Prévia do material em texto
CAN você já aprendeu: é o verbo poder (can) e COULD é seu passado (podia, poderia), ambos os termos usados para pedir favores: Can you help me with these exercises? Can I use your book? Can you please speak louder? Can I come in? Can you repeat that, please? Could you explain the gramar one more time? Could you say that again? Could you go to the store with me? Could you hold this package, please? Could you explain again, please? Could you translate this word, please? Can I see your book? WOULD é também usado tanto para pedir favores, quanto para oferecer ou perguntar coisas: Favores: Would you please come here? Would you please repeat your name? Would you please close the door? WOULD É TAMBÉM MUITO USADO PARA PERGUNTAR COISAS, COM SENTIDO DE: VOCÊ GOSTARIA DE…? Would you like to live in Rio? Would you like to be rich? Where would you like to live? Who would you like to meet? Where would you like to work? Oferecimento: WOUD YOU LIKE a coke? Would you like some coffee? Would you like me to help you? A expressão “WOULD YOU LIKE” é muito comum para se oferecer coisas ou perguntar se você quer/queria algo. Familiarize-se com essa expressão. Would you like a coffee? Would you like some help? Would you like to live in Rio? Would you like to change Jobs? Pense agora em muitos favores com CAN COULD WOULD Agora pense em oferecer coisas com “Would you like a biscuit? Agora pense em perguntar coisas com “would you like to learn French? Would you like to speak English fluently? Futuro com “will” WILL é uma palavra (um “verbo auxiliar”) que, acompanhada de um verbo. Serve para indicar o futuro: I will learn English! É o futuro do tipo “Eu aprenderei Inglês”. Veja mais exemplos: The teacher will correct the tests in the afternoon. The President will explain. CONTRAÇÃO: I will = I´ll – I´ll arrive late. I WILL ARRIVE LATE Para fazer perguntas, uma regra comum em inglês: inverte-se a posição do verbo: You will come to class tomorrow. (afirmação) - Will you come to class tomorrow? (pergunta) Para fazer frases negativas simplesmente acrescentamos “not” após “will”. I will not take the car to the garage. CONTRAÇÃO - I will not = I won´t . I won´t travel next summer. I won´t study next weekend. Utilize sua lista de verbos e tente traduzir as frases abaixo. Umas são com “podia” (COULD), outras são com “pode” (CAN), algumas com WOULD outras são com WILL mostrando o futuro. COULD 1. Você poderia me dizer onde é a facuçdade? Could you tell me where the college is? 2. Você poderiame ajudar com isto? Could you help me with this? 3. Você poderia me dizer seu último nome? 4. Você poderia me ligar amanhã? (call me) CAN 5. Você pode me ajudar com os documentos? Can you help ME with the documents? 6. Você pode ligar amanhã? 7. 8. Eu organizarei os documentos. I WILL organize the documents. 9. Elas não aceitarão as condições. They WILL not accept the conditions. 10. Nós compraremos tudo. We WILL buy everything. 11. Quando eles se reunirão? When will they meet? 12. Eu não vou ler os documentos. I WILL NOT READ THE… 13. Você irá com ela? WILL YOU GO WITH HER? 14. Você ajudará os clientes? Will you help...? YES, I WLL HELP THE CUSTOMERS 15. Ela nunca trará s produtos . SHE WILL NEVER BRING ... 16. Eu vou entregar as mercadorias. DELIVER GOODS 17. Como você virá para a faculdade amanhã? 18. Quando você terá aula de logística? 19. Onde você vai encontrar com eles? ... MEET THEM? 20. Vocês terão aula no sábado? 21. Você vai viajar? 22. Vocês vão ligar para os clientes? ...CALL THE CLIENTS? 23. Onde você vai comprar o equipamento? WHEre WILL YOU BUY THE EQUIPMENT? 24. Quando você vai ligar para mim? WHEN WILL YOU CALL ME? 25. Para eles?/ 26. para ela / 27. para ele/ 28. para nós / 29. para elas/ 30. Como você vai explicar isso a ele? 31. Quem vai conseguir as informações? .... GET THE INFORMATION? 32. Onde você vai obter o material? ... GET THE MATERIAL? 33. Eles vão ficar ricos ... GET RICH 34. A que horas ela vai chegar? 35. Onde você vai? 36. Ele vai ficar cansado. 37. Eles vão ficar nervosos. 38. Como você vai pagar? 39. Onde você vai estacionar? 40. Por que você vai ligar para ela? 41. Quem vai organizar os documentos para a reunião? 42. Por que você não virá à reunião? 43. Quem vai discutir sobre o contrato? ABOUT THE CONTRACT. 44. Quando você vai ter prova de inglês? 45. Eu não vou esperar ela. 46. Ele vai ficar o dia todo. ... ALL DAY LONG. 47. Eles não assinarão os contratos. 48. Ele vai convidar eles. 49. Ele vai trazer tudo. ...everything. 50. Ele vai explicar tudo. ...everything. 51. Os funcionários (EMPLOYEES) vão trabalhar juntos. WHAT - O QUE WHEN - QUANDO WHERE – ONDE WHO – QUEM HOW - COMO WHY – POR QUE 52. Vou comprar isto no centro da cidade. 53. Ele vai ligar para ela? HE WILL CALL HER – WILL HE CALL HER? 54. Por que ela vai ligar? 55. Quem vai explicar isto? 56. Quando eles chegarão? WHEN WILL THEY ARRIVE? RESPONDA EM INGLÊS 57. What will you do tomorrow? I WILL STUDY TOMORROW. 58. When will you have the final test? 59. Who will you see next weekend? I WILL SEE MY GIRLFRIEND NEXT WEEKEND. 60. Where will you go on your vacation? 61. How will you come to Fatec tomorrow? 62. What will you do next weekend? 63. Will you go to Bosque Maia next weekend? (yes) 64. How will you go to Bosque Maia? 65. When will you have Logistics class? 66. When will you have Caculation class? 67. Why will you come to Fatec tomorrow? 68. Why won´t you come to Fatec next Sunday? 69. Who won´t come to Fatec next Friday? 70. Will you stay home tomorrow? (no) 71. Why won´t you stay home tomorrow? 72. Will you take vacation in May? 73. Will you take vacation in September? 74. When will you take vacation? 75. Who will be on TV tomorrow? 76. Where will the President be tomorrow? 77. Why won´t you fly to Salvador tomorrow? 78. Why won´t you go to the beach tomorrow? 79. Who will sing tomorrow? 80. Why will you come to Fatec tomorrow? 9.1 “OBJECT PRONOUNS” PRONOME de OBJETO EXEMPLOS Eu dei o livro a ela. I gave HER the book. Eu o vi na rua. I saw HIM in the street. Ele nos deu o documento. He gave US the document. Os contratos estão aqui. Eles os entregaram na semana passada. The contracts are here. They delivered THEM last week. OBJECT PRONOUMS são os pronomes pessoais usados como modo de falar de outros ou de nós mesmos. Veja alguns exemplos e não se preocupe com gramática errada de alguns exemplos (“Eu vi ele”; “Ele viu nós chegando”). Essa forma foi usada para fazer você entender mais facilmente. Ele falou com ELA ontem. He talked with HER yesterday Ele viu NÓS chegando. He saw US arriving. Nós queremos falar com ELAS. We want to talk to THEM. Elas viram VOCÊ falando no telefone. They saw YOU speaking on the phone. Eles esperaram por ELE. They waited for HIM Você viajou com elas? Did you travel with THEM? Você pode me ajudar? Can you help ME? Quem vai me levar? Who is taking ME? VEJA OS PRONOME EM INGLÊS : à esquerda, os pronomes pessoais e à direita, os “pronomes de objeto”. I ME You YOU He HIM he likes HIM She HER SHE CALLED HER. WORKED STUDIED It IT We US ela foi conosco SHE WENTWITH US ( GO) SHE SAW US SEE You YOU (vocês) they THEM Veja alguns exemplos desses pronomes Eu ´vi eles´ I saw THEM. Ela ligou pra ele She called HIM. Ele falou com ela quando ela chegou. He spoke with HER when SHE arrived. Preste a atenção: HER é o objeto e SHE é o sujeito. Isso pode ser confuso, pode levar um tempo para entender. Ex.: Ele viu ele. O primeiro é sujeito. O segundo é objeto: He saw HIM. Ele ligou para ela. He called HER. Ela ´atendeu ele´. She answered HIM. Ela ´viu eles´ indo embora. She saw THEM leaving. Eles me ajudaram. They helped ME. Quando ele ligou para ela, ela estava cozinhando o jantar para seus filhos. When HE called HER, SHE was cooking dinner for her children. Ela ´chamou eles´ para ajudar ela, mas eles não vieram imediatamente. SHE called THEM to help HER but they did not come immediately. Ela ficou louca com eles. She got mad at THEM . O EXERCÍCIO ABAIXO É DE VERSÃO DE PORTUGUÊS PARA INGLÊS. A INTENÇÃO É FAZER VOCÊ PERCEBER ESSE ITEM GRAMATICAL – “PRONOME DE OBJETO” - MAIS FACILMENTE. REPITO: A FORMA GRAMATICAL ERRADA É USADA PROPOSITALMENTE PARA VOCÊ CONSEGUIR ENTENDER COM MAIOR FACILIDADE. 1. Você vendeu o carro pra ele? DID YOU SELL THE CAR TO HIM? 2. Você viu eles? DID YOU SEE THEM? 3. Eu quero conhecer ela. U want to meet HER 4. Eu levei eles ao depósito antes de vir ao escritório. (warehouse / office). I took THEm to the warehouse before come to the office. 5. Eu recebi os e-mails e vou mandar eles para vocês. I received the e-mails and will send THEM TO YOU. 6. Ele vai mandar as mensagens para mim. 7. Eu não recebi o documento, vou receber amanhã. 8. Você entregou as mercadorias? Sim, eu as entreguei. 9. O que você quer fazer? Eu vou discutir o problema com eles. 10. O que ela pediu para ele? 11. Eu não pedi pra ele chegar às 8h, mas às 10h. 12. Eu não sei onde ele foi. 13. Quem foi com ele? 14. Ela trabalha no escritório deles? 15. Onde eles moram? Eles estão morando com amigos. 16. Onde você entregou os produtos? 17. Você veio ao escritório ontem? 18. O que a firma vendeu a eles? 19. Eu tenho todos os documentos comigo. 20. Ela tem que falar com eles, mas não tem o telefone deles. 21. Que horas você começa a trabalhar? 22. Que horas eles param de conversar? 23. Onde ela foi? 24. Por que você levou os produtos antes da hora? 25. Ela não levou eles ao aeroporto. Eles tomaram um ônibus. 26. Você entendeu o que ele queria? Eu não entendi muito bem. 27. Você vai ler o contrato hoje ou amanhã? Eu não li ele ainda. 28. Primeiro eu vou responder os e-mails. Você já leu eles? 29. Eu não falei com elas. 30. Elas não falaram para ele. 31. Por que você não convida ela? 32. Onde você viu ele? 33. Quando você falou com ele? 34. Voce não vai falar com eles? 35. Eu não vou com ela. 36. Ela não foi com eles. 37. Eles nos viram aqui. 38. Elas nos deram a informação. 39. Ela não sabe quando eles falaram conosco. 40. Venha à aula com elas. 41. Ela viu eles ligando para ele. 42. Você vai esperar ela? 43. Ela vem com eles? 44. Eles não vão convidar ela? 45. Eu vi ela indo embora. 46. Ela não falou comigo.