeza ou</p><p>manutenção no equipamento. Siga as orientações de</p><p>limpeza deste manual.</p><p>Para limpar o aparelho de ar condicionado, utilize um pano</p><p>seco e macio.</p><p>Nunca utilize líquido limpador ou aerosol. Para evitar</p><p>choque elétrico, nunca tente limpar a unidade jogando</p><p>água na mesma.</p><p>Não use produto à base de ácido ou soda cáustica na</p><p>Unidade. Produtos de limpeza podem destruir os</p><p>componentes da Unidade (bandeja de dreno, serpentina</p><p>da evaporadora). Não utilize produto químico abrasivo.</p><p>Para melhor desempenho, a temperatura de operação da</p><p>unidade deve estar de acordo com os limites de</p><p>temperatura indicadas neste manual.</p><p>"DESLIGADO"</p><p>05</p><p>06</p><p>DICAS PARA OPERAÇÃO ECONÔMICA</p><p>Manter o ambiente em uma temperatura confortável:</p><p>- Resfriamento acima de 21ºC</p><p>- Aquecimento abaixo de 28ºC</p><p>Refrigeração e aquecimento excessivos não são recomendados para</p><p>nossa saúde e também aumentará a conta de energia elétrica.</p><p>Se fechar as cortinas e persianas evitará fluxos de calor.</p><p>Torne eficaz a utilização da monitorização da qualidade do ar e da</p><p>monitorização do mofo.</p><p>Periodicamente as portas e as janelas devem ser abertas para entrar</p><p>ar fresco.</p><p>Certifique-se que tenha ventilação na sala</p><p>quando o aparelho de ar condicionado estiver</p><p>funcionando ao mesmo tempo que os outros</p><p>equipamentos geradores de calor.</p><p>Não obstrua a entrada e saída de ar da Unidade Evaporadora ou</p><p>Condensadora com cortinas ou outros objetos que podem prejudicar a</p><p>performance do aparelho de ar condicionado e causar falhas no</p><p>mesmo.</p><p>Uso do TIMER</p><p>Ajuste o funcionamento da unidade com o TIMER somente para o</p><p>período necessário.</p><p>Não utilize benzina, thinner ou solventes semelhantes para a limpeza,</p><p>estes podem danificar ou deformar a superfície de plástico.</p><p>A limpeza do filtro e as peças em</p><p>79 CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE DA UNIDADE INTERNA CA -</p><p>80 ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO DA UNIDADE INTERNA iE0 -</p><p>81 TEMPERATURA DO TUBO DE LÍQUIDO DO TROCADOR DE CALOR TL -</p><p>82 TEMPERATURA DO TUBO DE GÁS DO TROCADOR DE CALOR TG -</p><p>83 TEMPERATURA DO AR DE RETORNO Ti -</p><p>84 TEMPERATURA DO AR DE INSUFLAMENTO To -</p><p>85 CÓDIGO DE PARADA DA UNIDADE INTERNA d1 -</p><p>UNIDADES INTERNAS</p><p>U</p><p>N</p><p>ID</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>I</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>N</p><p>A</p><p>MODELO: MODELO: MODELO: MODELO:</p><p>No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE:</p><p>86 CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE DA UNIDADE INTERNA CA -</p><p>87 ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO DA UNIDADE INTERNA iE0 -</p><p>88 TEMPERATURA DO TUBO DE LÍQUIDO DO TROCADOR DE CALOR TL -</p><p>89 TEMPERATURA DO TUBO DE GÁS DO TROCADOR DE CALOR TG -</p><p>90 TEMPERATURA DO AR DE RETORNO Ti -</p><p>91 TEMPERATURA DO AR DE INSUFLAMENTO To -</p><p>92 CÓDIGO DE PARADA DA UNIDADE INTERNA d1 -</p><p>UNIDADES INTERNAS</p><p>U</p><p>N</p><p>ID</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>I</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>N</p><p>A</p><p>MODELO: MODELO: MODELO: MODELO:</p><p>No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE:</p><p>93 CONFIGURAÇÃO DA CAPACIDADE DA UNIDADE INTERNA CA -</p><p>94 ABERTURA DA VÁLVULA DE EXPANSÃO DA UNIDADE INTERNA iE0 -</p><p>95 TEMPERATURA DO TUBO DE LÍQUIDO DO TROCADOR DE CALOR TL -</p><p>96 TEMPERATURA DO TUBO DE GÁS DO TROCADOR DE CALOR TG -</p><p>97 TEMPERATURA DO AR DE RETORNO Ti -</p><p>98 TEMPERATURA DO AR DE INSUFLAMENTO To -</p><p>99 CÓDIGO DE PARADA DA UNIDADE INTERNA d1 -</p><p>UNIDADES INTERNAS</p><p>U</p><p>N</p><p>ID</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>I</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>N</p><p>A</p><p>MODELO: MODELO: MODELO: MODELO:</p><p>No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE: No. SÉRIE:</p><p>1) A garantia estendida cessa quando:</p><p>a) Equipamento for instalado ou utilizado em desacordo com as recomendações da documentação técnica do equipamento.</p><p>b) Equipamento for reparado, regulado ou mantido por pessoal ou empresa não credenciada/autorizada HITACHI.</p><p>a) Peças sujeitas a desgaste natural ou pelo uso tais como: correias, lâmpadas, fusíveis, pilhas, filtros e dispositivo de proteção contra surtos (DPS), após o</p><p>prazo de garantia legal, contados a partir da data de emissão da nota fiscal da HITACHI.</p><p>3) Não são cobertos pela garantia as manutenções preventivas, ajustes de operação pós start-up, danos, falhas, quebras ou defeitos</p><p>ocasionados pelos seguintes fatos ou eventos:</p><p>a) Danos causados por instalação ou utilização em desacordo com as recomendações do manual de instalação e operação.</p><p>b) O equipamento for reparado, regulado ou mantido por pessoal ou empresa não credenciada/autorizada HITACHI.</p><p>c) O equipamento for danificado por sujeira, ar, mistura de gases ou quaisquer outras partículas ou substâncias estranhas dentro do sistema frigorífico</p><p>(ciclo).</p><p>d) Danos decorrentes de queda do equipamento ou de transporte quando não houver recusa do cliente no ato do recebimento, devendo este abrir a</p><p>embalagem do produto nesta ocasião, a fim de conferir o estado do produto.</p><p>e) Danos causados por instalação ou aplicação inadequada, operação fora das normas técnicas, em instalações precárias ou operação em desacordo com</p><p>as recomendações da documentação técnica do equipamento.</p><p>f) Danos decorrentes de uso de componentes e acessórios instalados no equipamento e não aprovados pela HITACHI.</p><p>g) Danos decorrentes de inadequação das condições de suprimento de energia elétrica e aterramento, ligação do aparelho em tensão incorreta, oscilação</p><p>de tensão e descargas elétricas ocorridas em tempestades.</p><p>h) Houver, para terceiros, venda, cessão ou locação a qualquer título, por parte do primeiro usuário (consumidor final).</p><p>i) Adulteração ou destruição da placa de identificação do equipamento ou de seus componentes internos.</p><p>j) Danos resultantes de acidentes com transporte, incêndio, raios, inundações ou quaisquer outros acidentes naturais.</p><p>k) Danos resultantes de queda durante a instalação ou manutenção.</p><p>l) Danos causados por falta de manutenção (congelamento por obstrução no filtro, falta de limpeza das serpentinas, reapertos de conexões elétricas, etc.).</p><p>m) Danos decorrentes de operações com deficiência de fornecimento de água ou ar (obstrução).</p><p>n) Equipamento utilizado com fluido refrigerante, óleo ou agentes anti-congelantes diferentes dos especificados na documentação técnica do equipamento.</p><p>o) O equipamento for usado com algum outro equipamento tal como evaporador, sistema de evaporação ou dispositivos de controle não autorizados</p><p>expressamente pela HITACHI.</p><p>p) O equipamento tiver seu controle elétrico alterado para atender à instalação sem o consentimento expresso da HITACHI.</p><p>q) Não estão cobertos os danos causados por utilização de água cuja qualidade estiver em desacordo com a documentação técnica do equipamento.</p><p>r) Violação de lacres ou by pass de dispositivos de segurança.</p><p>s) Danos causados por periféricos de controle, segurança e operação que fazem parte da instalação do Cliente.</p><p>2) Itens não cobertos pela garantia estendida:</p><p>b) Pintura de equipamentos e ataque corrosivo a qualquer parte do equipamento quando estes forem instalados em regiões de alta concentração de</p><p>compostos ácidos ou alcalinos ou alta concentração de enxofre, após o prazo legal de 3 meses, contados a partir da data de emissão da nota fiscal da</p><p>HITACHI.</p><p>GARANTIA ESTENDIDA</p><p>24 Meses para evaporador</p><p>(3 Meses garantia legal + 21 Meses garantia estendida)</p><p>24 Meses para condensador</p><p>(3 Meses garantia legal + 21 Meses garantia estendida)</p><p>60 Meses para compressor</p><p>(3 Meses garantia legal + 57 Meses garantia estendida)</p><p>GARANTIA LEGAL</p><p>3 Meses (90 dias)</p><p>Garantia mínima por lei</p><p>CONDIÇÕES PARA EXTENSÃO DA GARANTIA</p><p>- Se os equipamentos forem instalados por empresa credenciada HITACHI;</p><p>- Se sua partida for executada pela HITACHI ou representante autorizado indicado pela própria HITACHI;</p><p>- Se o equipamento for objeto de contrato de manutenção preventiva mensal com empresa credenciada</p><p>pela HITACHI cuja autorização esteja em vigor durante o período de manutenção ou quando houver</p><p>contrato de supervisão ou de manutenção com a HITACHI.</p><p>/ /</p><p>Certificado de Garantia</p><p>Família Sigma Splitão</p><p>Linha Standard & Cooling Only</p><p>IMPORTANTE: A garantia é valida somente com a</p><p>apresentação da Nota Fiscal de compra do equipamento</p><p>O presente certificado de garantia fica anulado em caso de descumprimento das normas estabelecidas na documentação técnica do</p><p>equipamento, os quais fazem parte integrante do presente para os devidos fins de direito.</p><p>A JOHNSON CONTROLS-HITACHI AR CONDICIONADO DO BRASIL LTDA. concede para este equipamento, a partir da data de emissão</p><p>da nota fiscal de compra, a garantia pelo período de:</p><p>Nome e Assinatura do Instalador Data de Instalação</p><p>Os termos deste Certificado de Garantia anulam quaisquer outros assumidos por terceiros, não estando nenhuma empresa ou</p><p>pessoa autorizada a fazer exceções ou assumir compromissos em nome da JOHNSON CONTROLS-HITACHI AR CONDICIONADO</p><p>DO BRASIL LTDA.</p><p>Ao solicitar serviços em garantia, tenha sempre em mãos este Certificado de Garantia, a Nota Fiscal da HITACHI e o contrato de</p><p>manutenção.</p><p>Emissão: Mai/2019 Rev.: 00</p><p>LINHA STANDARD / COOLING ONLY</p><p>(Evaporadora + Condensadora + Compressor)</p><p>Visite: www.jci-hitachi.com.br</p><p>As especificações deste catálogo estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso, para possibilitar a Hitachi trazer as mais recentes inovações para seus Clientes.</p><p>ISO 9001:2015</p><p>Johnson Controls-Hitachi Ar Condicionado do Brasil Ltda.</p><p>Contatos</p><p>Tel.: (11) 3787-5300</p><p>Whatsapp: (11) 97627-1763</p><p>Para maiores informações sobre a linha de produtos Hitachi consulte o site</p><p>hitachiaircon.com.br</p><p>HIOM-VRFAR001</p><p>Emissão: Ago/2021 Rev.: 03</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 1</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>Página 6</p><p>Página 7</p><p>Página 8</p><p>Página 9</p><p>Página 10</p><p>Página 11</p><p>Página 12</p><p>Página 13</p><p>Página 14</p><p>Página 15</p><p>Página 16</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 2</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>Página 6</p><p>Página 7</p><p>Página 8</p><p>Página 9</p><p>Página 10</p><p>Página 11</p><p>Página 12</p><p>Página 13</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 3</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>Página 6</p><p>Página 7</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 4</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>Página 6</p><p>Página 7</p><p>Página 8</p><p>Página 9</p><p>Página</p><p>10</p><p>Página 11</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 5</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 6</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>Página 6</p><p>Página 7</p><p>Página 8</p><p>Página 9</p><p>Página 10</p><p>Página 11</p><p>Página 12</p><p>Página 13</p><p>Página 14</p><p>Página 15</p><p>Página 16</p><p>Página 17</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 7</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>Página 6</p><p>Página 7</p><p>Página 8</p><p>Página 9</p><p>Página 10</p><p>Página 11</p><p>Página 12</p><p>Página 13</p><p>Página 14</p><p>Página 15</p><p>Página 16</p><p>Página 17</p><p>Página 18</p><p>Página 19</p><p>HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 8</p><p>Página 1</p><p>Página 2</p><p>Página 3</p><p>Página 4</p><p>Página 5</p><p>Página 6</p><p>Página 7</p><p>Página 8</p><p>Página 9</p><p>Página 10</p><p>Página 11</p><p>Página 12</p><p>Página 13</p><p>Página 14</p><p>Página 15</p><p>Página 16</p><p>Página 17</p><p>Página 18</p><p>Página 19</p><p>plásticos devem ser feita com água à</p><p>temperatura ambiente.</p><p>07</p><p>CODIFICAÇÃO DAS UNIDADES EVAPORADORAS</p><p>RVT 075 C X P</p><p>MODELO</p><p>RVT Módulo Ventilação</p><p>TENSÃO</p><p>X - 3 Tensões</p><p>Ver Manual do Splitão IHMUS-RVTAR001</p><p>FAIXA DE MODELO</p><p>OPCIONAIS</p><p>SÉRIE</p><p>075</p><p>100</p><p>250</p><p>300</p><p>150</p><p>200</p><p>RTCIV 075 C N P</p><p>MODELO</p><p>RTCIV Módulo Trocador Sigma Splitão</p><p>TENSÃO</p><p>N - Sem Definição (Trocador)</p><p>SÉRIE</p><p>P - Padrão de Fábrica</p><p>K - Somente para Modelo 200</p><p>D - Somente para Modelo 500</p><p>RAS 8,0 FS S 5</p><p>ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA</p><p>TIPO UNIDADE EXTERNA</p><p>CAPACIDADE NOMINAL</p><p>8 10 12 14 16 HP</p><p>18 20 22 24 HP</p><p>28 HP(Somente Cooling Only)</p><p>SISTEMA SET FREE</p><p>FS: Sistema VRF</p><p>N B(1)</p><p>MODELO:</p><p>S: Standard (Heat Pump)</p><p>C: Cooling Only</p><p>FABRICADO NO BRASIL</p><p>FLUIDO REFRIGERANTE</p><p>N: R410A</p><p>400</p><p>500</p><p>(Série C)</p><p>P - Padrão de Fábrica</p><p>M - Opção com Pressão Estática Maior</p><p>A - 100% Ar Externo</p><p>FAIXA DE MODELO</p><p>075</p><p>100</p><p>250</p><p>300</p><p>150</p><p>200</p><p>400</p><p>500</p><p>075</p><p>100</p><p>250</p><p>300</p><p>150</p><p>200</p><p>400</p><p>500</p><p>075</p><p>100</p><p>250</p><p>300</p><p>150</p><p>200</p><p>400</p><p>500</p><p>(Série C)</p><p>CODIFICAÇÃO DAS UNIDADES CONDENSADORAS</p><p>5 .. 220V/60Hz/3F+T</p><p>7 .. 380V/60Hz/3F+N+T</p><p>DXF - 10.0A1</p><p>KIT VÁLVULA DE EXPANSÃO</p><p>MODELO</p><p>10.0A1</p><p>20.0A1</p><p>30.0A1</p><p>CODIFICAÇÃO DO KIT VÁVULA DE EXPANSÃO</p><p>OPÇÕES DE CONTROLES REMOTO E SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO</p><p>PSC-A160WEB1</p><p>"CSNET-WEB" HARC MODBUS</p><p>"MODBUS/RTU"PC-LH3A</p><p>"Sem Fio"</p><p>HCWA10NEGQ</p><p>"Com Fio"</p><p>PC-ALHZB</p><p>"Receptor</p><p>de Sinais"</p><p>CONTROLE REMOTO SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO</p><p>(OPCIONAL)(OPCIONAL)</p><p>HC-IOTGW</p><p>"airCloud Gateway"</p><p>(1): Complemento da Série</p><p>08</p><p>ATENÇÃO</p><p>A HITACHI tem uma política de permanente melhoria</p><p>no projeto e na elaboração de seus produtos.</p><p>Reservamos assim o direito de fazer alterações nas</p><p>especificações sem prévio aviso.</p><p>Este aparelho de ar condicionado é projetado apenas</p><p>para um condicionamento de ar padrão.</p><p>Não use este condicionador para outros propósitos,</p><p>tais como secagem de roupas, refrigeração de</p><p>alimentos, ou para qualquer outro processo de</p><p>resfriamento ou aquecimento.</p><p>Não instale as Unidades nos locais descritos abaixo.</p><p>Estes locais podem possibilitar risco de incêndio,</p><p>corrosão, deformação ou falha.</p><p>*Locais que contenham névoa de óleo (incluindo o</p><p>óleo de máquinas).</p><p>*Locais com presença de gás Sulfeto.</p><p>*Locais que podem ter presença de gases inflamáveis.</p><p>*Locais com forte incidência de brisa marítima,</p><p>próximas às regiões litorâneas.</p><p>*Locais com atmosfera ácida ou alcalina.</p><p>Não instale a unidade em locais com presença de gás</p><p>de Silício. Este tipo de gás pode aderir à superfície da</p><p>aleta do trocador de calor, tornando-a impermeável.</p><p>Como resultado, as gotas de água espirram para fora</p><p>da bandeja de dreno, podendo atingir o interior do</p><p>quadro elétrico, causando falhas nos dispositivos</p><p>elétricos e vazamento de água.</p><p>A HITACHI não tem como prever todas as possíveis</p><p>circunstâncias de uma potencial avaria.</p><p>Esse sistema foi projetado para operação somente</p><p>em resfriamento ou aquecimento.</p><p>Não aplique esse sistema em ambientes que</p><p>necessitem de operações individuais simultâneas</p><p>de resfriamento e de aquecimento. Se for aplicado</p><p>nesses casos, provocará um desconforto devido</p><p>às grandes variações de temperatura causadas</p><p>pela alteração do modo de operação.</p><p>Este manual deverá ser considerado, em todo o</p><p>tempo, como pertencente a este equipamento de ar</p><p>condicionado e deverá permanecer junto ao</p><p>condicionador de ar.</p><p>OBSERVAÇÕES IMPORTANTES</p><p>Não instale a unidade nos locais onde a descarga do</p><p>ar possa atingir diretamente animais ou plantas.</p><p>O técnico especialista no sistema e na instalação dará</p><p>plena segurança quanto à vazamentos, de acordo</p><p>com as normas e regulamentos locais.</p><p>Este manual fornece informações usuais e descrições</p><p>para este condicionador de ar, bem como para outros</p><p>modelos.</p><p>Nenhuma parte deste manual poderá ser reproduzida</p><p>sem uma permissão por escrito.</p><p>Em caso de dúvidas, contacte o seu distribuidor ou</p><p>fornecedor HITACHI.</p><p>PERIGO</p><p>Palavras de sinalização (PERIGO, AVISO, CUIDADO, OBSERVAÇÃO) são empregadas para identificar níveis</p><p>de gravidade em relação a possíveis riscos. Abaixo são definidos os níveis de risco, com as palavras que os</p><p>classificam.</p><p>Riscos ou procedimentos inseguros que PODERÃO resultar em danos pessoais de</p><p>menor monta ou avarias no produto ou em outros bens.</p><p>Riscos ou procedimentos inseguros que PODERÃO resultar em sérios danos pessoais</p><p>ou morte.</p><p>AVISO</p><p>ATENÇÃO</p><p>Riscos imediatos que RESULTARÃO em sérios danos pessoais ou morte.</p><p>Uma informação útil para a operação e/ou manutenção.</p><p>-Não realize a instalação das unidades, sem antes consultar o manual de instalação. Se as instruções não forem</p><p>seguidas, podem resultar em vazamento de água, choques elétricos, e até mesmo incêndio.</p><p>-Utilize o refrigerante R-410A no ciclo de refrigerante. Não carregue o ciclo de refrigerante com oxigênio,</p><p>acetileno ou outros gases inflamáveis ou venenosos quando estiver realizando um teste de vazamento ou um</p><p>teste de vedação. Tais gases são extremamente perigosos e poderão causar uma explosão. Recomenda-se a</p><p>utilização de ar comprimido, nitrogênio ou o refrigerante nesses testes.</p><p>RESUMO DAS CONDIÇÕES DE SEGURANÇA1</p><p>PERIGO</p><p>-Não jogue água na unidade interna. Estes produtos</p><p>contêm componentes elétricos. Se molhados, poderão</p><p>causar choque elétrico grave.</p><p>-Não toque nem faça qualquer ajuste nos dispositivos de</p><p>segurança da unidade condensadora e evaporadora. Se</p><p>estes dispositivos forem tocados ou reajustados,</p><p>poderão causar um sério acidente.</p><p>-Não remova a tampa de serviço e não acesse o painel</p><p>das unidades evaporadoras e condensadoras sem</p><p>desligar a fonte de energia elétrica para esses</p><p>equipamentos.</p><p>-O vazamento de refrigerante poderá causar dificuldade</p><p>de respiração devido à insuficiência de ar. Sempre que</p><p>ocorrer um vazamento de refrigerante, entre em contato</p><p>com o seu instalador.</p><p>-Certifique-se de realizar o teste de vazamento de</p><p>refrigerante. O Fluído Refrigerante utilizado nestas</p><p>unidades (HFC) é incombustível, não-tóxico e inodoro.</p><p>No entanto, se ocorrer vazamento de refrigerante e este</p><p>entrar em contato com o fogo, poderá ocorrer a formação</p><p>de gases tóxicos. Outra característica, é que o HFC é</p><p>mais pesado que o ar, e no caso de um vazamento, a</p><p>superfície mais baixa (próxima ao piso) será preenchido</p><p>com ele, podendo causar sufocamento.</p><p>-O técnico instalador e o especialista do sistema deverão</p><p>garantir segurança contra vazamentos, de acordo com</p><p>os padrões e regulamentos locais.</p><p>-Utilize um dispositivo DR (Diferencial Residual). Se não</p><p>for utilizado, durante uma falha poderá haver risco de</p><p>choque elétrico ou incêndio.</p><p>-Não instale a unidade externa em local em que haja um</p><p>alto nível de névoa oleosa, maresia, gases inflamáveis,</p><p>ou prejudiciais, tais como o enxofre.</p><p>-Durante a instalação, conecte firmemente a tubulação</p><p>de refrigerante, antes de colocar o compressor em</p><p>funcionamento.</p><p>Para transferência, manutenção e remoção da unidade,</p><p>remova a tubulação de refrigerante, somente após parar</p><p>o compressor.</p><p>-Não faça “Jumper” ou “By pass” nos dispositivos de</p><p>proteção (Ex. pressostato), durante o funcionamento da</p><p>unidade. Tal procedimento poderá causar risco de</p><p>incêndio e explosão.</p><p>-Não utilize pulverizadores, tais como produtos para</p><p>cabelo, inseticidas, tintas, vernizes ou quaisquer outros</p><p>gases inflamáveis num raio de aproximadamente um (1)</p><p>metro do sistema.</p><p>-Se o fusível da rede elétrica estiver queimando ou se o</p><p>disjuntor estiver desarmando com frequência, desative o</p><p>sistema e entre em contato com o seu instalador.</p><p>-Certifique-se de que o fio terra esteja devidamente</p><p>conectado. Se a unidade não estiver aterrada</p><p>corretamente, haverá risco de choque elétrico. Não</p><p>conecte a fiação terra ao encanamento de gás, ao</p><p>encanamento de água, ao para-raios ou à fiação terra</p><p>para o telefone.</p><p>-Utilize fusíveis com a capacidade especificada.</p><p>-Antes de executar algum serviço de soldagem,</p><p>assegure-se de que não haja nenhum material inflamável</p><p>ao redor. Ao utilizar refrigerante, utilize luvas de couro</p><p>para impedir os ferimentos frios.</p><p>-Proteja a fiação e componentes</p><p>elétricos de animais</p><p>roedores. Caso não esteja protegido poderá causar curto</p><p>circuito (incêndio).</p><p>-Fixe os cabos com segurança. As forças externas nos</p><p>terminais podem levar a um incêndio.</p><p>-Não faça nenhuma instalação (da tubulação para o</p><p>refrigerante, da tubulação para a drenagem, nem</p><p>ligações elétricas), sem antes consultar este manual.</p><p>Se as instruções não forem seguidas poderão resultar</p><p>em vazamento de água, choque elétrico ou incêndio.</p><p>-Não coloque objetos estranhos na unidade ou dentro da</p><p>unidade.</p><p>-Certifique-se de que a unidade condensadora não esteja</p><p>coberta com neve ou gelo, antes de operar o</p><p>equipamento.</p><p>-Providencie fundações corretas e suficientemente</p><p>fortes. Caso contrário, a unidade pode cair, ocasionando</p><p>lesões e ferimentos.</p><p>-Não instale a unidade em locais com grande</p><p>concentração de óleo, vapor, solventes orgânicos e</p><p>gases corrosivos (amônia, compostos de enxofre e</p><p>ácido). Estas substâncias podem causar vazamento de</p><p>refrigerante, devido à corrosão, deterioração do material</p><p>e ruptura.</p><p>-Execute a instalação elétrica de acordo com o Manual de</p><p>Instalação, e de toda a regulamentação e normas locais</p><p>pertinentes. Se as instruções não forem seguidas,</p><p>poderá ocorrer risco de incêndio e choque elétrico, além</p><p>do desempenho inadequado do equipamento.</p><p>-Utilize cabos elétricos de acordo com as especificações</p><p>e normas.</p><p>-Certifique-se de que os terminais de ligação estão bem</p><p>apertados, com os torques especificado</p><p>ATENÇÃO</p><p>09</p><p>-Não instale a unidade evaporadora, a unidade</p><p>condensadora, o controle remoto e os cabos, a menos</p><p>de 3 metros (aproximadamente) de equipamentos</p><p>irradiadores de ondas eletromagnéticas, tais como</p><p>equipamentos hospitalares.</p><p>-Antes de ativar o sistema após um longo período de</p><p>inatividade, deixe-o conectado à rede elétrica por 12,</p><p>horas para energizar o aquecedor de óleo.</p><p>-Certifique-se de que a unidade condensadora não</p><p>esteja coberta com neve ou gelo, antes de operar o</p><p>equipamento.</p><p>-Em alguns casos, o equipamento de ar condicionado</p><p>pode apresentar mau funcionamento, nas seguintes</p><p>condições:</p><p>a)Nos casos em que a fonte de energia do</p><p>equipamento de ar condicionado é proveniente de um</p><p>mesmo transformador que alimenta outros</p><p>equipamentos*.</p><p>b)Nos casos em que os cabos de alimentação do</p><p>equipamento de ar condicionado, e os cabos outros</p><p>equipamentos* estão próximos uns dos outros.</p><p>*Exemplos de Equipamentos: guindastes,</p><p>retificadores de tensão de grande porte, dispositivos</p><p>de potência de inversores elétricos, fornos elétricos,</p><p>motores de indução de grande porte, entre outros, que</p><p>tem alto consumo elétrico.</p><p>Nos casos acima mencionados, picos de tensão</p><p>podem ser induzidos na rede elétrica do equipamento</p><p>de ar condicionado, devido à rápida mudança no</p><p>consumo de energia, causando a ativação dos</p><p>dispositivos de proteção.</p><p>Portanto, verifique os regulamentos e normas locais</p><p>antes de efetuar as instalações elétricas. Tal</p><p>procedimento irá proteger e evitar o mau</p><p>funcionamento dos equipamentos de ar condicionado.</p><p>NOTAS:</p><p>-É recomendável que o local (ambiente interno) seja ventilado a cada 3 ou 4 horas, para renovação do ar.</p><p>-A capacidade de aquecimento da unidade de ar condicionado quente/frio diminui de acordo com a temperatura do ar externo. Portanto,</p><p>recomenda-se a utilização de um equipamento de aquecimento auxiliar, quando a unidade estiver instalada em regiões de baixas</p><p>temperaturas.</p><p>AVISO</p><p>VERIFICAÇÃO DO PRODUTO RECEBIDO</p><p>Ao receber o produto, faça uma inspeção para certificar-se de que não houve danos durante o transporte.</p><p>Pedidos de indenização por danos, sejam aparentes ou internos, devem ser relatados imediatamente à</p><p>empresa transportadora, no momento do recebimento.</p><p>Verifique na etiqueta característica da unidade, o modelo, as características elétricas (tensão de</p><p>alimentação e frequência) e os acessórios, para certificar-se de que estão corretos.</p><p>A utilização correta desta unidade é explicada neste Manual.</p><p>Portanto, a utilização desta unidade fora das especificações constantes deste manual, não é</p><p>recomendada. Contate o seu representante local, sempre que necessário.</p><p>A Hitachi não se responsabiliza por defeitos decorrentes de alterações realizadas por clientes, sem</p><p>consentimento por escrito.</p><p>10</p><p>Ʃ Splitão</p><p>11</p><p>Empreendimentos comerciais que buscavam um sistema de ar condicionado de baixo consumo de energia,</p><p>ficavam limitados a soluções de alto custo de implantação, complexidade de instalação e um alto gasto em</p><p>manutenção.</p><p>Você, empreendedor que busca uma alternativa de baixo consumo de energia, alta tecnologia e baixa</p><p>complexidade de implementação/manutenção, agora tem a solução.</p><p>Benefícios</p><p>Baixo nível de ruído da unidade externa</p><p>• Ventiladores com revolucionário design que garantem operação mais silenciosa;</p><p>• Motores com corrente contínua com velocidades variáveis;</p><p>• Compressor com enclausuramento acústico.</p><p>Flexibilidade total de instalação e projeto</p><p>• Menor ocupação da área externa, devido ao tamanho compacto da unidade externa;</p><p>• Permite distâncias de instalação de até 165 m e desnível de 40 m, entre unidade interna e externa;</p><p>• Alternativa de atender ambientes adicionais com o uso de mais unidades internas integradas ao</p><p>ao mesmo sistema do tipo High Wall, Cassette, Teto aparente e Dutos;</p><p>• Equipamentos disponíveis nos modelos Só Frio e Quente Frio;</p><p>• Integração com sistemas Set Free Ʃ Sigma via protocolo H-Link II e com sistemas de automação</p><p>predial ( controle central opcional);</p><p>• Unidades internas especiais do tipo AHU, sob consulta;</p><p>• Opcional com maior proteção contra corrosão, Blue Finn.</p><p>Menor consumo de energia da categoria</p><p>• Equipamento com tecnologia 100% Inverter;</p><p>• Até 60% mais eficiente que os Splitões convencionais;</p><p>• Serpentina externa no formato, patenteado, Ʃ Sigma.</p><p>Confiabilidade Garantida</p><p>• Produto 100% Hitachi, tecnologia japonesa e fabricação no Brasil;</p><p>• Passou por testes de qualificação, em fábrica, que garantem as características informadas;</p><p>• Disponibilidade da mais completa ferramenta para seleção dos modelos Sigma Splitão através do</p><p>Global Software.</p><p>APRESENTAÇÃO DO PRODUTO2</p><p>12</p><p>TABELA DE COMBINAÇÕES E CAPACIDADE NOMINAL3</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>Unidades</p><p>Externas Sigma</p><p>[HP]</p><p>Cap. Nominal</p><p>da Combinação</p><p>[TR]</p><p>COP¹</p><p>Tipo de</p><p>Ciclo</p><p>8 6,91 4,49 F ou Q/F</p><p>10 8,64 4,45 F ou Q/F</p><p>10 8,70 4,27 F ou Q/F</p><p>12 10.40 4,41 F ou Q/F</p><p>14 12,30 3,66 F ou Q/F</p><p>16 13,90 3,96 F ou Q/F</p><p>18 15,40 3,84 F ou Q/F</p><p>18 16,00 3,24 F ou Q/F</p><p>20 17,50 3,55 F ou Q/F</p><p>22 19,50 3,67 F ou Q/F</p><p>28 24,00 3,47 Só Frio</p><p>12+16 24,20 4,27 F ou Q/F</p><p>12+18 26,60 4,16 F ou Q/F</p><p>12+22 29,40 3,82 F ou Q/F</p><p>14+24 33,00 3,23 F ou Q/F</p><p>22+22 38,00 3,31 F ou Q/F</p><p>28+28 46,50 3,04 Só Frio</p><p>24+24+12 51,70 3,36 F ou Q/F</p><p>DXF-20.0A1</p><p>DXF-10.0A1RTCIV075CNP</p><p>RTCIV100CNP</p><p>RTCIV150CNP DXF-20.0A1</p><p>DXF-10.0A1</p><p>20</p><p>15</p><p>10</p><p>7,5</p><p>RTCIV200CNK</p><p>RVT075CX(*)</p><p>RVT100CX(*)</p><p>RVT150CX(*)</p><p>RVT200CX(*)</p><p>50 DXF-30.0A1 (2x)</p><p>40</p><p>30</p><p>25</p><p>DXF-20.0A1 (2x)</p><p>DXF-20.0A1 (2x)</p><p>DXF-30.0A1</p><p>RVT300CX(*)</p><p>RVT400CX(*)</p><p>RVT500CX(*)</p><p>RTCIV250CNP</p><p>RTCIV300CNP</p><p>RTCIV400CNP</p><p>RTCIV500CND</p><p>RVT250CX(*)</p><p>KIT Válvulas</p><p>Módulo</p><p>Ventilador</p><p>Módulo</p><p>Evaporador</p><p>M</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>lo</p><p>Opções de Combinações de Unidades Externas</p><p>Unidades Externas</p><p>Nota:</p><p>Alimentação- 5: AC 3Ø 220V/60Hz 7: AC 3Ø 380V/60Hz ¹COP considerando consumo das unidades internas e externas.</p><p>(*) CXP: Padrão</p><p>CXM: Alta Pressão Estática</p><p>CXA:100% Ar Externo</p><p>Modelo Unidade Externa Multkit Unid. Int. Qt. Multkit Unid. Ext. Qt.</p><p>RAS28 - -</p><p>RAS12+RAS16</p><p>RAS12+RAS18</p><p>RAS12+RAS22</p><p>RAS14+RAS24</p><p>RAS22+RAS22</p><p>E962SNB2 1</p><p>E302SNB2 4</p><p>E962SNB2 1 E962SNB2 1</p><p>E302SNB2 4 E302SNB2 1</p><p>50</p><p>(2xRAS24)+RAS12</p><p>25</p><p>Tabela para interligação dos Multkits</p><p>E302SNB2 1</p><p>E302SNB2 1</p><p>E962SNB2 1</p><p>30</p><p>40</p><p>RAS28+RAS28</p><p>13</p><p>ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS4</p><p>4.1. Unidades Evaporadoras</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>Altura Largura Profundidade</p><p>[mm] [mm] [mm] (BSP)</p><p>RTCIV075CNP 510 1350 510</p><p>RTCIV100CNP 900 1350 510</p><p>RTCIV150CNP 900 1500 600</p><p>RTCIV200CNK 900 1900 710</p><p>RTCIV250CNP 1300 1900 710</p><p>RTCIV300CNP 1300 1900 710</p><p>RTCIV400CNP 1300 2500 880</p><p>RTCIV500CND 1300 3150 880</p><p>G4 3/4"</p><p>MÓDULO TROCADOR</p><p>Código Modelo</p><p>Dimensões de Expansão</p><p>Dispositivo</p><p>de</p><p>Expansão</p><p>Classe de</p><p>Filtragem</p><p>Dreno</p><p>Sem</p><p>Dispositivo</p><p>de Expansão</p><p>Interno. Deve</p><p>ser solicitado</p><p>o Kit de</p><p>Válvula de</p><p>Expansão</p><p>Eletrônica</p><p>(DXF),</p><p>instalado</p><p>externo ao</p><p>equipamento</p><p>Altura</p><p>[mm]</p><p>Largura</p><p>[mm]</p><p>Profund.</p><p>[mm]</p><p>RVT075CXP 10 - 20 (G4) KCO0033 1,5 5,02 2,91</p><p>RVT075CXM até 30 (G4) KCO0040 2 6,69 3,87</p><p>RVT075CXA 3.800 até 26 (G4) KCO0033 1,5 5,02 2,91</p><p>RVT100CXP 6.800 10 - 20 (G4) KCO0040 2 6,69 3,87</p><p>RVT100CXA 4.700 até 31 (G4) KCO0040 2 6,69 3,87</p><p>RVT150CXP 10 - 23 (G4) KCO0041 3 10,2 5,9</p><p>RVT150CXM até 40 (G4) KCO0052 4 14,1 8,2</p><p>RVT150CXA 6.200 até 27 (G4) KCO0041 3 10,04 5,81</p><p>RVT200CXP 10 - 20 (G4) KCO0052 4 14,1 8,2</p><p>RVT200CXM até 40 (G4) KCO0036 5 17,4 10,1</p><p>RVT200CXA 8.200 até 35 (G4) KCO0041 3 10,04 5,81</p><p>RVT250CXP 10 - 20 (G4) KCO0052 4 14,1 8,2</p><p>RVT250CXM até 45 (G4) KCO0053 7,5 25,5 14,7</p><p>RVT250CXA 10.200 até 35 (G4) KCO0052 4 13,38 7,75</p><p>RVT300CXP 10 - 20 (G4) KCO0036 5 17,4 10,1</p><p>RVT300CXM até 30 (G4) KCO0053 7,5 25,5 14,7</p><p>RVT300CXA 12.300 até 35 (G4) KCO0036 5 16,73 9,68</p><p>RVT400CXP 10 - 20 (G4) KCO0037 10 31,8 18,4</p><p>RVT400CXM até 30 (G4) KCO0038 12,5 39,0 22,5</p><p>RVT400CXA 16.300 até 35 (G4) KCO0037 10 33,45 19,37</p><p>RVT500CXP 8 - 23 (G4) KCO0038 12,5 39,0 22,5</p><p>RVT500CXM até 38 (G4) KCO0039 15 47,0 27,2</p><p>10.200</p><p>27.200</p><p>34.000</p><p>5.400</p><p>150</p><p>180</p><p>880</p><p>2500</p><p>3150</p><p>880</p><p>250</p><p>300</p><p>710 1900 710</p><p>120</p><p>13.600</p><p>17.000</p><p>20.400</p><p>Corrente</p><p>Máxima</p><p>do Motor -</p><p>220V [A]</p><p>Corrente</p><p>Máxima</p><p>do Motor -</p><p>380V [A]</p><p>Dimensões</p><p>Peso</p><p>[kg]</p><p>600 1500 600 110</p><p>1350 510</p><p>72</p><p>79</p><p>510</p><p>Módulo</p><p>Ventilador</p><p>Vazão de Ar</p><p>[m³/h]</p><p>Pressão Estática</p><p>[mmca]</p><p>Kit de</p><p>Acionamento</p><p>Potência</p><p>do Motor</p><p>[CV]</p><p>14</p><p>RAS14FSN(S/C)5/7B(1) RAS16FSN(S/C)5/7B(1) RAS18FSN(S/C)5/7B(1)</p><p>61,5 (63) 62,5 (63) 63 (65)</p><p>mm 1675 x 1210 x 765 1675 x 1210 x 765 1675 x 1210 x 765</p><p>380V/60Hz 268 310 311</p><p>220V/60Hz 263 305 306</p><p>DC80PHD AA50PHD + AA50PHD AA50PHD + AA50PHD</p><p>1 2 2</p><p>L/Unid. 6,9 7,9 7,9</p><p>2 2 2</p><p>m³/min. 239 256 256</p><p>Linha de Líquido Ø12,7 (1/2) Ø12,7 (1/2) Ø15,88 (5/8)</p><p>Linha de Gás Ø25,4 (1) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)</p><p>kg 8,9 9,9 10,7</p><p>Vazão de Ar</p><p>Tubulação de Refrigerante mm (in)</p><p>Carga de Refrigerante</p><p>Carga</p><p>Trocador de Calor Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre</p><p>Ventilador do Condensador Ventilador</p><p>Quantidade</p><p>Compressor Hermético (Scroll)</p><p>Modelo</p><p>Quantidade</p><p>Tipo Óleo Refrigerante FVC68D</p><p>Peso Líquido kg</p><p>Refrigerante R-410A</p><p>Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica</p><p>Dimensões Externas (AxLxP)</p><p>Modelo</p><p>Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz</p><p>Cor do Gabinete Bege</p><p>dB(A)Nível de Pressão Sonora</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O 4.2. Unidades Condensadoras</p><p>RAS8FSN(S/C)5/7B(1) RAS10FSN(S/C)5/7B(1) RAS12FSN(S/C)5/7B(1)</p><p>56 (58) 58,5 (60) 57,5 (59)</p><p>mm 1675 x 950 x 765 1675 x 950 x 765 1675 x 950 x 765</p><p>380V/60Hz 190 190 210</p><p>220V/60Hz 185 185 205</p><p>AA50PHD AA50PHD DC80PHD</p><p>1 1 1</p><p>L/Unid. 6,0 6,0 6,0</p><p>1 1 1</p><p>m³/min. 165 170 190</p><p>Linha de Líquido Ø9,52 (3/8) Ø9,52 (3/8) Ø12,7 (1/2)</p><p>Linha de Gás Ø19,05 (3/4) Ø22,2 (7/8) Ø25,4 (1)</p><p>kg 5,0 5,0 7,2</p><p>Ventilador</p><p>Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre</p><p>5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz</p><p>Bege</p><p>R-410A</p><p>Controle por Válvula de Expansão Eletrônica</p><p>Hermético (Scroll)</p><p>FVC68D</p><p>Carga de Refrigerante</p><p>Refrigerante</p><p>Controle de Fluxo</p><p>Compressor</p><p>Modelo</p><p>Quantidade</p><p>Tipo Óleo Refrigerante</p><p>Carga</p><p>Trocador de Calor</p><p>Ventilador do Condensador</p><p>Quantidade</p><p>Vazão de Ar</p><p>Modelo</p><p>Alimentação</p><p>Cor do Gabinete</p><p>Tubulação de Refrigerante</p><p>Peso Líquido</p><p>dB(A)</p><p>kg</p><p>mm (in)</p><p>Nível de Pressão Sonora</p><p>Dimensões Externas (AxLxP)</p><p>4.2.1. Modelos Standard (Heat Pump) e Cooling Only</p><p>Standard = FSNSB(1)</p><p>Cooling Only = FSNCB(1)</p><p>Standard = FSNSB(1)</p><p>Cooling Only = FSNCB(1)</p><p>15</p><p>RAS28FSNC5/7B(1)</p><p>68</p><p>mm 1675 x 1600 x 765</p><p>380V/60Hz 365</p><p>220V/60Hz 360</p><p>DC80PHD + DC80PHD</p><p>2</p><p>L/Unid. 8,4</p><p>2</p><p>m³/min. 405</p><p>Linha de Líquido Ø19,05 (3/4)</p><p>Linha de Gás Ø31,75 (1-1/4)</p><p>kg 11,6</p><p>Dimensões Externas (AxLxP)</p><p>Modelo</p><p>Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz</p><p>Cor do Gabinete Bege</p><p>dB(A)Nível de Pressão Sonora</p><p>Peso Líquido kg</p><p>Refrigerante R-410A</p><p>Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica</p><p>Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre</p><p>Ventilador do Condensador Ventilador</p><p>Quantidade</p><p>Compressor Hermético (Scroll)</p><p>Modelo</p><p>Quantidade</p><p>Tipo Óleo Refrigerante FVC68D</p><p>Vazão de Ar</p><p>Tubulação de Refrigerante mm (in)</p><p>Carga de Refrigerante</p><p>Carga</p><p>Trocador de Calor</p><p>4.2.2. Modelo Cooling Only</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>RAS20FSN(S 5/7B(1)/C) RAS22FSN(S 5/7B(1)/C) RAS24FSN(S 5/7B(1)/C)</p><p>64 (65) 63 (64) 64 (66)</p><p>mm 1675 x 1600 x 765 1675 x 1600 x 765 1675 x 1600 x 765</p><p>380V/60Hz 350 364 365</p><p>220V/60Hz 345 359 360</p><p>AA50PHD + AA50PHD DC80PHD + DC80PHD DC80PHD + DC80PHD</p><p>2 2 2</p><p>L/Unid. 8,4 8,4 8,4</p><p>2 2 2</p><p>m³/min. 329 329 348</p><p>Linha de Líquido Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8) Ø15,88 (5/8)</p><p>Linha de Gás Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8) Ø28,58 (1-1/8)</p><p>kg 11,3 11,3 11,6</p><p>Dimensões Externas (AxLxP)</p><p>Modelo</p><p>Alimentação 5: AC 3Ø 220V/60Hz e 7: AC 3Ø 380V/60Hz</p><p>Cor do Gabinete Bege</p><p>dB(A)Nível de Pressão Sonora</p><p>Peso Líquido kg</p><p>Refrigerante R-410A</p><p>Controle de Fluxo Controle por Válvula de Expansão Eletrônica</p><p>Tipo Corrente Cruzada, com Aletas de Alumínio e Tubos de Cobre</p><p>Ventilador do Condensador Ventilador</p><p>Quantidade</p><p>Compressor Hermético (Scroll)</p><p>Modelo</p><p>Quantidade</p><p>Tipo Óleo Refrigerante FVC68D</p><p>Vazão de Ar</p><p>Tubulação de Refrigerante mm (in)</p><p>Carga de Refrigerante</p><p>Carga</p><p>Trocador de Calor</p><p>Standard = FSNSB(1)</p><p>Cooling Only = FSNCB(1)</p><p>16</p><p>-</p><p>- DXF-10.0A1 DXF-20.0A1 DXF-30.0A1</p><p>-</p><p>Altura (A) mm</p><p>Largura (L) mm</p><p>Profundidade (P) mm</p><p>Peso líquido kg</p><p>Material</p><p>Desenho Ilustrativo -</p><p>Altura (A) mm (2x) 200</p><p>Largura (L) mm (2x) 165</p><p>Profundidade (P) mm (2x) 62</p><p>Peso líquido kg (2x) 1,7</p><p>Material</p><p>Desenho Ilustrativo - +</p><p>Diâmetro Tubulação Liq. mm ø6.35 ø9.53 (2x) ø9.53</p><p>Distância Máxima do Kit EXV</p><p>e a Unid. Evap.</p><p>m</p><p>Altura Máxima do Kit EXV e a</p><p>Unid. Evap.</p><p>m</p><p>Instalação do Kit EXV -</p><p>Direção do Fluxo -</p><p>Instalação -</p><p>Controle do Fluxo de</p><p>Refrigerante</p><p>Termistor Ar Insuflação -</p><p>Termistor Ar Retorno -</p><p>Termistor Linha de Líquido -</p><p>Termistor Linha de Gás -</p><p>Cabo da Valvula Exp.</p><p>Eletrônica</p><p>-</p><p>Faixa de Temperatura de</p><p>Aplicação Resfriamento (BS)</p><p>Faixa de Temperatura de</p><p>Aplicação Aquecimento (BS)</p><p>Motor -</p><p>Chave de Nível -</p><p>Bomba de Dreno -</p><p>Alarme do Motor Evap. -</p><p>Aquecimento Elétrico -</p><p>Input -</p><p>Input -</p><p>Output -</p><p>Output -</p><p>Output -</p><p>Tipo</p><p>Modelo</p><p>Caixa da Válvula</p><p>de Expansão</p><p>Chapa de Aço Galvanizada com Pintura anti corrosiva</p><p>Alimentação 220-240V/50-60Hz</p><p>Caixa de Controle</p><p>Elétrico</p><p>341</p><p>291</p><p>127</p><p>5,2</p><p>Chapa de Aço Galvanizada com Pintura anti corrosiva</p><p>Instalação</p><p>5</p><p>2</p><p>Vertical / Horizontal</p><p>Bidirecional</p><p>Interna / Externa</p><p>Válvula de Expansão Eletrônica</p><p>2.5m</p><p>2.5m</p><p>2.5m</p><p>2.5m</p><p>Ver Manual de Instalação</p><p>2.5m</p><p>17～35</p><p>10～27</p><p>Terminais na Caixa</p><p>de Controle Elétrico</p><p>1 Velocidade ou 2 Velocidades ou 3 Velocidades</p><p>Terminais 5 e 6</p><p>Terminais L2 e N2</p><p>Terminais L3 e N3</p><p>Terminais 3 e 4</p><p>Kit de Válvula de Expansão Eletrônica</p><p>200</p><p>165</p><p>62</p><p>1,7</p><p>4.3. Kit Válvula de Expansão</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>°C</p><p>°C</p><p>17</p><p>DADOS DIMENSIONAIS5</p><p>5.1.1. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT075</p><p>5.1.Unidades Evaporadoras</p><p>(mm)</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>D</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>S</p><p>A</p><p>ÍD</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>M</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>A</p><p>5</p><p>1</p><p>0</p><p>510 510 100</p><p>610</p><p>462 124 7</p><p>4</p><p>5</p><p>1</p><p>0</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>2</p><p>04</p><p>2</p><p>(6</p><p>x)</p><p>19187185A</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>A</p><p>A</p><p>L</p><p>IM</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>E</p><p>L</p><p>É</p><p>T</p><p>R</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>C</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>(L</p><p>ÍQ</p><p>.)</p><p>1</p><p>5</p><p>(4</p><p>x)</p><p>1120</p><p>55</p><p>28(4</p><p>x)</p><p>1</p><p>4</p><p>0</p><p>1</p><p>8</p><p>5</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>F</p><p>R</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>C</p><p>O</p><p>N</p><p>E</p><p>X</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>R</p><p>E</p><p>N</p><p>O</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>3</p><p>/4</p><p>"</p><p>B</p><p>S</p><p>P</p><p>28954</p><p>1</p><p>3</p><p>5</p><p>0</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>2</p><p>6</p><p>7</p><p>1</p><p>6</p><p>6</p><p>2</p><p>6</p><p>7</p><p>1</p><p>5</p><p>9</p><p>1</p><p>8</p><p>1</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>0</p><p>6</p><p>7</p><p>5</p><p>1</p><p>3</p><p>0</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>D</p><p>IS</p><p>T</p><p>Â</p><p>N</p><p>C</p><p>IA</p><p>S</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>F</p><p>U</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>D</p><p>A</p><p>P</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>T</p><p>U</p><p>B</p><p>O</p><p>S</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>.</p><p>E</p><p>D</p><p>IR</p><p>.</p><p>S</p><p>Ã</p><p>O</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>IS</p><p>.</p><p>2</p><p>-</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>A</p><p>L</p><p>IG</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>F</p><p>R</p><p>IG</p><p>O</p><p>R</p><p>ÍF</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>O</p><p>O</p><p>U</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>.</p><p>3</p><p>-</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>IO</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>R</p><p>V</p><p>T</p><p>É</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>IR</p><p>A</p><p>.</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>18</p><p>5.1.2. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT100</p><p>(mm)</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>F</p><p>R</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>6</p><p>7</p><p>5</p><p>5</p><p>8</p><p>7</p><p>5</p><p>7</p><p>5</p><p>5</p><p>8</p><p>C</p><p>O</p><p>N</p><p>E</p><p>X</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>R</p><p>E</p><p>N</p><p>O</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>3</p><p>/4</p><p>"</p><p>B</p><p>S</p><p>P</p><p>1</p><p>6</p><p>1</p><p>6</p><p>289</p><p>54</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>3</p><p>3</p><p>3</p><p>1</p><p>5</p><p>2</p><p>3</p><p>3</p><p>3</p><p>1</p><p>3</p><p>5</p><p>0</p><p>51</p><p>2</p><p>8</p><p>(4</p><p>x</p><p>)</p><p>1</p><p>4</p><p>0</p><p>1</p><p>8</p><p>5</p><p>A</p><p>L</p><p>IM</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>E</p><p>L</p><p>É</p><p>T</p><p>R</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>C</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>2</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>2</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>C</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>1510</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>A</p><p>Ø</p><p>1</p><p>5</p><p>(4</p><p>x)</p><p>7</p><p>4</p><p>5</p><p>1</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>4</p><p>7</p><p>0</p><p>2</p><p>0190</p><p>100900</p><p>124852</p><p>878787Ø</p><p>4</p><p>2</p><p>(1</p><p>0</p><p>x</p><p>)</p><p>5</p><p>1</p><p>0</p><p>1000510</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>A</p><p>A</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>M</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>A</p><p>S</p><p>A</p><p>ÍD</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>D</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>D</p><p>IS</p><p>T</p><p>Â</p><p>N</p><p>C</p><p>IA</p><p>S</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>F</p><p>U</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>D</p><p>A</p><p>P</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>T</p><p>U</p><p>B</p><p>O</p><p>S</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>.</p><p>E</p><p>D</p><p>IR</p><p>.</p><p>S</p><p>Ã</p><p>O</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>IS</p><p>.</p><p>2</p><p>-</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>A</p><p>L</p><p>IG</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>F</p><p>R</p><p>IG</p><p>O</p><p>R</p><p>ÍF</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>O</p><p>O</p><p>U</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>.</p><p>3</p><p>-</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>IO</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>R</p><p>V</p><p>T</p><p>É</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>IR</p><p>A</p><p>.</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>19</p><p>5.1.3. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT150</p><p>(mm)</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>F</p><p>R</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>L</p><p>IM</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>E</p><p>L</p><p>É</p><p>T</p><p>R</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>A</p><p>2</p><p>8</p><p>(4</p><p>x)</p><p>2</p><p>3</p><p>0</p><p>1</p><p>8</p><p>5</p><p>1</p><p>5</p><p>(4</p><p>x)</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>C</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>(L</p><p>ÍQ</p><p>.)</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>1600</p><p>55</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>A</p><p>2</p><p>0</p><p>6</p><p>0</p><p>0</p><p>4</p><p>2</p><p>(1</p><p>0</p><p>x)</p><p>852 124 7</p><p>4</p><p>2</p><p>0</p><p>5</p><p>6</p><p>0</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>6</p><p>0</p><p>0</p><p>91</p><p>100600 900</p><p>1000</p><p>878787401</p><p>A</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>M</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>A</p><p>ENTRADADOAR</p><p>S</p><p>A</p><p>ÍD</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>1</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>0</p><p>1</p><p>3</p><p>3</p><p>3</p><p>C</p><p>O</p><p>N</p><p>E</p><p>X</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>R</p><p>E</p><p>N</p><p>O</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>3</p><p>/4</p><p>"</p><p>B</p><p>S</p><p>P</p><p>1</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>0</p><p>7</p><p>5</p><p>0</p><p>1</p><p>5</p><p>1</p><p>5</p><p>34155</p><p>2</p><p>2</p><p>5</p><p>3</p><p>11</p><p>1</p><p>7</p><p>0</p><p>3</p><p>11</p><p>1</p><p>5</p><p>0</p><p>0</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>D</p><p>IS</p><p>T</p><p>Â</p><p>N</p><p>C</p><p>IA</p><p>S</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>F</p><p>U</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>D</p><p>A</p><p>P</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>T</p><p>U</p><p>B</p><p>O</p><p>S</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>.</p><p>E</p><p>D</p><p>IR</p><p>.</p><p>S</p><p>Ã</p><p>O</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>IS</p><p>.</p><p>2</p><p>-</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>A</p><p>L</p><p>IG</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>F</p><p>R</p><p>IG</p><p>O</p><p>R</p><p>ÍF</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>O</p><p>O</p><p>U</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>.</p><p>3</p><p>-</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>IO</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>R</p><p>V</p><p>T</p><p>É</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>IR</p><p>A</p><p>.</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>C</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>2</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>(L</p><p>ÍQ</p><p>.)</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>2</p><p>20</p><p>5.1.4. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT200 (mm)</p><p>1</p><p>9</p><p>0</p><p>0</p><p>4</p><p>2</p><p>2</p><p>,5</p><p>3</p><p>9</p><p>6</p><p>2</p><p>6</p><p>3</p><p>3</p><p>9</p><p>6</p><p>1</p><p>3</p><p>0</p><p>2</p><p>5</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>F</p><p>R</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>C</p><p>O</p><p>N</p><p>E</p><p>X</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>R</p><p>E</p><p>N</p><p>O</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>3</p><p>/4</p><p>"</p><p>B</p><p>S</p><p>P</p><p>7</p><p>0</p><p>4</p><p>1</p><p>0</p><p>2</p><p>9</p><p>9</p><p>5</p><p>0</p><p>1</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>0</p><p>341134 1</p><p>8</p><p>2</p><p>5</p><p>1710</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>A</p><p>28(6</p><p>x)</p><p>3</p><p>4</p><p>0</p><p>1</p><p>8</p><p>5</p><p>1</p><p>5</p><p>(6</p><p>x)</p><p>A</p><p>L</p><p>IM</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>E</p><p>L</p><p>É</p><p>T</p><p>R</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>C</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>(L</p><p>ÍQ</p><p>.)</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>55</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>A</p><p>852 124 7</p><p>42</p><p>0</p><p>7</p><p>1</p><p>0</p><p>6</p><p>7</p><p>0</p><p>4</p><p>2</p><p>(1</p><p>0</p><p>x)</p><p>1</p><p>2</p><p>6</p><p>1</p><p>5</p><p>7</p><p>1</p><p>0</p><p>87 91401 8787</p><p>100</p><p>710 900</p><p>1000</p><p>A</p><p>S</p><p>A</p><p>ÍD</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>M</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>A</p><p>ENTRADADOAR</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>D</p><p>IS</p><p>T</p><p>Â</p><p>N</p><p>C</p><p>IA</p><p>S</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>F</p><p>U</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>D</p><p>A</p><p>P</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>T</p><p>U</p><p>B</p><p>O</p><p>S</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>.</p><p>E</p><p>D</p><p>IR</p><p>.</p><p>S</p><p>Ã</p><p>O</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>IS</p><p>.</p><p>2</p><p>-</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>A</p><p>L</p><p>IG</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>F</p><p>R</p><p>IG</p><p>O</p><p>R</p><p>ÍF</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>O</p><p>O</p><p>U</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>.</p><p>3</p><p>-</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>IO</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>R</p><p>V</p><p>T</p><p>É</p><p>I</p><p>G</p><p>U</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>IR</p><p>A</p><p>.</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>21</p><p>F</p><p>IL</p><p>T</p><p>R</p><p>O</p><p>G</p><p>4</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>.</p><p>5.1.5. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT250 / 300</p><p>(mm)</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>22</p><p>5.1.6. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT400</p><p>(mm)</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>M</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>A</p><p>ENTRADADOAR</p><p>S</p><p>A</p><p>ÍD</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>42</p><p>(4</p><p>x)</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>2</p><p>5</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>F</p><p>R</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>1</p><p>0</p><p>050</p><p>5</p><p>4</p><p>9</p><p>2</p><p>0</p><p>0</p><p>7</p><p>2</p><p>0</p><p>2</p><p>5</p><p>0</p><p>0</p><p>2</p><p>0</p><p>0</p><p>5</p><p>9</p><p>0</p><p>10</p><p>55</p><p>5</p><p>4</p><p>9</p><p>2</p><p>548089</p><p>2</p><p>5</p><p>0</p><p>0</p><p>3</p><p>9</p><p>3</p><p>5</p><p>5</p><p>6</p><p>2</p><p>7</p><p>4</p><p>5</p><p>5</p><p>6</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>D</p><p>IS</p><p>T</p><p>Â</p><p>N</p><p>C</p><p>IA</p><p>S</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>F</p><p>U</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>D</p><p>A</p><p>P</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>T</p><p>U</p><p>B</p><p>O</p><p>S</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>.</p><p>E</p><p>D</p><p>IR</p><p>.</p><p>S</p><p>Ã</p><p>O</p><p>IG</p><p>U</p><p>A</p><p>IS</p><p>2</p><p>-</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>A</p><p>L</p><p>IG</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>F</p><p>R</p><p>IG</p><p>O</p><p>R</p><p>ÍF</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>O</p><p>O</p><p>U</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>3</p><p>-</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>IO</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>R</p><p>V</p><p>T</p><p>É</p><p>IG</p><p>U</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>IR</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>IX</p><p>A</p><p>R</p><p>O</p><p>M</p><p>O</p><p>T</p><p>O</p><p>R</p><p>D</p><p>E</p><p>A</p><p>C</p><p>IO</p><p>N</p><p>A</p><p>M</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>O</p><p>S</p><p>E</p><p>M</p><p>P</p><p>R</p><p>E</p><p>N</p><p>A</p><p>“</p><p>B</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>H</p><p>O</p><p>R</p><p>IZ</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>”,</p><p>C</p><p>O</p><p>N</p><p>F</p><p>E</p><p>R</p><p>IN</p><p>D</p><p>O</p><p>P</p><p>A</p><p>D</p><p>R</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>E</p><p>F</p><p>Á</p><p>B</p><p>R</p><p>IC</p><p>A</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>A</p><p>1233 134 7</p><p>4</p><p>8</p><p>8</p><p>0</p><p>1</p><p>5</p><p>8</p><p>8</p><p>0</p><p>1</p><p>3</p><p>5</p><p>4</p><p>3</p><p>787x5=435529</p><p>A</p><p>880 1300</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>23</p><p>5.1.7. Módulo Trocador e Módulo Ventilador : RTCIV + RVT500</p><p>(mm)</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>M</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>A</p><p>ENTRADADOAR</p><p>S</p><p>A</p><p>ÍD</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>A</p><p>R</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>F</p><p>R</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>50</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>2</p><p>02</p><p>5</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>2</p><p>0</p><p>0</p><p>7</p><p>2</p><p>0</p><p>2</p><p>0</p><p>0</p><p>55</p><p>10</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>9</p><p>1</p><p>5</p><p>3</p><p>1</p><p>5</p><p>0</p><p>1</p><p>0</p><p>0</p><p>2</p><p>04</p><p>2</p><p>(4</p><p>x)</p><p>48089</p><p>2</p><p>7</p><p>0</p><p>5</p><p>5</p><p>6</p><p>2</p><p>4</p><p>5</p><p>5</p><p>5</p><p>6</p><p>2</p><p>4</p><p>5</p><p>5</p><p>5</p><p>6</p><p>3</p><p>1</p><p>5</p><p>0</p><p>2</p><p>5</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>D</p><p>IS</p><p>T</p><p>Â</p><p>N</p><p>C</p><p>IA</p><p>S</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>F</p><p>U</p><p>R</p><p>O</p><p>S</p><p>D</p><p>A</p><p>P</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>A</p><p>G</p><p>E</p><p>M</p><p>D</p><p>O</p><p>S</p><p>T</p><p>U</p><p>B</p><p>O</p><p>S</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>.</p><p>E</p><p>D</p><p>IR</p><p>.</p><p>S</p><p>Ã</p><p>O</p><p>IG</p><p>U</p><p>A</p><p>IS</p><p>2</p><p>-</p><p>O</p><p>P</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>A</p><p>L</p><p>IG</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>F</p><p>R</p><p>IG</p><p>O</p><p>R</p><p>ÍF</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>D</p><p>O</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>O</p><p>O</p><p>U</p><p>E</p><p>S</p><p>Q</p><p>U</p><p>E</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>3</p><p>-</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>P</p><p>E</p><p>R</p><p>IO</p><p>R</p><p>D</p><p>O</p><p>R</p><p>V</p><p>T</p><p>É</p><p>IG</p><p>U</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>T</p><p>A</p><p>T</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>IR</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>IX</p><p>A</p><p>R</p><p>O</p><p>M</p><p>O</p><p>T</p><p>O</p><p>R</p><p>D</p><p>E</p><p>A</p><p>C</p><p>IO</p><p>N</p><p>A</p><p>M</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>O</p><p>S</p><p>E</p><p>M</p><p>P</p><p>R</p><p>E</p><p>N</p><p>A</p><p>“</p><p>B</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>H</p><p>O</p><p>R</p><p>IZ</p><p>O</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>”,</p><p>C</p><p>O</p><p>N</p><p>F</p><p>E</p><p>R</p><p>IN</p><p>D</p><p>O</p><p>P</p><p>A</p><p>D</p><p>R</p><p>Ã</p><p>O</p><p>D</p><p>E</p><p>F</p><p>Á</p><p>B</p><p>R</p><p>IC</p><p>A</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>N</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>L</p><p>A</p><p>T</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>L</p><p>D</p><p>IR</p><p>E</p><p>IT</p><p>A</p><p>1233 134 7</p><p>4</p><p>8</p><p>8</p><p>0</p><p>1</p><p>5</p><p>8</p><p>8</p><p>0</p><p>1</p><p>3</p><p>5</p><p>4</p><p>3</p><p>787x5=435529</p><p>A</p><p>880 1300</p><p>A</p><p>L</p><p>IM</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>E</p><p>L</p><p>É</p><p>T</p><p>R</p><p>IC</p><p>A</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>(L</p><p>IQ</p><p>.)</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>2</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>S</p><p>U</p><p>C</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>L</p><p>IN</p><p>H</p><p>A</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>C</p><p>A</p><p>R</p><p>G</p><p>A</p><p>(L</p><p>IQ</p><p>.)</p><p>C</p><p>IC</p><p>L</p><p>O</p><p>1</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>24</p><p>5.2. UNIDADE CONDENSADORA (MÓDULO BASE)</p><p>5.2.1. Modelos: RAS8FSN(*)B(1) / RAS10FSN( B(1) / RAS12FSN( B(1)*) *)</p><p>(*) S = Standard</p><p>C = Cooling Only N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>S</p><p>P</p><p>E</p><p>C</p><p>IF</p><p>IC</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>S</p><p>E</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>E</p><p>N</p><p>H</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>T</p><p>Ã</p><p>O</p><p>S</p><p>U</p><p>JE</p><p>IT</p><p>A</p><p>S</p><p>A</p><p>M</p><p>U</p><p>D</p><p>A</p><p>N</p><p>Ç</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>E</p><p>M</p><p>P</p><p>R</p><p>É</p><p>V</p><p>IO</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>O</p><p>P</p><p>A</p><p>R</p><p>A</p><p>P</p><p>O</p><p>S</p><p>S</p><p>IB</p><p>IL</p><p>IT</p><p>A</p><p>R</p><p>À</p><p>H</p><p>IT</p><p>A</p><p>C</p><p>H</p><p>IT</p><p>R</p><p>A</p><p>Z</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>M</p><p>A</p><p>IS</p><p>R</p><p>E</p><p>C</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>S</p><p>IN</p><p>O</p><p>V</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>U</p><p>S</p><p>C</p><p>L</p><p>IE</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>S</p><p>.</p><p>(D</p><p>im</p><p>e</p><p>n</p><p>s</p><p>ã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>F</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>)</p><p>(Dimensão para Fixação)</p><p>V</p><p>is</p><p>ta</p><p>I</p><p>n</p><p>fe</p><p>ri</p><p>o</p><p>r</p><p>d</p><p>o</p><p>s</p><p>fu</p><p>ro</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>P</p><p>a</p><p>ss</p><p>a</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>e</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>F</p><p>ia</p><p>çã</p><p>o</p><p>3</p><p>3</p><p>1</p><p>9</p><p>5</p><p>9</p><p>2</p><p>5</p><p>7</p><p>6</p><p>9</p><p>2</p><p>2</p><p>6</p><p>9</p><p>9</p><p>5</p><p>0</p><p>267</p><p>1675</p><p>1348 60</p><p>1432</p><p>72918 18</p><p>(*</p><p>2</p><p>)</p><p>6</p><p>8</p><p>8</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>268 Linha Líquido</p><p>163 Linha Gás</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>G</p><p>á</p><p>s</p><p>11</p><p>7</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>7</p><p>6</p><p>5</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>S</p><p>u</p><p>sp</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>S</p><p>u</p><p>sp</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>2</p><p>0</p><p>5</p><p>2</p><p>3</p><p>9</p><p>245</p><p>87</p><p>382</p><p>7</p><p>2</p><p>0</p><p>11</p><p>5 80</p><p>1</p><p>2</p><p>7</p><p>6580</p><p>1</p><p>2</p><p>7</p><p>2</p><p>4</p><p>0</p><p>100 92</p><p>6</p><p>5</p><p>3</p><p>0</p><p>5</p><p>2</p><p>2</p><p>5</p><p>248</p><p>253</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>F</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>(O</p><p>b</p><p>lo</p><p>n</p><p>g</p><p>o</p><p>4</p><p>-3</p><p>8</p><p>x</p><p>1</p><p>5</p><p>)</p><p>T</p><p>a</p><p>m</p><p>p</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>S</p><p>e</p><p>rv</p><p>iç</p><p>o</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>Ta</p><p>m</p><p>p</p><p>a</p><p>P</p><p>a</p><p>ss</p><p>a</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>e</p><p>E</p><p>n</p><p>tr</p><p>a</p><p>d</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>F</p><p>ia</p><p>ç</p><p>ã</p><p>o</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>G</p><p>á</p><p>s</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>C</p><p>a</p><p>ix</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>E</p><p>lé</p><p>tr</p><p>ic</p><p>o</p><p>P</p><p>o</p><p>rt</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>ce</p><p>s</p><p>so</p><p>P</p><p>o</p><p>si</p><p>çã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>m</p><p>o</p><p>n</p><p>ta</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>d</p><p>o</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>(</p><p>O</p><p>p</p><p>ci</p><p>o</p><p>n</p><p>a</p><p>l)</p><p>(Ø</p><p>2</p><p>6</p><p>x2</p><p>)</p><p>P</p><p>o</p><p>si</p><p>çã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>m</p><p>o</p><p>n</p><p>ta</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>d</p><p>o</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>(</p><p>O</p><p>p</p><p>ci</p><p>o</p><p>n</p><p>a</p><p>l)</p><p>(Ø</p><p>2</p><p>6</p><p>x2</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>lim</p><p>e</p><p>n</p><p>ta</p><p>çã</p><p>o</p><p>(</p><p>Ø</p><p>6</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>re</p><p>s</p><p>(Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>(</p><p>Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>*</p><p>N</p><p>ã</p><p>o</p><p>p</p><p>o</p><p>ss</p><p>u</p><p>i</p><p>n</p><p>e</p><p>st</p><p>a</p><p>U</p><p>n</p><p>id</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>(G</p><p>á</p><p>s,</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>)</p><p>(F</p><p>u</p><p>ro</p><p>Q</p><p>u</p><p>a</p><p>d</p><p>ra</p><p>d</p><p>o</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>re</p><p>s</p><p>(Ø</p><p>5</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>(</p><p>Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>lim</p><p>e</p><p>n</p><p>ta</p><p>çã</p><p>o</p><p>(</p><p>Ø</p><p>6</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>(G</p><p>á</p><p>s,</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>)</p><p>(F</p><p>u</p><p>ro</p><p>q</p><p>u</p><p>a</p><p>d</p><p>ra</p><p>d</p><p>o</p><p>)</p><p>N</p><p>ã</p><p>o</p><p>U</p><p>ti</p><p>liz</p><p>a</p><p>d</p><p>o</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>d</p><p>o</p><p>C</p><p>h</p><p>u</p><p>m</p><p>b</p><p>a</p><p>d</p><p>o</p><p>r</p><p>M</p><p>1</p><p>2</p><p>(C</p><p>o</p><p>m</p><p>u</p><p>n</p><p>ic</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>)</p><p>C</p><p>a</p><p>ix</p><p>a</p><p>B</p><p>o</p><p>rn</p><p>e</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>r</p><p>(S</p><p>o</p><p>m</p><p>e</p><p>n</p><p>te</p><p>3</p><p>8</p><p>0</p><p>/6</p><p>0</p><p>H</p><p>z)</p><p>(mm)</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>25</p><p>5.2.2. Modelos: RAS14FSN(*)B(1) / RAS16FSN( B(1) / RAS18FSN( B(1)*) *)</p><p>(*) S = Standard</p><p>C = Cooling Only</p><p>(mm)</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>S</p><p>P</p><p>E</p><p>C</p><p>IF</p><p>IC</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>S</p><p>E</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>E</p><p>N</p><p>H</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>T</p><p>Ã</p><p>O</p><p>S</p><p>U</p><p>JE</p><p>IT</p><p>A</p><p>S</p><p>A</p><p>M</p><p>U</p><p>D</p><p>A</p><p>N</p><p>Ç</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>E</p><p>M</p><p>P</p><p>R</p><p>É</p><p>V</p><p>IO</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>O</p><p>P</p><p>A</p><p>R</p><p>A</p><p>P</p><p>O</p><p>S</p><p>S</p><p>IB</p><p>IL</p><p>IT</p><p>A</p><p>R</p><p>À</p><p>H</p><p>IT</p><p>A</p><p>C</p><p>H</p><p>IT</p><p>R</p><p>A</p><p>Z</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>M</p><p>A</p><p>IS</p><p>R</p><p>E</p><p>C</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>S</p><p>IN</p><p>O</p><p>V</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>U</p><p>S</p><p>C</p><p>L</p><p>IE</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>S</p><p>.</p><p>(D</p><p>im</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>F</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>)</p><p>(Dimensão para Fixação)</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>F</p><p>ia</p><p>çã</p><p>o</p><p>V</p><p>is</p><p>ta</p><p>I</p><p>n</p><p>fe</p><p>ri</p><p>o</p><p>r</p><p>d</p><p>o</p><p>s</p><p>fu</p><p>ro</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>P</p><p>a</p><p>ss</p><p>a</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>e</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>18 729</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>18</p><p>9</p><p>4</p><p>8</p><p>8780</p><p>267</p><p>1675</p><p>1348</p><p>1</p><p>7</p><p>8</p><p>2</p><p>3</p><p>9 9</p><p>5</p><p>9</p><p>2</p><p>8</p><p>3</p><p>6</p><p>9</p><p>2</p><p>1</p><p>2</p><p>1</p><p>0</p><p>14</p><p>60</p><p>32</p><p>263 Linha Líquido</p><p>160 Linha Gás</p><p>1</p><p>3</p><p>0</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>G</p><p>á</p><p>s</p><p>11</p><p>2</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>7</p><p>6</p><p>5</p><p>2</p><p>3</p><p>0</p><p>152</p><p>5</p><p>2</p><p>0</p><p>2</p><p>3</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>7</p><p>1</p><p>4</p><p>72</p><p>1</p><p>2</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>100 93</p><p>248</p><p>253</p><p>6</p><p>5</p><p>483</p><p>11</p><p>5</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>S</p><p>u</p><p>sp</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>C</p><p>a</p><p>ix</p><p>a</p><p>B</p><p>o</p><p>rn</p><p>e</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>r</p><p>(S</p><p>o</p><p>m</p><p>e</p><p>n</p><p>te</p><p>3</p><p>8</p><p>0</p><p>/6</p><p>0</p><p>H</p><p>z)</p><p>80 65</p><p>245</p><p>80</p><p>N</p><p>ã</p><p>o</p><p>U</p><p>ti</p><p>liz</p><p>a</p><p>d</p><p>o</p><p>N</p><p>ã</p><p>o</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>F</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>(O</p><p>b</p><p>lo</p><p>n</p><p>g</p><p>o</p><p>4</p><p>-3</p><p>8</p><p>x</p><p>1</p><p>5</p><p>)</p><p>d</p><p>o</p><p>C</p><p>h</p><p>u</p><p>m</p><p>b</p><p>a</p><p>d</p><p>o</p><p>r</p><p>M</p><p>1</p><p>2</p><p>Ta</p><p>m</p><p>p</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>S</p><p>e</p><p>rv</p><p>iç</p><p>o</p><p>C</p><p>a</p><p>ix</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>E</p><p>lé</p><p>tr</p><p>ic</p><p>o</p><p>P</p><p>o</p><p>rt</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>ce</p><p>ss</p><p>o</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>S</p><p>u</p><p>s</p><p>p</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>Ta</p><p>m</p><p>p</p><p>a</p><p>P</p><p>a</p><p>ss</p><p>a</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>e</p><p>E</p><p>n</p><p>tr</p><p>a</p><p>d</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>F</p><p>ia</p><p>çã</p><p>o</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>G</p><p>á</p><p>s</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>lim</p><p>e</p><p>n</p><p>ta</p><p>çã</p><p>o</p><p>(</p><p>Ø</p><p>6</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>(G</p><p>á</p><p>s,</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>)</p><p>(F</p><p>u</p><p>ro</p><p>q</p><p>u</p><p>a</p><p>d</p><p>ra</p><p>d</p><p>o</p><p>)</p><p>U</p><p>ti</p><p>liz</p><p>a</p><p>d</p><p>o</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>re</p><p>s</p><p>(Ø</p><p>5</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>(</p><p>Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>(C</p><p>o</p><p>m</p><p>u</p><p>n</p><p>ic</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>lim</p><p>e</p><p>n</p><p>ta</p><p>çã</p><p>o</p><p>(</p><p>Ø</p><p>6</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>re</p><p>s</p><p>(Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>(</p><p>Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>P</p><p>o</p><p>si</p><p>çã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>m</p><p>o</p><p>n</p><p>ta</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>d</p><p>o</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>(</p><p>O</p><p>p</p><p>ci</p><p>o</p><p>n</p><p>a</p><p>l)</p><p>(Ø</p><p>2</p><p>6</p><p>x2</p><p>)</p><p>P</p><p>o</p><p>si</p><p>çã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>m</p><p>o</p><p>n</p><p>ta</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>d</p><p>o</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>(</p><p>O</p><p>p</p><p>ci</p><p>o</p><p>n</p><p>a</p><p>l)</p><p>(Ø</p><p>2</p><p>6</p><p>x2</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>(G</p><p>á</p><p>s,</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>)</p><p>(F</p><p>u</p><p>ro</p><p>Q</p><p>u</p><p>a</p><p>d</p><p>ra</p><p>d</p><p>o</p><p>)</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>26</p><p>5.2.3. Modelos: RAS20FSN(*)B(1) / RAS22FSN( B(1) / RAS24FSN( B(1)*) *) / RAS28FSNCB(1)</p><p>(*) S = Standard</p><p>C = Cooling Only</p><p>(mm)</p><p>N</p><p>O</p><p>T</p><p>A</p><p>S</p><p>:</p><p>1</p><p>-</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>S</p><p>P</p><p>E</p><p>C</p><p>IF</p><p>IC</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>S</p><p>E</p><p>D</p><p>E</p><p>S</p><p>E</p><p>N</p><p>H</p><p>O</p><p>E</p><p>S</p><p>T</p><p>Ã</p><p>O</p><p>S</p><p>U</p><p>JE</p><p>IT</p><p>A</p><p>S</p><p>A</p><p>M</p><p>U</p><p>D</p><p>A</p><p>N</p><p>Ç</p><p>A</p><p>S</p><p>S</p><p>E</p><p>M</p><p>P</p><p>R</p><p>É</p><p>V</p><p>IO</p><p>A</p><p>V</p><p>IS</p><p>O</p><p>P</p><p>A</p><p>R</p><p>A</p><p>P</p><p>O</p><p>S</p><p>S</p><p>IB</p><p>IL</p><p>IT</p><p>A</p><p>R</p><p>À</p><p>H</p><p>IT</p><p>A</p><p>C</p><p>H</p><p>IT</p><p>R</p><p>A</p><p>Z</p><p>E</p><p>R</p><p>A</p><p>S</p><p>M</p><p>A</p><p>IS</p><p>R</p><p>E</p><p>C</p><p>E</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>S</p><p>IN</p><p>O</p><p>V</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Õ</p><p>E</p><p>S</p><p>A</p><p>S</p><p>E</p><p>U</p><p>S</p><p>C</p><p>L</p><p>IE</p><p>N</p><p>T</p><p>E</p><p>S</p><p>.</p><p>0</p><p>(D</p><p>im</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>(Dimensão para Fixação)</p><p>V</p><p>is</p><p>ta</p><p>I</p><p>n</p><p>fe</p><p>ri</p><p>o</p><p>r</p><p>d</p><p>o</p><p>s</p><p>fu</p><p>ro</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>P</p><p>a</p><p>ss</p><p>a</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>e</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>F</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>)</p><p>(D</p><p>im</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>F</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>)</p><p>9</p><p>5</p><p>9</p><p>2</p><p>1</p><p>2</p><p>2</p><p>6</p><p>9</p><p>2</p><p>1</p><p>6</p><p>0</p><p>0</p><p>1818</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>6</p><p>6</p><p>9</p><p>6</p><p>6</p><p>9</p><p>1</p><p>3</p><p>1</p><p>729</p><p>14</p><p>60</p><p>1675</p><p>267 1348</p><p>32</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>S</p><p>u</p><p>sp</p><p>e</p><p>n</p><p>sã</p><p>o</p><p>259 Linha Líquido</p><p>160 Linha Gás</p><p>7</p><p>6</p><p>5</p><p>1</p><p>5</p><p>2</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>G</p><p>á</p><p>s</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>1</p><p>7</p><p>7</p><p>2</p><p>3</p><p>9</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>S</p><p>u</p><p>s</p><p>p</p><p>e</p><p>n</p><p>s</p><p>ã</p><p>o</p><p>6580</p><p>635</p><p>4</p><p>6</p><p>2</p><p>3</p><p>3</p><p>9</p><p>2</p><p>3</p><p>9</p><p>3</p><p>3</p><p>9</p><p>11</p><p>0</p><p>1</p><p>4</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>7</p><p>80</p><p>*</p><p>N</p><p>ã</p><p>o</p><p>p</p><p>o</p><p>s</p><p>s</p><p>u</p><p>i</p><p>n</p><p>e</p><p>s</p><p>ta</p><p>U</p><p>n</p><p>id</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>110</p><p>250</p><p>F</p><p>u</p><p>ro</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>F</p><p>ix</p><p>a</p><p>çã</p><p>o</p><p>(O</p><p>b</p><p>lo</p><p>n</p><p>g</p><p>o</p><p>6</p><p>-3</p><p>8</p><p>x1</p><p>5</p><p>)</p><p>d</p><p>o</p><p>C</p><p>h</p><p>u</p><p>m</p><p>b</p><p>a</p><p>d</p><p>o</p><p>r</p><p>M</p><p>1</p><p>2</p><p>Ta</p><p>m</p><p>p</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>S</p><p>e</p><p>rv</p><p>iç</p><p>o</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>Ta</p><p>m</p><p>p</p><p>a</p><p>P</p><p>a</p><p>ss</p><p>a</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>e</p><p>E</p><p>n</p><p>tr</p><p>a</p><p>d</p><p>a</p><p>L</p><p>in</p><p>h</p><p>a</p><p>G</p><p>á</p><p>s</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>C</p><p>a</p><p>ix</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>P</p><p>o</p><p>rt</p><p>a</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>ce</p><p>ss</p><p>o</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>F</p><p>ia</p><p>çã</p><p>o</p><p>E</p><p>lé</p><p>tr</p><p>ic</p><p>o</p><p>248</p><p>253</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>lim</p><p>e</p><p>n</p><p>ta</p><p>ç</p><p>ã</p><p>o</p><p>(</p><p>Ø</p><p>6</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>ç</p><p>ã</p><p>o</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>(G</p><p>á</p><p>s</p><p>,</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>)</p><p>(F</p><p>u</p><p>ro</p><p>q</p><p>u</p><p>a</p><p>d</p><p>ra</p><p>d</p><p>o</p><p>)</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>çã</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>e</p><p>xã</p><p>o</p><p>d</p><p>a</p><p>F</p><p>ia</p><p>çã</p><p>o</p><p>93</p><p>2</p><p>1</p><p>2</p><p>1</p><p>3</p><p>2</p><p>1</p><p>4</p><p>7</p><p>1</p><p>2</p><p>7</p><p>100</p><p>6</p><p>5</p><p>N</p><p>ã</p><p>o</p><p>U</p><p>ti</p><p>liz</p><p>a</p><p>d</p><p>o</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>A</p><p>u</p><p>x</p><p>ili</p><p>a</p><p>re</p><p>s</p><p>(</p><p>Ø</p><p>5</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>(</p><p>Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>(C</p><p>o</p><p>m</p><p>u</p><p>n</p><p>ic</p><p>a</p><p>ç</p><p>ã</p><p>o</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>A</p><p>lim</p><p>e</p><p>n</p><p>ta</p><p>çã</p><p>o</p><p>(</p><p>Ø</p><p>6</p><p>5</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>re</p><p>s</p><p>(Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>C</p><p>a</p><p>b</p><p>o</p><p>s</p><p>d</p><p>e</p><p>C</p><p>o</p><p>n</p><p>tr</p><p>o</p><p>le</p><p>(</p><p>Ø</p><p>3</p><p>3</p><p>)</p><p>S</p><p>a</p><p>íd</p><p>a</p><p>T</p><p>u</p><p>b</p><p>u</p><p>la</p><p>ç</p><p>ã</p><p>o</p><p>d</p><p>e</p><p>R</p><p>e</p><p>fr</p><p>ig</p><p>e</p><p>ra</p><p>n</p><p>te</p><p>(G</p><p>á</p><p>s</p><p>,</p><p>L</p><p>íq</p><p>u</p><p>id</p><p>o</p><p>)</p><p>(F</p><p>u</p><p>ro</p><p>Q</p><p>u</p><p>a</p><p>d</p><p>ra</p><p>d</p><p>o</p><p>)</p><p>P</p><p>o</p><p>s</p><p>iç</p><p>ã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>m</p><p>o</p><p>n</p><p>ta</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>d</p><p>o</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>(</p><p>O</p><p>p</p><p>c</p><p>io</p><p>n</p><p>a</p><p>l)</p><p>(Ø</p><p>2</p><p>6</p><p>x</p><p>2</p><p>)</p><p>P</p><p>o</p><p>s</p><p>iç</p><p>ã</p><p>o</p><p>p</p><p>a</p><p>ra</p><p>m</p><p>o</p><p>n</p><p>ta</p><p>g</p><p>e</p><p>m</p><p>d</p><p>o</p><p>D</p><p>re</p><p>n</p><p>o</p><p>(</p><p>O</p><p>p</p><p>c</p><p>io</p><p>n</p><p>a</p><p>l)</p><p>(Ø</p><p>2</p><p>6</p><p>x</p><p>2</p><p>)</p><p>C</p><p>a</p><p>ix</p><p>a</p><p>B</p><p>o</p><p>rn</p><p>e</p><p>A</p><p>u</p><p>xi</p><p>lia</p><p>r</p><p>(S</p><p>o</p><p>m</p><p>e</p><p>n</p><p>te</p><p>3</p><p>8</p><p>0</p><p>/6</p><p>0</p><p>H</p><p>z)</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>27</p><p>5.3. Kit Válvula de Expansão</p><p>(mm)</p><p>5.3.1. Caixa de Controle Elétrico</p><p>5.3.2. Caixa da Válvula de Expansão</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>28</p><p>6.2. Unidade Condensadora</p><p>Corrente</p><p>Nominal (A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>Corrente</p><p>Nominal (A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>Tensão</p><p>(V)</p><p>Nº</p><p>Fases</p><p>Freq.</p><p>(Hz)</p><p>Máximo</p><p>(V)</p><p>Mínimo</p><p>(V)</p><p>RAS8FSNS5B(1) 15 12,5 4,30 13,7 4,68 25,5</p><p>RAS10FSNS5B(1) 15 16,6 5,70 17,3 5,93 35,0</p><p>Modelo</p><p>Corrente</p><p>de Partida</p><p>(A)</p><p>Operação</p><p>Resfriamento</p><p>Operação</p><p>Aquecimento Corrente</p><p>Máxima (A)</p><p>Dados Elétricos Tensão Aplicável</p><p>220 3 60 242 198</p><p>6.1. Unidade Evaporadora RVT/RTCIV</p><p>NOTAS:</p><p>A) OS DADOS DA TABELA ACIMA SE REFEREM AS CONDIÇÕES NOMINAIS DE FUNCIONAMENTO.</p><p>6.2.1. Modelo Standard (Heat Pump)</p><p>(220V/60Hz)</p><p>RAS12FSNS5B(1) 15 19,9 6,84 22,2 7,60 39,0</p><p>RAS14FSNS5B(1) 15 28,1 9,63 33,4 11,46 48,0</p><p>RAS16FSNS5B(1) 35 29,4 10,09 35,5 12,19 54,5</p><p>RAS18FSNS5B(1) 35 34,7 11,89 39,9 13,68 61,5</p><p>RAS20FSNS5B(1) 35 44,1 15,12 46,9 16,08 72,5</p><p>RAS22FSNS5B(1) 35 47,8 16,40 58,6 20,10 73,5</p><p>RAS24FSNS5B(1) 35 55,0 18,87 58,9 20,19 87,0</p><p>6 DADOS ELÉTRICOS</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>(*)</p><p>(220V/60Hz)</p><p>(380V/60Hz)</p><p>Tensão</p><p>(V)</p><p>Nº</p><p>Fases</p><p>Freq.</p><p>(Hz)</p><p>CXP/CXA 4,35 1,65</p><p>CXM 5,68 2,16</p><p>100 CNP CXP/CXA 5,68 2,16</p><p>CXP/CXA 8,14 3,14</p><p>CXM 11,30 4,19</p><p>CXP/CXA 11,30 4,19</p><p>CXM 13,90 5,16</p><p>CXP/CXA 11,30 4,19</p><p>CXM 20,40 7,57</p><p>CXP/CXA 13,90 5,16</p><p>CXM 20,40 7,57</p><p>CXP/CXA 25,40 10,15</p><p>CXM 31,20 12,47</p><p>CXP/CXA 31,20 12,47</p><p>CXM 37,60 14,85</p><p>Corrente</p><p>(A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>Dados Elétricos</p><p>220 3 60</p><p>Módulo</p><p>Ventilador</p><p>RVT</p><p>CNP</p><p>CNK</p><p>CNP</p><p>400</p><p>500</p><p>CNP</p><p>CND</p><p>Módulo</p><p>Trocador</p><p>RTCIV</p><p>150</p><p>200</p><p>Capacidade</p><p>075</p><p>CNP</p><p>CNP</p><p>250</p><p>300</p><p>Tensão</p><p>(V)</p><p>Nº</p><p>Fases</p><p>Freq.</p><p>(Hz)</p><p>CXP/CXA 2,51 1,65</p><p>CXM 3,28 2,16</p><p>100 CNP CXP/CXA 3,28 2,16</p><p>CXP(A) 4,70 3,13</p><p>CXM 6,52 4,18</p><p>CXP/CXA 6,52 4,18</p><p>CXM 8,02 5,14</p><p>CXP/CXA 6,52 4,18</p><p>CXM 11,77 7,54</p><p>CXP/CXA 8,02 5,14</p><p>CXM 11,77 7,54</p><p>CXP/CXA 14,66 10,12</p><p>CXM 18,00 12,42</p><p>CXP/CXA 18,00 12,42</p><p>CXM 21,70 14,80</p><p>Corrente</p><p>(A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>250 CNP</p><p>300 CNP</p><p>Capacidade</p><p>Módulo</p><p>Trocador</p><p>RTCIV</p><p>400 CNP</p><p>500 CND</p><p>Dados Elétricos</p><p>075 CNP</p><p>380 3 60</p><p>150 CNP</p><p>200 CNK</p><p>Módulo</p><p>Ventilador</p><p>RVT</p><p>Nominal</p><p>Nominal</p><p>29</p><p>Corrente</p><p>Nominal (A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>Tensão</p><p>(V)</p><p>Nº</p><p>Fases</p><p>Freq.</p><p>(Hz)</p><p>Máximo</p><p>(V)</p><p>Mínimo</p><p>(V)</p><p>RAS8FSNC5B(1) 15 12,5 4,30 25,5</p><p>RAS10FSNC5B(1) 15 16,6 5,70 35,0</p><p>Modelo</p><p>Corrente</p><p>de Partida</p><p>(A)</p><p>Operação</p><p>Resfriamento Corrente</p><p>Máxima (A)</p><p>Dados Elétricos Tensão Aplicável</p><p>220 3 60 242 198</p><p>6.2.2. Modelos Cooling Only</p><p>(220V/60Hz)</p><p>RAS12FSNC5B(1) 15 19,9 6,84 39,0</p><p>RAS14FSNC5B(1) 15 28,1 9,63 48,0</p><p>RAS16FSNC5B(1) 35 29,4 10,09 54,5</p><p>RAS18FSNC5B(1) 35 34,7 11,89 61,5</p><p>RAS20FSNC5B(1) 35 44,1 15,12 72,5</p><p>RAS22FSNC5B(1) 35 47,8 16,40 73,5</p><p>RAS24FSNC5B(1) 35 55,0 18,87 87,0</p><p>(380V/60Hz)</p><p>Corrente</p><p>Nominal (A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>Tensão</p><p>(V)</p><p>Nº</p><p>Fases</p><p>Freq.</p><p>(Hz)</p><p>Máximo</p><p>(V)</p><p>Mínimo</p><p>(V)</p><p>RAS8FSNC7B(1) 9 7,3 4,30 15,5</p><p>RAS10FSNC7B(1) 9 9,6 5,70 21,5</p><p>Modelo</p><p>Corrente</p><p>de Partida</p><p>(A)</p><p>Operação</p><p>Resfriamento Corrente</p><p>Máxima (A)</p><p>Dados Elétricos Tensão Aplicável</p><p>380 3 60 418 342</p><p>RAS12FSNC7B(1) 9 11,5 6,84 24,0</p><p>RAS14FSNC7B(1) 9 16,3 9,63 29,5</p><p>RAS16FSNC7B(1) 20 17,0 10,09 33,0</p><p>RAS18FSNC7B(1) 20 20,1 11,89 37,5</p><p>RAS20FSNC7B(1) 20 25,5 15,12 44,5</p><p>RAS22FSNC7B(1) 20 27,7 16,40 45,0</p><p>RAS24FSNC7B(1) 20 31,9 18,87 53,0</p><p>RAS28FSNC5B(1) 35 63,2 21,69 96,0</p><p>RAS28FSNC7B(1) 20 36,9 21,69 58,5</p><p>P</p><p>R</p><p>O</p><p>J</p><p>E</p><p>T</p><p>O</p><p>NOTAS:</p><p>1) Os dados acima são válidos para 100% de combinação da capacidade das Unidades Internas, com frequência nominal de funcionamento</p><p>do compressor.</p><p>2) Os dados acima são baseados no comprimento da tubulação equivalente a cada capacidade e desnível de 0 m.</p><p>3) Dados baseados nas condições nominais de Aquecimento e Resfriamento.</p><p>4) A partida do compressor é feita através de um inversor, resultando em uma corrente de partida extremamente baixa.</p><p>(*) ATENÇÃO: Deve ser previsto um Ponto de Força para cada Módulo. Verificar a Combinação de Módulos e Corrente de cada</p><p>Módulo.</p><p>(*)</p><p>(*)</p><p>(380V/60Hz)</p><p>NOTAS:</p><p>1) Os dados acima são válidos para 100% de combinação da capacidade das Unidades Internas, com frequência nominal de funcionamento</p><p>do compressor.</p><p>2) Os dados acima são baseados no comprimento da tubulação equivalente a cada capacidade e desnível de 0 m.</p><p>3) Dados baseados nas condições nominais de Aquecimento e Resfriamento.</p><p>4) A partida do compressor é feita através de um inversor, resultando em uma corrente de partida extremamente baixa.</p><p>(*) ATENÇÃO: Deve ser previsto um Ponto de Força para cada Módulo. Verificar a Combinação de Módulos e Corrente de cada</p><p>Módulo.</p><p>Corrente</p><p>Nominal (A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>Corrente</p><p>Nominal (A)</p><p>Consumo</p><p>(kW)</p><p>Tensão</p><p>(V)</p><p>Nº</p><p>Fases</p><p>Freq.</p><p>(Hz)</p><p>Máximo</p><p>(V)</p><p>Mínimo</p><p>(V)</p><p>RAS8FSNS7B(1) 9 7,3 4,30 7,9 4,68 15,5</p><p>RAS10FSNS7B(1) 9 9,6 5,70 10,0 5,93 21,5</p><p>Modelo</p><p>Corrente</p><p>de Partida</p><p>(A)</p><p>Operação</p><p>Resfriamento</p><p>Operação</p><p>Aquecimento Corrente</p><p>Máxima (A)</p><p>Dados Elétricos Tensão Aplicável</p><p>380 3 60 418 342</p><p>RAS12FSNS7B(1) 9 11,5 6,84 12,8 7,60 24,0</p><p>RAS14FSNS7B(1) 9 16,3 9,63 19,3 11,46 29,5</p><p>RAS16FSNS7B(1) 20 17,0 10,09 20,6 12,19 33,0</p><p>RAS18FSNS7B(1) 20 20,1 11,89 23,1 13,68 37,5</p><p>RAS20FSNS7B(1) 20 25,5 15,12 27,2 16,08 44,5</p><p>RAS22FSNS7B(1) 20 27,7 16,40 33,9 20,10 45,0</p><p>RAS24FSNS7B(1) 20 31,9 18,87 34,1 20,19 53,0</p><p>(*)</p><p>30</p><p>TRANSPORTE E MANUSEIO7</p><p>Atenha-se quanto aos cuidados a serem tomados na</p><p>execução do transporte de seu equipamento até o</p><p>local de instalação.</p><p>Confira todos os volumes recebidos (equipamento e</p><p>kit) verificando se estão de acordo com a nota fiscal.</p><p>Faça uma inspeção antes de aceitar os volumes, pois</p><p>danos por transporte somente serão indenizados se</p><p>identificados durante o recebimento do material.</p><p>A indenização é válida somente para itens segurados.</p><p>Respeite sempre o limite de empilhamento indicado</p><p>nas embalagens.</p><p>Desembale os equipamentos o mais próximo possível</p><p>do local de instalação.</p><p>ATENÇÃO</p><p>Não coloque nenhum tipo de material em cima dos</p><p>equipamentos e certifique-se de que a unidade está</p><p>livre de outros materiais antes de instalar e testar, caso</p><p>contrário podem ocorrer avarias.</p><p>7.1. Transporte da Unidade Condensadora</p><p>PERIGO</p><p>INCORRETO</p><p>Cinta de</p><p>Içamento</p><p>Base de</p><p>Madeira</p><p>Não suspenda a unidade com a cinta de içamento pela</p><p>base de madeira.</p><p>CUIDADO</p><p>Não coloque objetos sobre o produto. Ao utilizar o</p><p>guindaste aplique duas cintas de içamento na unidade</p><p>externa.</p><p>Método de Suspensão</p><p>Ao suspender a unidade, certifique-se de seu</p><p>equilíbrio, verifique a segurança e levante-a</p><p>suavemente.</p><p>Posição da Cinta de Içamento</p><p>INCORRETO</p><p>Cinta Cinta</p><p>Abertura</p><p>Retangular</p><p>CORRETO</p><p>Abertura</p><p>Retangular</p><p>(1) Não remova os acessórios da embalagem.</p><p>(2) Levante a unidade ainda na embalagem, utilizando</p><p>duas (2) cintas de içamento através das aberturas</p><p>retangulares na base, e aplique talas ou papelão</p><p>corrugado para a proteção da unidade, conforme</p><p>indicado na figura.</p><p>LEVANTE COM A</p><p>EMBALAGEM DE</p><p>PAPELÃO</p><p>CINTA</p><p>ACIMA DE 2m</p><p>PROTEJA A FACE DO</p><p>PAINEL SUPERIOR COM</p><p>PANO OU PAPELÃO COM</p><p>MAIS DE 15mm DE</p><p>ESPESSURA. (FRONTAL</p><p>E TRASEIRO)</p><p>PROTEJA COM PANO</p><p>DEIXANDO COM</p><p>ESPESSURA 15mm</p><p>PASSE AS CINTAS PELAS</p><p>ABERTURAS EM OBLONGO</p><p>LOCALIZADAS NA BASE DA</p><p>UNIDADE</p><p>NOTAS:</p><p>Caso seja necessário manusear após a remoção da</p><p>embalagem, proteja a unidade com talas ou tecidos.</p><p>Quando utilizar empilhadeira, posicione o garfo</p><p>somente nas aberturas frontal e traseira. Não utilize a</p><p>empilhadeira para “empurrar” ou suspender o</p><p>equipamento pela lateral.</p><p>Garfo da Empilhadeira</p><p>Abertura para</p><p>Empilhadeira</p><p>Não aplique força excessiva nas aberturas, com o</p><p>garfo ou outros materiais. A parte inferior da unidade</p><p>poderá ser deformada.</p><p>*Não empurre a Base de Apoio com o Garfo.</p><p>*Não utilize Roletes.</p><p>Não aplique Força Excessiva</p><p>IN</p><p>S</p><p>T</p><p>A</p><p>L</p><p>A</p><p>Ç</p><p>Ã</p><p>O</p><p>31</p><p>7.2. Transporte da Unidade Evaporadora</p><p>Na retirada ou movimentação do equipamento por</p><p>içamento, certifique-se de que os suportes estejam</p><p>devidamente montados conforme figura abaixo,</p><p>respeite os valores indicados de empilhamento e</p><p>também evite que as cordas ou correntes encostem</p><p>no equipamento.</p><p>Movimentação Horizontal</p><p>Em caso de movimentação horizontal, faça-a</p><p>utilizando empilhadeira ou carrinho hidráulico.</p><p>Desembalagem</p><p>Deixe para retirar a embalagem do equipamento</p><p>quando o mesmo estiver devidamente posicionado</p><p>em seu local de instalação, assim evita-se danos ao</p><p>equipamento.</p><p>INSTALAÇÃO8</p><p>8.1. Instalação da Unidade Condensadora</p><p>Para correta instalação da unidade condensadora seguir as instruções indicadas no item 7. Instalação da</p><p>Unidade Externa do Manual de Instalação HMIS-SETAR021.</p><p>8.2. Instalação da Unidade Evaporadora</p><p>Ver item 7. Posições de Montagem do Manual do Usuário HMUS-RVTAR001.</p><p>8.3. Instalação do Kit Válvula de Expansão</p><p>Kit Válvula de Expansão : DXF-10.0A1 / DXF-20.0A1</p><p>Modelo :</p><p>DXF-A/1 DXF-10.0A1/2</p><p>DXF-20.0A1/2</p><p>Kit Válvula de Expansão : DXF-30.0A1</p><p>Modelo :</p><p>DXF-A/1</p><p>DXF-20.0A1/2: 2</p><p>Modelo:</p><p>Limitações quanto à instalação do Kit de Válvula</p><p>de Expansão:</p><p>1) A distância máxima entre a unidade evaporadora</p><p>e o Kit de Válvula de Expansão é de 5 metros.</p><p>Procure sempre instalar o mais próximo possível da</p><p>unidade evaporadora.</p><p>2) O desnível máximo entre a unidade evaporadora</p><p>e o Kit de Válvula de Expansão é de 2 metros.</p><p>3) Os termistores (sensores de temperatura) são</p><p>fornecidos com cabo de 2,5 metros. Caso necessário</p><p>podem ser estendidos, porém no máximo até 10</p><p>metros.</p><p>4) A válvula de expansão eletrônica é fornecida com</p><p>cabo de 2,5 metros. Caso necessário pode ser</p><p>estendido, porém no máximo até 10 metros.</p><p>5) Para combinação de unidades Sigma Splitão e</p><p>Unidades Evaporadoras de Linha Set Free em um</p><p>mesmo ciclo, a simultaneidade máxima é 110%, e</p>10
	Página 11
	HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 5
	Página 1
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 6
	Página 1
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8
	Página 9
	Página 10
	Página 11
	Página 12
	Página 13
	Página 14
	Página 15
	Página 16
	Página 17
	HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 7
	Página 1
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8
	Página 9
	Página 10
	Página 11
	Página 12
	Página 13
	Página 14
	Página 15
	Página 16
	Página 17
	Página 18
	Página 19
	HIOM-VRFAR001 Rev03 parte 8
	Página 1
	Página 2
	Página 3
	Página 4
	Página 5
	Página 6
	Página 7
	Página 8
	Página 9
	Página 10
	Página 11
	Página 12
	Página 13
	Página 14
	Página 15
	Página 16
	Página 17
	Página 18
	Página 19