Prévia do material em texto
245
ASPECTOS DA ROTINA
E DOS INDICADORES E
CONTROLE DE SAÚDE
Paulo Roberto Reis
Eduardo Ferreira Arantes
12
CAPÍTULO
246 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
INTRODUÇÃO
Organizações precisam conhecer, com alguma
precisão, as ameaças e oportunidades de melhorias
presentes no local de trabalho, o que é possível por
meio de um monitoramento das informações dos
ambientes externo e interno. Entretanto, não é viá-
vel observar a totalidade dos eventos, o que torna
necessária a seleção de áreas prioritárias, filtrando
os dados de entrada, de acordo com interesses e
impactos que possibilitem a percepção de amea-
ças seguidas de ações efetivas (MORESI, 2001). De
forma abrangente, teve início um verdadeiro fenô-
meno social, com o engajamento de diversos atores
em questões de natureza ética/moral, em que a se-
gurança deixa de ser apenas uma “obrigação legal”,
mas um “valor”, expresso como um compromisso
nas empresas. A Saúde Ocupacional também ganha
nova importância, inclusive por se relacionar com
aspectos como produtividade, Plano de Saúde, de-
mandas previdenciárias, entre outros, o que sinali-
za que os custos do “não cuidado” estão crescen-
do muito. Com isso, há uma evolução do cenário
político-institucional nacional e internacional em
Saúde e Segurança no Trabalho, com mudanças na
legislação de SST e o reforço da atuação de órgãos
como a Previdência Social, Vigilância Sanitária, Mi-
nistério Público, Judiciário, IPEA, AGU, TST, OMS e
OIT, dentre outras instituições, legislações e reco-
mendações que merecem destaque nesse novo ce-
nário (Tabela 1).
É crescente no Governo o “uso da informação
de saúde do trabalhador” como instrumento tri-
butário (eSocial) que, aliado à também crescente
complexidade da legislação de SST, força as empre-
Tabela 1 - Órgãos, legislações e recomendações que merecem destaque no novo cenário
da Saúde e Segurança do Trabalho.
(1) Decreto 7.602 de 11/2011
descrevendo a Política Nacional
de Segurança e Saúde no Trabalho
(PNSST);
(2) Trabalho Decente nas
Américas, Novos Atores e o Uso da
Informação (OIT, 2006-2015);
(3) Empresa Saudável, (OMS, 2010);
(4) Sistema de Gestão em SST:
Uma Ferramenta para a Melhoria
Contínua (OIT, 2011);
(5) Decreto 6957, de 09/2009
promulgando o aumento do
GIIL-RAT (ex-SAT) para 67% dos
segmentos econômicos;
(6) Lei 11.430, de 12/2006 introduz
o conceito de “bônus” x “malus”:
FAP de cada empresa como
“ameaça”? (multiplicador acima de
1,0, podendo chegar a 2,0);
(7) Saúde e Segurança no Trabalho
no Brasil: Aspectos Institucionais,
Sistemas de Informação e
Indicadores (IPEA, 2011);
(8) Dos benefícios
“previdenciários” para os
“acidentários”, por nexo técnico
epidemiológico presumido (NTEP,
2007);
(9) Portaria Interministerial MTE/
MS/MPS nº 9, de 07/10/2014
publica a Lista Nacional de Agentes
Cancerígenos para Humanos
(LINACH), com base na lista de
agentes cancerígenos da Agência
Internacional para a Investigação
do Câncer (IARC), da Organização
Mundial da Saúde (OMS)
visando servir de referência para
formulação de políticas públicas;
(10) Decreto nº 8.373, de
11/12/2014 aprovou o Sistema de
Escrituração Digital das Obrigações
Fiscais, Previdenciárias e
Trabalhistas - eSocial e a Resolução
do Comitê Gestor nº 001 de
20/02/2015 aprovou a versão
2.0 do Manual de Orientação do
eSocial (MOS);
(11) Frágeis ou ausentes inter-
relações e sinergia entre os
investimentos em “Saúde
Ocupacional” e os gastos em
“Assistência Médica Supletiva”
(“planos de saúde”), que
apresentam sistematicamente
custos crescentes, bem acima dos
índices oficiais aplicados em outras
áreas (IPCA etc.);
(12) Imagem e reputação das
empresas associadas a acidentes e
doenças frente aos “stakeholders”
estratégicos;
(13) Crescentes compromissos (e
até certificações) com práticas de
“Responsabilidade Socioambiental
e Corporativa”) (Ex: SA 8000, ISO
26000, ISE da BOVESPA, Dow Jones
etc.) entre outros.
247
sas a considerarem uma Gestão da Informação de
Saúde e Segurança do Trabalhador (GISST) no am-
biente interno, como alternativa de neutralização
das ameaças do ambiente externo.No entanto, são
notórias as dificuldades de muitas empresas para
se organizarem, de maneira a acompanharem essa
complexidade e atenderem ao que é preconizado
pela Norma Regulamentadora Nº 7, da Portaria
3.214/1978, do MTE (BRASIL, 1978), referente ao
uso de instrumentos epidemiológicos na aborda-
gem da relação entre saúde e trabalho.
O conhecimento e a priorização das ameaças e
oportunidades para a Segurança e Saúde do Tra-
balhador têm uma importância significativa na de-
finição das estratégias de intervenção que visam
minimizar ou prevenir os danos à saúde do traba-
lhador. O uso desse conhecimento, para traçar es-
tratégias de ação, pode ser denominado de decisão
com enfoque de risco, e, quando aplicado na ad-
ministração de serviços de saúde do trabalhador,
mostra-se como instrumento de gestão (flexível
e racional), que permite mensurar os riscos indi-
viduais e coletivos, definir e distribuir recursos de
forma priorizada, preparar estratégias de interven-
ção em nível local e determinar as ações de saúde
que devem ser implementadas. Essa ação de GISST
pelas empresas repercutirá, com impacto positivo
para os programas de Promoção de Saúde do Tra-
balhador promovidos pelos Ministérios da Saúde
e do Trabalho. Essas informações ampliam a visão
das grandes causas de morbidade, incapacidade e
morte, direta ou indiretamente relacionadas com o
trabalho, e mesmo em relação às aparentemente
não relacionadas. Isso insere as empresas no con-
texto da Responsabilidade Social e aponta na dire-
ção do “Trabalho Saudável”, como alternativa viável
de médio e longo prazo para as empresas. A Gestão
da Informação deve viabilizar os meios para organi-
zar os dados, transformá-los em informação (dados
com significação) e, com a devida análise, gerar o
conhecimento necessário para permitir o uso desse
conhecimento com inteligência para definir estraté-
gias com competência em um processo de decisão.
O caminho é um só: as atuais políticas de saú-
de nos direcionam a uma mudança de conceito:
de medicina curativa para preventiva, por meio da
atenção primária à saúde e à realização de diagnós-
ticos precoces, sugerindo hábitos e condutas sau-
dáveis, tratamentos mais baratos que preservem
a saúde, limitem os danos e o impacto da doença
na população e na produção. Com isso, a saúde,
em particular, passará a ser vista como elemento
diferenciador nas políticas empresariais e adquire
ênfase estratégica e poderá ser identificada como
a última fronteira em que se podem explorar no-
vas vantagens competitivas. As informações de Se-
gurança e Saúde no Trabalho referentes ao capital
intelectual, representado pelas pessoas que “fazem
a organização”, são estratégicas para a manutenção
da competitividade da organização. Os trabalhado-
res são o principal ativo da organização, sendo as-
sim, o cuidado com a saúde deles representa uma
ação estratégica, ainda, muito pouco considerada
pelas organizações de maneira geral.
Para os profissionais de saúde não
bastará somente o conhecimento
técnico, também serão necessários
conhecimentos em gestão e grande
capacidade de relacionamento
interpessoal.
Este capítulo tem o propósito de conduzir os
profissionais que lidam com Segurança e Saúde
no Trabalho ao entendimento sobre as potenciais
ameaças (ou oportunidades) do ambiente externo
e uma efetiva organização de dados gerados no am-
biente interno, segundo uma reconhecida e lógica
metodologia, na perspectiva de transformar esses
dados em informação, gerando conhecimento su-
ficiente para seu uso inteligente, com a perspectiva
de neutralizar as potenciais ameaças do ambiente
externo ou potencializar as oportunidades.
1. MODELO DE GESTÃO DE INFORMAÇÕES
DE SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO DO
AMBIENTE EXTERNO E INTERNO
A gestão da informação nas empresas é um as-
sunto que tem permeadoincluem um exame e a in-
terpretação da informação toxicológica disponível,
além de avaliações epidemiológicas de determina-
da substância perigosa. Os MRLs são determinados
durante o desenvolvimento desses perfis toxicoló-
gicos, quando a ATSDR conclui que há dados con-
fiáveis e suficientes para identificar o(s) órgão(s)
de choque ou o(s) efeito(s) mais sensíveis sobre a
saúde, durante um intervalo específico de tempo
de exposição à substância. Estes MRLs baseiam-se
apenas nos efeitos não cancerígenos sobre a saúde.
PERFIL HEMATIMÉTRICO
Considerando a sensibilidade relativamente boa
do hemograma (das três séries: vermelha, branca e
plaquetária), sua realização sistemática está plena-
mente indicada na vigilância dos efeitos da exposi-
ção ocupacional a agentes químicos hematotóxicos,
não servindo para diagnóstico de intoxicação ou
para avaliação de incapacidade laboral (Mendes,
1993). Esta compreensão encontra respaldo no po-
sicionamento da Administração de Saúde e Seguran-
ça Ocupacional dos Estados Unidos (OSHA), quando,
frente à possibilidade de exames "falsos positivos"
na vigilância médica, assim se expressa:
"Sabe-se que, como um resultado da
vigilância médica, alguns indivíduos
podem ser afastados da atividade,
devido a discrasias sanguíneas
tais como citopenias e aplasias
não devidas à exposição; mas,
como eles têm sua função medular
comprometida, seu afastamento da
exposição pode prevenir progressão
de tal doença." (OSHA, 1987)
A respeito da utilização do hemograma como
instrumento de vigilância de citopenias e aplasia,
continua a agência:
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
266 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
"A OSHA reconhece que não existem
valores normais absolutos para os
vários parâmetros. Contudo alguma
escolha de faixas de normalidade de
parâmetros sanguíneos e de valores
de acionamento (trigger values) para
desencadear encaminhamentos terão
que ser, de certa forma, arbitrários, e
com limitações."
Além disto,
"...a comparação do número de
células sanguíneas com os valores
basais do indivíduo, em contagens
anteriores, pode ser útil para
detectar a existência ou não de
anormalidades."
Face ao exposto, conclui-se que a realização
do hemograma tem a sua indicação precípua para
fins de Vigilância de alguns efeitos hematotóxicos,
indicação determinada por sua razoável sensibi-
lidade. Em outras palavras, o hemograma serviria
para detectar precocemente alguns dos efeitos de
agentes hematotóxicos sobre o organismo e valo-
res alterados obrigariam ao afastamento imediato
da exposição (que não necessariamente significa
afastamento do trabalho e, muito menos, incapaci-
dade laborativa permanente), até que se elucide o
verdadeiro diagnóstico. "Falsos positivos" são ple-
namente aceitos dentro da preocupação da Vigilân-
cia da Saúde, porém, para finalidades diagnósticas
e de avaliação de eventual incapacidade, são neces-
sários recursos propedêuticos de maior especifici-
dade, se se quer diminuir a "falsa positividade". A
identificação de alteração dos exames referentes ao
levantamento do perfil hematimétrico (hemogra-
ma, plaquetas e reticulócitos) condiciona a inclusão
do empregado em um programa específico deno-
minado de Programa de Vigilância de Hemopatias
Tóxicas, devendo seguir as seguintes etapas:
a) Se os exames forem normais, deve-se orientar
o empregado e manter a vigilância através do
exame periódico de saúde;
b) Se os exames não forem normais, deve-se re-
alizar uma análise da série histórica, sendo re-
querido um mínimo de 6 (seis) exames;
c) Se a série for normal, deve-se orientar o em-
pregado e manter a vigilância através do exame
periódico de saúde;
d) Se a série não for normal, repete-se em 3 (três)
séries com um intervalo de 30 (trinta) dias;
e) Se os resultados forem normais, deve-se orien-
tar o empregado e manter a vigilância através
do exame periódico de saúde;
f) Se os resultados forem alterados, convoca-se o
empregado para entrevista e obtém-se o históri-
co de exposição ocupacional junto à Higiene In-
dustrial;
g) Se o histórico de exposição for negativo, deve-
se orientar o empregado e manter a vigilância
através do exame periódico de saúde;
h) Se o histórico de exposição for positivo, deve-se
elaborar um relatório técnico para encaminha-
mento ao especialista em hematologia;
i) Se o relatório do especialista apontar para a nor-
malidade, deve-se orientar o empregado e man-
ter a vigilância através do exame periódico de
saúde;
j) Se o relatório do especialista identificar poten-
cial doença, uma comissão de saúde ocupacio-
nal analisa visando determinar a natureza ocu-
pacional ou não do problema;
k) Não se confirmando a natureza ocupacional
do problema, deve-se orientar o empregado e
manter a vigilância através do exame periódico
de saúde;
l) Confirmando-se a natureza ocupacional do
problema, deve-se orientar o empregado e de-
terminar medidas gerenciais cabíveis.
PERFIL HEPÁTICO
A hepatopatia tóxica ocupacional é um capítulo
complexo da toxicologia industrial, face aos inúme-
ros fatores não ocupacionais que podem provocar
lesões ao fígado. Além dos acima citados, incluem-
-se os vírus da hepatite, schistosoma, estilo de vida
(ingesta frequente e em quantidade de álcool, uso
de drogas), obesidade, elevação de gorduras san-
guíneas (colesterol, triglicérides) etc. As enzimas
aspartato aminotransferase (AST ou TGO) e alani-
na aminotransferase (ALT ou TGP) foram apontadas
267
como os mais úteis indicadores de lesão hepática
celular. A primeira está presente no citosol e mi-
tocôndrias de muitos tecidos, tais como coração,
rins, músculos esqueléticos, cérebro e fígado. A se-
gunda é encontrada principalmente nos hepatóci-
tos, exclusivamente no citosol. Embora essas duas
enzimas estejam aumentadas em quase todas as
doenças hepáticas, elevações séricas podem ser
observadas em uma variedade de doenças não he-
páticas, como, por exemplo, músculo esquelético e
do infarto do miocárdio. No caso da doença hepáti-
ca, uma inversão na relação AST/ALT é muito suges-
tiva de etiologia alcoólica. Essa inversão, com maior
elevação da AST, justifica-se devido ao fato de o ál-
cool ser uma toxina mitocondrial e também porque
para a biossíntese da ALT existe uma necessidade
maior do cofator piridoxina-5-fosfato (vitamina B6).
Em alcoolistas, essa enzima apresenta-se frequen-
temente em deficiência.
A gama-glutamil-transpeptidase (GGT) é uma
enzima que está presente na membrana das células
de muitos tecidos, como fígado, rins, coração, cé-
rebro e baço. A elevação isolada dessa enzima tem
pouco significado clínico, pois, apesar de ser uma
enzima altamente sensível, apresenta pouca espe-
cificidade para hepatopatias. Entretanto nas fases
iniciais da doença hepática alcoólica ela é mais sen-
sível que as aminotransferases e a fosfatase alcalina
(ALP). Os níveis séricos de atividade da GGT são es-
pecialmente úteis na detecção e no monitoramen-
to do excesso de consumo de álcool em diferentes
indivíduos, tendo sensibilidade que se situa entre
33 e 95 % e especificidade entre 85 e 94%.
A ALP também está presente em vários tecidos,
incluindo fígado, ossos, rins e placenta, sendo que
suas funções exatas não são bem conhecidas. Dife-
rentemente da GGT, essa enzima não se modifica
com o uso do álcool ou de medicamentos, como
antibióticos e barbitúricos. Entretanto é o teste
laboratorial mais utilizado para avaliar a permea-
bilidade da via biliar, principalmente quando a en-
zima GGT apresenta-se elevada. A atividade sérica
da ALP está aumentada em aproximadamente 80%
dos casos de hepatite alcoólica, que pode ser consi-
derada uma doença hepática colestática. Elevações
isoladas dessa enzima podem ser ocasionalmente
encontradas em adultos, sem nenhuma doença evi-
dente. A GGT é um dos mais importantes marcado-
res bioquímicos no soro, sendo bastante útil para
monitorar a abstenção da ingestão de álcool nos
alcoólatras em recuperação,independentemente
das hepatopatias. Entre as causas metabólicas, são
comuns a dislipidemia (elevação de colesterol e tri-
glicérides), a obesidade e o diabetes.
Considerando e os critérios de screening ado-
tados para a vigilância da saúde dos trabalhadores
e para a busca a detecção de alterações precoces,
será suficiente a realização periódica de avaliação
das enzimas hepáticas alanina-aminotransferase
(ALT), aspartato-aminotransferase (AST) e Gama-
-glutamiltranspeptidase (GGT).A estimativa da ati-
vidade sérica da GGT fornece um índice muito sen-
sível da hepatotoxicidade por drogas e álcool, de
lesões infiltrativas do fígado e da obstrução do trato
biliar. A GGT é o indicador mais sensível do alcoolis-
mo, desde que a elevação exceda aquelas de outras
enzimas hepáticas geralmente pesquisadas. A obe-
sidade excessiva acarreta um leve aumento dessa
enzima. Embora mais sensível que outros testes,
ele é inespecífico como todos os outros. Por esta
razão, a precisão de sua contribuição permanece in-
definida. As alterações nas dosagens de AST (TGO)
e ALT (TGP) representam algum grau de dano ao
hepatócito (célula hepática), constituindo também
testes sensíveis, porém sem especificidade.
No plano individual, em virtude da falta de es-
pecificidade da GGT, AST e ALT, a associação das
alterações destas substâncias com exposições a
substâncias químicas no ambiente do trabalho so-
mente poderá ser consistentemente realizada com
a análise conjunta da exposição ocupacional indi-
vidual a compostos hepatotóxicos com o controle
das “variáveis de confundimento” (como o etilismo,
infecção viral etc).A identificação de alteração dos
exames referentes ao levantamento do perfil he-
pático (GGT, AST e ALT) condiciona a inclusão do
trabalhador no Programa de Vigilância de Hepato-
patias Tóxicas, devendo seguir as seguintes etapas:
a) Se a alteração de qualquer uma das enzimas for
menor ou igual a 1,5 vezes o valor de referência,
deve-se orientar o trabalhador e manter a vigi-
lância;
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
268 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
b) Se a alteração for superior a 1,5 vezes o valor de
referência, deve-se repetir os exames;
c) Se os exames forem normais, deve-se orientar o
trabalhador e manter a vigilância;
Tabela 4 - Avaliação laboratorial e exames de imagem na doença tóxica do fígado
EXAMES TIPOS DE LESÃO COMENTÁRIOS
Marcadores séricos e provas de função hepática
Alanina-aminotransferase (ALT) Hepatite aguda e subaguda Melhor exame para avaliar a lesão
Aspartato-aminotransferase (AST) hepática aguda/subaguda
Fosfatase alcalina Colestase Alta sensibilidade para colestase,
não muito específica
Gama-glutamiltranspeptidase (GGT) Hepatite aguda, subaguda e Está elevada nos consumidores de
crônica, colestase bebida alcoólica e doenças
hepáticas e biliares
Bilirrubinas Colestase Menos sensível que AST/ALT para
lesão hepatocelular, baixa
especificidade
Ácidos biliares Hepatite aguda, subaguda e crônica Eficácia semelhante a AST/ALT
Sugerido como marcador precoce
de lesão hepática em
trabalhadores expostos ao cloreto
de vinila
Testes de síntese hepática
Albumina, tempo de protrombina Cirrose Baixa sensibilidade em quadros
iniciais
Provas anatômicas
Ultrassom Esteatose Não tem especificidade para
doenças do parênquima hepático
Tomografia computadorizada Esteatose Especificidade semelhante ao
ultrassom
Biópsia hepática Hepatite subaguda e crônica, Padrão-ouro para o diagnóstico
esteatose das doenças do parênquima
hepático
Outros
Sorologia viral Hepatites virais Diagnóstico diferencial das
hepatites e cirrose
Glicose e triglicérides Diabetes mellitus e Diagnóstico diferencial da
hipertrigliceridemia esteatose
Dosagem de substâncias tóxicas Hepatite aguda e subaguda Somente é possível para algumas
em líquidos corporais hepatotoxinas
d) Se apenas uma enzima estiver alterada, repe-
tem-se os exames após uma abstinência alcoó-
lica de 10 dias;
e) Se os resultados forem normais, deve-se orien-
tar o trabalhador e manter a vigilância;
269
f) Se os resultados forem alterados, repetem-se
os exames em 2 séries com intervalo de 30 dias
e após abstinência de 10 dias antes da primeira
série;
g) Se os resultados forem normais, deve-se orientar
o trabalhador e manter a vigilância;
h) Se os resultados forem alterados, segue-se o
protocolo, conforme fluxograma, para encami-
nhamento ao especialista visando determinar a
existência ou não de doença;
i) Se mais que uma enzima estiver alterada, repe-
tem-se os exames em 3 séries com intervalo de
30 dias e após abstinência de 10 dias antes da
primeira série;
j) Se os resultados forem normais, deve-se orien-
tar o trabalhador e manter a vigilância;
k) Se os resultados forem alterados, segue-se o
protocolo, conforme fluxograma, para enca-
minhamento ao especialista visando deter-
minação da existência ou não de doença;
l) Se não existir doença, deve-se orientar o tra-
balhador e manter a vigilância;
m) Se existir doença, a comissão de saúde ocu-
pacional analisa a natureza ocupacional ou
não da doença;
n) Se não for confirmada a natureza ocupacio-
nal da doença, o trabalhador é orientado;
o) Se for confirmada a natureza ocupacional da
doença, o trabalhador é orientado e medidas
gerenciais são adotadas.
PERFIL LIPÍDICO
(V Diretriz Brasileira de Dislipidemias e Prevenção
da Aterosclerose, Arq. Bras. Cardiol. vol.101 no.4
supl.1 São Paulo Oct. 2013)
O colesterol é um tipo de substância gordurosa
que provém de duas fontes: do próprio organismo e
dos alimentos ingeridos. O corpo precisa dele para
funcionar adequadamente, pois cumpre funções
como: produção de hormônios, fabricação de vita-
mina D e transporte de gorduras do intestino para o
fígado, músculos e tecido adiposo. Mas, geralmen-
te, o organismo não requer além das quantidades
que o fígado produz.
PERFIL METABÓLICO (CONSENSO BRASILEIRO
SOBRE DIABETES, 2015/2016)
Tem sido observada a realização de dosagens de
glicose e ácido úrico em populações de emprega-
dos, aqui agrupados dentro do perfil metabólico.
Pretendemos discutir a validade deste tipo de exa-
me como screening populacional.
GLICOSE SÉRICA EM JEJUM
A evolução para a hiperglicemia mantida ocor-
rerá ao longo de um período de tempo variável,
passando por estágios intermediários que recebem
as denominações de "glicemia de jejum alterada"
e "tolerância à glicose diminuída", cujos critérios
diagnósticos estão na Tabela 4. Quaisquer dos es-
tágios, pré-clínicos ou clínicos podem caminhar
em ambas as direções, progredindo para o estado
diabético ou revertendo para a normalidade da
tolerância à glicose. Os procedimentos diagnósti-
cos empregados são a medida da glicose no soro
ou plasma após jejum de 8 a 12 horas e o teste pa-
dronizado de tolerância à glicose (TTG) após admi-
nistração de 75 gramas de glicose anidra (ou dose
equivalente, por exemplo, 82,5 g de Dextrosol) por
via oral, com medidas de glicose no soro ou plasma
nos tempos 0 e 120 minutos após a ingestão.
A determinação da glicose é feita preferencial-
mente no plasma, sendo o sangue coletado em
tubo com fluoreto de sódio. Isso não sendo possí-
vel, a glicose deverá ser determinada logo após a
coleta ou o tubo deverá ser mantido a 4 °C por, no
máximo, duas horas. A hemoglobina glicosada e
o uso de tiras reagentes de glicemia não são ade-
quados para o diagnóstico do diabetes mellitus. O
diagnóstico de diabetes mellitus deve sempre ser
confirmado pela repetição do teste em outro dia,
a menos que haja hiperglicemia inequívoca com
descompensação metabólica aguda ou sintomas
óbvios de diabetes mellitus.
ÁCIDO ÚRICO
No homem, o ácido úrico representa o principal
produto final do metabolismo das purinas, sendo
excretado na urina. Depois da hidrólise dos ácidos
nucléicos, as bases púricas livres são convertidas
principalmente ao nível do fígado, em uratos. Os
ASPECTOS DA ROTINA EDOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
270 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
COMITÊ NACIONAL DE RUÍDO E CONSERVAÇÃO
AUDITIVA
(São Paulo, 29 de junho de 1994)
PERDA AUDITIVA INDUZIDA POR RUÍDO
RELACIONADA AO TRABALHO
INTRODUÇÃO
COMITÊ NACIONAL DE RUÍDO E CONSERVAÇÃO
AUDITIVA, órgão interdisciplinar composto por
membros indicados pela Associação Nacional
de Medicina do Trabalho (ANAMT) e pelas
Sociedades Brasileiras de Acústica (SOBRAC), de
Fonoaudiologia (SBF) e de Otorrinolaringologia
(SBORL), definiu e caracterizou a PERDA
AUDITIVA INDUZIDA POR RUÍDO (PAIR)
RELACIONADA AO TRABALHO, com o objetivo
de apresentar o posicionamento oficial da
comunidade científica brasileira sobre o
assunto.
DEFINIÇÃO
A PERDA AUDITIVA INDUZIDA POR RUÍDO
RELACIONADA AO TRABALHO, diferentemente
do TRAUMA ACÚSTICO, é uma diminuição
gradual da acuidade auditiva, decorrente da
exposição continuada a níveis elevados de
ruído.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
1. A PAIR é sempre neurossensorial, em razão do
dano causado às células do órgão de Corti;
2. Uma vez instalada, a PAIR é irreversível e
quase sempre similar bilateralmente;
3. Raramente leva à perda auditiva profunda,
pois, geralmente, não ultrapassa os 40 dBNA
nas baixas frequências e os 75 dBNA nas
frequências altas;
4. Manifesta-se, primeira e
predominantemente, nas frequências de 6,
valores podem aumentar proporcionalmente ao ta-
manho do corpo, exercício e stress. Normalmente
se mostra elevado na Gota, mas não é patognomô-
nico dela. Apenas 10-15% dos casos de aumento
de ácido úrico são explicados por Gota somente.
Traduzindo - é um exame de alta sensibilidade para
Gota, mas de baixa especificidade.
A hiperuricemia pode ser causada por várias
anormalidades no metabolismo das purinas, seja
genético ou adquirido, dificultando sobremodo
uma análise de natureza coletiva. A vigilância médi-
ca individual será suficiente para avaliação e contro-
le dos casos suspeitos, sendo desnecessário como
exame de screening.
PERFIL AUDIOMÉTRICO
A Perda Auditiva Induzida pelo Ruído Ocupacio-
nal (PAIRO) é uma doença de diagnóstico relativa-
mente fácil, por ter suas características muito bem
definidas: acomete mais intensamente um seg-
mento da orelha1 interna (setor do órgão de Cor-
ti localizado na espira basal da cóclea) e tem uma
representação típica no audiograma, com um enta-
lhe nas altas frequências (Costa e Kitamura, 1995).
Em certas situações, em que a intensidade da per-
da não corresponde à real exposição, ou quando
existem outras doenças auditivas associadas, o
seu diagnóstico diferencial traz algumas dificulda-
des. A ocorrência frequente de divergências de ca-
racterização fez com que as sociedades científicas
americanas, envolvidas com os problemas de PAI-
RO, constituíssem um comitê composto por altas
expressões do meio acadêmico, que gerou um do-
cumento, endossado pelas respectivas sociedades,
caracterizando detalhadamente este tipo de perda
auditiva (ACOM, 1989). Motivadas por problemas
semelhantes, as sociedades científicas brasileiras
geraram um documento semelhante, embasado no
documento americano, publicado em muitos peri-
ódicos de circulação nacional (Comitê Nacional de
Ruído e Conservação Auditiva, 1994):
1 Denominação que os especialistas em otorrinolaringologia determinam para o ouvido.
271
4 ou 3 KHz e, com o agravamento da lesão,
estende-se às frequências de 8, 2, 1, 0,5 e
0,25 KHz, as quais levam mais tempo para
serem comprometidas;
5. Tratando-se de uma patologia coclear,
o portador da PAIR pode apresentar
intolerância a sons intensos e zumbidos,
além de ter comprometida a inteligibilidade
da fala, em prejuízo do processo de
comunicação;
6. Não deverá haver progressão da PAIR uma
vez cessada a exposição ao ruído intenso;
7. A instalação da PAIR é, principalmente,
influenciada pelos seguintes fatores:
características físicas do ruído (tipo, espectro
e nível de pressão sonora), tempo de
exposição e susceptibilidade individual;
8. A PAIR não torna a orelha mais sensível
a futuras exposições a ruídos intensos. À
medida que os limiares auditivos aumentam,
a progressão da perda torna-se mais lenta;
9. A PAIR geralmente atinge o seu nível
máximo para as frequências de 3, 4 e
6 KHz nos primeiros 10 a 15 anos de
exposição sob condições estáveis de ruído.
O diagnóstico nosológico da PAIRO só pode ser
estabelecido através de um conjunto de procedi-
mentos que envolvam anamnese clínica, história
ocupacional, exame físico, avaliação audiológica e,
se necessário, testes complementares. Pesquisas
sugerem que a PAIRO pode ser agravada através
da exposição simultânea do trabalhador a ruídos
intensos e outros agentes, tais como produtos quí-
micos e vibrações. Da mesma forma, o trabalhador
que ingere medicamentos ototóxicos ou é portador
de algumas doenças pode ter sua susceptibilidade
ao ruído aumentada.
A PAIRO é um comprometimento auditivo pas-
sível de prevenção e pode acarretar ao trabalha-
dor alterações importantes que interferem na sua
qualidade de vida. São elas: a incapacidade auditiva
(hearing disability) e a desvantagem (handicap). A
incapacidade auditiva refere-se aos problemas au-
ditivos experimentados pelo indivíduo com relação
à percepção da fala em ambientes ruidosos, televi-
são, rádio, cinema, teatro, sinais sonoros de alerta,
música e sons ambientais. A desvantagem, por sua
vez, relaciona-se às consequências não auditivas
da perda, influenciada por fatores psicossociais e
ambientais. Dentre eles destacam-se estresse, an-
siedade, isolamento e autoimagem pobre, os quais
comprometem as relações do indivíduo na família,
no trabalho e na sociedade, prejudicando o desem-
penho de suas atividades de vida diária.
Considerando a natureza médico-legal que en-
volve as questões referentes à PAIRO, deve-se ter
clareza na distinção dos critérios utilizados para a
vigilância da saúde, que é o conjunto de ações e
procedimentos que visam à detecção, o mais pre-
cocemente possível, de efeitos nocivos induzidos
pelo ruído à saúde dos trabalhadores, daqueles
utilizados para fins de avaliação da incapacidade
e definição de benefício previdenciário (critérios
legais estabelecidos pelo poder legislativo). Assim,
a utilização de classificações preventivas e não pre-
vistas na lei tem a sua indicação precípua para fins
de Vigilância da Saúde, indicação determinada
pela possibilidade de estratificação das perdas au-
ditivas em graus de comprometimento, permitindo
a vigilância de sua evolução. Em outras palavras, o
uso dessas classificações serviria para detectar pre-
cocemente as perdas auditivas, e valores alterados
obrigam a adoção de medidas de higiene industrial
para a neutralização da exposição, que não significa
afastar as pessoas do trabalho e muito menos re-
presenta incapacidade laborativa permanente.
Em 9 de abril de 1998, a Secretaria de Segurança
e Saúde no Trabalho expediu a Portaria 19, como
anexo à Norma Regulamentadora nº 7, contendo
norma técnica estabelecendo diretrizes e parâme-
tros mínimos para avaliação e acompanhamento
da audição em trabalhadores expostos a níveis de
pressão sonora elevados, através da realização de
exames audiológicos de referência e sequenciais,
visando fornecer subsídios para a adoção de pro-
gramas de prevenção de perdas auditivas (PPPA). O
texto apresentado na norma técnica representa um
avanço da legislação no estabelecimento de diretri-
zes e procedimentos voltados para a vigilância da
saúde dos trabalhadores. Assim, essa norma técni-
ca deve ser entendida como definição de critérios
de vigilância e de caráter preventivo, o que difere
fundamentalmente dos critérios médico-legais.
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
272 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
UREIA
Valores elevados estão associados com doença
renal, insuficiência cardíaca, desidratação, coma
diabético, hemorragias internas, catabolismo ele-
vado e colapso circulatório. Valores diminuídosaparecem na doença hepática grave, na redução do
catabolismo proteico e no aumento da diurese. A
experiência deste Autor em vários levantamentos
deste exame realizados em exames periódicos de
saúde não mostrou qualquer utilidade como indica-
dor de avaliação populacional do perfil renal. Não
existe indicação para uso desse tipo de exame como
screening populacional.
CREATININA
A constância na formação e excreção da creati-
nina faz dela um marcador muito útil da função re-
nal, principalmente da filtração glomerular, em vir-
tude da sua relativa independência de fatores como
dieta, grau de hidratação e metabolismo proteico.
A determinação da creatinina plasmática é um tes-
te de função renal mais seguro do que a ureia. Nas
doenças renais, a creatinina se eleva mais vagarosa-
mente do que a ureia e se reduz mais vagarosamen-
te com a hemodiálise. A medida do nível de creati-
nina sérica é usada para avaliar a função renal. Este
indicador pode ser utilizado como marcador para
detecção de alterações precoces em populações de
trabalhadores com potencial exposição a agentes
nefrotóxicos. Este autor, em estudo realizado, regis-
tra o achado de alteração dos níveis de creatinina
em população exposta a intoxicação aguda por BTX
(benzeno, tolueno e xileno).
SUMÁRIO DE URINA
A urina é um dos mais complexos fluidos do
corpo humano, contendo mais de 60 elementos. O
conteúdo é dramaticamente afetado por fisiologia e
técnicas de coleta/estocagem. É necessário fazer a
diferenciação entre artefatos e elementos significa-
tivos. Dois tipos de análise são realizados na urina:
■ Química = mede o estado homeostático global. É
um espelho da química do soro;
■ Elementos do sedimento = mede o estado fisio-
lógico do trato urinário, representando um incre-
mento à análise química.
PERFIL CARDIOVASCULAR
O perfil de mortalidade, como será visto adian-
te, tem mostrado que mortes por doenças do cora-
ção vêm ocupando o primeiro lugar em muitos paí-
ses, inclusive no Brasil. A avaliação do risco cardíaco
pode ser realizada com a utilização de tabelas de
risco como a preconizada pela Técnica de Framin-
gham destinada a detecção de doença coronariana
nos próximos 10 anos. Para a avaliação do perfil
cardiovascular também são realizados testes ergo-
métricos. O teste ergométrico ou teste de esforço
ou ainda cicloergometria é um exame de grande
importância na prática clínica e de fácil execução.
Através de exercício físico de intensidade progressi-
va, realizado em esteira ou em bicicleta, são obtidos
dados relacionados às condições gerais, tais como:
1. Sinais e sintomas sugestivos de doenças
cardiovasculares e/ou respiratórias;
2. Capacidade física;
3. Comportamento da pressão arterial;
4. Alterações eletrocardiográficas como
distúrbios do ritmo cardíaco e aquelas
relacionadas à isquemia miocárdica.
Cabe ressaltar que se trata de um exame de vital
importância no diagnóstico de isquemia silenciosa,
ou seja, pessoas portadoras de obstrução nas arté-
rias coronárias sem sintomatologia característica.
O Programa de Vigilância de Riscos Cardiovascu-
lares contempla a seleção de trabalhadores que,
em função dos resultados de exames laboratoriais
(glicemia, colesterol total e frações, triglicérides) e
provas funcionais (teste ergométrico), determine a
inclusão do trabalhador no programa.
Perfil renal
Tem sido observada a realização de dosagens de
ureia, creatinina e sumário de urina em populações
de empregados, aqui agrupados dentro do perfil
renal. Discutiremos a validade deste tipo de exame
como screening populacional.
273
PERFIL DE PARASITOSES INTESTINAIS
A parasitologia conceitua o parasitismo como
"toda planta ou animal que vive dentro de, sobre ou
com outro ser vivente do qual obtém alimento, pro-
teção ou outra vantagem", acrescendo-se o fato de
que nem sempre são verificadas situações de be-
nefício ou dano patológico para o hospedador. No
campo da parasitologia médica, por comodidade,
objetiva-se apenas os parasitos que produzem do-
enças. Em especial, em nosso caso, enfocamos tão
somente os parasitos diagnosticáveis pelo exame
das fezes (coproparasitologia). As parasitoses intes-
tinais continuam importantes em determinadas re-
giões do país e particularmente importantes entre
os trabalhadores da área de alimentos e saúde, cuja
prevenção é absolutamente prioritária.
PERFIL DA FUNÇÃO PULMONAR (SBPT, 1996)
A espirometria constitui-se no principal exame
das propriedades pulmonares mecânicas dinâmicas,
sendo fundamental para a quantificação da anor-
malidade funcional. Deve ser solicitada para todos
os pacientes com diagnóstico de pneumoconiose.
Os equipamentos, procedimentos técnicos, critérios
de análise e valores de referência deverão seguir as
orientações da Sociedade Brasileira de Pneumolo-
gia e Tisiologia – I Consenso Brasileiro sobre Espi-
rometria. Os parâmetros espirométricos a serem
obtidos são: capacidade vital forçada (CVF), volume
expiratório forçado no 1o segundo da curva da CVF
(VEF1) e a relação percentual do VEF1 sobre o CVF
(VEF1/CVF%). É desejável que os resultados da espi-
rometria venham acompanhados de gráficos.
A Norma Regulamentadora nº 7, da Secretaria
de Segurança e Saúde no Trabalho, do Ministério
do Trabalho e Emprego, determina que os trabalha-
dores de qualquer empresa, com qualquer número
de funcionários, que tenham exposição a poeiras,
façam radiografia de tórax e espirometria na admis-
são, na mudança de função e em diversos interva-
los determinados. Esta periodicidade dependerá
da natureza dos aerodispersóides, se fibrogênicos
ou não, e do tempo de exposição (no caso dos não
fibrogênicos). A adesão estrita ao controle de quali-
dade nos laboratórios de função responsáveis pelos
testes é essencial para a valorização adequada dos
resultados e a confiança nos estudos longitudinais.
A espirometria é fácil de administrar, barata e
segura, e razoavelmente sensível para a detecção
de doença pulmonar. A espirometria periódica de
trabalhadores expostos é melhor do que a avaliação
isolada, transversal na identificação de lesão pulmo-
nar precoce. Múltiplos exames comparados no tem-
po um com o outro podem ser mais sensíveis do que
exame único comparado a valores esperados de uma
população de referência. Quando o indivíduo serve
como seu próprio controle, outros fatores usados
para reduzir a variabilidade transversal dos testes
(idade, altura, sexo, raça) podem não ser relevantes.
Desde que os trabalhadores sejam, na média, mais
saudáveis do que a população geral, a espirometria
longitudinal pode permitir a identificação mais pre-
coce de um trabalhador experimentando uma perda
de capacidade pulmonar excessiva antes que a per-
da seja aparente em estudos transversais. Isto pode
ser particularmente verdadeiro para trabalhadores
com VEF1 acima da média (100% do previsto).
Para muitas aplicações, os resultados dos testes
de função pulmonar são interpretados com base em
medidas seriadas nas quais os valores iniciais ou finais
constituem os valores de referência. Alterações que
excedem facilmente o erro de medida são encontra-
das diariamente e constituem uma das bases da me-
dicina clínica; já mudanças nos testes de função ao
longo de meses ou anos em exposições ocupacionais
ou para avaliar o efeito do tabagismo podem ser pe-
quenas e, para que uma tendência significativa seja
estabelecida, um longo tempo de observação com
repetidas medidas pode ser necessário.
HIPERTENSÃO ARTERIAL
A hipertensão arterial sistêmica atualmente não
pode mais ser vista apenas como uma condição
clínica em que as cifras tensionais estão acima de
um determinado valor. Na verdade, a hipertensão
arterial existe num contexto sindrômico, com
alterações hemodinâmicas, tróficas e metabólicas,
entre as quais a própria elevação dos níveis
tensionais, as dislipidemias, a resistência insulínica,
a obesidade centrípeta, a microalbuminúrica, a
atividade aumentada dos fatores de coagulação,
a redução da complacênciaarterial e a hipertrofia
com alteração da função diastólica do VE.
Considerado um dos principais fatores de risco de
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
274 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
morbidade e mortalidade cardiovasculares, seu alto
custo social é responsável por cerca de 40% dos ca-
sos de aposentadoria precoce e de absenteísmo no
trabalho em nosso meio. Devido à magnitude do
problema, tem sido constante a preocupação mun-
dial em ampliar e aperfeiçoar os métodos para diag-
nóstico e tratamento da hipertensão arterial. Muito
se falou até aqui sobre “screening” populacional. A
melhor referência pode ser encontrada no endere-
ço http://www.ahrq.gov/clinic/pocketgd.htm e bai-
xado o Guide to Clinical Preventive Services, 2010-
2011 – Recommendations of the U.S. Preventive
Services Task Force.
7. ORGANIZANDO OS DADOS DE MORBIDADE
SEM ABSENTEÍSMO (TRANSFORMAR EM
INFORMAÇÃO E USAR O CONHECIMENTO)
Distribuição de atendimentos ambulatoriais e
diagnósticos em consultas médicas
No 3º nível do espectro está presente a Morbi-
dade sem Absenteísmo, representada pelos sinais
e sintomas registrados na Ficha Clínica de Avaliação
Ocupacional do trabalhador empregado por oca-
sião dos exames ocupacionais e consultas clínicas.
Os atendimentos de enfermagem também podem
se constituir em fonte de informação. A partir deste
nível, a codificação adotada pela Classificação Inter-
nacional de Doença (CID) deve ser utilizada para se
obter o perfil de saúde desse segmento do espec-
tro. A metodologia utilizada para a análise desse
tipo de informação contempla os seguintes passos:
ETAPA 1. Distribuir os códigos de doença (CID)
por grandes grupos de causas, utilizando o méto-
do de Pareto permitindo tornar evidente e visual
as principais ocorrências, visando nortear a priori-
zação. Alguns cuidados devem ser tomados para a
entrada de dados e podem ser citados:
■ Buscar estabelecer o efetivo diagnóstico evitan-
do-se o uso desnecessário de classificações do
grande grupo Z, especialmente Z10 que significa
“exame geral de rotina ("checkup") de uma sub-
população definida” e outras classificações simila-
res. Se não houver correção na entrada de dados,
forçosamente deverá haver na saída sob pena de
distorcer os resultados;
■ Utilizar a prática de codificar as patologias com a
classificação de 4 dígitos. Sugere-se utilizar M54.2
(cervicalgia) ou M54.5 (dor lombar baixa) no lu-
gar de M54 (dorsalgia) já que na classificação de
4 dígitos podemos lidar com a efetiva doença.
■ Implantar o uso de classificação do grupo XVIII
referente a sintomas, sinais e achados anormais
de exames clínicos e de laboratório, não classifi-
cados em outra parte (R00-R99), após a devida
revisão, para os técnicos e auxiliares de enferma-
gem que realizam atendimentos ambulatoriais.
ETAPA 2. Sugere-se realizar um corte de 5% em
todos os grandes grupos e selecionar aqueles que
ultrapassarem este indicador. Na experiência do au-
tor, cerca de 5 a 7 grupos são selecionados por essa
metodologia. Deve ser ressaltado que casos graves
não selecionados por essa metodologia, tais como
neoplasias, não se constituem preocupação epide-
miológica e o tratamento individual adequado será
realizado.
ETAPA 3. Os grupos selecionados devem ser
abertos visando conhecer as patologias de cada
grupo. Aqui também se utiliza o método de Pareto
visando conhecer as principais patologias, podendo
ser adotada a mesma metodologia de corte de 5%.
Presenteísmo
Presenteísmo é definido como perda de produtivi-
dade que ocorre quando os trabalhadores empre-
gados comparecem para trabalhar, mas tem baixa
produtividade devido a qualquer tipo de doença.
Enquanto os custos associados com o absenteísmo
têm sido muito estudados, os custos do presente-
ísmo somente mais recentemente vêm recebendo
atenção de pesquisadores. O custo do absenteísmo
é óbvio porque 100% da produtividade é perdida a
cada dia de falta ao trabalho; o custo do presente-
ísmo é um custo “camuflado”, porque o empregado
está no trabalho, contudo sem produzir o esperado.
Presenteísmo é comum. Muitos empregados com-
parecem ao trabalho sem se sentir bem e procuram
exercer suas atividades, mesmo com condições de
saúde que podem afetar o seu desempenho.
8. ORGANIZANDO OS DADOS DE MORBIDADE
CAUSADORA DE INCAPACIDADE TOTAL
TEMPORÁRIA (ABSENTEÍSMO) DE ATÉ 15
DIAS NA PERSPECTIVA DE TRANSFORMAR EM
INFORMAÇÃO E USAR O CONHECIMENTO
275
No 4º nível do espectro está presente a Morbi-
dade Causadora de Incapacidade Total Temporária
de até 15 dias, registrada em atestados médicos re-
ferentes aos 15 primeiros dias. É conhecida como
absenteísmo de curto prazo.
Índices de absenteísmo
Tanto a antiga Recomendação nº 112 como a
atual Recomendação nº 117 e a Convenção nº 161,
todas da Organização Internacional do Trabalho,
evidenciam a importância de registrar as causas de
absenteísmo, desde que os dados obtidos sejam
utilizados exclusivamente para objetivos epidemio-
lógicos. Isto quer dizer que não cabe ao Médico do
Trabalho justificar a falta ou “abonar a falta”, tarefa
esta, exclusivamente de cunho gerencial, que cabe
ao chefe ou líder do trabalhador empregado nes-
se tipo de atividade. Vários índices são descritos e
podem ser utilizados como indicadores. A ICOH (In-
ternational Commission on Occupational Health)
criou em 1960 uma série de “índices de absente-
ísmo por doença”, simplificados em 1978, prevale-
cendo até os dias de hoje. Estes índices estão des-
critos na Tabela 5.
Desses índices, a proporção de tempo perdido
tem sido o mais utilizado, dividindo o número de
dias ou de horas de trabalho perdidos em determi-
nado período de tempo dividido pelo número pro-
gramado de dias ou de horas de trabalho no mesmo
período multiplicado por 100. Índices dessa nature-
za carregam uma dificuldade implícita porque não
descrevem as causas médicas dos afastamentos,
inviabilizando o estabelecimento de medidas para
redução e intervenção na efetiva causa médica dos
afastamentos. Na ausência das causas médicas, res-
ta buscar o estabelecimento de comparação com
índices de outras empresas visando identificar os
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
Tabela 5 - Índices de absenteísmo sugeridos pelo ICOH
ÍNDICES FORMA DE CALCULAR
Índice de frequência (licenças médicas) IFL Número de inícios de licença por ano dividido pela população
sob risco.
Índice de duração (dias) IDD Número de dias de ausência por ano dividido pela população
sob risco.
Índice de prevalência momentânea IPM Número de trabalhadores ausentes em determinado dia dividido
pela população trabalhadora referente ao mesmo dia.
Índice de frequência (trabalhadores) IFT Número de trabalhadores com uma ou mais licenças por ano
dividido pela população sob risco.
Proporção de tempo perdido PTP Número de dias de trabalho perdido em determinado período de
tempo dividido pelo número programado de dias de trabalho no
mesmo período multiplicado por 100
Tabela 6 - Outros índices de absenteísmo
ÍNDICES FORMA DE CALCULAR
Média de dias perdidos por pessoa MDPP Número total de dias perdidos no período dividido pelo número de
pessoas tendo uma ou mais licenças no mesmo período.
Duração média da licença DML Número de dias perdidos no período dividido pelo número
total de licenças
Média de licença por pessoa MLP Número total de licenças no período dividido pelo número de
pessoas tendo uma ou mais licenças no mesmo período.
Além dos índices sugeridos pelo ICOH, podem ser encontrados outros comumente utilizados e descritos
na Tabela 6.
276 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
menores índices obtidos. Para o gerenciamento das
informações desse segmento do espectro, utilizan-
do as causas médicas como base, será necessário
utilizar apenas dois índices:
■ Distribuição da proporção de absenteísmo de
curto prazo, aqui definida como análise da mor-
bidade proporcional, e
■ Distribuição do custo de absenteísmo decurto
prazo, definida como análise do número de dias
perdidos e do custo da morbidade.
Distribuição da proporção de absenteísmo
de curto prazo, aqui definida como análise da
morbidade proporcional
A metodologia utilizada para a análise desse
tipo de informação é semelhante à adotada para
morbidade sem absenteísmo e contempla os se-
guintes passos:
ETAPA 1. Distribuir os códigos de doença (CID)
por grandes grupos de causas, utilizando o méto-
do de Pareto permitindo tornar evidente e visual
as principais ocorrências visando nortear a priori-
zação. Alguns cuidados devem ser tomados para a
entrada de dados e podem ser citados:
1. Licenças médicas sem CID devem ser investigadas
através de entrevista com o trabalhador empre-
gado visando identificar a causa do afastamento;
2. Licenças médicas descrevendo CID do grande
grupo Z, especialmente Z10 que significa “exame
geral de rotina ("checkup") de uma subpopula-
ção definida” e outras classificações similares de-
vem ser investigadas visando identificar a efetiva
causa do afastamento. Se não houver correção
na entrada de dados, forçosamente deverá haver
na saída sob pena de distorcer os resultados;
3. Licenças médicas descrevendo CID de 3 dígitos
devem ser investigadas visando adotar a prática
de codificar as patologias com a classificação de
4 dígitos. Por exemplo, o código M54 (dorsalgia)
deve ser investigado visando identificar a efetiva
doença, M54.2 (cervicalgia) ou M54.5 (dor lom-
bar baixa).
ETAPA 2. Sugere-se realizar um corte de 5% em
todos os grandes grupos e selecionar aqueles que
ultrapassarem este indicador. Na experiência do au-
tor, cerca de 5 a 7 grupos são selecionados por essa
metodologia. Deve ser ressaltado que casos graves
não selecionados por essa metodologia, tais como,
neoplasias, não se constituem preocupação epide-
miológica e o tratamento individual adequado será
realizado.
ETAPA 3. Os grupos selecionados devem ser
abertos visando conhecer as patologias de cada
grupo. Aqui também se utiliza o método de Pareto
visando conhecer as principais patologias, podendo
ser adotada a mesma metodologia de corte de 5%.
Cálculo do custo
O custo do absenteísmo constitui-se em exce-
lente indicador de apoio à decisão gerencial de
investimentos destinados a programas preven-
tivos. A maioria das empresas já possui o indica-
dor CUSTO MÉDIO DO EMPREGADO previamente
calculado. Caso contrário, o cálculo a ser realizado
é extremamente simples. Devem ser seguidos os
seguintes passos:
1. Toma-se o valor da folha de pagamento do mês
acrescido de encargos trabalhistas e sociais e que
representam o CUSTO DIRETO da empresa;
2. Divide-se o total da folha pelo número de empre-
gados participantes daquela folha de pagamen-
to, naquele determinado mês;
3. O produto obtido será o de CUSTO MEDIO MÊS
do empregado;
4. Divide-se o CUSTO MÉDIO por 30 dias, padroni-
zado como o número de dias do mês;
5. O produto obtido será o CUSTO MÉDIO DIA do
empregado;
6. Sabendo-se o custo do dia do empregado, basta
multiplicar pelo número de dias de ausência por
determinada doença, de acordo com a Classifica-
ção Internacional de Doenças (CID).
Custo per capita
O cálculo do custo per capita é realizado através
da divisão do total de custo de faltas ao trabalho
pelo número de pessoas que geraram tal custo. O
custo per capita por grandes causas de doenças,
subgrupos e doenças específicas é obtido através
da divisão do custo de grandes causas de doen-
ças, subgrupos e doenças específicas pelo núme-
ro de pessoas que geraram tais custos. Os gráfi-
277
cos das Figuras 7, 8 e 9 descrevem um exemplo
desses custos per capita de grandes causas de
doenças, subgrupos e doenças específicas.
9. ORGANIZANDO OS DADOS DE MORBIDADE
CAUSADORA DE INCAPACIDADE TOTAL
TEMPORÁRIA (ABSENTEÍSMO) SUPERIOR A 15
DIAS NA PERSPECTIVA DE TRANSFORMAR EM
INFORMAÇÃO E USAR O CONHECIMENTO
Distribuição da proporção de absenteísmo de
longo prazo (análise da morbidade proporcional)
No 5º nível do espectro está presente a Morbi-
dade Causadora de Incapacidade Total Temporária
Superior a 15 dias, referente a afastamentos para
auxílio previdenciário (auxílio-doença e auxílio-
-doença acidentário) contados a partir do 16º dia
de afastamento. É também denominado de absen-
teísmo de longo prazo.
Auxílio-doença previdenciário (espécie 31) e au-
xílio-doença acidentário (espécie 91) são benefícios
a que tem direito o trabalhador segurado que, após
cumprir a carência, quando for o caso, ficar incapaz
para o trabalho (mesmo que temporariamente) por
doença por mais de 15 dias consecutivos. A incapa-
cidade para o trabalho deve ser comprovada atra-
M54 - Dorsalgia
M54.5 - Dor lombar baixa
M54.9 - Dorsalgia não especificada
R$ 0,00 R$ 100,00 R$ 200,00 R$ 300,00
M54.6 - Dor na coluna torácica
M54.1 - Radiculopatia
M54.4 - Lumbago com ciática
M54.2 - Cervicalgia
R$ 261,70
R$ 151,50
R$ 45,20
R$ 30,70
R$ 7,70
R$ 5,70
R$ 5,50
R$ 4,50
Doenças do sistema osteomuscular
Lesões e traumatismos
Doenças do aparelho geniturinário
Neoplastias
R$ 0,00 R$ 500,00 R$ 1.000,00 R$ 1.500,00
Sinais e sintomas
Doenças do aparelho circulatório
Doenças do olho
Doenças do aparelho respiratório
Algumas doenças infecciosas
Doenças do aparelho digestivo
R$ 1.070,00
R$ 844,80
R$ 609,30
R$ 535,10
R$ 495,50
R$ 421,50
R$ 325,40
R$ 293,70
R$ 255,20
R$ 199,60
Figura 9 - Distribuição do custo per capita de subgrupos
de doenças
M54 - Dorsalgia
M23 - Transtornos internos dos joelhos
M77 - Outras entesopatias
M22 - Transtornos da rótula (patela)
R$ 0,00 R$ 100,00 R$ 200,00 R$ 300,00
M51 - Outros transtornos de discos
M66 - Ruptura espontânea de sinóvia
M62 - Outros transtornos musculares
M25 - Outros transtornos articulares
M75 - Lesões do ombro
M65 - Sinovite e tenossinovite
R$ 261,70
R$ 180,00
R$ 154,30
R$ 108,10
R$ 85,00
R$ 38,90
R$ 37,70
R$ 33,20
R$ 28,10
R$ 20,60
Figura 8 - Distribuição do custo per capita de subgrupos
de doenças
Figura 7 - Distribuição do custo per capita de grandes grupos de doenças
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
278 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
vés de exame realizado pela perícia médica do INSS.
Não é concedido auxílio-doença ao segurado que,
ao filiar-se no Regime Geral de Previdência Social,
já era portador da doença ou da lesão que geraria o
benefício, salvo quando a incapacidade decorreu de
progressão ou agravamento dessa doença ou lesão.
Nexos previdenciários
Os nexos previdenciários são definidos e descri-
tos pela Lei 8.213/1991 e pelo Decreto 3.048/1999.
No plano operacional, a Instrução Normativa INSS/
PRES Nº 31/2008 descreve os nexos previdenciários
da seguinte forma:
As listas A e B estão presentes na legislação
previdenciária desde 1999 e a lista C aparece mais
recentemente, especificamente a partir de 2007.O
nexo técnico epidemiológico previdenciário (NTEP)
faz uma ASSOCIAÇÃO PROBABILÍSTICA entre as
atividades econômicas (CNAE) e os agravos à saú-
de (CID - Classificação Internacional de Doenças).
Assim, não existe descrição na metodologia de
associação de patologias a fatores de riscos nos
ambientes de trabalho e muito menos com expo-
sição ocupacional a esses fatores. A metodologia
estabelece o uso de agrupamentos da CID para for-
mar a matriz atual, utilizando uma base de dados
de benefícios previdenciários das espécies 31 (au-
xílio doença previdenciário), 32 (aposentadoria por
invalidez previdenciária), 91 (auxílio doença aci-
dentário), 92 (aposentadoria por invalidez aciden-
tária), 93 (pensão por morte acidentária) e 94 (au-
xílio acidente) apuradas no período de 01/01/2000
a 31/12/2004.
Essa matriz é disponibilizada para o Perito Mé-
dico do INSS através do sistema informatizado e os
agrupamentos da CID trazem os diagnósticos de
seu grupo, muitos deles com duvidosa ou mesmo
inexistente sustentação que permita a associação
aos fatores de risco do ambiente de trabalho pelo
Médico Perito do INSS porocasião da realização da
perícia médica. Deve ser ressaltado que o NTEP par-
te de uma presunção de que determinados agravos
são comuns em determinadas atividades econômi-
cas. Porém, essa presunção relativa pode ser afasta-
da mediante opinião fundamentada pela literatura
científica consolidada e à disposição do médico.
A gestão de nexos previdenciários assume uma
fundamental importância em função de seu rela-
cionamento direto com a estrutura tributária de
Segurança e Saúde no Trabalho com a implantação
do Fator Acidentário de Prevenção (FAP) e Grau de
Incidência de Incapacidade Laborativa decorren-
te de Riscos ambientais do Trabalho (GIIL-RAT). A
ocorrência de nexos previdenciários em maior ou
menor grau determinarão o maior ou menor custo
da empresa em uma verdadeira relação de “bônus
e malus”.
10. ORGANIZANDO OS DADOS DE
MORBIDADE CAUSADORA DE INCAPACIDADE
TOTAL PERMANENTE (APOSENTADORIA
POR INVALIDEZ) NA PERSPECTIVA DE
TRANSFORMAR EM INFORMAÇÃO E USAR O
CONHECIMENTO
No 6º nível do espectro está presente a Mor-
bidade Causadora de Incapacidade Total Perma-
nente, referente a registros de aposentadorias
por invalidez reconhecidas pelo INSS através de
documento legal. A aposentadoria por invalidez é o
benefício a que tem direito o segurado empregado
que, após cumprir a carência exigida, esteja ou não
recebendo auxílio-doença, for considerado incapaz
Nexo Técnico Profissional (NTP) (LISTA A) ou do
Trabalho (LISTA B) (NTT) – nexo técnico profissional
ou do trabalho, fundamentado nas associações entre
patologias e exposições constantes das listas A e B do
anexo II do Decreto nº 3.048/1999;
Nexo Técnico por Doença Equiparada a Acidente
de Trabalho ou Nexo Técnico Individual (NTDEAT)
– nexo técnico por doença equiparada a acidente
de trabalho ou nexo técnico individual, decorrente
de acidentes de trabalho típicos ou de trajeto, bem
como de condições especiais em que o trabalho é
realizado e com ele relacionado diretamente, nos
termos do § 2º do art. 20 da Lei nº 8.213/1991;
Nexo Técnico Epidemiológico Previdenciário
(LISTA C) (NTEP) - nexo técnico epidemiológico
previdenciário, aplicável quando houver significância
estatística da associação entre o código da
Classificação Internacional de Doenças - CID, e o
da Classificação Nacional de Atividade Econômica -
CNAE, inserida pelo Decreto nº 6.042/2007 no anexo
II do Decreto nº 3.048/1999.
279
para o trabalho e não sujeito à reabilitação para o
exercício de atividade que lhe garanta a subsistên-
cia. Não é concedida aposentadoria por invalidez ao
segurado que, ao filiar-se ao Regime Geral de Previ-
dência Social, já era portador da doença ou da lesão
que geraria o benefício, salvo quando a incapacida-
de decorreu de progressão ou agravamento dessa
doença ou lesão. A aposentadoria por invalidez ces-
sa quando o segurado recupera a capacidade para
o trabalho ou quando o segurado volta voluntaria-
mente ao trabalho ou ainda quando solicita e tem a
concordância da perícia médica do INSS.
A metodologia utilizada para a análise desse
tipo de informação é semelhante à adotada para
morbidade sem absenteísmo e morbidade com
absenteísmo de curto/longo prazo e contempla os
seguintes passos:
ETAPA 1. Distribuir os códigos de doença (CID)
por grandes grupos de causas utilizando o método
de Pareto, permitindo tornar evidente e visual as
principais ocorrências, visando nortear a priorização.
ETAPA 2. Sugere-se aqui também realizar um
corte de 5% em todos os grandes grupos e selecio-
nar aqueles que ultrapassarem este indicador. Na
experiência do autor, cerca de 5 a 7 grupos são se-
lecionados por essa metodologia.
ETAPA 3. Os grupos selecionados devem ser
abertos, visando conhecer as patologias de cada
grupo. Aqui também se utiliza o método de Pareto,
com o objetivo de conhecer as principais patolo-
gias, podendo ser adotada a mesma metodologia
de corte de 5%.
11. ORGANIZANDO OS DADOS DE
MORTALIDADE NA PERSPECTIVA DE
TRANSFORMAR EM INFORMAÇÃO E USAR O
CONHECIMENTO
No 7º nível do espectro estão presentes as Mor-
tes referentes a registros de óbitos confirmados
através da certidão de óbito ou outro documento le-
gal. Determina a legislação brasileira (Lei nº 015, de
31/12/73, com as alterações introduzidas pela Lei nº
6.216, de 30/06/75) que, em todo o território nacio-
nal, nenhum sepultamento seja feito sem a certidão
de registro de óbito correspondente. Este registro
deve ser feito à vista de atestado médico ou, na falta
de um médico na localidade, de duas pessoas qua-
lificadas que tenham presenciado ou verificado a
morte. Isto significa, do ponto de vista jurídico, que
todas as mortes devem ter um registro que se cons-
tituirá na prova do desaparecimento do indivíduo
para todos os efeitos legais daí decorrentes.
As estatísticas de mortalidade, que constituem
elementos indispensáveis para a elaboração e aná-
lise dos principais indicadores de saúde, baseiam-se
na coleta de dados constantes do registro civil, cuja
finalidade é assim ampliada através da inter-relação
da legislação vigente com as estatísticas de saúde.
Os dados fornecidos quanto a idade, sexo, estado
civil, profissão, naturalidade e local de residência
servem, por um lado, para a cabal identificação do
falecido, e, por outro, como elementos preciosos
para os estudos epidemiológicos. A causa da morte
representa um aspecto importantíssimo do ates-
tado, no sentido de que são geradas, a partir dela,
estatísticas para a elaboração e análise de vários in-
dicadores de saúde. Determina, igualmente, a legis-
lação que o registro do óbito seja sempre feito “no
lugar do falecimento”, isto é, no local da ocorrência
do evento. Sabe-se, entretanto, que o dado que
mais interessa ao campo da saúde é o dos óbitos
distribuídos segundo o local de residência. Cabe,
assim, ao Ministério da Saúde a elaboração de esta-
tísticas segundo essa característica, mostrando, por
exemplo, que, dos óbitos ocorridos em 1992 em
Goiânia, 67,66% eram de residentes nesse municí-
pio e o restante em outros municípios.
Do ponto de vista do número de registros efetua-
dos, é fato conhecido por todos que trabalham no
setor a ocorrência de inúmeros sepultamentos sem
o competente registro, determinando uma redução
do número de óbitos conhecidos (sub-registro), com
as consequentes repercussões em todos os indica-
dores de saúde. Dessa forma, é necessário, cada vez
mais, aprimorar o sistema de registro vigente, para
que se possa dispor sempre de estatísticas comple-
tas e corretas. Cerca de 2/3 dos óbitos deste grupo
estão relacionados com a hipertensão arterial, as-
sociada a outros fatores de risco (fumo, taxa de co-
lesterol etc.) aos quais está exposta a população. A
incorporação na rotina da atenção primária à saúde
de medidas de promoção da saúde pode, junto com
o diagnóstico precoce e pronto tratamento, colabo-
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
280 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
rar na redução da morbimortalidade por doenças
do aparelho circulatório, priorizando áreas onde o
problema assume maior importância.
Perfil de mortalidade
Para a elaboração do Perfil de Mortalidade, os se-
guintes métodos podem ser utilizados:
■ Coeficiente de Mortalidade Geral (CMG): cal-
cula-se o CMG dividindo-se o número de óbitos
concernentes a todas as causas, em um deter-
minado ano, pela população daquele ano, mul-
tiplicando-se por 1.000, base referencial para a
população exposta.
■ Coeficiente de Mortalidade por Causas (CMC):
calcula-se o CMC fazendo-se a divisão do número
de óbitos ocorridos por determinada causa pela
e a população exposta ao risco de morrer e, a se-
guir, multiplica-se o resultado por 100.000, base
referencial da população.
■ Coeficiente de Mortalidade Proporcional por
Causas (CMPC): calcula-se, dividindo-se o núme-
ro de óbitos concernentes a determinada causa
pelo número total de óbitos por todas as causas,
no mesmo período de tempo e na mesma fai-
xa etária(que pode ser composta por todas as
idades juntas ou por estratos específicos), mul-
tiplicando-se por 100, ou seja, expressando este
coeficiente em porcentagem (%).
■ Razão de Mortalidade Proporcional (RMP): é
definida como a proporção de mortes observa-
das de determinadas causas numa população de-
finida dividida pela proporção de mortes espera-
das pela mesma causa numa população padrão,
expressa por faixa etária específica, ou após
ajuste de idade (diferentemente da Razão de
Mortalidade Padronizada (RMP) ou Standardized
Mortality Ratio (SMR), a Razão de Mortalidade
Proporcional não requer dados sobre a composi-
ção etária da população, mas unicamente sobre
a idade dos mortos).
12. INDICADORES EM SEGURANÇA E SAÚDE
NO TRABALHO
Há uma série de indicadores que podem ser
construídos visando medir o risco no trabalho e a
saúde dos trabalhadores, permitindo comparações
entre diferentes momentos de tempo, servindo de
instrumento para ações gerenciais. Os indicadores
de Segurança e Saúde no Trabalho podem ser clas-
sificados em dois grandes grupos:
■ Indicadores pré-perda
■ Indicadores pós-perda
Tradicionalmente, indicadores pós-perda são
mais utilizados, notadamente para vigilância de aci-
dentes do trabalho. A Organização Internacional do
Trabalho (OIT) utiliza três indicadores para medir
e comparar a ocorrência de acidentes do trabalho
entre diferentes setores de atividade econômica de
um país (ILO, 1971):
■ Índice de frequência;
■ Índice de gravidade;
■ Taxa de incidência.
A NBR 14280 (2001) sugere a construção dos se-
guintes indicadores:
■ Taxa de frequência (total, com perda de tempo e
sem perda de tempo), e
■ Taxa de gravidade e medidas de avaliação da
gravidade (número médio de dias perdidos em
consequência de incapacidade temporária total,
número médio de dias perdidos em consequên-
cia de incapacidade permanente e tempo médio
computado).
Vários estudos elaborados por especialistas su-
gerem, ainda, a adoção de um indicador que permi-
ta avaliar o custo social dos acidentes de trabalho. É
importante ressaltar que a recomendação interna-
cional é que, no cálculo dos indicadores, devem ser
incluídos os acidentados cuja ausência da atividade
laborativa tenha sido igual ou superior a uma jorna-
da normal, além daqueles que exercem algum tipo
de trabalho temporário ou informal, situação em
que o acidentado não se ausenta formalmente do
trabalho, porém fica impedido de executar sua ati-
vidade habitual. Os indicadores de Segurança e Saú-
de no Trabalho, além de fornecerem indícios para a
determinação de níveis de segurança e saúde por
área profissional, são de grande importância para a
avaliação das doenças profissionais e absolutamen-
te indispensáveis para a correta determinação de
programas de prevenção e consequente melhoria
281
das condições de trabalho, contudo novos indica-
dores pré-perda precisam ser definidos e utilizados
na prática da vigilância de saúde dos trabalhadores
com enfoque na Promoção da Saúde no Trabalho.
13. COMENTÁRIOS FINAIS
Porter (2007), quando propõe abordar questões
relativas a estratégias para melhorar a qualidade
e reduzir os custos em saúde, define este campo
como imenso, multifacetado e hermético. Continua
dizendo que a complexidade no sistema de saúde é
assustadora. Cita que a prática da medicina é com-
plicada e misteriosa, e os médicos são sabidamen-
te céticos em relação à contribuição dos leigos. “A
questão da saúde é diferente” ou “você não enten-
de” são frases que são repetidas nesse campo. Cabe
aos profissionais que atuam em saúde ocupacional,
principalmente em empresas, aproveitar a experti-
se dos diversos elos envolvidos nessa cadeia, para
a busca dos resultados e, se possível, bons resulta-
dos. Ainda, segundo o autor, existe na área médica
uma conotação pejorativa associada à “gerência”. E
“negócio” é praticamente um palavrão. Na prática
médica, vemos que os profissionais que se desta-
cam por estudar e trabalhar com gestão de saúde
são malvistos pelos colegas.
A boa gestão da saúde e os investimentos em
promoção da saúde acabam se transformando em
benefício para todos. Trabalhadores mais bem as-
sistidos se sentem melhor física, mental e emocio-
nalmente e o trabalhador motivado produz mais e
falta menos. No entanto, os programas ainda não
estão implantados na maioria das sociedades. As
empresas têm dificuldade em identificar as medi-
das de promoção da saúde que estejam em con-
sonância com recomendações científicas e que, ao
mesmo tempo, encaixem-se em sua cultura em-
presarial. Mesmo assim, ou ainda assim, existe um
grande interesse na determinação da economia e
do impacto na saúde dos programas.
O mundo do trabalho vem passando por profun-
das transformações. Temáticas como globalização,
flexibilização, competitividade e novas formas de
organização do trabalho têm sido destacadas nas
análises daqueles que atuam nas organizações ou
as estudam. Nesta fase da dita terceira revolução
industrial, as pessoas que atuam nas organizações
passam a ser fonte de interesse: conforme assina-
lam alguns autores, são os colaboradores que pos-
sibilitam a vantagem competitiva nas organizações
e faz-se necessária a implementação de ações que
propiciem a promoção da saúde no trabalho.
Mais empresas estão oferecendo clínicas de
assistência primária no local de trabalho para os
trabalhadores e, em alguns casos, suas famílias. O
modelo de prestação de serviços no local de tra-
balho permite acesso conveniente ao atendimento
primário, o que reduz o tempo de trabalho perdido.
Além disso, o acesso fácil e imediato à assistência
preventiva, ao aconselhamento à saúde e ao ge-
renciamento de doenças melhora o índice de obe-
diência aos tratamentos (Porter, 2007). Um elo ex-
tremamente importante em todo este processo de
promoção da saúde com foco em resultados, além
de uma estratégia clara nas empresas, são os mé-
dicos. Porter também cita as principais implicações
para este profissional no processo de mudanças na
estrutura do setor de saúde:
■ A prática médica tem que ser projetada em torno
do valor para os pacientes, e não na conveniência
para os médicos;
■ Os médicos têm que compreender os diferentes
negócios envolvidos;
■ O valor da assistência à saúde é maximizado por
uma equipe integrada, e não por indivíduos atu-
ando e pensando como agente livre;
■ Todo médico tem que prestar contas dos resulta-
dos. Intuição e experiência pessoal não são mais
suficientes;
■ Todo médico deve ser responsável por melhorar
o seu próprio processo de prestação de serviço
de saúde, usando métodos sistemáticos basea-
dos na mensuração de resultados, experiência,
métodos e atributos dos pacientes.
A reorientação dos serviços de saúde das em-
presas na direção da concepção da promoção da
saúde, do provimento de serviços assistenciais,
além da busca por resultados, está entre as me-
didas preconizadas para o novo gestor. Fica clara-
mente proposta a superação do modelo médico,
centrado na doença como fenômeno individual e
na assistência médica curativa desenvolvida nos
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
282 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
estabelecimentos médico-assistenciais, como foco
essencial da intervenção. Os resultados são trans-
formações profundas na organização e no finan-
ciamento dos sistemas e serviços de saúde, assim
como nas práticas e na formação dos profissionais.
Os serviços de saúde das empresas têm plenas con-
dições de conduzir todo este processo. As políticas
de saúde nas empresas envolvem um duplo com-
promisso: o compromisso político dos empresários
de situar a saúde no topo da agenda de negócios,
promovendo-a em todos os setores organizacionais
e o compromisso técnico dos gestores de saúde de
enfatizar, como foco de intervenção, os fatores de-
terminantes do processo saúde-doença.
Além disso, a análise do processo saúde-doença
evidenciou que a saúde é resultado dos modos de
organização da produção,do trabalho e da socieda-
de em determinado contexto histórico e os serviços
de saúde não conseguem modificar os condicionan-
tes nem os determinantes mais amplos desse pro-
cesso, se continuar operando um modelo de aten-
ção e cuidado marcado, na maior parte das vezes,
pela centralidade do foco na doença já instalada.
Nesse sentido, só podemos propor programas
de promoção da saúde que sejam transversais, que
operem articulando e integrando as várias áreas
técnicas da empresa, os vários níveis gerenciais e
as várias políticas específicas de saúde. Contudo, os
desafios são grandes, a violência, as doenças crôni-
cas não transmissíveis, as doenças infectocontagio-
sas e o envelhecimento da população enfatizam a
necessidade de pensar modos de gestão e constru-
ção das políticas públicas que envolvam outros ato-
res. São observados, em alguns casos, programas
de promoção da saúde demasiados, programas de
menos e, no extremo, programas errados. Há quase
sempre um desalinho entre os programas e as me-
tas das empresas.
Em resumo:
■ Definir política interna de financiamento para a
efetiva gestão da saúde;
■ Focar nas metas, nos resultados e na medição do
retorno financeiro;
■ Envolver a alta direção e esta criar um ambiente
favorável, principalmente pelo exemplo;
■ Construir programas por equipes bem dimensio-
nadas e transdisciplinares;
■ Capacitar as equipes;
■ Garantir a desprecarização dos vínculos empre-
gatícios das equipes, bem como o plano de car-
gos e salários;
■ Disponibilizar sistemas informatizados específi-
cos para gestão de informações de saúde;
■ Associar os programas aos objetivos empresariais;
■ Uma comunicação eficaz.
283
REFERÊNCIAS
ACOM COMITTEE REPORT - AMERICANCOLLEGE OF
OCCUPATIONAL MEDICINE NOISE AND HEARING
CONSERVATION COMMITTEE Occupational noise-
induced hearing loss. J. Occup. Med., 31:996, 1989.
ALYSSA B. SCHULTZ, CHIN-YU CHEN AND DEE W. The
Cost and Impact of Health Conditions on Presenteeism
to employers. A Review oftheLiterature. Edington.
Pharmacoeconomics 2009 27 (5): 365-378.
ALMEIDA FILHO, N; ROUQUAYROL, M. Z. Introdução à
Epidemiologia Moderna, 2ª ed., 1992.
ARANTES, E.F. O Retorno Financeiro de Programas
de Promoção da Saúde e Qualidade de Vida nas
Empresas: proposta de um modelo para cálculo do ROI
(ReturnOnInvestments) em empresas brasileiras, Arte
Brasil Editora, 2012.
AZAMBUJA MI, FOPPA M, MARANHAO MF, ACHUTTI
AC. Economic burden of severe cardiovascular diseases
in Brazil: an estimate based on secondary data.
Arquivosbrasileiros de cardiologia 2008 Sep; 91(3):148-
55, 63-71.
BECH, P. Quality-of-Life measurements for patients
taking which drugs? The clinical PCASEE perspective.
Pharmacoeconomics, 1995.
BEUREN, IM. Gerenciamento da informação: um recurso
estratégico no processo de gestão empresarial. São
Paulo: Atlas, 1998.
BOEDEKER, WOLFGANG E HUESING, TOBIAS:
IGA-barómetro 2. Welle. Einschätzungen der
Erwerbsbevölkerung zum Stellenwert der Arbeit,
zurVerbreitungundbetrieblicherPräventionAkzeptanz
von undzurkrankheitsbedingtenBeeinträchtigung der
Arbeit. IGA-Report 12. 2008. Www.iga-info.de.
CALMAN, K. C. Quality of life of cancer patients: na
hypothesis. Journal of Medical Ethics, v. 10, n.3, p. 124-
177, 1984.
CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION
(CDC). “Ten Leading Causes of Death in the United
States”, 1984.
COMITÊ NACIONAL DE RUÍDO E CONSERVAÇÃO
AUDITIVA Perda auditiva induzida pelo ruído
relacionadaaotrabalho Bol. nº 1 São Paulo, 29/06/1994.
CONSENSO BRASILEIRO SOBRE DIABETES. Diagnóstico
e Classificação do Diabetes Mellitus e Tratamento
do Diabetes Mellitus Tipo 2. Versão final e definitiva.
Recomendações da Sociedade Brasileira de Diabetes,
maio, 2000.
CONSENSO BRASILEIRO SOBRE DISLIPIDEMIAS:
Detecção, Avaliação e Tratamento. Arq. Bras. Cardiol.
1994; 63 (supl): 1-13; 2ª ed.
COSTA, E.A. & KITAMURA, S. Órgãos dos sentidos:
Audição. In: MENDES, R. (editor) Patologia do trabalho.
São Paulo: Atheneu, 1995, p. 365-387.
CRITERIA FOR A RECOMMENDED STANDARD.
Occupational Noise Exposure. Revised Criteria 1998.
U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
Public Health Service. Centers for Disease Control and
Prevention. National Institute for Occupational Safety
and Health. Cincinnati, Ohio, June, 1998.
DAVENPORT TH. Ecologia da informação. Por que
só a tecnologia não basta para o sucesso na era da
informação. São Paulo: Futura, 1998
DUNCAN, B.D. et al. - Fatores de risco para doenças não-
transmissíveis em área metropolitana na região sul do
Brasil. Prevalência e simultaneidade. Rev. Saúde Públ.,
27(1): 43-8, 1993.
ENDICOTT J, NEE J. ENDICOTT. Work Productivity Scale
(EWPS): a new measure to assess treatment effects.
Psychopharmacol Bull 1997; 33: 13-6.
FERNANDES, E. C. Qualidade de vida no trabalho: como
medir para melhorar. Salvador: Casa da Qualidade,
1996.
FLECK, M. P. A. et al. A avaliação da qualidade de vida:
guia para profissionais da saúde. Porto Alegre: Artmed,
2008.
GALVÃO, M. C. B.; BORGES, P. C. R. Ciência da
informação: ciência recursiva no contexto da sociedade
da informação. Ci. Inf., Brasília, v. 29, n. 3, p. 40-49, set./
dez, 2000.
GOETZEL RZ, OZMINKOWSKI RJ, LONG SR. Development
and reliability analysis of the Work Productivity Short
Inventory (WPSI) instrument measuring employee
health and productivity. J Occup Environ Med 2003;
45: 743-62 & OZMINKOWSKI RJ, GOETZEL RZ, LONG
SR. A validity analysis of the Work Productivity Short
Inventory (WPSI) instrument measuring employee
health and productivity. J Occup Environ Med 2003; 45:
1183-95.
HALPERN MT, SHIKIAR R, RENTZ AM, ET AL. Impact
of smoking status on workplace absenteeism and
productivity. Tob Control 2001; 10 (3): 233-8.
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
284 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
HAWKINS, N. C.; NORWOOD, S. K. & ROCK J. C. A strategy
for occupational exposure assessment (AIHA), 1991.
JOHN ROBERT MULHAUSEN & JOSEPH DAMIANO.
A Strategy for Assessing and Managing Occupation
Exposures. 2aEdição. AIHA Press, 1998.
KARAZEK, R. & THEORELL, T. Healthy Work: Stress,
Productivity and the Reconstruction of Working Life.
New York, 1990; NEWELL, S. The Healthy Organization:
Fairness, Ethics and Effective Management. London:
Routledge, 1995, 208 p.
KATZMARZYK PT, GLEDHILL N, SHEPHARD RJ. The
economic burden of physical inactivity in Canada. Cmaj
2000 Nov 28; 163(11):1435-40.
KESSLER R, BARBER C, BECK A, ET AL. The World
Health Organization Health and Work Performance
Questionnaire (HPQ). J Occup Environ Med 2003; 45:
156-74.
KOOPMAN C, PELLETIER KR, MURRAY JF, ET AL. Stanford
Presenteeism Scale: health status and employee
productivity. J Occup Environ Med 2002; 44: 14-20.
KUMAR RN, HASS SL, LI JZ, ET AL. Validation of the
HealthRelated Productivity Questionnaire Diary
(HRPQ-D) on a sample of patients with infectious
mononucleosis: results from a phase 1 multicenter
clinical trial. J Occup Environ Med 2003; 45: 899-907.
LERNER D, AMICK B, MALSPEIS S, ET AL. The Angina-
Related Limitations at Work Questionnaire. Qual Life
Res 1998; 7:23-32.
LERNER DJ, AMICK III BC, MALSPEIS S, ET AL. The
Migraine Work and Productivity Loss Questionnaire:
concepts and design. Qual Life Res 1999; 8 (8): 699-710.
LERNER D, AMICK BC, ROGERS WH, ET AL. The Work
Limitations Questionnaire. Med Care 2001; 39: 72-85.
LIU JL, MANIADAKIS N, GRAY A, RAYNER M. The
economic burden of coronary heart disease in the UK.
Heart (British Cardiac Society) 2002 Dec;88(6):597-603.
MENDES, R. A promoção da saúde nas empresas: o
futuro da Medicina do Trabalho já presente. Práticas
Bem-Sucedidas, 1(1):23-6, 1996.
MENDES, R. Exposição ocupacional ao benzeno e seus
efeitos sobre a saúde dos trabalhadores: estado atual
do problema e questões não resolvidas. Rev. Ass. Med.
Bras., 39(4):249-56, 1993.
MINAYO, C.S.et al. Qualidade de vida e saúde: um debate
necessário. Ciência e Saúde Coletiva.5 (1): 7-18, 2000.
MORESI, E. A. D. Gestãoda informação e do
conhecimento. IN: TARAPANOFF, K. (ORG.) Inteligência
organizacional e competitiva. BRASÍLIA: EDITORA
UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, 2001. P. 111-142.
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION
- Occupational exposure to benzene; Final Rule. Federal
Register, Part II, September 11, 1987, p.34460-34578.
PINHEIRO, L. V. R. Informação - esse obscuro objeto da
ciência da informação. MORPHEUS, Ano 02 - número
04, 2004 Disponível em: http://www.unirio.br/cead/
morpheus/Numero04-2004/lpinheiro.htm.
PONJUÁN, D. G. Gestión de
Informaciónenlasorganizaciones: Principios, conceptos y
aplicaciones. ImpresosUniversitaria, Chile, 1998
PORTER M.E., TEISBERG E.O. Repensando a Saúde:
estratégias para melhorar a qualidade e reduzir os
custos; GALVÃO, M. C. B.; BORGES, P. C. R. Ciência da
informação: ciência recursiva no contexto da sociedade
da informação. Ci. Inf., Brasília, v. 29, n. 3, p. 40-49, set./
dez, 2000.
GOETZEL RZ, OZMINKOWSKI RJ, LONG SR. Development
and reliability analysis of the Work Productivity Short
Inventory (WPSI) instrument measuring employee
health and productivity. J Occup Environ Med 2003;
45: 743-62 & OZMINKOWSKI RJ, GOETZEL RZ, LONG
SR. A validity analysis of the Work Productivity Short
Inventory (WPSI) instrument measuring employee
health and productivity. J Occup Environ Med 2003; 45:
1183-95.
HALPERN MT, SHIKIAR R, RENTZ AM, ET AL. Impact
of smoking status on workplace absenteeism and
productivity. Tob Control 2001; 10 (3): 233-8.
HAWKINS, N. C.; NORWOOD, S. K. & ROCK J. C. A strategy
for occupational exposure assessment (AIHA), 1991.
JOHN ROBERT MULHAUSEN & JOSEPH DAMIANO.
A Strategy for Assessing and Managing Occupation
Exposures. 2aEdição. AIHA Press, 1998.
KARAZEK, R. & THEORELL, T. Healthy Work: Stress,
Productivity and the Reconstruction of Working Life.
New York, 1990; NEWELL, S. The Healthy Organization:
Fairness, Ethics and Effective Management. London:
Routledge, 1995, 208 p.
KATZMARZYK PT, GLEDHILL N, SHEPHARD RJ. The
economic burden of physical inactivity in Canada. Cmaj
2000 Nov 28; 163(11):1435-40.
285
KESSLER R, BARBER C, BECK A, ET AL. The World
Health Organization Health and Work Performance
Questionnaire (HPQ). J Occup Environ Med 2003; 45:
156-74.
KOOPMAN C, PELLETIER KR, MURRAY JF, ET AL. Stanford
Presenteeism Scale: health status and employee
productivity. J Occup Environ Med 2002; 44: 14-20.
KUMAR RN, HASS SL, LI JZ, ET AL. Validation of the
HealthRelated Productivity Questionnaire Diary
(HRPQ-D) on a sample of patients with infectious
mononucleosis: results from a phase 1 multicenter
clinical trial. J Occup Environ Med 2003; 45: 899-907.
LERNER D, AMICK B, MALSPEIS S, ET AL. The Angina-
Related Limitations at Work Questionnaire. Qual Life
Res 1998; 7:23-32.
LERNER DJ, AMICK III BC, MALSPEIS S, ET AL. The
Migraine Work and Productivity Loss Questionnaire:
concepts and design. Qual Life Res 1999; 8 (8): 699-710.
LERNER D, AMICK BC, ROGERS WH, ET AL. The Work
Limitations Questionnaire. Med Care 2001; 39: 72-85.
LIU JL, MANIADAKIS N, GRAY A, RAYNER M. The
economic burden of coronary heart disease in the UK.
Heart (British Cardiac Society) 2002 Dec;88(6):597-603.
MENDES, R. A promoção da saúde nas empresas: o
futuro da Medicina do Trabalho já presente. Práticas
Bem Sucedidas, 1(1):23-6, 1996.
MENDES, R. Exposição ocupacional ao benzeno e seus
efeitos sobre a saúde dos trabalhadores: estado atual
do problema e questões não resolvidas. Rev. Ass. Med.
Bras., 39(4):249-56, 1993.
MINAYO, C.S.et al. Qualidade de vida e saúde: um
debate necessário. Ciência e Saúde Coletiva.5 (1): 7-18,
2000.
MORESI, E. A. D. Gestão da informação e do
conhecimento. IN: TARAPANOFF, K. (ORG.) Inteligência
organizacional e competitiva. BRASÍLIA: EDITORA
UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA, 2001. P. 111-142.
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION
- Occupational exposure to benzene; Final Rule. Federal
Register, Part II, September 11, 1987, p.34460-34578.
PINHEIRO, L. V. R. Informação - esse obscuro objeto da
ciência da informação. MORPHEUS, Ano 02 - número
04, 2004 Disponível em: http://www.unirio.br/cead/
morpheus/Numero04-2004/lpinheiro.htm.
PONJUÁN, D. G. Gestión de
Informaciónenlasorganizaciones: Principios, conceptos y
aplicaciones. ImpresosUniversitaria, Chile, 1998
PORTER M.E., TEISBERG E.O. Repensando a Saúde:
estratégias para melhorar a qualidade e reduzir os
custos; Bookman 2007.
REILLY MC, ZBROZEK AS, DUKES EM. The validity and
reproducibility of a work productivity and activity
impairment instrument. Pharamacoeconomics 1993; 4:
353-65.
RINK, T. Clinical review of patterns from 300,000
industrial audiograms. Paper presented at the 1989
Industrial Hearing Conservation Conference, Lexington,
KY, 1989.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE PNEUMOLOGIA
E TISIOLOGIA. I CONSENSO BRASILEIRO SOBRE
ESPIROMETRIA. Recomendações da Sociedade Brasileira
de Pneumologia e Tisiologia, maio, 1996.
STEWART WF, LIPTON RB, KOLODNER K, ET AL. Validity
of the Migraine Disability Assessment (MIDAS) score in
comparison to a diary-based measure in a population
sample of migraine sufferers. Pain 2000; 88 (1): 41-52.
STEWART WF, RICCI JA, CHEE E, ET AL. Lost productive
work time costs from health conditions in the United
States: results from the American Productivity Audit. J
Occup Environ Med 2003; 45: 1234-46 & STEWART WF,
RICCI JA, LAOTTA C, ET AL. Validation of the work and
health interview. Pharmacoeconomics 2004; 22:1127-40.
VAN ROIJEN L, ESSINK-BOT ML, KOOPMANSCHAP MA,
ET AL. Labor and health status in economic evaluation
of health care: the Health and Labor Questionnaire. Int J
Technol Assess Health Care 1996; 12: 405-15.
WALTON, R.E. Quality of working life: what is this? Sloan
Management Review, Cambridge: v15, n.1, 1975.
WHO Quality of Life Assessment (WHOQOL). The
WHOQOL Group, WHO, Geneva, 1998.
WHO – WHO’s Global Healthy Work Approach: a
strategy for the development of a comprehensive
approach towards the promotion of health of all
working populations. Geneva, WHO, 1997, 28 p.
[Document HPR/HEP/97.2].
WILLIAM H. BULLOCK & JOSELITO S. IGNACIO. A
Strategy for Assessing and Managing Occupational
Exposures. 3aEdição. AIHA, 2006.
WOLFE F, MICHAUD K, PINCUS T. Development and
validation of the Health Assessment Questionnaire II.
Arth Rheum 2004; 50: 3296-305.
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDEdiscussões e publicações
nas áreas, principalmente de Administração, Ciên-
cia da Informação e Ciências da Computação e Co-
municação. No âmbito desses discursos, observa-se
que a gestão da informação apresenta uma siste-
matização orientada por uma sequência de passos,
como, por exemplo, os descritos por Beuren (1998):
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
248 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
[...] identificação de necessidades
e requisitos de informação,
coleta/ entrada de informação,
classificação e armazenamento
da informação, tratamento e
apresentação da informação,
desenvolvimento de produtos e
serviços de informação, distribuição
e disseminação de informação,
análise e uso da informação.
(BEURN 1998:9).
Após a coleta de informação, que, segundo Da-
venport (1998) deve ser contínua, dá-se sequência
à gestão, classificando-se a informação. Davenport
(1998) entende que esta fase implica categorizar a
informação, com o intuito de organizá-la, promo-
vendo o seu armazenamento e recuperação. Nesse
contexto, observa-se a presença da intencionalida-
de, apontada por Barreto (2002), que determina
uma categorização arbitrária de alguns, cujo produ-
to final traz em sua essência o modelo mental dos
envolvidos no processo, norteados pelo perfil, se-
gundo parâmetros não menos arbitrários, do usuá-
rio potencial. Nesta mesma fase, em alguns casos
concomitantemente à classificação, realiza-se a for-
matação e estruturação da informação, que, con-
forme Davenport (1998) refere-se à representação
da informação, ou seja, a forma como a informação
é esquematizada e apresentada em algum tipo de
suporte, seja ele escrito ou audiovisual. A execução
dessas tarefas implica necessariamente, de acordo
com McGarry (1999), a ordenação dos dados e a
existência de um código comum, a fim de tornar a
informação discriminável, para ser apreendida pelo
receptor potencial.
A importância de uma gestão da informação
subsidiada por Sistemas de Informações estrutura-
dos pelas NTIC's (Novas Tecnologias de Informação
e Comunicação) possibilitará uma gestão efetiva,
desde que fique esclarecido que esse processo
consiste numa combinação complexa de pessoas,
processos e tecnologias. Complexa porque não é
possível reduzir a comunicação humana a uma sim-
ples transmissão de informação por meio de “bi-
tes” e “bytes”, afinal, até então, quem dá sentido e
significado à Informação é o homem. Assim, a tec-
nologia é um componente periférico dessa gestão,
entretanto é impossível conceber na denominada
Sociedade da Informação a adoção de uma gestão
da informação sem nenhum suporte tecnológico,
em virtude da complexidade e do crescimento ex-
ponencial das informações nos sistemas, principal-
mente no sistema de saúde de uma Nação (CUNHA,
2004). Entretanto, não obstante o avanço das tec-
nologias de informação, de fundamental importân-
cia para as empresas e o volume de informações
geradas no ambiente interno e externo das orga-
nizações, Davenport (1998) observa o uso ainda
ineficiente desses sistemas. Isso porque, segundo o
autor, muitas vezes a informação apresenta-se in-
suficiente e superficial para o usuário. Outras vezes,
segundo Cassarro (2001), porque o excesso de ofer-
ta de informação dificulta a sua recuperação.
A sociedade da informação tem sido marcada
pela especialização e velocidade das informações,
traduzidas na enorme expansão da eletrônica e da
informática. Sem estrutura ou um quadro de refe-
rência, a vasta quantidade de dados (informação
massificada) que cruza nosso caminho a cada dia
provavelmente passará despercebida.
O uso da informação como instrumento de pla-
nejamento e administração na área de Saúde e Se-
gurança no Trabalho ocorre em quatro estágios:
Primeiro estágio, constituído pelos dados do mundo
interior e exterior das empresas (ambiente interno
e externo);
Segundo estágio, formado pelo processo de análise
e transformação de dados a conhecimento através
de uma ação cognitiva;
Terceiro Estágio, formado pela seleção e priorização
dos problemas que serão submetidos ao processo de
decisão que ocorre no âmbito interno da empresa,
embasada pelo conhecimento gerado nos estágios
anteriores;
Quarto estágio, constituído pela implementação
de ações específicas para o controle e melhoria da
qualidade do ambiente de trabalho e promoção de
saúde dos trabalhadores.
O modelo teórico de gestão da informação de
Segurança e Saúde no Trabalho em um contexto de
inteligência organizacional está descrito na Figura 1,
apresentada a seguir.
249
O AMBIENTE EXTERNO
As informações do ambiente externo das orga-
nizações e necessárias para o planejamento e ad-
ministração de Segurança e Saúde dos Trabalhado-
res podem ser descritas como sendo novos riscos,
políticas e tecnologias de prevenção e/ou contro-
le, legislação e normas nacionais e internacionais
e oportunidades para capacitação e treinamento.
E esses movimentos do ambiente externo das or-
ganizações devem ser monitorados através de al-
guma estrutura na empresa que filtre os dados de
Segurança e Saúde dos Trabalhadores.
Com o advento da internet e o crescente avan-
ço da disseminação da informação de Segurança e
Saúde no Trabalho, é possível manter um monito-
ramento dessas informações do ambiente externo
que sejam relevantes para a empresa, seja na forma
de ameaça ou de oportunidade. As ameaças devem
ser adequadamente neutralizadas e as oportunida-
des otimizadas.
O AMBIENTE INTERNO
A cadeia clássica de conceitos de dado, informa-
ção e conhecimento é estudada por HOSHOVSKY;
MASSEY (1968 apud PINHEIRO 2004), que conside-
ram impossível pensar num desses conceitos sem a
compreensão dos outros dois. Assim:
Dados "denotam fatos não avaliados
para qualquer uso específico. São
passíveis de serem avaliados para
validação". Informação seria "o dado
mais a avaliação para uso futuro
antecipado", enquanto conhecimento
"equivale ao termo informação,
comumente usado na discussão
técnica". Assim, informação seria
"[...] o processo que ocorre, na mente
humana, quando um problema
e um dado útil para sua solução
estão juntos numa união produtiva.
(PINHEIRO, 2004, p. 6).
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
Figura 1 - Modelo Teórico de Gestão de Informação de Segurança e Saúde no Trabalho
TOMADA DE DECISÃO
CONHECIMENTO CONSOLIDADO
CONHECIMENTO INTERNOCONHECIMENTO EXTERNO
ANÁLISE
ANÁLISE
Dados Externos de SST
(ambiente externo)
Dados Internos de SST
(ambiente interno)
ANÁLISE
250 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
Inteligência
Conhecimento
Informação
Dados
Q
UA
N
TI
DA
D
E
QUANTIDADE
URDANETA (1992 apud GALVÃO; BORGES, 2000,
p. 41) define uma hierarquização dos conceitos de
dado, informação, conhecimento e inteligência,
descrevendo uma pirâmide informacional. A infor-
mação pode ser obtida pela estruturação dos da-
dos, agregando potencialmente significação. O au-
tor esclarece que:
“Quando se trata de informação,
esta preserva a compreensão
de significado (information as
meaning) e quando se trata de
dados, a compreensão é ligada à
associação da informação como
matéria (information as matter).
Quando se trata de conhecimento,
o autor fala em informação como
compreensão (information as
understanding). Finalmente, no
campo da inteligência, Urdaneta
associa este conceito à oportunidade
(information as opportunity), isto
é, estrutura do conhecimento que,
sendo contextualmente relevante,
permite a intervenção na realidade,
modelando-a.” (URDANETA, 1992
apud GALVÃO; BORGES, 2000, p. 41)
A pirâmide informacional, descrita na Figura 2,
explica o processo de transformação associado à
geração de conhecimento. Nesta se indica que o ní-
vel mais baixo dos fatos conhecidos são os dados.
Os dados não têm significado por si mesmos, já
que devem ser ordenados, agrupados, analisados
e interpretados para entender, potencialmente, o
que por si só nos querem indicar. Quando os dados
são processadosdesta maneira, convertem-se em
informação. A informação tem uma essência e um
propósito. Quando a informação é utilizada e colo-
cada no contexto ou quadro de referência de uma
pessoa junto com sua percepção pessoal, trans-
forma-se em conhecimento. O conhecimento é a
combinação de informação, contexto e experiência
PONJUÁN (1998). O conhecimento resumido, uma
vez validado e orientado até um objetivo, gera inte-
ligência, a qual pretende ser uma representação da
realidade. Esses fatores estão governados por dois
critérios: quantidade e qualidade.
MORESI (2001) descreve o seu entendimento
sobre os níveis hierárquicos da informação no pro-
cesso decisório de uma organização, reconhecendo
que existem 4 classes diferentes de informação: da-
dos, informação, conhecimento e inteligência. Sabe-
-se que a alta administração das empresas necessita
de informação qualitativa com alto valor agregado e
os escalões inferiores trabalham com informações
quantitativas de baixo valor agregado. A Figura 3
descreve a hierarquia das classes de informação.
Figura 2 - Pirâmide Informacional de Urdaneta
Fonte: Adaptado de HWANG (1985 apud GALVÃO; BORGES, 2000,
p. 42), URDANETA (1992 apud GALVÃO; BORGES, 2000, p. 41) &
PONJUÁN (1998)
INTELIGÊNCIA
INFORMAÇÃO
Processamento
Avaliação
Síntese
Experiência
Aprendizado
Elaboração
DADOS
CONHECIMENTO
FIGURA 3 - Hierarquia das Classes de Informação
251
Segundo MORESI (2001), os dados são coletados
por meio de processos organizacionais nos ambien-
tes interno e externo. Esses dados passam por al-
gum tipo de processamento para serem exibidos de
forma inteligível para as pessoas que irão utilizá-los.
Uma vez que dados tenham sido transformados em
informações, pelo menos em uma interpretação ini-
cial, seria possível refinar as informações por meio
de um processo de elaboração. Assim, a transfor-
mação de dados em informações deve ser vista, de
forma simplificada, como um tipo de pré-processa-
mento de um processo de elaboração. O próximo
nível é o do conhecimento, o qual pode ser definido
como informações que foram avaliadas sobre a sua
confiabilidade, sua relevância e sua importância.
Nesse caso, o conhecimento é obtido pela interpre-
tação e integração de vários dados e informações
para iniciar a construção de um quadro de situação.
O processo de transformação é realizado por meio
de avaliação de dados e de informações.
O conhecimento não é estático: modifica-se por
meio da interação com o ambiente e é denominado
de processo de aprendizado. O nível mais alto des-
sa hierarquia é a inteligência, que pode ser enten-
dida como a informação, como oportunidade, ou
seja, conhecimento relevante e que permite atuar,
com vantagem, no ambiente interno e externo. A
transformação de conhecimento em inteligência é
realizada por meio de síntese, que é uma habilida-
de humana, baseada na experiência e na intuição e
vai muito além da capacidade de qualquer sistema
especialista ou de inteligência artificial. A análise da
literatura científica mostra que a Sociedade Ameri-
cana de Pneumologia (American Thoracic Society
– ATS), a partir de 1985, desenvolveu um modelo
baseado na pirâmide que mostrava efeitos respira-
tórios crescentes a partir da exposição (ATS 2000).
Relatório do Centro Europeu para Ambiente e
Saúde, vinculado à Organização Mundial de Saúde,
descreve os resultados da reunião de um grupo de
trabalho, realizada em novembro de 2000, sobre a
quantificação de efeitos sobre a saúde decorrente
da exposição à poluição do ar. O modelo da pirâmi-
de com cinco níveis, descrito pela ATS em 1985 vol-
tou a ser discutido nessa reunião de trabalho, sendo
comparado a um “iceberg”. (OMS 2001)
Os cinco níveis descritos pela ATS foram distri-
buídos da seguinte forma:
Modelo adaptado de organização de dados de
saúde do trabalhador. A gestão da informação de
saúde do trabalhador.
1º Nível - Sobrecarga para o corpo causada por
exposição a agentes químicos, físicos, biológicos e
fatores psicológicos.
2º Nível - Mudanças funcionais ou estruturais
da saúde de duvidoso significado, representado
por danos reversíveis da função de órgãos e
sistemas, tais como, estresse crônico, alterações
de macromoléculas (proteínas, DNA), indução
enzimática, supressão imunológica e alterações
físicas, bioquímicas e psicológicas (pressão
sanguínea, lipoproteínas e ansiedade).
3º Nível - Efeitos adversos sobre a saúde
representados por desenvolvimento lento de
órgãos e sistemas (cérebro), perda funcional
de órgãos e sistemas (pulmões, rins, sistema
cardiovascular, fígado) distúrbios crônicos do sono,
da concentração, do desempenho, inflamação
prolongada, alergia e imunossupressão.
Os efeitos até o 3º nível somente são observáveis
em investigações específicas.
4º Nível - Morbidade, representada por
agravamento de doenças e absenteísmo.
5º Nível - Mortalidade. Perda da expectativa de
vida.
REIS & MENDES (2003) descrevem um modelo
adaptado da ATS para a organização, uso e dissemi-
nação da informação de saúde dos trabalhadores e
denomina de ESPECTRO DE RESPOSTA BIOLÓGICA
(ERB). Esse modelo contempla oito níveis para orga-
nização dos dados de saúde, apresentados a seguir:
O modelo de organização de dados de saúde
do trabalhador, disposto em oito níveis, está em
sintonia com os recentes dispositivos legais que
contemplam a taxação de empresas com base na
sinistralidade, quando os dados de afastamentos
de trabalhadores por motivo de doença e acidente,
incluindo a morte, serão tratados estatisticamente
e definindo claramente a lógica do seguro, “menor
risco, menor custo”, “menor sinistralidade, menor
custo”. Nessa perspectiva, a análise dos dados de
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
252 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
saúde deve contemplar a identificação de informa-
ção para ação, informação que requer ação seja de
curto, médio ou longo prazo, facilitando a adoção
de intervenções na forma de implantação de me-
didas preventivas, inclusive de higiene industrial,
proporcionando uma atuação na base do espectro
de resposta biológica, determinando o controle e a
minimização dos efeitos adversos sobre a saúde dos
trabalhadores.
2. PROGRAMAS DE GESTÃO DE SEGURANÇA E
SAÚDE NO TRABALHO
Utilizam o enfoque de Gestão de Informação
definido por TARAPANOFF, 2001 como um conjunto
de seis processos distintos, mas inter-relacionados:
identificação das necessidades informacionais;
aquisição de informação; organização e armazena-
gem da informação; desenvolvimento de produtos
informacionais e serviços; distribuição da informa-
ção; e uso da informação. Esse processo é cíclico e
1) Programas de Prevenção de Comportamentos
Inseguros e Acidentes do Trabalho representam
a grande área de Segurança do Trabalho e
está recentemente alicerçada pela gestão de
comportamento seguro no trabalho; gestão de
incidentes; gestão de acidentes sem afastamento;
gestão de acidentes com afastamento com
gravidade progressiva começando pelos acidentes
com afastamentos de curto prazo de até 15 dias,
acidentes com afastamentos de longo prazo ou
superiores a 15 dias, acidentes que acarretam
aposentadoria por invalidez e acidentes fatais.
2) Programas de Vigilância de Estilo de Vida
de Determinantes de Risco à Saúde têm sido
denominados de Programas de Promoção de Saúde
ou mesmo de “Programas de Qualidade de Vida”.
3) Os Programas de Vigilância da Exposição a
Riscos Ocupacionais contemplando os agentes
físicos, químicos e biológicos estão representados
hoje pelo PPRA (Programa de Prevenção de Riscos
Ambientais) previsto na NR-9; PCMAT (Programa
de Condições e Meio Ambiente de Trabalho na
Indústria da Construção) previsto na NR-18 e PGR
(Programa de Gestão de Riscos) previsto na NR-22.
4) Programas de Vigilância de Condições
Ergonômicas têm seus critérios descritos na NR-
17 e devem contemplar os riscos biomecânicos,
organizacionais e psicossociais.
5) Programas de Vigilância dos Efeitossobre
a Saúde têm na NR-7 que descreve os critérios
do Programa de Controle Médico de Saúde
Ocupacional (PCMSO) o seu maior representante.
A vigilância dos efeitos deve estar vinculada
diretamente aos programas preventivos
implantados.
1º Nível. Contempla a organização de dados
demográficos de toda a população abrangida pelo
espectro.
2º Nível. Contempla a organização de dados de
estilo de vida, outros determinantes de risco à
saúde, dados de segurança e higiene ocupacional.
3º Nível. Contempla a organização de dados de
exames laboratoriais e provas funcionais.
4º Nível. Contempla a organização de dados de
morbidade sem absenteísmo.
5º Nível. Contempla a organização de dados
de morbidade causadora de incapacidade total
temporária de curto prazo.
6º Nível. Contempla a organização de dados
de morbidade causadora de incapacidade total
temporária de longo prazo.
7º Nível. Contempla a organização de dados
de morbidade causadora de incapacidade total
permanente.
8º Nível. Contempla a organização de dados de
mortes.
deve ser realimentado constantemente. Para esse
exercício de Gestão de Informação foram elenca-
dos quatro programas básicos de Segurança e Saú-
de no Trabalho:
A publicação da Organização Internacional do
Trabalho (OIT), intitulado “Sistema de Gestão da
Segurança e Saúde no Trabalho: Um Instrumento
para a Melhoria Contínua” descreve que a aplica-
ção de Sistemas de Gestão da Segurança e Saúde
no Trabalho (SGSST) baseia-se em critérios relevan-
tes de SST, em normas e em comportamentos. Tem
253
como objetivo proporcionar um método de avaliar
e de melhorar comportamentos relativamente à
prevenção de incidentes e de acidentes no local
de trabalho, através da gestão efetiva de riscos no
local de trabalho. Trata-se de um método lógico e
gradual de decidir o que é necessário fazer, como
fazer melhor, de acompanhar os progressos no sen-
tido dos objetivos estabelecidos, de avaliar a forma
como é feito e de identificar áreas a aperfeiçoar. E
deve ser suscetível de ser adaptado a mudanças na
operacionalidade da organização e a exigências le-
gislativas (OIT, 2011).
3. GESTÃO DE INFORMAÇÃO DE SST
O conhecimento dos agravos à saúde e dos de-
terminantes de risco tem uma importância signifi-
cativa na definição de estratégias de intervenção
com vistas a diminuir ou prevenir os danos à saúde.
O uso desse conhecimento para traçar estratégias
de ação, quando aplicado na administração de ser-
viços de saúde ocupacional, mostra-se como um
instrumento de gestão que permite:
■ Preparar estratégias de intervenção em nível local;
■ Determinar as ações de saúde que devem ser im-
plantadas;
■ Definir e distribuir os recursos.
O conhecimento do perfil de saúde dos trabalha-
dores empregados através da análise da distribui-
ção das ocorrências de agravos à saúde constitui-se
em uma ferramenta de vigilância da saúde. A análi-
se dos dados coletados é centrada na identificação
das principais causas de efeitos adversos à saúde
dos empregados, gerando conhecimento suficiente
para priorizar recursos para a implantação de medi-
das preventivas e corretivas que têm como meta a
modificação do perfil de saúde. A tendência é sair
da gestão administrativa simples, quando existente,
e evoluir para um modelo de gestão da saúde. Isso
significa buscar informações mais detalhadas sobre
a utilização dos benefícios oferecidos pela empresa,
especialmente o plano de saúde; investimento em
comunicação, aqui talvez seja um dos pontos mais
importantes, pois a boa comunicação evita inter-
pretações tendenciosas; avaliação permanente do
perfil dos trabalhadores empregados e identifica-
ção dos portadores de doenças crônicas; integração
dos diversos programas de saúde; transformação
dos trabalhadores empregados em parceiros e, fi-
nalmente, controle por meio de indicadores, me-
tas e, o mais importante, o cálculo do retorno fi-
nanceiro para as empresas. A boa gestão da saúde
acaba se transformando em benefício para todos.
Trabalhadores empregados mais bem assistidos se
sentem melhor física, mental e emocionalmente e
o trabalhador empregado motivado produz mais e
falta menos.
A prevenção primária, a ser desenvolvida no
período de pré-patogênese, ou seja, enquanto não
houver a presença da doença, consta de medidas
destinadas a desenvolver uma saúde geral melhor,
pela proteção específica do homem contra agentes
patológicos ou pelo estabelecimento de barreiras
contra os agentes do meio ambiente. Aqui se situ-
am os principais programas de promoção da saúde
e qualidade de vida. Podemos garantir: aqui está o
elemento diferenciador na promoção da saúde e a
competitividade das empresas. Acreditamos que a
melhor oportunidade está nos serviços de saúde
das empresas e o PCMSO é a principal ferramenta
de promoção da saúde e qualidade de vida. Tanto a
realização do perfil de saúde quanto a metodologia
de análise das informações de saúde devem obe-
decer à lógica do Espectro de Resposta Biológica,
apresentado na Figura 4.
A análise dos dados deve contemplar a iden-
tificação de informação para ação, que requer
uma ação, seja de curto, médio ou longo prazos,
facilitando a adoção de intervenções na forma de
implantação de medidas preventivas, inclusive de
higiene industrial, proporcionando uma atuação
na base do espectro de resposta biológica, determi-
nando a minimização dos efeitos adversos sobre a
saúde dos empregados.
OS SEGMENTOS DO ESPECTRO DE
RESPOSTA BIOLÓGICA
O Espectro de Resposta Biológica pode ser seg-
mentado, de acordo com o tipo de informação, da
seguinte forma:
BASE POPULACIONAL
A caracterização básica da população de tra-
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
254 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
balhadores é o ponto de parti da para qualquer
sistema de informação de saúde e é realizada
com o propósito de permiti r um melhor co-
nhecimento de sua distribuição. Os dados que
permitem o conhecimento da estrutura da po-
pulação de trabalhadores têm como fonte prin-
cipal o cadastro de empregados, que deve estar
permanentemente atualizado: distribuições por
faixa etária, tempo de serviço (faixas de 5 anos,
por exemplo) e sexo são as mais uti lizadas. Ou-
tras distribuições por cargo, lotação ou área de
trabalho e local de trabalho também podem ser
realizadas.
O Espectro de Resposta Biológica apresentado
permite clareza para o armazenamento dos dados
de saúde e sua análise. A análise do cenário nacio-
nal, com o crescente avanço das tecnologias de in-
formação (TI), vem proporcionando uma crescente
preocupação de administradores com o uso geren-
cial da informação de saúde. Analisando sob essa
óti ca, os atuais custos com exames e procedimen-
tos médicos, inclusive os exigidos por lei, passam
para outro nível de visão, o de investi mento, na
medida em que ações gerenciais efeti vas possam
ser avaliadas na sua efi ciência e efi cácia, proporcio-
nando o conhecimento de uma situação atual e a
projeção de uma situação futura desejada.
4. ORGANIZANDO OS DADOS DA POPULAÇÃO
TRABALHADORA NA PERSPECTIVA DE USAR A
INFORMAÇÃO.
Vários aspectos do planejamento de um sistema
de vigilância da saúde dos trabalhadores exigem que
se conheçam os dados populacionais de uma comu-
nidade de trabalhadores. Assim, a caracterização
básica da população de trabalhadores é realizada
Figura 4 - Espectro de Resposta Biológica
BASE POPULACIONAL
Mortes
Doenças que
aposentam
Doenças que afastam
mais de 15 dias
Doenças que afastam até 15 dias
Doenças sem afastamento
Alterações de exames laboratoriais
e provas funcionais
Esti lo de vida, condições e ambiente do trabalho
N
IV
EL
D
E
G
RA
VI
DA
D
E
255
PRIMEIRO NÍVEL. ESTILO DE VIDA, CONDIÇÕES E AMBIENTE DE TRABALHO
O 1º nível do espectro está representado pela presença de fatores de risco referentes a:
■ Estilo de vida. Falta de atividade física, lazer, cuidados preventivos ou a presença de etilismo, tabagismo,
stress, fatores hereditários,hábitos alimentares inadequados, obesidade, entre outros. Ainda não podemos
afirmar, mas é provável que as questões relacionadas ao estilo de vida dos trabalhadores brasileiros podem
contribuir muito para o adoecimento em geral. Se somadas à má gestão ocupacional, o resultado será
catastrófico para as empresas.
■ Condições e ambiente do trabalho. Condições e processos de trabalho inadequados (condições ergonômicas);
qualidade dos ambientes de trabalho (riscos físicos, químicos e biológicos).
A falta de controle desses riscos poderá determinar impactos sobre a saúde dos empregados, acarretando o
aparecimento, em maior ou menor grau, de alterações descritas nos níveis superiores do espectro de resposta
biológica. No primeiro nível do ERB estão alocados os programas preventivos e representam o “D” do ciclo do
PDCA. Nos níveis seguintes do ERB estão alocados os programas de vigilância dos efeitos e representam o “C” do
ciclo do PDCA.
SEGUNDO NÍVEL. ALTERAÇÃO DE EXAMES LABORATORIAIS E PROVAS FUNCIONAIS
No 2º nível do espectro, podem estar presentes alterações de:
■ Exames laboratoriais. Hemograma, colesterol total e frações (LDL, HDL...), triglicérides, glicemia, provas de
função hepática, chumbo sanguíneo, sumário de urina, parasitológico de fezes, entre outros.
■ Provas funcionais. Teste ergométrico, audiometria, espirometria, tomadas de pressão arterial entre outros.
TERCEIRO NÍVEL. MORBIDADE SEM ABSENTEÍSMO
No 3º nível do espectro está presente a morbidade sem absenteísmo, representada pelos sinais e sintomas
registrados em atendimentos de enfermagem e médicos por ocasião dos exames ocupacionais, consultas clínicas
e atendimentos ambulatoriais. Os atendimentos de enfermagem também podem se constituir em fonte de
informação. A partir deste nível, a codificação adotada pela Classificação Internacional de Doença (CID) deve ser
utilizada para se obter o perfil de saúde desse segmento do espectro. Estes dados são, na maioria das vezes, não
controlados pelas equipes de saúde ocupacional. Cada consulta realizada nos serviços de saúde das empresas,
ocupacionais ou não, deverão ser registradas e finalizadas com seu respectivo CID.
QUARTO NÍVEL. MORBIDADE CAUSADORA DE ABSENTEÍSMO DE CURTO PRAZO
No 4º nível do espectro está presente a Morbidade Causadora de Incapacidade Total Temporária de até 15
dias, registrada em atestados médicos referentes aos 15 primeiros dias. É conhecido como absenteísmo de curto
prazo. Independentemente do número de dias, todos os afastamentos deverão ser registrados e controlados.
QUINTO NÍVEL. MORBIDADE CAUSADORA DE ABSENTEÍSMO DE LONGO PRAZO
No 5º nível do espectro está presente a Morbidade Causadora de Incapacidade Total Temporária Superior a 15
dias, referente a afastamentos para auxílio previdenciário (auxílio-doença e auxílio-doença acidentário), contados
a partir do 16º dia de afastamento. É também denominado de absenteísmo de longo prazo.
SEXTO NÍVEL. APOSENTADORIA POR INVALIDEZ
No 6º nível do espectro está presente a Morbidade Causadora de Incapacidade Total Permanente, referente a
registros de aposentadorias por invalidez reconhecidas pelo INSS através de documento legal.
SÉTIMO NÍVEL. MORTES
No 7º nível do espectro estão presentes as Mortes referentes a registros de óbitos confirmados através da
certidão de óbito ou outro documento legal.
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
256 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
com o propósito de permitir um melhor conhecimen-
to da estrutura de distribuição por faixa etária, tem-
po de serviço, sexo e local de trabalho. Outros indi-
cadores poderão ser utilizados para a caracterização
da população, tais como raça; estado civil; renda e
escolaridade. Para a faixa etária e o tempo de serviço
podem ser calculadas a média e a mediana. A média
é uma medida de localização do centro da amostra,
enquanto a mediana é uma medida de localização
do centro da distribuição dos dados definida do se-
guinte modo: ordenados os elementos da amostra,
a mediana é o valor (pertencente ou não à amostra)
que a divide ao meio, isto é, 50% dos elementos da
amostra são menores ou iguais à mediana e os ou-
tros 50% são maiores ou iguais à mediana. Como
medida de localização, a mediana é mais robusta do
que a média, pois não é tão sensível aos dados.
Para a caracterização básica da população de
trabalhadores:
Distribuição da População por Faixa Etária
Distribuição da População por Tempo de Serviço
Distribuição da População por Sexo
POPULAÇÃO SOB RISCO
Um dos conceitos mais importantes em epide-
miologia é o da população sob risco de adoecer ou
morrer, também chamado de denominador popu-
lacional. A vigilância da saúde que trabalha dores
apresenta uma dificuldade referente ao denomi-
nador, uma vez que, ao longo de um determinado
período de tempo, pode haver mudança da popu-
lação utilizada como denominador com a admis-
são e demissão de trabalhadores. Como resultado,
o denominador estará diferente de acordo com o
período de tempo considerado. Essa situação difi-
culta o cálculo de índices, especialmente o coefi-
ciente de incidência, definido como a razão entre o
número de casos novos de uma doença que ocorre
em um intervalo de tempo determinado em uma
população delimitada exposta ao risco de adquirir
a referida doença no mesmo período. Tal dificulda-
de pode ser superada com a adoção do número de
pessoas-tempo no denominador. Este valor é obti-
do multiplicando-se o número de trabalhadores pe-
los respectivos tempos de serviço, somando-se os
resultados parciais. Por exemplo: 5 pessoas durante
um ano de seguimento perfazem 5 pessoas-ano (5
pessoas x 1 ano = 5 pessoas-ano); 20 pessoas du-
rante 6 meses fazem 10 pessoas-ano (ALMEIDA FI-
LHO e ROUQUAYROL, 1992).
5. ORGANIZANDO OS DADOS, NA PERSPECTIVA
DE TRANSFORMAR EM INFORMAÇÃO E USAR
O CONHECIMENTO
No 1º nível do espectro estão presentes os fa-
tores de risco referentes a estilo de vida e outros
determinantes de risco à saúde, representados por
falta de atividade física, lazer, cuidados preventivos
ou a presença de etilismo, tabagismo, stress, fato-
res hereditários, hábitos alimentares inadequados,
obesidade, entre outros e segurança e higiene ocu-
pacional, representado por condições e processos
de trabalho inadequados (riscos ergonômicos);
qualidade dos ambientes de trabalho (riscos físicos
- ruído, calor, radiações... - riscos químicos - subs-
tâncias químicas- e riscos biológicos - vírus, bacté-
rias, fungos...).
5.1 ASPECTOS CONCEITUAIS
A expressão qualidade de vida foi empregada
pela primeira vez pelo presidente dos Estados Uni-
dos, Lyndon Johnson, em 1964, ao declarar que “os
objetivos não podem ser medidos através do balan-
ço dos bancos. Eles só podem ser medidos através da
qualidade de vida que proporcionam às pessoas”. O
termo qualidade de vida, como vem sendo aplicado
na literatura médica, não parece ter um único signi-
ficado. “Condições de saúde”, “promoção de saúde”,
“funcionamento social” e “qualidade de vida” têm
sido usados como sinônimos e a própria definição
de qualidade de vida não consta na maioria dos arti-
gos que utilizam ou propõem instrumentos para sua
avaliação. Já, de acordo com o Grupo de Qualidade
de Vida da divisão de Saúde Mental da OMS, quali-
dade de vida é definida como “a percepção do indi-
víduo de sua posição na vida no contexto da cultura
e sistema de valores nos quais ele vive e em relação
aos seus objetivos, expectativas, padrões e preo-
cupações” (WHO, 1994). Assim, são consideradas
opiniões e concepções individuais, baseadas nas
257
próprias crenças, experiências, sensações e expec-
tativas de evolução. O mérito da definição da OMS
está na validação do inquestionável aspecto subje-
tivo da questão, isto é, a perspectiva do indivíduo é
o que está em questão. No aspecto da multidimen-
sionalidade, a qualidade de vida é composta por
várias dimensões e podem ser positivas e negativas
(FLECK, 2008). E a Qualidade de Vida no Trabalho?
Ramazzini,o “pai da medicina do trabalho”, disse
séculos atrás: “A natureza impõe ao gênero huma-
no a necessidade de prover a vida diária por meio
do trabalho. Dessa necessidade, surgiram todas as
artes, como as mecânicas e as liberais, que não são
desprovidas de perigos, como, aliás, todas as coisas
humanas. É forçoso confessar que ocasionam não
poucos danos aos artesãos certos ofícios que eles
desempenham. Pelos quais esperavam obter re-
cursos para sua própria manutenção e da família,
encontram graves doenças e passam a amaldiçoar a
arte à qual se haviam dedicado”. Pode-se dizer que
o trabalho pode ser um elo importante para que as
pessoas consigam melhorar suas condições de vida.
A promoção de saúde no trabalho pode ser ca-
racterizada como uma estratégia nova e integrada
para pessoas saudáveis em empresas saudáveis.
Tem o propósito de prevenir a doença e desenvol-
ver o potencial de saúde e bem-estar dos traba-
lhadores no local de trabalho, contribuindo para a
motivação e a participação ativa e generalizada de
empregadores, trabalhadores e sociedade em geral
(Declaração do Luxemburgo, 1997), num esforço
conjunto de melhoria e correção das condições am-
bientais de trabalho, eliminação de fatores de risco
e promoção do trabalho seguro e saudável, assim
como o desenvolvimento de programas preventi-
vos, devendo abranger:
Conceitualmente, o Espectro de Resposta Bioló-
gica apresentado neste capítulo trata das questões
referentes à promoção da saúde no local de traba-
lho, contemplando os efeitos adversos e agravos à
saúde dos trabalhadores que possam interferir em
sua produtividade e qualidade de trabalho.
5.2 ESTILO DE VIDA
O estilo de vida e seus determinantes de risco à
saúde constituem um capítulo à parte dentro de um
programa de vigilância da saúde dos trabalhadores e,
sem qualquer dúvida, um importante e decisivo capí-
tulo. Entende-se por estilo de vida a existência de fa-
tores mensuráveis ligados à vida das pessoas, deter-
minados e gerenciados por sua razão, com repetição
frequente no seu dia a dia. A mensuração da ocor-
rência desses fatores entre os trabalhadores permite
obter dados consistentes para o planejamento e a
programação das estratégias e ações dos programas
que se mostrem necessários para a sua mudança,
com o objetivo de se obter melhor qualidade de saú-
de. É crescente na literatura científica internacional
consolidada a associação entre os fatores de estilo
de vida e os agravos de saúde e, consequentemente,
o impacto sobre a produtividade no trabalho e cus-
tos crescentes com a assistência médica. O estado de
saúde integral é constituído pelo equilíbrio dinâmico
de quatro fatores determinantes:
Pesquisas realizadas pelo Centers for Disea-
se Control and Prevention, instituição do governo
norte-americano vinculada ao U.S. Department of
Health and Human Services, identificaram como
os quatro fatores analisados podem influenciar na
probabilidade de ocorrência das principais causas
de doença e morte. A Tabela 2 apresenta a distri-
buição do impacto estimado pelos quatro fatores
descritos.
A análise da Tabela 2 mostra que serviços de
saúde influenciam em 10%; o fator biologia influen-
cia em 19%; o ambiente em 20%, e o fator Estilo
de Vida se mostra capaz de influenciar em 51%
a probabilidade de essas doenças ocorrerem, re-
■ A prevenção da morbidade geral da população
trabalhadora ativa;
■ A incidência de outros riscos não diretamente
relacionados com o trabalho (por ex., condições
de vida, hábitos, comportamentos de saúde e
outras características individuais);
■ Os fatores de risco de natureza psicossocial e os
problemas de saúde mental e de bem-estar da
população trabalhadora;
■ Os custos econômicos e sociais da incapacidade
para o trabalho (temporária, de longa duração e
permanente);
■ A questão da empregabilidade e da manutenção
da capacidade de trabalho ao longo da vida ativa.
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
258 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
presentando o fator mais importante, capaz de
diminuir a ocorrência dos agravos à saúde em
mais da metade dos casos. Sabidamente, em
uma população produtiva adulta, as condições
de trabalho estão direta ou indiretamente asso-
ciadas com a ocorrência de doenças ou aciden-
tes, evitáveis na sua grande maioria. A identifi-
cação e a correção dos fatores predisponentes
a essa condição de morbidade têm sido motivo
de ações específicas e dirigidas dos serviços de
Segurança e Saúde no Trabalho da empresa, tor-
1. Biologia. O ser humano é, primariamente, um
ser biológico. A biologia humana compreende os
caracteres genéticos e hereditários, os carac-
teres antropológicos, o sexo, a idade, a raça,
enfim tudo aquilo que constitui o ser biológico.
2. Ambiente. Este fator apresenta três subdivisões:
■ O ambiente físico, com o qual se interage
diariamente, capaz de determinar respostas
no ser humano;
■ O ambiente biológico, pois, em qualquer
situação com que se convive, além de outros
seres humanos com os quais se partilha o
universo, existem vários organismos e mi-
crorganismos vivos que estão a todo tempo
interagindo;
■ O ambiente socioeconômico, no qual cada ser
humano está inserido. Por essa inserção, tem
determinada a condição de salário, de renda,
remuneração, enfim sua posição social.
3. Serviços de saúde ou serviços de atenção à
saúde (de atenção à doença, na maioria das
vezes). Esses serviços de saúde fazem ou de-
veriam fazer prevenção e promoção da saúde,
tratamento e reabilitação.
4. Estilo de vida. O estilo de vida é na verdade o dia
a dia constituído por todos os hábitos, o uso ou
abuso de drogas, sejam drogas legais (produ-
tos farmacêuticos, álcool, fumo) ou ainda as
“ilegais”. Faz parte deste estilo de vida também
o lazer ou a falta de lazer, a recreação, o tempo
para si ou a sua acepção holística, em que o
ser é o todo que ele é, não apenas o biológico,
social, mental ou emocional.
nando diretriz inquestionável a adoção do Pro-
grama de Promoção de Saúde no Trabalho.
Esse programa, considerado fundamental
para o estabelecimento de melhores padrões de
saúde, favorece e gera estímulos para a consoli-
dação de vínculos ainda mais fortes entre a em-
presa e os seus empregados. Como consequên-
cia, ocorre a redução na procura por serviços
assistenciais e curativos, trazendo uma significa-
tiva diminuição nos custos desses serviços, hoje
fator de constante preocupação para a empresa
e para os trabalhadores empregados.
A conscientização da importância de todos es-
ses fatores tem mobilizado cada vez mais as em-
presas a realizarem investimentos nessa área. A
Tabela 3 descreve uma relação de determinantes
de saúde cuja classificação permite a elaboração
do perfil de estilo de vida e saúde dos trabalha-
dores empregados, inclusive com instrumentos
de aferição da percepção de cada um sobre o seu
estado de saúde e outras percepções relaciona-
das. Os determinantes descritos procuram estar
em consonância com os indicadores sociais de
trabalho e de vida.
O levantamento de dados é realizado através
da aplicação de questionários, adaptados às ca-
racterísticas da população trabalhadora da qual se
pretende levantar dados, contendo questões que
abrangem todos os aspectos relacionados com a
saúde e o estilo de vida, a serem respondidos por
todos os trabalhadores, devendo o sigilo das infor-
mações estar assegurado pelo restrito manuseio
dos questionários. O questionário a ser aplicado
pode utilizar o sistema de autorresposta e, para
evitar que a interpretação da questão possa levar
a alguma dúvida, devem ser treinadas pessoas no
âmbito da empresa para elucidarem as questões
e atuarem como facilitadores, aumentando com
isso a fidedignidade das respostas. Podem ser en-
contrados, notadamente na Internet, muitos ques-
tionários sugeridos para essa finalidade, contudo
deve-se fazer a opção de escolha para instrumentos
previamente validados. O perfil de estilo de vida e
saúde, elaboradoapós a coleta e análise das infor-
mações, permite priorizar ações preventivas em
função de seus resultados.
259
TABELA 2. Impacto estimado de 4 fatores sobre as 10 principais causas de morte de pessoas com menos de
75 anos
CAUSAS DE MORTE FATORES (%)
Estilo de vida Ambiente Biologia Serviços de saúde
Doenças do coração 54,0 9,0 25,0 12,0
Câncer 37,0 24,0 29,0 10,0
Acidentes com veículos a motor 69,0 18,0 1,0 12,0
Outros acidentes 51,0 31,0 4,0 14,0
AVC 50,0 22,0 21,0 7,0
Homicídios 63,0 35,0 2,0 0,0
Suicídio 60,0 35,0 2,0 3,0
Cirrose hepática 70,0 9,0 18,0 3,0
Gripe/pneumonia 23,0 20,0 39,0 18,0
Diabetes 34,0 0,0 60,0 6,0
Todas as 10 causas juntas 51,5 20,1 19,8 10,0
Tabela 3 - Determinantes de estilo de vida e saúde
CATEGORIA INDICADORES
Estilo de vida Comportamento e lazer
Atividade física
Massa corporal
Circunferência abdominal
Stress
Tabagismo
Etilismo
Hábitos alimentares
Cuidados preventivos
Saúde ocupacional Exposição a agentes
(avaliação de percepção) agressores
Condições e ambiente
de trabalho
Condições de saúde Saúde do homem
Saúde da mulher
História médica
Saúde bucal
Se tomarmos como exemplo a avaliação do se-
dentarismo, entre as dezenas de referências, crité-
rios e escalas utilizadas para definir com mais obje-
tividade a natureza destes fatores de risco (“baixo
nível de atividade física” e “sedentarismo”), pode
ser destacado no Brasil e no mundo o questionário
sobre atividade física – International Physical Activi-
ty Questionnaire (IPAQ), desenvolvido por um gru-
po de pesquisadores estrangeiros e validado para
o idioma português, e que tem sido recomendado
pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e pelo
Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC-
-EUA), para investigação de inatividade física, em
estudos epidemiológicos (MATSUDO E COLS., 2001;
SESI, 2007). Entre as diferentes versões do IPAQ,
pode-se utilizar a versão reduzida, com perguntas
sobre atividades físicas vigorosas, moderadas e ca-
minhadas praticadas em uma semana rotineira, for-
muladas mediante entrevista. O cálculo do escore
pode ser feito com base na duração e frequência
com que são realizadas as respectivas atividades.
5.3. RISCOS OCUPACIONAIS (FÍSICOS,
QUÍMICOS E BIOLÓGICOS)
A Higiene do Trabalho empenha-se em reco-
nhecer, avaliar e controlar riscos em potencial nos
locais de trabalho de modo que a todos os traba-
lhadores seja proporcionado um ambiente ocupa-
cional seguro e saudável durante toda a sua vida
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
260 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
laborativa. Hoje, os locais de trabalho tornam-se
cada vez mais complexos, criando novos desafios
para os higienistas do trabalho. A avaliação dessas si-
tuações complexas exige uma estratégia de avaliação
à exposição no local de trabalho bem fundamentada
e lógica, de modo a focalizar os recursos de higiene e
medicina do trabalho naquelas situações de trabalho
com o maior potencial de efeitos adversos à saúde.
Numa estratégia de avaliação à exposição, deverá ser
avaliada a exposição do trabalhador a agentes quí-
micos, físicos e biológicos, além das condições ergo-
nômicas e dos efeitos em potencial desses agentes
sobre a saúde, de modo a avaliar devidamente os
riscos associados ao trabalho em um ambiente ocu-
pacional. A finalidade do desenvolvimento de uma
sólida estratégia de avaliação à exposição é cumprir,
pelo menos, as seguintes metas:
■ Avaliar os riscos em potencial à saúde dos tra-
balhadores, significando avaliar e diferenciar as
exposições aceitáveis e inaceitáveis e controlar
aquelas determinadas como inaceitáveis;
■ Estabelecer e documentar um registro histórico de
níveis de exposição para todos os trabalhadores.
Este registro poderá enfocar exposições de traba-
lhadores individualmente ou exposições de grupos
representativos de trabalhadores. Os resultados
do monitoramento da exposição deverão ser co-
municados a todos os trabalhadores em grupos
similares, como parte da estratégia de avaliação à
exposição;
■ Assegurar e demonstrar o cumprimento de dispo-
sitivos legais;
■ Cumprir as três metas acima com eficiente e efi-
caz distribuição de tempo e de recursos.
A exposição do trabalhador resulta da conver-
gência de vários fenômenos, todos sujeitos a va-
riações de tempo e espaço. As concentrações de
contaminantes no local de trabalho são causadas
por fontes múltiplas, cujos índices de emissão são
dependentes do tempo. Essas concentrações são
afetadas pelos níveis de ventilação que, por sua vez,
também dependem do tempo e do espaço. A mo-
delagem de concentrações no local de trabalho é
difícil por suas próprias características e a avaliação
da exposição também exige um entendimento do
comportamento do trabalhador. Por exemplo, tra-
balhadores podem estar expostos a concentrações
variáveis no local de trabalho com frequência variá-
vel e também executam tarefas que podem alterar
as concentrações no local de trabalho, através de
modificações no desempenho da ventilação e índi-
ces de emissão na fonte. A avaliação de exposições
complexas exige a utilização de um modelo de ava-
liação de exposição. Trabalhadores poderão estar
expostos a agentes ambientais (químicos, físicos e
biológicos) e condições ergonômicas inadequadas
através da execução de tarefas que envolvem dire-
tamente esses agentes ou por contato acidental por
contaminação não relacionada diretamente com as
tarefas executadas.
A Associação Americana de Higiene Industrial
(http://www.aiha.org/) publicou em 1991 a meto-
dologia para a formação de Grupos Homogêneos
de Exposição (GHE). Essa metodologia foi revista na
nova publicação de 1998, passando a denominar de
Grupos Similares de Exposição (GSE), revista mais
uma vez nas publicações de 2006 e 2015 manten-
do-se a mesma denominação. A Figura 5 apresen-
tada a seguir ilustra complexa interação utilizada na
formação de GSEs.
Avaliações qualitativas de exposição e efeitos em
potencial à saúde permitem avaliar subjetivamente
os riscos à saúde apresentados pelos agentes am-
bientais no local de trabalho antes do início de uma
campanha de monitoramento. Essa avaliação quali-
tativa é a pedra fundamental da estratégia de uma
avaliação de exposição e permite a classificação de
grupos de trabalhadores baseada nos riscos em po-
tencial, de modo que recursos de higiene industrial
possam ser eficiente e eficazmente distribuídos.
Uma vez coletados os dados quantitativos, estes da-
dos poderão ser utilizados para verificar ou modifi-
car a classificação qualitativa de risco dos GSEs.
Um aspecto universal da estratégia de avaliação
de exposição é a exigência de sólida capacidade de
julgamento profissional. A flexibilidade da estraté-
gia de avaliação de exposição apresentada permite
e exige decisões e julgamentos subjetivos que têm
um impacto direto sobre a saúde dos trabalhadores.
A estratégia de avaliação da exposição ocupacional
publicada pela AIHA apresenta uma consolidação
dos enfoques que higienistas industriais experien-
tes utilizam em suas estratégias de avaliação de ex-
261ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
Figura 5 - Fatores de exposição no local de trabalho
FATORES DE EXPOSIÇÃO NO LOCAL DE TRABALHO
TAREFA
TRABALHADOR
AGENTES DE RISCO
OCUPACIONAL
Exposições relacionadas com as tarefas e
ambientes de trabalho
(tarefa, agente e trabalhador)
Exposições relacionadas
com o ambiente de trabalho
(agente e trabalhador)
Exposições relacionadas
com as tarefas
(tarefas e trabalhador)
INÍCIO
CARACTERIZAÇÃO BÁSICA
AVALIAÇÃO DA EXPOSIÇÃO
INCERTO INACEITÁVEL
CONTROLE
COLETAR MAIS
INFORMAÇÕES
ACEITÁVEL
REAVALIAÇÃO
FIGURA 6 - Estratégia de avaliação da exposição ocupacional
(Grupos Similares de Exposição (AIHA, 1998/2006))
262 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
posição. As deliberações da Comissão para Estraté-
gias de Avaliação de Exposição da AIHA revelaram
a disponibilidade de uma ampla gama depráticas
e opções, e a publicação da AIHA representa um
consenso entre os membros da comissão relativo a
uma sólida estratégia de avaliação de exposição. A
Figura 6, a seguir descreve um fluxograma da visão
geral da estratégia de avaliação de exposição. Esta
estratégia simples, mas poderosa, é apropriada
para avaliar muitos ambientes, forças de trabalho e
agentes de risco ocupacional.
O Grupo Similar de Exposição é definido pela
AIHA como sendo um “grupo dos trabalhadores
que têm o mesmo perfil geral de exposição para
o(s) agente(s) que está(ão) sendo estudado(s)
por causa da similaridade e a frequência das ta-
refas executadas, os materiais e os processos com
que trabalham e a similaridade da maneira como
executam as tarefas”. Um perfil de exposição é
definido como a caracterização da variabilidade
dos níveis de exposição para um GSE. O perfil de
exposição pode ser estimado quantitativamente,
complementado por médias de exposição, desvios
padrão e limites de confiança ou qualitativamente,
baseado no conhecimento, experiência e julgamen-
to profissional (AIHA, 2006). Não é propósito desse
capítulo detalhar as questões referentes a metodo-
logia de avaliação de exposição a riscos ocupacio-
nais, sejam eles agentes físicos, químicos ou bio-
lógicos, mas viabilizar os meios para proporcionar
uma integração entre a vigilância da exposição e a
vigilância dos efeitos.
5.4 CONDIÇÕES ERGONÔMICAS
Os Distúrbios Osteomusculares Relacionados ao
Trabalho (DORT) são problemas comuns de saúde
em todo o mundo industrializado e a maior causa
de incapacidade. DORT’s são condições que afe-
tam os nervos, tendões, músculos e estruturas de
suporte do sistema musculoesquelético que pode
resultar em fadiga, desconforto, dor, edema local,
perda de sensação e formigamento.
DORT’s usualmente ocorrem de traumas cumu-
lativos como resultado de meses ou anos de ex-
posição a níveis excessivos de estressores físicos e
psicossociais no trabalho. Evidências científicas têm
mostrado que fatores físicos e psicossociais são crí-
ticos no desenvolvimento de DORT.
Os maiores fatores de riscos de DORT no local
de trabalho incluem:
■ Trabalho manual pesado;
■ Força e repetitividade;
■ Vibração;
■ Posturas estáticas inadequadas decorrentes de
postos de trabalho, ferramentas, equipamentos
mal desenhados e métodos de trabalho inade-
quados;
■ Organização pobre do trabalho.
Exposição a cada fator de risco produz efeitos
internos no corpo do trabalhador (redução do fluxo
sanguíneo ou fadiga muscular local). Se não ocorrer
uma recuperação adequada, pode evoluir para um
caso de DORT. Embora não limitada a ela, a funda-
mentação legal básica das ações e programas no
campo da Ergonomia e da Organização do Trabalho
encontra-se na NR-17, que tem o título de “Ergono-
mia” e que visa ao estabelecimento de parâmetros
que permitam a adaptação das condições de tra-
balho às características psicofisiológicas dos traba-
lhadores, de modo a proporcionar um máximo de
conforto, segurança e desempenho eficiente.
No entendimento formal da NR-17, as condi-
ções de trabalho incluem aspectos relacionados ao
levantamento, transporte e descarga de materiais,
ao mobiliário, aos equipamentos e às condições
ambientais do posto de trabalho e à própria orga-
nização do trabalho. Para avaliar a adaptação das
condições de trabalho às características psicofisio-
lógicas dos trabalhadores, cabe ao empregador re-
alizar a análise ergonômica do trabalho. Por certo,
a “análise ergonômica do trabalho” é necessária,
mas haverá que se considerar com muita cautela e
rigor questões como a metodologia e o conteúdo
da referida “análise”, bem como a necessidade de
sua permanente atualização e uso real, transfor-
mando a “análise ergonômica” – estática, pontual
e às vezes limitada apenas à emissão e guarda de
um “laudo ergonômico” - num verdadeiro processo
contínuo, se possível, objeto e tema de um verda-
deiro “sistema de gestão de ergonomia e organiza-
ção do trabalho”.
No livro “Como Instituir a Ergonomia na Empre-
sa” (2011), publicado pelo Professor Hudson de
Araújo Couto, deve ser aproveitado o claro enten-
263
dimento: “Nosso propósito é que a Ergonomia seja
instituída não como um programa, mas sim como
um processo, ou seja, vindo para ficar, sendo rea-
lista na sua capacidade de dar respostas aos pro-
blemas existentes, mas permanecendo incorpo-
rada ao dia a dia da empresa, permanentemente.
(...) A noção de processo nos remete ao conceito
de melhoria contínua, em que a realidade de uma
determinada área sempre estará melhorando, com
redução gradativa e eficaz das situações de risco
ergonômico.”
6. TRADUZINDO INFORMAÇÕES EM
CONHECIMENTO: ORGANIZAÇÃO DOS DADOS
DE EXAMES LABORATORIAIS E PROVAS
FUNCIONAIS
Ao organizar alguns perfis como o toxicológico (e
os órgãos alvos), hematimétrico, hepático, lipídico,
audiométrico, cardiovascular, função pulmonar, hi-
pertensão arterial, entre outros, a vigilância da saú-
de dos trabalhadores pode encontrar diversos indi-
cadores que, bem utilizados, poderão proporcionar
a detecção de alterações precoces. Dentro disso, as
fontes de informação são constituídas por exames
laboratoriais e provas funcionais realizados por oca-
sião dos exames ocupacionais (admissionais, peri-
ódicos, mudança de função ou posto de trabalho,
retorno ao trabalho e demissionais). Destes, espe-
cial atenção para o exame admissional e o periódico
na concepção de um sistema de vigilância da saúde,
quando é estabelecido um seguimento da saúde dos
trabalhadores. Os exames admissionais seriam defi-
nidos como o baseline e o periódico como o scree-
ning ou rastreamento.
Um teste de screening não é considerado diag-
nóstico. Os trabalhadores com resultados de exa-
mes positivos ou suspeitos deverão ser encaminha-
dos para confirmação de diagnóstico e tratamento.
Já o exame periódico de saúde dos trabalhadores
deve pretender, minimamente, detectar alterações
na saúde induzidas por agentes de risco presentes
no ambiente de trabalho na fase precoce e reversí-
vel. Esse conceito clássico, ainda que pouco utiliza-
do, vai se ampliando até o conhecimento das expo-
sições a fatores de risco ainda quando não tenham
uma expressão na saúde, nem mesmo subclínica.
Deve ser ressaltado que um exame periódico, na
busca de um diagnóstico precoce, é um procedi-
mento de prevenção secundária. A prevenção pri-
mária no ambiente de trabalho consiste na elimina-
ção ou no controle de fatores de risco ou condições
inadequadas de trabalho. Além disso, resultados
fora dos limites previamente definidos e que não
tenham associação com particularidades individu-
ais, ainda quando os controles de higiene indiquem
normalidade, devem reconduzir a exercer a preven-
ção primária, saneando o ambiente.
Para que o exame periódico de saúde de um tra-
balhador tenha utilidade, será necessária a adoção
de instrumentos sensíveis e específicos-sensíveis,
na medida em que possam detectar pequenas va-
riações em relação ao estabelecido como referên-
cia; e específicos, na medida em que tenham a
capacidade de responder positivamente ante a pre-
sença de um determinado fator de risco e não de
outros. Não existem procedimentos universais para
todos os trabalhadores independentemente de
sua ocupação. Dentro de uma mesma empresa ou
uma mesma área de trabalho, os instrumentos de
screening a serem utilizados dependerão dos riscos
a que estão expostos os trabalhadores, sendo que
sua realização esporádica ou isolada tem pouco ou
nenhum valor. O conceito de screening deve progre-
dir para uma concepção tal qual uma Vigilância da
Saúde dos Trabalhadores e seu programa pode ser
determinado através da realização de exames labo-
ratoriais e provas funcionais organizados de acordo
com o órgão-alvo, facilitando a sua posterior análi-
se, tanto individual como coletivamente.
6.1 PERFIL TOXICOLÓGICO E
ÓRGÃOS ALVOS
A epidemiologia é uma ciência da população,
baseada na enumeração correta e na análise de
padrõesque são aparentes em populações de in-
divíduos. A toxicologia ocupa-se em grande parte,
mas não exclusivamente, das causas e dos padrões
das respostas a exposições tóxicas nos indivíduos.
Assim, a investigação epidemiológica de riscos quí-
micos repousa numa base científica da toxicologia.
Muitos dos conceitos básicos de análise em epide-
miologia ocupacional são obtidos pela analogia ou
construídos sobre os conceitos da toxicologia, tais
como a relação dose/resposta. Há uma diferença
ASPECTOS DA ROTINA E DOS INDICADORES E CONTROLE DE SAÚDE
264 TRATADO DE GESTÃO EM SAÚDE DO TRABALHADOR
sutil na relação dose/resposta a que estamos acos-
tumados a pensar na medicina. Evidentemente há
várias dimensões neste conceito, que parece sim-
ples e direto.
Dose geralmente é entendida como a quantida-
de total de substância tóxica administrada; ela é ex-
pressa em termos de massa. Mais relevante para a
maioria das situações ocupacionais é o conceito de
exposição. A exposição é geralmente considerada
como sendo o nível de concentração apresentado
ao indivíduo, uma densidade que descreve apenas
indiretamente a massa do xenobiótico disponível
para absorção por qualquer ou todas as vias na hora
ou durante um dado período de tempo. Consequen-
temente, dose é exposição cumulativa. Se a dose é
dada de uma só vez, a ideia de uma relação dose/
resposta é mais significativa. Se a exposição ocorre
ao longo de um período de tempo, a dose interna
num determinado momento tende a variar e é mais
útil se pensar em uma relação exposição/resposta.
Há duas variedades de relação exposição/resposta
que devem ser conceitualmente diferenciadas. São
elas: a relação toxicológica dose/resposta e a re-
lação epidemiológica exposição/resposta (existe
também uma relação clínica exposição/resposta,
da maior importância para a interpretação dos da-
dos de um único paciente). A pedra fundamental da
toxicologia está refletida na relação dose/resposta
demonstrável em laboratório, frequentemente cha-
mada de relação “toxicológica” dose ou exposição/
resposta. Ela descreve a magnitude da resposta em
um órgão ou tecido isolado, proporcional à dose do
xenobiótico ministrado.
Aplicada à epidemiologia ocupacional, esta re-
lação fundamental descreve a magnitude da res-
posta no sistema do órgão ou um resultado de
grande interesse em um indivíduo que pertence à
população, que consiste de todos esses indivíduos
coletivamente. Existem relações exposição/respos-
ta semelhantes para outras respostas fisiológicas
ou outros agentes tóxicos ou farmacológicos, com
frequência, sobre o mesmo órgão. O princípio fun-
damental é que a resposta fisiológica depende da
quantidade do agente posto em contato com o teci-
do. Há muitas relações dose/resposta, em um dado
momento, descrevendo a resposta à exposição a
uma substância tóxica, desenvolvendo-se simulta-
neamente no organismo intacto. Costumamos nos
concentrar apenas nas relações mais profundas,
que tipicamente definem as respostas tóxicas mais
sérias ou letais. Estas respostas são as selecionadas
como os pontos para os estudos epidemiológicos.
Isto significa que a relação toxicológica exposição/
resposta, em epidemiologia ocupacional, é uma
pedra fundamental porque descreve se o indivíduo
já sofreu um nível de exposição que possa resultar
numa resposta mensurável.
Quando as pessoas, sadias ou não, estão expos-
tas a substâncias tóxicas, há muitas relações toxi-
cológicas dose ou exposição/resposta ocorrendo
simultaneamente em diferentes órgãos e tecidos.
A maioria não tem significado clínico, porque não
apresenta uma resposta clínica dentro da gama de
exposição, apesar de algumas serem úteis, pois po-
derão ser utilizadas como indicadores na monitori-
zação biológica. Alguns poucos são críticos para a
saúde e a sobrevivência do organismo e tipicamente
os sistemas de órgãos mais frágeis ou vulneráveis
mostrarão primeiro o efeito tóxico que poderá ser
observado clinicamente. A detecção da resposta clí-
nica esperada depende da sensibilidade do exame
clínico e dos exames de laboratório. Os exames clíni-
cos frequentemente são inadequados para detecção
precoce de casos dúbios porque foram planejados
para fazer diagnósticos específicos em pessoas reco-
nhecidamente enfermas de modo a sugerir um tipo
específico de doença. Em tais casos, a fase pré-clíni-
ca da doença, no fundo da relação exposição/res-
posta, será invisível e não mensurável, a não ser que
haja um biomarcador adequado para a exposição.
Devido a esse estágio pré-clínico ou precoce, na
relação exposição/resposta, quando as primeiras
respostas não podem ser detectadas, a literatura
da toxicologia clínica refere-se, frequentemente, ao
limiar da resposta, ou seja, ao nível de exposição no
qual o efeito é observado pela primeira vez. Implíci-
ta no conceito da relação exposição/resposta está
a noção de que poderá haver níveis “seguros” de
exposição, mesmo a substâncias mais tóxicas, uma
afirmação muito mais controvertida, mas que enfa-
tiza a atual política contida nos dispositivos legais
para a maioria das substâncias químicas. A existên-
cia de limites para certos tipos de resposta (parti-
cularmente carcinogenicidade) é controvertida e há
muitas razões pelas quais o limite seja mais aparen-
265
te do que real. Epidemiologistas estão mais familia-
rizados com o segundo tipo de relação exposição/
resposta, o qual relaciona os níveis de exposição à
frequência da resposta na população. Se o interesse
é a frequência com que a resposta se associa a um
determinado nível de exposição em uma popula-
ção, pode-se fazer uma contagem direta das respos-
tas observadas entre os indivíduos expostos. Este é
o método básico da epidemiologia, que resulta na
assim chamada relação exposição/resposta epide-
miológica. Para ser significativa, porém, o resultado
deve ser experimental ou clinicamente detectável.
Em níveis mais altos de exposição, a forma exata
dessa relação exposição/resposta não é crítica e
a relação em geral é usualmente óbvia. Em níveis
mais baixos de exposição, porém, a interpretação
da resposta da população é muito dependente de
uma interpretação do mecanismo geral do efeito tó-
xico e a extrapolação a níveis mais baixos de expo-
sição é mais sensível ao modelo biológico aplicado.
ÓRGÃOS ALVOS
O conhecimento dos órgãos alvos viabiliza a
identificação de biomarcadores para a vigilância
da saúde dos trabalhadores. Duas fontes de infor-
mação podem ser citadas como referência. A pri-
meira delas trata de uma publicação da American
Conference of Governmental Industrial Hygienists
(ACGIH), denominada TLVs e BEIs, referente aos
Limites de Exposição para Substâncias Químicas e
Agentes Físicos e Índices Biológicos de Exposição.
Esta publicação, a partir de 1998, passou a descre-
ver os efeitos críticos, passando a se constituir em
fonte de informação de órgão alvo e efeitos críticos
para centenas de substâncias químicas. A publica-
ção vem sendo traduzida para a língua portuguesa
pela Associação Brasileira de Higienistas Ocupacio-
nais (ABHO).
A segunda fonte de informação é disposta pela
Divisão de Toxicologia da Agência para Substâncias
Tóxicas e Registro de Doenças dos EUA (ATSDR), que
desenvolve uma extensa pesquisa sobre substân-
cias perigosas e os níveis mínimos de risco (MRLs)
para cada substância e níveis de diretrizes de saú-
de específicos para os limites não neoplásicos. Um
MRL é uma estimativa da exposição humana diária
a uma substância perigosa que provavelmente não
apresente nenhum risco apreciável de efeitos não
cancerígenos sobre a saúde durante uma exposição
com duração específica. Estas estimativas, específi-
cas para cada substância e que devem ser utilizadas
como níveis de triagem, são usadas pelos avaliado-
res de saúde da ATSDR e outros profissionais para
identificar contaminantes e efeitos potenciais sobre
a saúde, que possam ser motivos de preocupação
em locais de depósito dessas substâncias perigosas.
Os perfis toxicológicos