Slide - Aula 02 - Comunicação e Expressão [Roberta]

Esta é uma pré-visualização de arquivo. Entre para ver o arquivo original

Leitura, sistemas de conhecimentos e processamento textual. 
KOCH, ELIAS. Texto 1
Estratégias sócio cognitivas. 
São formas de leitura e produção de sentido.
Elaboramos hipóteses de interpretação através do:
Conhecimento linguístico;
Conhecimento enciclopédico;
Conhecimento interacional.
Conhecimento linguístico.
Abrange o conhecimento gramatical e lexical!
Lexical: Do léxico. Conjunto das unidades significativas de uma dada língua, num determinado momento da sua história. Em sentido lato, é sinónimo de vocabulário. 
Exemplo 1
Sendo assim...
Para compreender a tirinha é necessária a compreensão entre as duas ideias. A 1ª que indica o desejo obvio de um novo corpo, a 2ª de que tal corpo que seria o desejado por todas as mulheres não é necessariamente o corpo que o protagonista desejava. O seu conhecimento lexical foi o que desencadeou a coesão da resposta apresentada ao desejo inicial do protagonista.
Exemplo 2
Desta forma...
A compreensão do significado exige do leitor o conhecimento mínimo acerca das propostas de propaganda realizadas constantemente pelo ministério da saúde.
O conhecimento léxico do leitor permite que ele compreenda que a ADVERTÊNCIA realizada pela propaganda, pode de fato ser consumada.
Entender a relação entre a interação das palavras vende e leva. Isto o fará perceber que é lesado ou enganado pelas sensações prazerosas que o cigarro causa, visto que causará danos.
Conhecimento enciclopédico ou conhecimento de mundo.
Compreende a produção de sentido a partir de conhecimento pessoal já adquirido em situações observadas, vivenciadas ou estudadas.
Assim...
Para compreender o texto é preciso saber que a fome está presente em diversas nações.
É implícito também, ter conhecimento do costume de preencher espaços publicitários de grande alcance, como outdoors e revistas. Vários anunciantes costumam usar a frase “ Anuncie aqui, não deixe esse espaço vazio”
É óbvia a ligação de sentido do uso da colher para alusões com a fome.
Conhecimento de mundo
A palavra academia tem alguns significados:
academia 
a.ca.de.mi.a 
sf (lat academia) 1 Lugar aprazível e solitário em que Platão ensinava filosofia. 2 Escola de qualquer filósofo. 3 Escola de instrução superior (faculdade). 4 Instituto ou agremiação científica, literária ou artística, particular ou oficial. 5 Corporação de estudantes (exceto primários) ou membros de uma academia. 6 Casa em que se reúnem os acadêmicos. 7 Certame literário celebrado por ocasião de alguma festividade pública.
Entretanto academia no Brasil, também pode ser a denominação de um espaço que reúne atividades relacionadas ao bem-estar físico, como lutas,danças, ginásticas e halterofilismo.
Como se deu o conhecimento?
O leitor usou seu conhecimento prévio das significações da palavra academia.
O leitor foi obrigado a ver os significados da palavra academia embaralhados num mesmo contexto.
Infere-se que o leitor saiba, por seu conhecimento de mundo, que a Academia Brasileira de Letras é um grupo seleto e responsável por variações e premiações da língua no âmbito brasileiro.
Conhecimento Interacional
Engloba a interação por meio da linguagem, usando os conhecimentos:
Ilocucional;
Comunicacional;
Metacomunicativo;
Superestrutural;
Ilocucional
Reconhece-se a intenção do produtor do texto.
Normalmente, dá-se a entender do que se trata.
Conhecimento Comunicacional
Precisa de uma quantidade de informação necessária, numa situação comunicativa concreta.
Seleção da variante linguística adequada.
Adequação do gênero textual à situação comunicativa.
Adequação do gênero textual à situação comunicativa.
Trecho
“Harry desceu para o café e viu no telejornal que um perigoso prisioneiro, Sirius Black fugiu da prisão. Descobriu depois que a tia Marge ia passar uns dias na casa deles, e Valter pediu para Harry agir "normalmente". Harry negociou, dizendo que se assinasse o formulário de Hogsmeade agiria "normalmente". Valter concordou. Quando tia Marge chegou, ficou o tempo todo falando mau de Harry. Ele agüentou algum tempo, mas quando ela começou a falar mal de seus parentes, ele se descontrolou a transformou num balão. Então, fugiu de casa com suas coisas antes que os Dursley pudessem fazer algo. Chegando na rua Magnólia, e entrou em pânico: tinha quebrado o Decreto de Restrição de Magia para Menores de Idade. Então, quando decidiu ir a Londres pela vassoura, já que provavelmente já fora expulso de Hogwarts, viu um grande cachorro. De repente, uma espécie de ônibus apareceu voando e parou na frente de Harry. O cachorro foi embora, e Harry entrou neste ônibus, o Noitibus Andante, onde lhe explicara que quando um mago levantava a mão de sua varinha, ele aparecia.”
Conhecimento Metacomunicativo
Permite que o locutor assegure a compreensão do texto e conquiste a aceitação do leitor, para tal, vale-se de diversos recursos linguísticos.
Exemplo 1
Exemplo 2
Um exemplo clássico está na peça Hamlet, de William Shakespeare. Nesse caso, a metalinguagem consiste no uso de uma peça de teatro dentro da própria peça: existe uma trupe de teatro fazendo uma peça, a pedido do protagonista, dentro da peça Hamlet. Além disso, Shakespeare usa sua própria peça para refletir sobre como um ator deve se comportar em cena. Ou seja, Shakespeare fala sobre a linguagem teatral dentro da peça de teatro.
Conhecimento superestrutural ou conhecimento sobre gêneros textuais.
Permite a identificação de textos como exemplares adequados aos diversos eventos da vida social. Observação dos objetivos pretendidos com o texto.
Ex-ditador Hosni Mubarak deixa prisão no Egito
Ex-presidente foi transportado por um helicóptero de serviços médicos.
Segundo o governo, ele foi levado para um hospital militar no Cairo.
O ex-ditador egípcio Hosni Mubarak deixou nesta quinta-feira (22) a prisão de Tora, no Cairo, após a justiça determinar sua soltura. Ele foi transportado por um helicóptero de serviços médicos e será levado para um hospital militar, segundo o Ministério do Interior do Egito.
Ele deve permanecer em prisão domiciliar no hospital militar de Maadi, na perifera da capital.
A ordem por escrito foi mandada à prisão de Tora para que Mubarak seja solto, conforme decisão judicial tomada na véspera.
Pouco depois, um helicóptero usado na retirada de Mubarak chegou à prisão.