Queria ter licença poética para usar o seu nome

Prévia do material em texto

<p>DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP)</p><p>(EDOC BRASIL, BELO HORIZONTE/MG)</p><p>A991q</p><p>Azambuja, Alexandra.</p><p>Queria ter licença poética para usar o seu nome / Alexandra Azambuja. – Rio de Janeiro, RJ:</p><p>Autografia, 2021.</p><p>ISBN: 978-85-518-3441-1 (recurso eletrônico)</p><p>1. Literatura brasileira – Poesia. I. Título.</p><p>CDD B869.1</p><p>Maurício Amormino Júnio - Bibliotecário - CRB6/2422</p><p>Queria ter licença poética para usar o seu nome</p><p>AZAMBUJA, Alexandra</p><p>ISBN: 978-85-518-3441-1</p><p>1ª edição, novembro de 2021.</p><p>Editora Autografia Edição e Comunicação Ltda.</p><p>Rua Mayrink Veiga, 6 – 10° andar, Centro</p><p>RIO DE JANEIRO, RJ – CEP: 20090-050</p><p>www.autografia.com.br</p><p>Todos os direitos reservados.</p><p>É proibida a reprodução deste livro com fins comerciais sem</p><p>prévia autorização do autor e da Editora Autografia.</p><p>http://www.autografia.com.br/</p><p>TRILHA SONORA</p><p>Como já dizia algum filósofo contemporâneo: música é poesia assim como</p><p>poemas, películas e movimento. Música é tão poética que consegue juntar</p><p>pessoas de ideais completamente opostos e transmitir o que muitas vezes o</p><p>nosso corpo e fala não conseguem dizer. Como uma amante do cinema,</p><p>sempre vi várias obras que a trilha sonora se fazia essencial para aquele casal se</p><p>beijar no final, a partida de alguém ser menos dolorosa e o nascimento de algo</p><p>ser mais memorável.</p><p>A música e a escrita estão tão presentes em mim que acho que sem elas me faço</p><p>ausente e nesse livro, que sai de mim de uma forma tão intensa quanto um</p><p>parto, queria não só me fazer completa mas também que vocês se sentissem tão</p><p>parte desse momento quanto eu. Aliás, nada melhor que uma boa trilha sonora</p><p>para finalizar com chave de ouro mais um capítulo de uma história.</p><p>FRAGMENTOS</p><p>AMAR</p><p>PENSAR</p><p>DESAGUAR</p><p>Certa vez li em um livro que na sociedade em que nós mulheres vivemos é</p><p>preciso de uma aldeia inteira para conquistarmos nossos sonhos e metas e</p><p>enquanto escrevo essa dedicatória só consigo pensar em agradecer a todas as</p><p>mulheres incríveis que me ajudaram a parir esse livro e por isso em sua essência</p><p>essa dedicatória é para elas: à minha mãe que me passou o dom de me</p><p>expressar, me introduziu a todos os tipos de arte e principalmente a seguir</p><p>meus sonhos, independente do que acontecesse no meio do percurso. Demorei</p><p>a entender a sua resiliência e a sua forma de se expressar, mas cada vez te</p><p>entendo e te sinto mais enraizada em mim. Às minhas tias e dinda que me</p><p>ensinaram a ser casa para quem chegar e saber ver o melhor nos outros. Às</p><p>minhas irmãs de vida Elisa, Luiza, Stephanie e Maria Helena que se fazem tão</p><p>presentes nesse livro quanto eu: obrigada por sempre estarem juntas no meu</p><p>processo de cura e aprendizado. Às irmãs que me adotaram e se fazem presente</p><p>em todas as etapas de todos os meus processos, Luiza e Júlia Dupim. À minha</p><p>cunhada por debater temas essenciais e me ajudar a compreender mais sobre a</p><p>existência humana e o poder dessa aldeia. Às minhas primas que são a prova de</p><p>que mulheres diferentes se acolhem independente. À Marcinha por embarcar</p><p>de cabeça em todas as loucuras comigo e ser escuta. À Ana Carol, Gabi, Ana e</p><p>Yasmin, obrigada por me ajudarem a crescer espiritualmente no meio dessa</p><p>caminhada. À Beatriz Monteiro que, além de ser uma irmã, se fez presente</p><p>nesse livro com suas ilustrações, me ajudando em todo o processo não só</p><p>criativo, mas espiritual desse projeto. Bea, obrigada por todos os dias tentar</p><p>entender os fragmentos da minha Alê. À Isabella Ibeas, sem você não teria</p><p>livro. Obrigada por me introduzir à leitura e à escrita. Por mais clichê que seja:</p><p>por último, mas não menos importante, queria agradecer a todos os homens</p><p>que me ajudaram também nesse percurso de autoconhecimento e criação. Ao</p><p>meu irmão Filipi, obrigada por sempre me corrigir, guiar e proteger. Ao meu</p><p>pai Marco e ao meu tio Júlio, obrigada por tentarem entender mais sobre a</p><p>minha visão de mundo por mais diferente que seja da de vocês. Em especial</p><p>queria agradecer ao Felipe Ramos por segurar minha mão nessa jornada em</p><p>todas as etapas. Você foi acalento. Obrigada também aquele que um dia me</p><p>deu um caderno e uma caneta – hoje tenho a certeza que fiz bom uso do</p><p>presente.</p><p>Varanda</p><p>Vitrola</p><p>Mangueira</p><p>Violão</p><p>Eu e você nessa casa que só existe na minha</p><p>imaginação</p><p>SEM NOME</p><p>Te querer</p><p>Te ter</p><p>Ceder</p><p>A tentações</p><p>Paixões</p><p>Equações</p><p>1+1</p><p>Somos 2</p><p>Eu e você</p><p>Somos mercê</p><p>Um dos outros</p><p>Do prazer</p><p>Do ser</p><p>Do se fazer</p><p>Eu e você</p><p>Tentamos controlar</p><p>Um sentimento similar</p><p>Com o amar</p><p>Transar</p><p>Ficar</p><p>– Fecha a porta</p><p>Deixa rolar</p><p>Desconcentrar</p><p>Se deixar</p><p>Virar e revirar</p><p>Voltar</p><p>Ao principio</p><p>E aos poucos,</p><p>Reaprender a te amar.</p><p>Na minha cabeça não existe vocabulário consistente para descrever o que o</p><p>meu corpo e mente sentem ao te ver.</p><p>Um momento. Foi preciso de só um momento para eu reconhecer. Não foi</p><p>preciso de um plano detalhe para captar o seu olhar e nem de uma lapela em</p><p>sua blusa para eu entender o que os seus lábios não tão carnudos assim queriam</p><p>dizer. Foi preciso de um dia e somente alguns segundos dele para eu entender o</p><p>quão presente no meu universo, não tão expandido assim, você era de ser.</p><p>Foram nossos corpos suados em meio aquele tempo de novembro que a chuva</p><p>ia e vinha e o calor abafado permanecia. Foram também, talvez, os toques e</p><p>olhares que com cumplicidade pareciam entender o que eu não falava, mas</p><p>dentro de mim estava. Mais que tudo, foi a sua voz que fez aquele ditado</p><p>“palavras o vento leva” não significar nada. Até porque, naquele momento,</p><p>aquelas palavras que foram ditas o vento não levaria, na minha memória elas</p><p>permaneceriam. Não foi preciso de muito também para eu notar o universo</p><p>paralelo que, construindo junto a você, eu iria me abrigar.</p><p>Não foi preciso muito e provavelmente nem precisaria, pois acreditar nas suas</p><p>palavras e até mesmo no seu olhar dá um conforto de que tudo vai melhorar.</p><p>Para mim não foi preciso muito e espero que para você também não, mas por</p><p>dúvidas te escrevo esse texto como prova do que aconteceu naquele princípio</p><p>de verão.</p><p>Olhando a lua pensei em ficar</p><p>Em lutar e ressignificar</p><p>Ficar e deixar rolar</p><p>Para ver se nosso amor continua a durar</p><p>Mesmo que em uma dimensão interestelar</p><p>Nosso amor foi como Vênus e Júpiter. Separados por bilhões de quilômetros,</p><p>fomos obrigados a viver separados. Demos a volta na galáxia. Percorremos</p><p>diferentes caminhos para no fim, depois de 50 anos, nos esbarrarmos em meio</p><p>ao espaço. Demos um beijo em meio às estrelas, e assim, nos despedimos</p><p>novamente. Que nosso amor seja tão forte quanto o desses planetas, que depois</p><p>de tanta galáxia percorrida se encontraram em meio à escuridão e fizeram dela</p><p>luz.</p><p>CAIXA DE LEMBRANÇA</p><p>Se for para ser, será. Independente de tudo, nessa caixa de lembranças, a gente</p><p>sempre existirá.</p><p>MISSING CIRCLE OF LIFE</p><p>I miss you and I can’t stop missing… and that’s really not helping me to stop</p><p>missing you because I just miss you and I wish I didn’t, but I do and now I am</p><p>writing about missing you instead of just trying to avoid the feeling of missing</p><p>you. Why the hell do I still miss you?</p><p>SAUDADE ESPIRAL</p><p>Sinto falta de você e não consigo parar de sentir… e isso realmente não está me</p><p>ajudando a parar de sentir falta de você porque eu só sinto falta de você mesmo</p><p>não querendo sentir e agora estou escrevendo sobre sentir falta de você ao invés</p><p>de só tentar esquecer o sentimento de sentir falta de você. Por que será que eu</p><p>ainda sinto falta de você?</p><p>Long time no see</p><p>Long time no be</p><p>Long time has passed by</p><p>And you still don’t recognize</p><p>I am the person that should be in your life.</p><p>Tempo sem ver</p><p>Tempo sem ser</p><p>Muito tempo se passou</p><p>E você ainda não se situou</p><p>Eu sou a pessoa que deveria estar na sua vida, amor.</p><p>Saudade, tesão, conexão</p><p>Queria mergulhar na sua imensidão</p><p>Sinto falta de segurar a sua mão</p><p>Será que as promessas que fizemos foram em vão?</p><p>Parece que a vida caminha em outra direção</p><p>Saudades</p><p>de andar com você na contramão.</p><p>SOBRE O MEDO DE TE ESQUECER</p><p>Te registro em palavras por medo de um dia minha memória, tão bem</p><p>detalhada de você e de nós, me trair.</p><p>On this lonely night</p><p>I miss you by my side</p><p>If we could just cuddle in</p><p>Everything would be alright</p><p>Nessa noite solitária</p><p>Te queria do meu lado</p><p>Se pudéssemos só nos abraçar</p><p>Tudo iria melhorar</p><p>Nos encontramos em pensamento porque não estamos preparados para viver</p><p>esse momento. Nos falamos apenas por pensamento, mas nos entendemos.</p><p>Eu gosto de te achar em meio à confusão. É como se você fosse o silêncio que</p><p>busco no meio do barulho caótico das ruas. É como se me refugiar em você</p><p>fosse finalmente ouvir o que minha voz e mente têm a dizer.</p><p>I read you like tea leaves</p><p>I thought that loving you back wasn’t a need</p><p>Afraid of you going away</p><p>I prayed</p><p>Prayed for not falling</p><p>Prayed for our love never be boring</p><p>But every time I look at you</p><p>It seems that I am looking right at the moon</p><p>Your eyes are crystal balls</p><p>And your lips are sign that I shouldn’t kiss you at all</p><p>Te leio nas borras de café</p><p>Pensei que te amar de volta fosse fundamental</p><p>Com medo de te perder</p><p>Rezei</p><p>Rezei para não cair</p><p>Rezei para o nosso amor não ruir</p><p>Mas toda vez que te olho</p><p>Parece que estou olhando a lua</p><p>Seus olhos são pequenas bolas de cristal</p><p>E seus lábios são sinais que eu não deveria me apaixonar</p><p>Nem sequer, tentar</p><p>Você tocou em um lugar meu que eu nem sabia que se</p><p>podia tocar.</p><p>COMO ELA SE SENTIU</p><p>Fui. No ímpeto travei. Finalmente te olhei.</p><p>Depois de tantos anos, te reencontrei.</p><p>Você conversando estava e eu, apaixonada, me reencontrava.</p><p>Nesse mundo de gente fria que sempre odiei,</p><p>você me apareceu.</p><p>Com apenas um olhar conseguiu me hipnotizar,</p><p>me deixando apenas com a vontade enlouquecida de te amar.</p><p>Correndo, sem rumo me vi.</p><p>Você nem notou minha falta. Eu já chorando estava.</p><p>Me culpando pensei sobre o porquê de amarmos gente</p><p>que não tem o nosso merecer.</p><p>Recapitulando os minutos percebi que me doando</p><p>demais a você, foi aí que me perdi.</p><p>COMO ELE SE SENTIU</p><p>Dessa vez foi você quem chegou.</p><p>Me procurou e desesperado, não me achou.</p><p>Você, perdido estava.</p><p>Eu, apenas te observava.</p><p>Trocamos de lugar sem nem perceber.</p><p>Você se apaixonou depois de tanto se arrepender.</p><p>Sem saber o que fazer, você sumiu e eu me surpreendi.</p><p>A saudade já não era farta.</p><p>Sua falta eu já sequer notara.</p><p>NOVO OLHAR</p><p>Sempre quis você</p><p>Em forma de gente então, te inventei</p><p>E dessa vez, não me decepcionei</p><p>Com você foi diferente</p><p>Descobrindo os sete mares</p><p>Me vi mais contente</p><p>Vendo a vida com mais amor</p><p>Não tive pudor</p><p>Para você me entreguei</p><p>E não desmoronei</p><p>A vida diferente</p><p>Me pegou de repente</p><p>Sozinha estava</p><p>Só que agora, você me acompanhava.</p><p>JOHN</p><p>I am sorry John if I did u wrong</p><p>I wanted to happen but never thought it would be, again,</p><p>so strong</p><p>It happened so quickly</p><p>I could barely feel it</p><p>But I saw and u still see it</p><p>I wish u would believe me</p><p>When I say I didn’t mean it</p><p>He just appeared</p><p>And I could breath</p><p>He just kissed me</p><p>And I could be</p><p>I am sorry it didn’t work out</p><p>I wish it could be us and not this way around</p><p>But I am happy and I hope u will be</p><p>Maybe later I will see u here</p><p>JOÃO</p><p>Me desculpa, João, se fiz errado</p><p>Queria que acontecesse, mas nunca pensei que seria assim,</p><p>Tudo ao contrário</p><p>Foi tão rápido</p><p>Que mal pude entender</p><p>Mas eu vi e você ainda vê</p><p>Queria que você acreditasse</p><p>Quando digo que foi sem querer</p><p>Ele só apareceu</p><p>E eu voltei a enxergar</p><p>Ele só me beijou</p><p>E eu voltei a respirar</p><p>Me desculpa se não deu certo</p><p>Queria que fosse a gente e não esse futuro incerto</p><p>Mas estou feliz e espero que você também seja</p><p>Para quem sabe um dia, ainda, nos encontrarmos</p><p>novamente aqui</p><p>I talk to people about how it started but not about how it ended because, deep</p><p>inside, I wanna keep us alive.</p><p>Conto as pessoas como tudo começou, mas não como terminou porque, lá</p><p>dentro de mim, ainda não quero ver nosso fim.</p><p>Maybe it’s not meant to be</p><p>It’s meant to go</p><p>Maybe it’s time to let it go</p><p>And then</p><p>Maybe it will grow</p><p>Talvez não seja para ser</p><p>Seja para romper</p><p>Talvez seja tempo de deixar ir</p><p>Para depois,</p><p>Talvez, começar a fluir</p><p>Maybe a love story</p><p>Maybe in another time</p><p>Maybe if you were here</p><p>Everything would be alright</p><p>Maybe in another life</p><p>We will be just fine</p><p>Maybe I should stop wondering why</p><p>Talvez um amor</p><p>Talvez em um outro tempo</p><p>Talvez se você estivesse aqui</p><p>Nada estaria aos ventos</p><p>Talvez em outra vida</p><p>A gente fique bem</p><p>Talvez eu devesse parar de tentar ver além</p><p>You may not know how you feel</p><p>But I certainly do.</p><p>Você pode não saber como se sente</p><p>Mas eu tenho certeza.</p><p>I think I like your arm</p><p>And the way u hold my hand</p><p>I think I like your hair</p><p>And the way u use your brain</p><p>I think that I might miss u</p><p>But not sure if it’s enough</p><p>Maybe I should see u</p><p>And if it’s okay, give u a hug</p><p>I think I like your legs</p><p>And the way they walk to me</p><p>I think I like your eyes</p><p>And the way they believe in me</p><p>I think I do miss u</p><p>But I can’t come now</p><p>I promise I’ll be around</p><p>Please don’t forget about our bound</p><p>Gosto dos seus braços</p><p>E do jeito que me enlaçam</p><p>Gosto dos seus pés</p><p>E também dos seus cafunés</p><p>Acho que penso demais em você</p><p>Por isso queria te ver</p><p>Para quem sabe fugir</p><p>Só eu e ti</p><p>Gosto dos seus olhos</p><p>E do jeito que me namoram</p><p>Gosto do seu beijo</p><p>E também do seu jeito</p><p>Eu realmente sinto sua falta</p><p>Mas agora não posso voltar</p><p>Por favor pense em mim</p><p>Nossa hora tá para chegar</p><p>I hope that one day you’ll see what everybody sees in</p><p>me and change your mind.</p><p>I hope that when that day comes, I still haven’t</p><p>changed mine.</p><p>Eu espero que um dia você veja em mim o que todos</p><p>veem e mude de ideia.</p><p>Eu espero que quando esse dia chegue você ainda</p><p>esteja presente na minha artéria.</p><p>(DES) VALORIZAR</p><p>No vulto das incertezas, você me apareceu.</p><p>Brincando de ser pintor, me coloriu e aquela menina de sentimentos em preto</p><p>e branco excluiu.</p><p>Entre pinceladas e retoques, você me permitiu sentir e a cada nova cor criada,</p><p>uma nova parte de mim se reinventava.</p><p>Com o tempo, eu e meus sentimentos ganhamos forma, mas para você eu não</p><p>passava de mais uma obra.</p><p>Depois de meses de novas cores, emoções, pinceladas e entrelaces de mãos,</p><p>você de lado me deixou.</p><p>Buscou em um novo quadro branco o que em mim não encontrou.</p><p>Triste fico eu pelo novo quadro em branco, que está feliz de ser pintado, mas</p><p>mal sabe que um dia será deixado de lado.</p><p>Intrigada também fico eu, de ver um pintor como você, suas obras desmerecer.</p><p>E magoado você ficará, pois passou tanto tempo tentando os outros desvendar</p><p>que nunca parou para o seu reflexo olhar.</p><p>É tão complicado</p><p>Que parece que vai dar errado</p><p>Esse medo não sai do meu lado</p><p>Todos meus sentimentos não expressados ficam guardados</p><p>Encalacrados na garganta enquanto escrevo e percebo</p><p>– Que erro</p><p>É tão errado e nada sensato</p><p>Querer você aqui do meu lado num momento tão apático</p><p>É que por mais que você seja a própria confusão</p><p>Eu me sinto segura dentro do seu furacão</p><p>Como vamos resolver nossa equação?</p><p>Que agonia querer te ver, mas sem te ter</p><p>Escrever sem compreender</p><p>Nadar e me afogar</p><p>Queria parar de me magoar</p><p>Quanto mais tento te deixar</p><p>Mais meu pulmão tenta me asfixiar</p><p>Que agonia te amar sem poder te beijar</p><p>SANGREI AMOR</p><p>Eu sonhei</p><p>Que você estava se afogando em amor</p><p>Dentro de mim, você flutuava</p><p>Sem reparar que no fundo</p><p>Eu sangrava</p><p>Vazava</p><p>Vazei, tudo de uma só vez</p><p>Você, como correnteza</p><p>Desaguou</p><p>Caiu</p><p>E não voltou</p><p>Eu sangrei, amor.</p><p>SOBRE SER SILENCIADA</p><p>Saber que eu tenho muito a te dizer, mas não ter a chance</p><p>de ser escutada dói.</p><p>SOBRE SER INVISÍVEL</p><p>Querer sumir nunca foi tão normal assim. Acordar e querer deixar o peso do</p><p>corpo te levar como</p><p>quem deixasse a dor desaguar nunca foi tão normal assim.</p><p>Pensar em parar de respirar e simplesmente se entregar nunca foi tão normal</p><p>assim.</p><p>Se eu te dissesse que gostaria de me matar, você pensaria em me parar ou</p><p>deixaria para lá? Quantas pessoas vão precisar querer sumir para você enxergar</p><p>o que tem de errado ali?</p><p>Se suicidar não é errado. O errado é não se importar com a vida alheia e a dor</p><p>que nela sempre houve de repousar. Todo mundo pensa em se matar,</p><p>independente da situação ou lugar. Eu já pensei em pular. Naquele dia no</p><p>terraço, eu pensei “Será? Vai mudar?”.</p><p>Não são só pelas coisas que dão errado. São pelas certas também. São pelas</p><p>pessoas que não valorizam as vitórias e não choram a perda. É pelo acúmulo,</p><p>pelo medo de não poder sentir. Pelo medo de ser errado se irritar e da pena que</p><p>se sente quando vemos o outro chorar. É pela covardia de ver e nada fazer.</p><p>Querer falar e nada dizer. É sobre o medo de viver.</p><p>Naquele dia no terraço, eu pensei em pular.</p><p>DYING DAY</p><p>I lived waiting for my dying day</p><p>Praying for those whose God doesn’t even know</p><p>I lived like my dying day was tomorrow</p><p>I didn’t make space for sorrow</p><p>ere were times that I thought today was my dying day</p><p>And wore a beautiful dress to throw the pain away</p><p>After all</p><p>I don’t know yet my dying day</p><p>Maybe it is waiting for me far away</p><p>DIA DA MORTE</p><p>Eu vivi esperando meu dia de morte</p><p>Rezando para aqueles que não têm sorte</p><p>Eu vivi como se ele fosse amanhã</p><p>E isso me manteve sã</p><p>Teve dias que pensei que seria naquela hora</p><p>Colocava um vestido bonito e mandava a dor embora</p><p>No fim</p><p>Eu não sei ainda quando será o meu dia de morte</p><p>Talvez me falte só o passaporte</p><p>PENSAMENTO CORRIQUEIRO</p><p>Nessa pandemia eu sempre falo que o mundo vai acabar</p><p>amanhã quando na real todo dia o mundo acaba para</p><p>alguém.</p><p>Bizarro demais pensar o quão a infinitude de alguém é</p><p>finita.</p><p>SOBRE A MORTE</p><p>Às vezes, é preciso uma pessoa morrer para a outra perceber a falta que ela fazia</p><p>e você não lhe dava o merecer.</p><p>Tim Maia dizia que “um nasce pra sofrer enquanto o outro ri”, mas só</p><p>entendemos isso quando perdemos o motivo do sorrir.</p><p>Você nunca entende o que é a morte até ver uma de perto. Você nunca sabe</p><p>que é amor até realmente amar, e você só sabe que ama quando sente a falta.</p><p>Eu não sabia que te amava até te perder. Não sabia o que era perder até não</p><p>mais te ver. Eu não sabia que esses sentimentos podia sentir até tristemente os</p><p>descobrir.</p><p>Como já dizia Chicó, em o Auto da Compadecida, tudo que é vivo morre, mas</p><p>mal sabia ele que é possível morrer e continuar vivendo. É possível morrer, mas</p><p>continuar respirando. Você pode estar vivendo em corpo, mas estar morto em</p><p>alma. E antes um corpo morto e uma alma viva do que o contrário. Se uma</p><p>alma se vai, é muito difícil dela voltar. Ela se esgota, ela se vai, e aos poucos só</p><p>fica o corpo.</p><p>Já quando um corpo se vai é diferente. Não é tão poético nem cauteloso. É frio.</p><p>Doloroso. A gente perde a cor fisicamente, e aos poucos deixamos de fornecer</p><p>calor, e nos juntamos ao frio. A respiração diminui e ,aos poucos, não flui. Os</p><p>batimentos param. E a gente vai. Já a alma, não tem muita escolha. Como se</p><p>estivesse sendo despejada, ela junta sua energia</p><p>e sai. Bate a porta e procura outra estadia para habitar. Outro alguém para</p><p>morar.</p><p>Os outros ficam. Choram. Desmoronam. Não por saudades do corpo, mas por</p><p>saudades da alma. Quando conhecemos alguém conectamos à alma. Amamos.</p><p>Nos conectamos. O difícil não é ver o corpo frio e branco sendo velado. O</p><p>difícil é saber que a alma já não se faz presente e sim ausente. O difícil não é</p><p>perder um corpo, é perder a alma e energia que nele habitavam. Quando se</p><p>perde alguém, quando se perde uma alma, dói porque com ela se vão várias</p><p>partes de outras almas. Com ela, se vai um pouco de você. Se vai um pouco da</p><p>sua alma.</p><p>Eu só percebi o que era morrer e continuar vivendo quando perdi você. Eu só</p><p>percebi o que era o “morrer por dentro” quando seu corpo clareou e sua alma</p><p>levou. Eu só percebi que morri de amor quando você se foi e pouco da minha</p><p>alma restou. Mas eu percebi que era amor, tudo isso, porque senti a sua dor.</p><p>DROWNING</p><p>I really feel like I’m drowning and there is no one there</p><p>to save me</p><p>ere are people watching that little girl inside me</p><p>getting crazy</p><p>It seems that no one could hear me scream</p><p>e silence can be louder than what people think</p><p>In the rush of the day, I keep watching you disappear</p><p>Saying to myself that this was all what you could give</p><p>Slowly</p><p>I still feel like I’m drowning</p><p>oughtful</p><p>I still watch you disappear</p><p>AFOGANDO-SE</p><p>Sinto que estou me afogando e não há ninguém</p><p>para me salvar</p><p>Pessoas assistem essa pequena menina dentro de mim se</p><p>estrangular</p><p>Parece que ninguém escuta o meu gritar</p><p>O silêncio parece tão alto quanto o farfalhar</p><p>Na correria do dia a dia eu vejo cada vez mais você</p><p>desaparecer</p><p>E falo para mim mesma que cada um tem o seu merecer</p><p>Devagar</p><p>Ainda me sinto sufocar</p><p>Pensativa</p><p>Te observo do mar</p><p>I need to do some damage control</p><p>Stop thinking about the whole</p><p>I need to let my lungs breath</p><p>And feel them complete</p><p>I need to stop bleeding</p><p>For some mess I didn’t even want to get.</p><p>Preciso de um controle de danos</p><p>Parar de pensar nos outros anos</p><p>Preciso deixar meu corpo respirar</p><p>E me sentir completa nesse patamar</p><p>Preciso parar de me afogar</p><p>Nesse mar que eu nem quis mergulhar.</p><p>SUSPIRO IMENSIDÃO</p><p>Às vezes olho para o lado</p><p>Te procuro</p><p>Fico presa no escuro</p><p>Na imensidão do Mar Solidão</p><p>Fica a interrogação</p><p>Será que você sente que nem gente?</p><p>Loucura de pensar</p><p>Mas sempre acabamos no mesmo patamar</p><p>Uma vida de escolhas feitas</p><p>As quais vivo a repensar</p><p>Será que você gosta do nosso altar?</p><p>Ô Mar Solidão</p><p>Será que um dia irei te deixar?</p><p>Quem sabe se uma nova terra irei habitar?</p><p>Dúvidas se contigo será</p><p>E esta resposta, creio que sempre irei procurar</p><p>Na busca da fartura de um amor no Mar Solidão</p><p>O peso de dúvidas causou confusão</p><p>Acabamos por naufragar</p><p>E no meio das águas e ondas desse mar</p><p>Não tive o tempo para te falar</p><p>– Você sempre estará presente no meu altar</p><p>Fui engolida por caos e confusão</p><p>E acabei por não confessar</p><p>– Espero um dia poder novamente te olhar</p><p>Ô Mar Solidão</p><p>Agradeço por me fazer companhia nessa imensidão</p><p>Que é o meu coração.</p><p>Versos livres</p><p>Sem diretrizes</p><p>Escorregam de minhas mãos</p><p>Em busca de compreensão</p><p>Versos que vêm</p><p>Versos que vão</p><p>Todos se cravam nesse vão</p><p>Para evitar a solidão</p><p>Faz tanto tempo que sigo nesse metrô</p><p>Parecem infinitas estações até você</p><p>Tantos passageiros</p><p>Tantos exageros</p><p>São tantas rotas que me sinto à deriva</p><p>São tantas portas que me sinto perdida</p><p>Dentro desse vagão sentimentos confusos não me</p><p>deixam escapar</p><p>E essa rota até você, parece nunca terminar</p><p>It does not matter what the cards and universe say if you</p><p>do not change your mind</p><p>I am sorry but I won’t be here for a long time</p><p>I am gonna fall for another eyes</p><p>Não importa o que as cartas e o universo me falam se</p><p>você não muda de ideia</p><p>Me desculpa, amor, mas não vou mais ficar aqui aérea</p><p>Vou embarcar em uma nova odisseia</p><p>Parece que estou vivendo em um mundo sem ninguém</p><p>Ainda assim me sinto refém</p><p>Saudades de amar e ir além</p><p>Após o muro não tem você</p><p>Mas de fato, tem prazer</p><p>Não queria sair, mas não dá para resistir</p><p>Permanecer aqui é sofrer por alguém que não me faz</p><p>mais rir</p><p>Dizer “desisti” seria demais</p><p>Mas ir embora me torna novamente capaz</p><p>Talvez seja melhor abandonar essa vida e ter de volta a</p><p>minha paz</p><p>Talvez eu não aguente mais sofrer por alguém que</p><p>não me quer mais</p><p>Você que me fez te deixar para trás.</p><p>Ser mulher no Brasil é carregar um peso nas costas</p><p>É ser forçada a ir embora</p><p>Existe demora no processo</p><p>Enquanto isso, vivemos em regresso</p><p>O medo de perder e morrer vive a florescer</p><p>A vontade de lutar é uma se questionar</p><p>Do que adianta enfrentar se ninguém há de nos apoiar?</p><p>Sentir medo tudo bem, mas viver refém</p><p>é algo que</p><p>vai além</p><p>Queria saber como é viver sentindo-me segura</p><p>Num mundo que homens respeitem a mulher</p><p>e não haja injúria</p><p>Preciso desesperadamente dessa ruptura.</p><p>A parte mais difícil de crescer é ver as mulheres que</p><p>parecem ser indestrutíveis chorarem.</p><p>Foi muito rápido</p><p>Andávamos de mãos dadas</p><p>Quando fomos assaltados</p><p>À mão armada</p><p>Foi brutal</p><p>Enquanto a pistola apontava para nossa direção</p><p>Eu perdi a noção</p><p>Do tempo e até mesmo dos meus pensamentos</p><p>Foi cruel</p><p>Entregamos nossos pertences</p><p>Com a entrega deles</p><p>Ficamos ausentes</p><p>Por fim, foi caloroso</p><p>Depois de tanto nervoso</p><p>Em você</p><p>Achei meu conforto</p><p>Não queira escutar</p><p>O barulho da pistola</p><p>Ao atirar</p><p>Não queira ver</p><p>A cara do moleque</p><p>Que por sei lá que motivo</p><p>Te deixou viver</p><p>Não queira pensar</p><p>Na possibilidade de ter uma vida</p><p>roubada</p><p>Por não dar um celular</p><p>Não queira imaginar</p><p>O sofrimento de seus pais</p><p>De entrarem no seu quarto e não te</p><p>encontrar</p><p>Não queira saber</p><p>a sensação que é</p><p>De sua vida, quase perder</p><p>Olhares comprometidos</p><p>Sorrisos doloridos</p><p>Eles se esbarram</p><p>O pouco que restou estilhaçou</p><p>Suas mãos tentavam segurar, mas era tarde demais, para</p><p>Agora, começar a tentar</p><p>Quem sabe em outra encarnação</p><p>Não terão medo de tentar e de saber</p><p>Que um pelo outro se derretiam não só de prazer</p><p>Cadê você?</p><p>MONÓLOGO</p><p>Madrugada</p><p>Acordo descabelada</p><p>Confusão</p><p>Pensamentos a mil</p><p>Ansiedade</p><p>Excitação</p><p>– Ué, cadê você?</p><p>Viro para o lado</p><p>Inquieta sinto a falta</p><p>Um aconchego que não sei cadê</p><p>O por que se foi e nem se um dia existiu</p><p>Dentro de mim</p><p>Sinto uma angústia</p><p>Levanto</p><p>No ímpeto me pego pensando</p><p>Cadê você?</p><p>Essa hora já é tarde</p><p>Não se atrasa</p><p>Atrasou Bateu</p><p>– Alô?</p><p>– Sim, é ela.</p><p>– Senhora, ainda está na linha?</p><p>Desde quando virei senhora?</p><p>Tic Toc</p><p>Precisamos. Identificar. Corpo.</p><p>Corpo? Que corpo?</p><p>– Dele?</p><p>Quem é ele?</p><p>– Sim, sou eu. Estou na linha.</p><p>4 da manhã</p><p>Você ainda não chegou</p><p>Foi dado como morto.</p><p>Morto? Quem?</p><p>– Sente-se, senhora.</p><p>Que ambiente. Choro e gritaria.</p><p>Alguém cala essa criança.</p><p>Não olha. Sangue. Merda.</p><p>Me peguei pensando no café que tomei, não me caiu bem…</p><p>– Sim, sou eu.</p><p>– É ele?</p><p>Ele existe.</p><p>– Senhora, precisamos…</p><p>Sim. Ele.</p><p>– É ele.</p><p>Acordo descabelada.</p><p>Olho para o lado.</p><p>Ué, cadê você?</p><p>Ah… tá tudo bem.</p><p>Foi mais um sonho que me teve de refém.</p><p>I’m so tired of asking for a second chance when I</p><p>should be the one giving it.</p><p>Estou cansada de pedir segunda chance quando sou eu</p><p>que deveria dar.</p><p>e silence of my own making</p><p>these days is driving me crazy</p><p>It’s like my words have been away</p><p>Because I couldn’t make them stay</p><p>When I woke up one day</p><p>And I saw you walking away</p><p>I couldn’t bare be brave</p><p>I was weak and no one could count on me</p><p>Even though you haven’t disappeared</p><p>It seems to me that no longer I could be me</p><p>e silence of my own making</p><p>ese days is not driving me crazy</p><p>It seems that my voice now is signing</p><p>Because no longer I am whining</p><p>Over something so timeless</p><p>It seems that suddenly you are here</p><p>Even though I can not see</p><p>Now, I believe in me.</p><p>O silêncio do meu próprio ser</p><p>Esses dias tem me deixado enlouquecer</p><p>Parece que as palavras me fogem</p><p>Porque não tenho o merecer</p><p>Quando acordei naquele dia</p><p>E vi você indo embora</p><p>Não pude suportar por ora</p><p>Fui tão fraca que me decepcionei</p><p>E mesmo que você não tenha se esvaído</p><p>Parece que eu perdi o sentido</p><p>O silêncio do meu próprio ser</p><p>Esses dias não tem me deixado mais enlouquecer</p><p>Parece que as palavras são cantadas</p><p>Porque não estou mais arrebatada</p><p>Por algo tão incontrolável</p><p>Parece até que você está aqui</p><p>E mesmo não te vendo</p><p>Sigo crendo…</p><p>Dias que a gente vê o clarear</p><p>Dias sem pestanejar</p><p>Dias que o tempo passa e a gente se enlaça</p><p>Dias que não sabemos mais e nos contentamos com o</p><p>que o tempo nos leva e traz</p><p>Dias que em poucas horas ficarão para trás</p><p>Dia que pelo horário já nem é dia mais.</p><p>Quarantine time</p><p>And I can’t get you of my mind</p><p>Quarantine time</p><p>Just remembering our goodbye</p><p>It’s been some time</p><p>And now we are all in quarantine time</p><p>Wonder what is it on your mind</p><p>Maybe I should stop wondering why</p><p>Cause after all, you are far too long</p><p>And I don’t know when the fuck this sad moment will</p><p>be gone</p><p>It’s quarantine time and I just wish that, just for today,</p><p>you were mine.</p><p>Tempo de quarentena</p><p>Sem conseguir tirar você da minha mente</p><p>Tempo de quarentena lembrando da sua presença</p><p>Já faz um tempo</p><p>E agora estamos todos de quarentena</p><p>Fico pensando no que você pensa</p><p>Talvez eu devesse parar de pensar e me conformar</p><p>Até porque essa ideia há de me agoniar</p><p>E não sei quando isso tudo passará</p><p>É quarentena e eu queria que, só por hoje, você</p><p>voltasse a me desejar.</p><p>Hoje sentimos nos ossos e na mente que algo</p><p>precioso se perdeu</p><p>Será que foi a integridade ou seria a vontade?</p><p>Não estamos mais ilesos, agora seguimos em cativeiro</p><p>A vontade de sair e nos olhos do próximo encarar</p><p>segue a pairar</p><p>O que não foi dito, como uma onda volta e quebra</p><p>na nossa jugular</p><p>Por que será?</p><p>Questionamos sem pensar que a culpa disso tudo está</p><p>no nosso próprio olhar</p><p>Estava pensando em te falar, nunca imaginei que</p><p>esse pensamento um dia iria voltar</p><p>Nem que por isso iríamos todos juntos passar</p><p>Mas quando isso tudo acabar, todos vamos nos</p><p>encontrar e valorizar</p><p>Não só o mundo, mas a forma de pensar e do</p><p>próximo olhar</p><p>Quando isso tudo acabar</p><p>Quem sabe a gente volta a se enxergar?</p><p>I’m kinda sad about what is going to come next</p><p>Is it just me or things just got strangely?</p><p>I feel I’ve lost control</p><p>Not of myself</p><p>But about the way I see the world</p><p>Am I just lost?</p><p>When time decided to stop?</p><p>Do you agree with me when I say</p><p>It’s weird that you and me are no longer we?</p><p>Maybe this is just not the right time to believe</p><p>Faith please wait for me</p><p>Estou sem perspectiva não só sobre o futuro, mas sobre tudo</p><p>Sou só eu ou as coisas parecem estranhas?</p><p>Sinto que perdi o controle</p><p>Não só de mim mesma, mas até das minhas entranhas</p><p>Será que estou só perdida?</p><p>Quando o tempo resolveu parar?</p><p>Você concorda comigo quando digo</p><p>Que é estranho a gente ter se separado?</p><p>Talvez não seja a hora certa para acreditar</p><p>Mas fé, por favor, volte a me encontrar</p><p>PERFECT END TO A PERFECT</p><p>BORN DAY</p><p>My perfect end to my perfect born day would be having</p><p>you here</p><p>Making fun of what we see</p><p>Staring into each other’s eyes like it has another</p><p>dimension behind</p><p>Wishing you were by my side</p><p>I step aside and let the light of those little candles</p><p>Burn until it dies</p><p>You should have been here tonight.</p><p>FINAL PERFEITO PARA MAIS</p><p>UM DIA DE VIDA</p><p>Meu final perfeito para mais um dia de vida seria ter</p><p>você aqui</p><p>Rindo do que nos cerca</p><p>Mergulhando nos nossos olhares como se lá dentro</p><p>alguém flutuasse</p><p>Desejando que você estivesse aqui</p><p>Eu recuo e deixo as pequenas velas</p><p>Queimarem até morrer</p><p>Você deveria ter estado aqui hoje.</p><p>MONÓLOGO</p><p>Tá tudo bem. Eu sei que é cedo.</p><p>Preferia que fosse mais tarde, né?</p><p>Mas repito: para mim, tá tudo bem.</p><p>Eu sei, mãe. É injusto, mas você mesmo sempre me</p><p>disse que nada na vida é fácil.</p><p>É engraçado pensar que para uns a falta de tomar porre, voltar tarde de festas e</p><p>transar muito é similar à falta de ter tido uma vida bem vivida. Realmente não</p><p>tomei muitos porres e nem atingi todas as minhas vontades, como a de</p><p>conhecer o mundo, mas eu vivi.</p><p>Eu amei alguém. Fui amada por muitos. Ri de piadas um tanto sem graça e</p><p>chorei por perdas como a minha. Eu gritei para que me escutassem e escrevi</p><p>para que, em um dia como esse, eu pudesse ser lembrada.</p><p>Eu vivi bem. Vejo isso hoje nos olhares esperançosos que me cercam enquanto,</p><p>cada vez mais, já não me faço tão presente.</p><p>Mãe, t tud bem</p><p>Eu viv…</p><p>MY APPENDIX AND YOU</p><p>You were like my appendix</p><p>You were there for so long</p><p>I thought I needed you</p><p>When started hurting</p><p>I couldn’t believe it</p><p>I had to take it off</p><p>Even didn’t wanting to</p><p>It took so long</p><p>It almost blew it</p><p>It hurted so bad</p><p>I could just feel it</p><p>You were gone but the pain remained there</p><p>You left</p><p>I was still scared</p><p>I couldn’t look what you left behind</p><p>ere was the scar I didn’t want it to be me mine</p><p>You are still like my appendix</p><p>Even though you aren’t here anymore</p><p>I still have your minor scar</p><p>e difference is that, today, you remind me of whose</p><p>we once were</p><p>It doesn’t cause me pain</p><p>It reminds me of something I gain</p><p>I won’t never forget and I don’t even want to</p><p>You were there and that’s something I’ve never want to forget</p><p>MEU APÊNDICE E VOCÊ</p><p>Você foi como meu apêndice</p><p>Estava presente por tanto tempo</p><p>Que não queria você ausente</p><p>Quando começou a machucar</p><p>Eu não queria acreditar</p><p>Eu precisava te tirar</p><p>Mesmo não querendo cortar</p><p>Demorou tanto</p><p>Que quase te estourei</p><p>Machucou tanto</p><p>Que eu me desesperei</p><p>Você se foi, mas a dor permaneceu</p><p>Você se foi e a pequena eu sofreu</p><p>Eu não conseguia olhar o que você deixou para trás</p><p>Lá estava a cicatriz de alguém que me abandonara</p><p>Você ainda é como meu apêndice</p><p>Mesmo você não estando mais aqui</p><p>Ainda tenho sua cicatriz</p><p>A diferença é que hoje ela me lembra da</p><p>nossa antiga presença</p><p>Não me causa mais dor</p><p>Me lembra de algo que já passou</p><p>Eu nunca vou te esquecer e nem quero</p><p>Você esteve aqui por tanto tempo que agora, só te quero perto</p><p>How come I am still rapping around your fingers</p><p>Years passing by</p><p>And I can’t figure how to cut you out of my mind</p><p>Como pode você ainda me ter em suas mãos</p><p>Anos se passaram</p><p>E não consigo adivinhar como, de você, me desvincular</p><p>SOBRE CALMARIA</p><p>O mar podia me levar, sinto que na terra não consigo mais respirar. Aqui temos</p><p>poluição não só das fábricas, mas também do coração. Dizemos que o mar é</p><p>traiçoeiro e que com ele não se deve brincar, mas antes viver no mar livre para</p><p>nadar e pensar do que aqui, que cada esquina parece me repudiar. Outro dia,</p><p>na praia, Iemanjá encontrei, e em meus pensamentos com ela conversei. Ela é a</p><p>Deusa do Mar, sua beleza é tão pura e linda que chega a me assustar. Sentada à</p><p>beira do mar com o olhar compenetrado nas ondas pude reparar o contraste</p><p>que a praia tem com duas vistas a repousar. A areia separa o tumulto da calma e</p><p>quem vai nela se refugiar, foge da realidade sem nem notar, e volta ao novo</p><p>mundo levando consigo um pouco de calmaria para o seu lar. Triste dizer, que</p><p>a calmaria dura pouco e a fumaça e os prédios causam alvoroço, mas feliz eu,</p><p>que mesmo não realizando meu sonho de viver no mar, tenho a praia como</p><p>refúgio para ir pensar e Iemanjá novamente encontrar.</p><p>Quando eu escrevo, não me sinto zureta.</p><p>I knew I could count on you</p><p>In sad and happy times</p><p>ank u, my pen, for never leaving me behind.</p><p>Sabia que com você eu podia contar</p><p>Em todo e qualquer lugar</p><p>Muito obrigada, minha caneta, por</p><p>nunca deixar a dor me afogar.</p><p>Quero ser igual a Fernanda Torres</p><p>Atuar</p><p>Produzir</p><p>Ler e escrever</p><p>E minha alma nunca envelhecer</p><p>It is just a paper</p><p>It is just a pen</p><p>It is just a feeling that I can’t understand</p><p>It is just a tear</p><p>It is just a rhyme</p><p>It is just you making me cry</p><p>It is just a song</p><p>It is just a phone</p><p>It is just me doing all wrong</p><p>It is just you</p><p>It is just me</p><p>It is just us trying to fit</p><p>É só um papel</p><p>É só uma caneta</p><p>É só um sentimento sem entendimento</p><p>É só uma lágrima</p><p>É só uma rima</p><p>Sou só eu perdida na sua esquina</p><p>É só você</p><p>Sou só eu</p><p>Somos só nós tentando não ficarmos sós</p><p>De que vale uma voz sem um ouvido para recebê-las?</p><p>ABOUT YOU</p><p>I thought I was okay</p><p>I thought my feelings for you were finally far away</p><p>I thought that you were gone and that you had find the place where you</p><p>belong</p><p>I thought we were finally done</p><p>But now it seems that it was all wrong</p><p>Even though you, still, haven’t come home</p><p>SOBRE VOCÊ</p><p>Pensei que estava bem</p><p>Pensei que não estava mais refém</p><p>Pensei que você tinha partido e encontrado sentido</p><p>Pensei que tivéssemos acabado</p><p>Mas agora tudo parece ter se alterado</p><p>Mesmo que você, ainda, não tenha voltado</p><p>TODO CARNAVAL TEM SEU FIM</p><p>Se ao menos eu pudesse te ver</p><p>Talvez começasse a perceber</p><p>Que o que eu sinto, senti por você</p><p>Não vale o teu merecer</p><p>Um amor tão lindo que mais parece uma fantasia</p><p>Um Carnaval que chegou ao fim e só me trouxe agonia</p><p>Se ao menos eu pudesse te ver</p><p>Se ao menos eu pudesse não te querer…</p><p>Se ao menos eu pudesse...</p><p>Se ao menos eu quisesse...</p><p>Eu vou te esquecer .</p><p>You can’t replace someone. Especially someone who</p><p>isn’t just anyone.</p><p>Você não pode substituir alguém. Especialmente alguém</p><p>que não é só um alguém.</p><p>INSPIRADA NA SÉRIE TODAS AS MULHERES DO MUNDO</p><p>2020, de Jorge Furtado</p><p>Será que meus olhos vão reencontrar os seus? Dizem que os olhares conversam</p><p>mais que as palavras e confesso que até gosto porque quando tô perto de você</p><p>parece que minhas palavras perdem o rumo e ficam sem prumo. Ouvi dizer</p><p>que uma ideia que não pode ser mudada não é uma boa ideia e começo a</p><p>pensar que nosso término foi sim uma boa ideia, pois agora nos dá motivos</p><p>para voltar. Aliás, se não voltássemos, aí sim, seria uma péssima ideia, até</p><p>porque vale sempre lembrar que os amores são eternos recomeços. Como um</p><p>dia começamos, era preciso terminar para, como uma fruta, depois de</p><p>amadurecidos, recomeçar. Eu sei que é impossível matar a eternidade, mas não</p><p>te ter por perto dá muita saudade. Fico pensando: Será que nosso santo ainda</p><p>bate?</p><p>Se tudo que vai, volta, será que um dia a gente retorna?</p><p>Te vejo no escuro</p><p>Quem sabe, não é o futuro?</p><p>Tem muro e pulo</p><p>Não entendo porque está tudo mudo</p><p>Tento acompanhar o semblante jovem perdido no luar</p><p>A insônia volta a me pegar</p><p>Sua imagem vai embora e volto a pairar</p><p>Estática tento te encontrar</p><p>Será que foi ilusão ou falta de comunicação?</p><p>De vez em quando vem uma vontade quase que imensurável de viajar no</p><p>tempo 20 anos para frente e saber como a futura eu estará. Engraçado como a</p><p>atualidade se preocupa com o futuro devido aos danos causados pelo passado.</p><p>Será que esses danos são reparáveis?</p><p>Engraçado como a indiferença pode, com o tempo, fazer casa em alguém que</p><p>só era presença.</p><p>Sometimes I like to write without feeling</p><p>I’m falling apart</p><p>Even though it’s hard</p><p>I always try</p><p>e problem is that when I write</p><p>I always think about the past I left behind</p><p>It’s like time never passed by</p><p>at’s why I keep wondering if every writer falls apart</p><p>when they write</p><p>Às vezes gosto de escrever sem desmoronar</p><p>Mesmo sendo difícil, sempre me forço a tentar</p><p>O problema é que quando escrevo me lembro do passado</p><p>que um dia deixei para trás</p><p>É como se o tempo estivesse estagnado</p><p>Por esse motivo me pergunto se o</p><p>passado sempre está</p><p>perto de um escritor angustiado</p><p>DOORWAY</p><p>I really need some space</p><p>More like a doorway</p><p>Where I can free my thoughts and just be</p><p>Leave all troubles behind and simply feel free</p><p>I really need some space</p><p>Stop thinking about things</p><p>And just let it all goes away</p><p>Someday I will find my own space</p><p>Even if it means away.</p><p>SAÍDA</p><p>Eu realmente preciso de espaço</p><p>Quase que um novo itinerário</p><p>Onde possa me libertar e só ser</p><p>Esquecer meus problemas e simplesmente me render</p><p>Eu realmente preciso de espaço</p><p>Parar de pensar</p><p>E deixar tudo a pairar</p><p>Algum dia eu vou me encontrar</p><p>Mesmo que isso signifique, desse mundo, escapar.</p><p>Você bateu à porta e se foi</p><p>Eu no sofá fiquei</p><p>Pensei e presenciei</p><p>O mundo parecia ter virado de cabeça para baixo</p><p>Ou seria só eu deitada de bruços?</p><p>Devia ser, afinal, o mundo é redondo</p><p>Fiquei e respirei</p><p>Não morri e pensei</p><p>Se respirando posso viver,</p><p>Não preciso de você.</p><p>Por trás de toda escrita apressada</p><p>tem palavras que dizem muito.</p><p>EQUIPE</p><p>ALEXANDRA AZAMBUJA</p><p>ATRIZ, CINEASTA, TARÓLOGA E ESCRITORA NAS</p><p>HORAS VAGAS. ESCREVEU ESSE LIVRO EM SEUS</p><p>CADERNOS AO LONGO DE VÁRIOS ANOS ATÉ</p><p>DECIDIR EM UM IMPULSO EXPÔR PARA O MUNDO</p><p>- SIM, ELA ESPERA QIE O LIVRO ALCANCE O</p><p>MUNDO - SEUS SENTIMENTOS EM PROSAS E</p><p>CONTOS.</p><p>ISABELLA IBEAS</p><p>REMADORA, ESTUDANTE DE</p><p>PSICOLOGIA E IRMÃ DE ALMA DA</p><p>ALE. ELA QUE INTRODUZIU O</p><p>MUNDO DOS LIVROS E ESCRITAS</p><p>PARA ALÊ QUANDO AINDA</p><p>CRIANÇAS. ELA E ALÊ ESCREVEM,</p><p>ANALISAM E REFLETEM TUDO QUE</p><p>SAEM DE DENTRO DELAS EM FORMA DE FURACÃO. SEM A</p><p>ISABELLA NÃO TERIA LIVRO.</p><p>BEATRIZ MONTEIRO</p><p>CINEASTA E DESENHISTA QUE CONHECEU A ALÊ</p><p>NESSE MUNDO DOIDO DO AUDIOVISUAL E</p><p>NUNCA MAIS SE DESGRUDAM. ELA É UMA DAS</p><p>ALMAS PRESENTES NESSE LIVRO. ELA QUE FOI</p><p>RESPONSÁVEL PELOS FRAGMENTOS DA ALÊ E</p><p>SENTIMENTOS PRESOS NAS PÁGINAS. BEA ESTÁ</p><p>ENRAIZADA EM CADA TRAÇO E COR PRESENTES</p><p>NESSA HISTÓRIA.</p><p>FELIPE RAMOS</p><p>ATOR, ESCRITOR, IRMÃO DA BEA E</p><p>AMIGO DA ALÊ E DA ISABELLA.</p><p>FELIPE FOI A ROCHA QUE</p><p>SUSTENTOU ESSE LIVRO, SEMPRE</p><p>PRESENTE EM CADA ETAPA, SURTO</p><p>E MODIFICAÇÃO QUE ESSE</p><p>PROCESSO TEVE. ELE E SEU LIVRO,</p><p>QUESTÕES IN VERSOS, QUE INSPIRARAM A ALÊ A ESCREVER O</p><p>“QUERIA TER LICENÇA POÉTICA PARA USAR O SEU NOME”.</p><p>CAPA</p><p>FOLHA DE ROSTO</p><p>CRÉDITOS</p><p>FRAGMENTOS</p><p>AMAR</p><p>PENSAR</p><p>DESAGUAR</p><p>EQUIPE</p>