Buscar

copiar

Prévia do material em texto

�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
�����������	
�	�
����������	��	������	���
������	�	��������	��	�����	
�����
����	����������	
�
�
��
��	�
�����	��������	� ����
�	� !"�#	 $%��"&	��
�����'�����(���(��	
!��������	)(	�(	!�������	�����	� $%*%$+*&	�����(��' �����(���(��	
, �����	!�����
�	���-.�	
�	������	� !"�&	/0��'
��(
01�(��	
�
�
2��
��	
���������	�
�����
����������	��
�������	��������
�	���	
�
�����
	�	
���
�������������
��
���	�������
���������
�
	�
��������
�	�
	���
�
����
��������������	
	�����	�������	��
���
���������� ���� 
	�
� ���	��	
���� ��������� �	
�������� ����� �
� 	���	
�
�� �������������	� �
�
���	��	
� �	
	���� 	
	������	��	� �	�
� 	� 
	���
�
� �	�
����� ���
� �� ��	
�
� 
	�	�!���	
� ��
�
����� ���
�	����
��������	������	
�	���������������		��	��������
�	���	
�
����
��	���
�
�	��	��	��	
�"����#
��������
���
���	
����������!�����	������������
���� �
���	����
����
�
	�
� �������
�� $���� �
���� ������ �����
���
� ���
� 	���	
�
� �	��	��	��	
� "� ���	��� �	�
�����	���
���� 
	�������
���
��������� �������	
������	���
�������	
����������	������������
�
� �	
������
� �	��������� ��������� ��	� �� 
	���� ���
���
��� ��������� �%� �	��� �� ������
�
��������	
� �	���������
� �� ��
���� �
��� 	�� ��
��� &�� 	�������� �
� �
'	
� 	�� ����� ���
��
���� �
����	��������
�	
��������������	������
������	�	���	�����	�	
����
�	����	��
���
�
����
��
�� 	�� �	����	���� ��
� �����
'	
� ��
� �	����
� ���	�
�����
� �	���������
� ��
� ��
� ���
���
��������(�	���
�� ������� ���� ��
)�	�� ��	��������� ������	�)
����
� 	
�	�)����
��
������
�
�������	
��	�	��	�
��������
���� �
�������������
�!����������	
�	�����������	
�	���������
�
�	��
�	���	
�
��	
���
���
��
���������	
�������
��
������	��
�������������������
�����
�������
	
	
3(	"��������	
�	�
����������	��	�����	��	��
-�����	�����
����	��������	
��������	��
�����	����������	������������	����
�����������������������	��������
������������
	��	����� �	��!����
����
�����������
������
���������	���"�#�����������������������������
����������������������������������$�����������������
 �����������������	�����������������
����
���	����	������	�������������
����������������"�%������	��� �	���������	������	��������
&����������������
��������	�������������	��������
����������������������������'�����"�
������
���������&�����������������&��� ��� �������������
�	��� ���	��������	��������&������
�(��
���������
����
�����������������������������
�������)��������$���&�����������*���������
������ ��� ��������� ���	������� �� ��������� ��� ���	���� ��� 	��
��������� ��� �����"� +���
,�
�����-������������'���������������	��
������	��������������������������������������������
	��������
������������&������.�����"�/�
������	���&�����	����������
��
������������������
��� ��&������ ��� �����
�� &��� ��� ����'���� ��� ����� ��	����������� ������ &��� ���� ��(�� �����
	��
�������"�
0�������� (1� �'��
��� ��������� ���
�������	����� &��� ������������� ��� ������ 	��������
���	������� �� ����������� ���� �2� ��� &��� ��� ������� �� ��
����� �� �������� ��	��
�����
�������������
��� ���� 
������ *�� �����	
����� �������� ���� ���� ��� 	���������� ��,��,34��
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
3�5,34��6778!"� +��
�����
�����&���
���������	���� ������������������������ ���
��	��
���*�
���9�
����	�������
����
���
�����
����������������	��
��������������������������������
��:�
�������������������
��&���
�������
���������	�����������������$������
��������������	��������
��	��
������������������������	��1�����������������������������������
�������	������������
������������
��	��
���*�	�����������������
��������
���	�������
�"�
;��
�����������
����
������
1���
��
���������������
��������������	������
�����1���������������
��������������
�����
�2��	���	��
��������������
��
���������	��
�������������������������
�����	
����� 
�����
������"� ,�� ��������� ���� �������
����� ��� ���	������
��� ��
����2��	���
���
����������������������������������������������
���������	�������
������"�
#���	
�������	��������������	��������	��
����������	��
�����������������������	�������
���
���������
�����������	��
����������
�����
������������
��
��������	��
���������������������
�������	��������������'�	����������
��
������������	�
����������	��������� �������
���������
�����
�����������&����"���������������������
��������	��	���$��"�
4(	�����������	
�	�
����������	��	�����	
,�
��
���������������<���� ���������� ��
�� �������
������ ����� ��	�����������
�����	�����
��
���
	�������������������(�
��������������������������=��>3/5?0��@3�AA���#3+,AA��BCCC��
�"BD!"� %��
���������� ��
������� ��� E���
�� ���
�� ��
���� 	���� ���F����� ��� ����������������
�������	�� <�����	��� ��� �����
�� �������� �� ������� ����������� ��� ��� 	����
�=� ��,��,34��
3�5,34��6778���"668!"�%��
������������������������������������������
��*�<
�������������
�����	���� ���������
��� ���� ������������ ��� �����
��� 	��
���������� ��� ������� ��	����� �� ��
	��
���	�����1�����*������������������=��0-�	������BCCD���"6GB!"�
;��
�������������
��
��������	��
�����������������������������
�������	������	��(��
�����
������� &��� ��1� ������� ��� ����� �	��� ����� �� 
������ ��� ��	��$��� �����	������ *� ���	����� ���
��	����������������
����������$��!��������
���������
��������*����	��������������������������
	����
�����������������1��������������������������������������������	��
������'���������������
��	���"�
%�������(�
��������������	����
�����
����
�����&����������������������������������
��������
	��
�������������������������677D!�����
���	���	��	����
��
�������1��	����������
�����
��
�'	���������&��������	��
�������������������
�������������
����������������������������	�����
�����
��� �� ��������� 	��
����1������ ������� ���
��� ��� ��
����� ��� 	��
���������� �����	���
������
��� �1������ ���� 
���� �� 	������ ��� ������� �� ������������ 	�������
��� ����� 	��
�������
�����
��������������������"�#����
��
������������
�������������	������
����������	�����	������
����������������������������	��
��� �
�������������(�
����������������*	����������
��������!�
&����������
���	�������
������	����������������	�������(�
��������������������	��
����������
�����
��������������������������������������"�
#�������������'
�����������&���������������������	��
��������������
��������������&��
���
��
������
1��������	�������������������(�
��������	���������
����������
��������!��A��������
H��
������ �677I!� ���������� ��� 	��
������ ��� 	��	�� �������
��� �)����� ��� ��
��
������ &�����
��(���� ������������� ������ ������������� ������
����� ������������� 	��
���������
	��
�����������������������	��
�������������"�#�������������
��������
��
��������������������
��
1������	���������������
�����	���������������������
������&�������1�������������	��
��������"�
+��
�� ������	
����� ��
��� ��
����� �	����
��� &��� ����	�� 
����� ���� 
��� �	��� ��� ���
���� ���
�����
��������
����������������*���
��
���������������������	��
�����������&����������
������
��� #������ ?����J� �� @�������� �6777!�� �� �� 9��	�� ��
��
����� &��� ��� ���&��� ���� ��(�
�����
������
��������	��
�����������������"�
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
;���J��
�����BCCC!���������������	�������	�������	��
���������������������
��������������
	���	
��)�
�	���� �� ���
�� ��� &���� 
1� �� ����������
�� ��� 	����
�� �� �� 
���� ��� �������������
���������� ����� ������� �����
��� 	��
��������"� +����� ��
����� �������
������ �������� ��
�'�� �	�������������������������
���	�)
�	�����������	����������������������
���������
����
���
���'��
 �	�������2��������������	��
�����������
���������)��������	��
��������"�
����� �� �'�	����� ��� ��
��
����� ��� 	��
��������� ��� ������� ��� ��
��
��� ������� ��	���1���� ��
����������	��
���
�����
�����������&������������������������������������	�����������(�
�����
���
�������"�
#�����
��
�������
���	��������
����� �������������&����� ������������ �����1���������
��� ��
��
��
��������	��
�������������������
�����������	�������&��������
 �������
��
������������
�������������
�����������
���
�����?#30��677G��A#-��677G��@�0?#��677I��,#40>��;��
677I��K,/0L/+5,3��A,,��6778��3�44��677M��#?A403�H��>,40.3��@�6777��H#++��
BCCC��A,,��%?,+�BCCC��L/�@/+��BCC6��4/AN,/3#��.�3,+40,/+��K�5A/#00���BCC6��
0-�� N#+;,3,H.4,�� 3#5-�+#0?#+�� BCC6�� 5#N3�+4@/�� BCCB�� .,3H#+�� BCCB��
?,3H#+4@O��4,,AH#++�,55,.,30��BCCP!"�
#�����������
��
�����	�����������	��
�	����
�� ��������
�����
�� �����
�����
��
�����
�������
������ ����	�������"� 4��� ������ ������
���� �������� ��� 
������ ��������� ��'�
��� 	������ ���
��������
�������'����������������
���������
���������	
�����������	�����������(�
����������
���
��
�	���������������������"�
�� 	��
����� ��� �������� ���� 
�����
������� ��� ��������
��� ���� 	���	
��)�
�	��� ��	���1����� �� ��
����������������������
���������
����������
������*���'�� �	�������	��
�������������������
���� 	���� ���	� �	���� &���������� ��������� ���������������� ����
���������� �� 	�������������"�
#�������
���
�����������������
������������
����������	��
�����������������
��������������
��
�������
���"�
5(	"����
�������	����
��6�����	
,����	��� �	���������(�
��������
������������������������������&��������
� ���)������&�����
��(�����'�����
2��������	��
�������'���	�
�����5/A��6777!"�+�����������	�������������&�����
����������������
��
��������	��
��������������������������
1������������	���
�������
�������
��������������������������������	����	���	��	��
���������������	���'�����������������
���"�+��
�)�������	��
��������
���������������������	���	
��)�
�	���������
��
���������	��
������������
������ ��� ����
��� ��� ��������� ����	�������� ��	������� �� �'
������ �� �� ���	����� ���
	��
��������"�
�������������)�����'���	�
����������&�����
����	��������	�������	��
��������
���	��������
�����
	������ ��
��� ��������� &��� ��
�������� ��� &��� 	��
������� ����� �� ���������� ���� 	��
������
���
������������������������	�������
�����������	��
�����������������������
�����
������"�
Q������	��������
������
���)����&������������������	��
�	����
�����������������������������
&����������������)��	�����
�����
����
�������
������������'���	������������������	��� �	������
���F������	�(�������1������������������������������
����	����	��������E���
�������
���
���"�
#�������� �� ���&�������� ����� ��	��
��� ���� ��
��
����� ��� ���&����� &��� ���
��� �����
��
���������� ����� &���
$��� ��� 
��
��� ����� 
��2
����� �� �� ���
��� 
���� ��� �������
�%�+0#+;3/���-A�4��
���"�6777!����&�����
�(�����	�����E�	���	�����������������
���
��
��2��	��� �� ����
����2��	��"� +��
�� ������	
����� <R"""S� ��� ��
����� ��� 	���� ��������
��� ��
��
��
����� ���������� &������ ��� 	���	��� &���
$��� ��� 
���� T	���U� �� T���� &��U�� &������ ��
���&��������
������	��	��
������������������
�����&����������	�����	��	��
���������F������
	��
�����E������������������������	��
�'
��������������=��O/+��BCC6!"�;��
���������������
�
�����������
��������	������9�
�����"�
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
���9���������������������������
������	�����������������������������	���������	�����������
	�������	�����'���������������������	���
���������
��������������������������&���	�����
���
��� �9�
������ ���
��� ��� ���� �	��� �� ������ ��� ��1����"� ����� ��
���������� ������ ��	���1������
��������
�����
���������'�	�
����������������������	�����������������&�����������	)��������
���������
 ���������	�����
��������������	��	�����
������(�
����������
������"�
�������	���
���������������1���������������������������&��������	������'�����
2����������&���
������� ���� ��������� &��� 	��
��������� ��� 	���	
��)�
�	��� ��	���1����� ����� �� 	����	��������
��
���"� +��
�� 	����� ������ �
��������� �1����� ���
��� ��� ���� �	���� 
���� 	���� ������������
��	����
���� �����
���� �� ��
�����
��� �������
��
������� ���
�� 9�
���� ���
���� 	���� ����	�����
�	��	�����	���
����������!�����&������������
���������������	��������
��������������������"�
#� ��1����� ���� ��
����� ��� 	���� �9�
������� ���� ���� ����� ���� ���������� ��� &��
��� ������� +��
��������� ������ ���� 	���
��)��� ���� �'��������� ������ 	���� 	����� ���	�������� ��� ����	������
	���	
��)�
�	��� ��� �������� �� ��� ��$��� ��������
����� �� ����	������ *� ��
��
����� ���
	��
���������� ��	������� �� �'
������ �� �� ���	����� ��� 	��
��������"� #����� ���
�� ����� ����
�'�������� �� ���� ��� 
�����
�������� ���	������� ����
���	��� ��� ���$��� ��� ���� �
��������� �� ���
��	�����������������	������"�
+���� �������� ������ ������ ����������� ����
2����� ���
��
���� ���� ��������� 	��
����� ���
�����
����������1����������������"�%��������
2���������������������	+����!��������������	
�����
��������
��
������	���������������&������"�����������������	��
������'������	��������
2�����
��������	�
����&������������������������������������
�������1�����������������������������	���
����(�
�������������	�����	���������������������
�����*��������������������"����
��������������
��������
�����	������
���	��
����������������	��	����������������
��������������"�
;�� ������ ���� 	����
1����� ����������� ������ ��
�����
������ ��� ���&����������� ����� 
��	�����
��������������������1��������������
�����������������������
���1�����������������
������)���"�
+��&���
����9�
����������������	����
������	����	����������	������������
�����������������
����
���	��� �� �'��
 �	��� ��� �������������� �� 	��
�����$��� ��� ������
��� ��
��� ��
�����
������
������������2��	����������	����������	������9�
�����"�,�
��������������
����������	�������*�
��
�������������������'
��������������
����"�
7(	�1����������	
��	�����	
#���������������������������	��������������������������9�
����	�������
���������	������������
�������������
���������	�����������������	�������
���������	����������
��������������
�����
�����
��������677M"�#
������
��	���6BC����	���1������	����		��������������
��GCC��������
�������
���� 
�
�����
�� 	��
���������� ����� �
������ *�� ��	���������� ���� 	����
���� ��� ��(��� ���
�1���	������	�������"���
�����	��������������
������������������
��������
������������
���
���	����
�����������'��������
��
� ��
����"�
�� ������� 
�
��� ��� ��������� �� ��� 6D"CCC� �����
��V� ���� �
�����
��
�� �� ���	���� ��
������
&���
�� �� ���	���� �'
����"� ,�
�� ���
��
�� �� ��	������� ��� ������� ��� &��� ���� ����	�
�����
���������9���������������������������������������
��	��
�������"�
#�� ������� ���� �
��������� ���� �1���	��� ��� 	�������� �����
�� �� �
���� ��� ���
����"� 4����
����	����������$������������	��
��������������	�����
�������	
�������	������"�%�������	
����
��
1���
�����	����
������	�����*�����������������
���� ������������������	�������
����������
�����������������������������������
������
������	�������������	��
�����'���������������
���
&�����(����������������������������	)��	��������	�����������	�����"�
#����������������� ���������������	��	��������
��
������������	������
������&���
���������
���	�����'
����"����������
�
�����������	������������� ���������������� ����� ��	����������
����������������
���
�	�
���
����
������������������������
���)�������� ��	�������������� ����'��������
��IC"CCC� ���������	�������V����������������
B"GCC��������"�
#������ ��� �����	��� 
��
�� �����
��� ������������� ���� ���
�!� &���
�� �����
��� 	��
���������
�	��
��������� ��� ������ �� 	��
��������� ����!�� �� ��
��
����� ��� ������� ���� �� ���������� ���
���
������������	��������������	��
���������������
�������'������������	����
������
����������
����	�
��� ����	
��� �������	�����"� #� ��
�� ������
��� ��� 	����
��� ��� �������� ���������
�'	���������
�������(��
���������
��������*������	�
��$�������	������������������"�
8(	+	1�������	
�	�
����������		
,����������*��������������	������������������	�������
������	��
����������	�����
��
�����
�)����������(�
����������������������
2
���!��&���
�������
�������������	����"�+����������
���(�
�����&�����������	������
����
�����������������
��	����		�����������������������
2
����
������������	��������&������1� ���
��������
��
��������������� ��1�
�	�"�+�
�������
1� ����
���
����
���������
������������
�����������������	����
����1���	�����	�������!� ���������&���
����� ��	���������� ��(��� 
�
�����
�� ��
�����
��"� #���� ��� ���
�� 
��������� �������1���� �����
	�����
�����	��	��������������������������
���������
������
�������������������������
�����
��	�����	������������	��������
�����	��
��������"�
#������������������	���	��$������������������	�������������	������������������������������
�������	�������&�����	����
����������
�������������
�!� �� ��
������������1��	�� �
������������ �����
��������� ��
���������������&��������(�
�������
��
��������'��
���
� �����)����������
���������
�����
����	�����������������B8�
������������
��!�
&����������
������������	����	������������������������������������������"�0��������&������
���� ����(����� ������� &��� ������ �����
��� ��
��� 
������
����� ��� ���	����� ��� ��������� ���
	��������
 ����������'�����!������������������������	������
������������������
�
���������
�����
�������
�!������	�������������	
���������	���1����	���	������ ��
�	�����������&�����������
�����	���
��	�������������������	������������������	�����
��9�
����������	�����������
����"��������
���
�'��
�����
����&������1�����������������
�	����������������&��������������������������	�����
	������ ��������&����������
������	��������
	!������	�������
����������	�����
����������������	����������	���������)�������������
�����
���	�������
��
������&�����������	�������������"�%������(�������	����
������1�����	���	�����
���������������������������&���������
��
�����������"�%������(�������	������������������
1���
��	������������������	���������)�����
������	���������������������
������������	�����������
�����1�
�	���
�!�����������������
�������	�������	�������&������1����
�����������������1��'������
������
�����������
�������	�����������������	�����	�������
����
������	����	����
���
�!�����������
�������	�����������������������������
�����(��������������1���	���1����	���	���
���������	
������������	
������
��������W����	
��������������&�������������
�����	
������
��
��
������������	���������������������������	������������������1���������	����
��
+���������������	��
�����	�����������������������	�����
��
��	��
��������������������������
���(�
�!��&���
��	��
�������������������������������������	���������
����������
��������!"�
�����	�������������������
� ���
������	��
�������
������������	��
�������������	����		�������
	������!������
����"�#����
�������	���
�
�)������	��������������
����
���������
����������
��	�������	�������������������
��������
����"�
X���������
��
���������	��
��������������
����������������(1�	�
���������	��
������������
�����!�� ��
�� �	��
�	��� ���	������
��� ��� ��
��� ��� 	��
��� ����� ���� ����	�������� ��� ��
������
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
�����������	)��	��� ����� �
������*���'�� �	�������	����
�"�?1� �� �����������������	��
�������
��
���� 	�������
��� ��� 	�������� 
��� 	���� ��
���� ��� ���
��� ���� �'������� ���� ���
�� 	���� ��
��	���1���� �� ���
�	������� ��� �������� ��� �������������
�� ��� �����
�"� #���� ���
��� ��������
	����� �������� �'	�������� ����� ��� ��
��������� 	����
��� ���� �� ������	
���� ��� 	��
���������
����"�
�� 	������� ������� ���� ���
�� ��������� �� ��
��� ��������"� #� ���
�� ��������� �� 	�����
�� �����
	�������� �� &���� ����� ���� 	����		������� �� ���
��� ��� �������
��� 
����� ��� ��
�������� 	����� ��
�����
��"�#� ���
������������ ��������������� �&������������1���� �������
��
�����������
 �	������
	������������������
��
���	�����
������������������������
��������
����"�
�������	��
�����	�����������	�������������������������
������	��������������������
�����������
���	��������������������������������$��"����	�������������
�����������	���
���������	��������
���	���������
������������������������&���(1���������$����&����'��
���������
����������������
	�����'��������������	��������������������	��
�������������"�
<+2���'���
������������
������������)����&����'�����&���������������������
����(����������
���
��"�+2��
��������
�����������	��������	�������
�&��
����������������	2���������������
����	)��	�������	����
������	������������
������
��������������� ������
������������������(��=��
���
�	����5����
��/����
����"�
#��������
�����������������&���
������������$���&������������	�������������	����
�����&���
(1������	��
����	�
����������������������	������
����������
������������
�������
���
����
���
���������������
�"�#
������
���'��
���DG����
��������������"�%�������
�������	����
�����
����
������������"�;��
������
������������
�����������������6B�	���������&���������������������
	�������������	����������"�
4�����������
�������������������������
��
����
����&��
���
����������
�������������
����
������
���
��� ����� 	����� ��� �������� ����� ���� �������
��� 
����� ��� �����
��� &��� ���� 	������� �� 	����
	���������&����������������
���������������
���������������	�����	��������	��������������
	����
��"�%���������
�����
1���������	����������$�����������
���&������������������	�������
���
��� ��� �����
����� ��� 	�������
��� �������������� ���� �� ��	��������� ��� �����������
��������� ��� ������ �������������
��"� ,� ��
�� �9����� �����
�� �� 	���� ����� 	������� &��� ��
��
���������������	���"�
9(	 ���������	 �
���
��	 1���	 ����������	 ��	 ���1�������	 
��	 1��
���	 �	 �����	
�
�������
��	
+��&���
������������	������������������������������(�
����'��
���������������	�������
������
�����
��� ��������	��
���������� �� ���
��
��������������	�"�?1�����
��������
�
������'����������
������
�����������
����
�������	�
�����������	����
����	�����������������������������(�
�������
�
������ *�� ����
��$��� ��� 
����� ��� 
������ ��� ��E��
���� ��� ��(��� ���� �� �����
���� ������
	��	����� �	������������E��
��������"��
����������	�������
�����������	��
�������������������������	������	
�������
�	���������
����
���	�������	����� ����)������� �������� ���������
����������!�� ����������������� �������
���
���
���������	��
�������������������������	�������������
���������	��������������	����
��"�
,���������� ��������	��
�����	�����������������������
������
����� �����&��� �� 	��
���������
�	��
��������
���&�����
��������������������
�����������
��������
���������������&���(1����
��	��
�����������������������(�������
��
�������	������"��������	��������������
���������
���
������'��������������	���
����������������&����&������
����$��"�<+�������	�������������������
&�������
�(���������������
��
�������	������=��������5����
��/����
����"�
��
��� ����	
������
�������� ���	��������	������������������������� ������"�,'�������&���
�(�������)��������������������������������	�������������&�������������	��
�������"�+��
���
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
�����������������������&���������������&�����	��
����������	��
���������)�����������
�����
����������"�/�
����� ��	����������������� ����)���������	��� �����
����������	���������� �	�����
	�������	�������������	����
����������&�������
�(��������	��$��������
��
�������	������"�
4��� �� ������	
���� ��� ������������ �	��F��	��� ��� �	����� 	��� �� 5����
�� ��� %��
����������
����������������������
�������
������ �		����*�����	��
��������	���������
�����"�;��������
������������	��������
����������1'���������
��
��������������&���(1���
���������
������������
��������	��
��"����������(��
�����������	������������
���������������	��
�������������	��������
�����
�"� ,��������� ��
���� ��
�� �����
�� 	��� ���� �����
��� ��� ������ ��� ������ ����� �� 1����
	����	����� �� ��
�� ����� ���� ��� ����	��� ��� �� �����
��� �� 
��� ������� �����1� 
��� �	��
����� ���
���	���"�
:(	"�����1���	��������
����	
�	�
����������	��	�����	
������������	������������������
�	�������������������%#;��������	��(��	��,	
���!������
%#H��������	��(��	��-������������!�����������
����������	��
��������"�%������
���������
���%#;��������������
����������������)��	��������
��������������&���������������
��������
��
�����������������������	��$���
�	��	����������$���������������������'�����!���������������
	���	
��)�
�	�������������
��
������
����������
��
���������
�����������&���
���������)�������������������&����������
�������� �������������
�"� -��� ���� &��� �� ��������� ��������� ��� ����� ��� ���(�
��� ������
��
����$����)��	�������	�����	�����	������������������
1������	������������$���������
2
����
��������� ��� ������	����� 	��� �� 	����"� #���� ���
��� 	��� ��� �������� ���
����� 
������ �����
����������������2���������	����������
��������������������������&����������	+�������������
	����
���� �� ���� ��� &��� ����� ������� 
�����
��� ��� ���
�� 
�	��	�� �� ��� �	
����� ��
�����������
���	����������	������������������	��
��"�
#� �
�����������
����������%#;�	������
������	��
�����������	��	����
�����������%+%!��
��������
������������ ��� �������� �����
�� �� 	����������������&������������ �����
��� ��������
���������������
����������
����������'����������������
���������
���"�,�
��9�
������������������
��	��	���� ����� ��	��
���������� �����
1� �������������������������������������������������
��������"� <#� ���'���������� 
������ �� �����
��
�� ���&��� 
����� ��� ��
��� ����������� �����
	��
�����������
��	���������	� �	���������������	����
��=������
�������������
1��������������"�
�� ���(�
��� �������� �������	����������� ������� ����	������������
��� ����� �� ����������������
	��
���������������������������������
�������	������
2
�����&��������
������*����	����������
����	����
��"�#�������
�������������(�
������������������	��	�������
���"�#���
��������
�����
����
����������
��
�������
�	���
R"""S�8CY������������	����
����������	�������������������&���
�����
��������������
�1������ ���� ����	�������
�� ������� �� ������� ��������� ��� �������������
�� ���
�����
�"���&����������������&�������
����������
����������������
��&��� ���(�
��
���
�������������&��	������������������������������������
����������������
��$��"�
%������(�����(�
������������
��&����'	�����������
��$������
�����������������������
�����	����"� .���	����
��� �� ������ ��������
�� ��� 	��
�� 
��� ��� ��E��
��� ��� ���
��
���������������������
����������	��	����� �	������������E��
��������"�#�����������
�'��
��� ���� ���
�� ��
�������� ��
��� �� �������������
�� �� �� ��������"� #���� ���
���
	���� �� ����������
������� ���	���������������������
�������
�� ��
������������� ��
�����������
�����������������	�����������������������
��
���&��������������������
��	�����������������������2'��������)������������
�������������������������������
�������"�
;������*��	���	
��)�
�	�����
�)���	���������2	�����*���'�� �	����
�	���2��	����������	�������
���	����� ��� ������������� &��� ������� ���� ������ ������ ��� 
���� �� ���	������ ��� ����� &���
��
���������������������
��������
������
��
������������&�����������������������������������
������������������
�"�#���������
����	��	)������
1������
�������������������&�����
��������
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
�����������
�� ��� �����
�� �� ���� ���	������� �� ���������� ���� ���	���� ���� ����
������
	���
��
����
����������������
������
������������
����������	��$������������
�"�
��
����	���	
��)�
�	���
�����������'������"� %������ �����
����	��
���������
1� ����������
���
�	����������	����
��������	���������������������
�"�,�
��
��
�������������	����
��������
	�������������1���	�����	����������������	����������
���������&������	������	�����������
������
�	��	����������	
�����1���	�"�,�
��
�	��	����&����������	����
������������������������
����� �����
�� �����"� ,��� �	�����
�� 
���� �� �������������
�� ��� �����
�� �� ��
������ 	��� ��
�������
�"�%����&Z��
����
������������
��
������
���&�����������
����������������
��
���
���������������1����	����	���"�
#���������
��������������������������������
��������	�������	E��	������
����������������
�������� �� 
����� ��� 
��������
�"� #���� ���
��� ��
���� ��$��� 
������ 	��	������ ����� ��
��
��(�
����� 	���� ���
�	�� �� �������1���� ����� 1���� ��� %#;� ��� ��������� <R"""S� ���
����� ���
��&�������
�&����������������
������������ ��������� ��
�	������������
��� ����������	��������
����
�������������&���&�����������������������
���������������)��������
���������)�����
�������
��������������������="�
H����� �
�������� ������� *� �����	����� 	��
��������� ���	������� ����������� �� �1'���� ���
������� ����)����� ������������
��� ����)����������� ����������������� ����������� ���	������
����
	�������������������1&��������'�������������������&�������
��������	������
�������
��	���
��������
��"�
���������������	�	������������������������
�������������
���������
�������!�����������
�����
	����������
�����
����� �	������
������������
���� ���� ��'������&Z��	���"�#������
 �����
�����	�����������������
��������	������	������'����	��������
������	��������������
���	���
��
����	����������������	�����"�
#����������	�����������	�����
������
1�����������������������
2
�����������1�
�	�������������
&�������������������������	����
������
������
�����������	�������������	��������
���������
������� ��� ����
�"� 4��� ��� ����
���"� -��� ���� &��� �� ��	��������� ���� 	����
��� �� 
��� ��
�����������������
�������	��$������
������	��
����������������������	���������
��	����������
������&���������
2
�������&��������
�������
��B�G�
����"�
#� �������� 	������� �������� ��������������1���� ����� �	������
��������������&���(1�������
��������������
��������������	����������
����������"�4������	����$��������������$��"�;��
��
������� �� 	�����
�� ���� �&�������
��� ��
��1
�	��� &��� �'����� 
	����� ������������� ������ ��
��	���"�
,�� �������� *� ��'���� ��&Z��	����� 	���� ������� ��	����� ��� �9����� ���
����)��� ��� ������
	���	��
�"� #� ������� ��
���� �� ���������� �&����� ������� &��� ������� ��� �9����� �����"� ��
���
����	
����������
���� ���� �� ����������� 
����
�� ���� ��
������ 
������� �	��"� %��� ��
�������
����)������&���	���������'�������
�������������
�������������
����������
�������"�
��
�������	
�������
��
�����������	���	���
����������������������������&������������	����&���
��
��� ��2�� �� ��	������
�� ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ������ ����� �	������ �� �1�����
����)������������1���	�����������&������������������������
�����
���������
�����	��
�"�
������������	��
�����	�����������
�	��������
�����������
�������
��
���������	��
���������
�������������������
�������
��������'����������������	��������������	�������������������������
	��
��"�#�	��
������������������� ����������
����%#;V%#H��'��
��
�����1�������	��
�����
&���������
������������
����������	��
����������������������	��������	������������������������
��&������������������������	��
��������������������������"�
#�������
���������������
�������
1���������������������
����
�����������	���������������
���	�������������	��������������
����
1�����	�����������������
���&���
�(��������'���1��������
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
��������$��� ����� 
����� ��� ��
����� ������������ �� ���� ��� &��� ��� �������� ��	��
����� ���
����	���	��$���	��
���������������������������������������������
1����"�
%���� �'��
������
��� ���
��� ��� ��������� ��� &����� 
 ��	���	������ ��� 	����		������ �1�����
�������� �������
���� ���	����� 
������ �
������� �� ���'���������� ��� ������ 	��� �������
���
����	���	��$��� ��� �����
��"� <H��
��� ������ ��
������� ��� ��������� ����� ������ ���
�� ���
���������� ��	���������
������ �����
�����&��� �
�������� �� ��������	���
�
�)������� �������
���
�������������
������	��
��=���������
����5����
��/����
����"�
/�
��������)����������������	�������
������
�����
��&�������������������������
1�
� �������
�����
������������	���1��������
����	������"�#���
��������
�����5����
��/����
��������
�	��&����
R"""S� ��� ������� ������� ���	���1����� ���� 	������� ��� �'�	�
��� ����� ������$���
�������
��"�;��
����������2����������������(����&��������	���1������������������
���
��������
������������
������������������1����"�������2�����1����	�������
�����
���
����	�����������
��������(��������	�������
����������	���������'���������"�
��
�������	
��&�����	���
�������'����������������
�����&���
1����	������
�������������'�������
��	��������������
�������������������������
��"�#���������������
������������������
�����
��������������	����		�������1�������
����������
����	����)��������������
����"�
#�����������
���������
�������&���
1�����	�����������������������
����������������$������
��&���1���������������	���	�������
����������
��"�Q���	����������'������������1&���������
	�����������������
�������	�����������������
�"�#����������������
��
�����������	������������
��
����������
������	���1����������	����������������	����������"�%�����������'��
�����	���
����������&�������������������
���&���
�����
��	�������������
����������������������$���&���
��&�������������������
��������������	��	�����"�
+��
���	����������������������
���������������������	���������������������
��������������
���
��������������&����'�(���	���
���$��������
��
����	�����������
�������	������
�������
���
�"�%�������
�����������������������1�����������)�������������
���&����������
�����������
�������������"�
+����
������	��
�����������
�������������1&�����������
���	��
�����
��
������
���&���
����
����
��	����
����� ������� �����
������9���������1&������ ����� ��	��
���������
���������������
��.���������
��	�������������
��"�
;(	"�����1���	
�0��
�
�
��	��������
��	1���	�	�
����������	
�	1��
���	
#� ������ ����	������� ��	��
����� ����� �������� �����	������ ��� ������� �� 	�������
��� �����
	��
������������������
�������������	�������������
�������������	��
����������'�������������
�����
������������	����
���������������
������������	�������������	��
��������"�
#������	��
�����	�����������
��
��
���
���&������	��������$����������������������	��������*�
���
������������������������	�������������
���������������
���������������������
������	��
����
	�������
�	����5����
��/����
������
��������	�������
�����
������������������
�� ��� ���	��������������
�����
�&�������
����������� �	���"�,�
��
��
���	�������������'�������
������������1��������&�����
������� ��2�� �������� ����� �1����� ��� &��� �� ��
����������� 	
���!� ��� ������� ����
	�����������
����������������
������
�����
1���"�
,'��
��� 
������ 	��
��� �����
��� ��� &����� ��� �����	������� �������� �
�� &������ ����� �����
���
���� ����
����"���	���������&�����
��������
���������������	�
��$�������	����
������������
�����
��������������������
����
����� ����������� ���
����� ������������
�� �����������������
���	���"�%�������������������
�����
�&������
��������
������&�������������)�����������	���
��
�	�� �	�������
����1�����������
�����
1��
�����������������"�
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
#���
��������
������
�	����5����
��/����
������<#�1��������������������
����������
����������
���
��� �������� �� 	�����'������ ���������� ��� 	������� �� ���)�
�	�� ��� ��	������
�� ��� 	��
���
	�������
������	����������������&���
�������1������������������="�,�
����
������	�����
���
����	�������
������ ���
�� �����
���������
��� ���1������ ���
�	�������
�����������������
�����
�����
������1���������������"�H��
�����������������������������
�����*�1���������
������2��
�����
�������������"�
#� 	�����'������ ����� �������
���� �� ������������ ��� 	�������
��� ��	���1����� ����� ������ ��
�����������������������������$���&������������	���������	����
����
�����������
�	���������
5����
�����%��
����������� ��������&��� ���9��	�� �����
���'�����������������������
���
��
	�������
��"�#�������
����'��
����1����������	�����������
�����������	�������������'
�������
&���
 �������
����������������
������
������	�������������	��
����������������������������
�)����������
�&���"�
��
��� ��������� ��
1� ��� ������������ ���� 
������� ����������� ��� �&�������� �� ��������"� ���
����	��������
��������
������������	�������������'����������������
��������/
1��������������
DG� ����� ����� &��� �� �������� ��	���� ��� �������"� #������ 
������ &��� 
����� ��������� �����
�������������&�������
��������������	�����������������������������&��������������������
�)����������
�&�������������
��������&������������
��������������������
����������
��"�/�
��
�����������������
�����&������	����
�����
���	��������������'�������&������������������(���
��
����������
������	��
��"�
�������������	�����	����������
�����	��
�����������
1��������������
�1������	����
����������
���������������������
����������������������
���
������"�?�(����������������
������������
��
����"�A�����
������&�������������������������
�������������
�������������'��
�������������
	��
��������&������	������������������	�"�/�
����������
��&������
��������
�����&����������
���
����� 
��� ��)���� ���
��� ���� ���
����� ��� 	�������$��� ����)������ �� ���� ��� ����
���	��� &�����
��
������� �������� ���� ����	�
������ 	��� ��
�	�� �	���� ���� �����	������"� ,�
���� ���� ���
���
������$��� ��� ����1����� &��� 
 �� &��� ��� 	���������� ����� ��� 	��������� 
��� ��� ��
������� ���
&���
������	��
�����������
��	��
�"�
<(	�����
�=��	
;���
�����������
�������� ��1������������������������)�������������&�������
���	�������
��(1�
�����������������
�������������	����������	��
�����������������"�+����
��
��������$������
����� ��� 	��
��������� ��� �����
��� ��
��� ������ 	��	��
������ ��� �����	����
�� ��� ��
����� ��
��������������(��
���������
�����
������������$��������������������������������	����������
�������	���������"�
#�� ��� ��������� �� �������� �����	������ ��� ������� �� 	�������
���� 	��
�
����� &��� 
1� ����
	��
��������� ����� �����
�� �� �������������
�� ��� �����
��� 	��
���� 
1� ������
��� ���
	��
��������� ��� ������ ��� ����� �����	������ ��� ������� ��� &��� ���� ���������� ���������
	�������
����������������&���
���������������������������������������������
���	��
������
�����������
����"�
;�� ������ ������ ����� 	��
�����
��� �� �1���	�� ��� 	�������� ��� ����&��� �������� 
��
��
	��
��������� ����� ���� ����� ��� ���(�
�!�� &���
�� 	��
��������� ��� ������ ���� �
����� ���
�����	���������
���������
�������������
��"�+��
��	�������	��
���������������������
�����
��1����������&�����(��������	�����	��
�������$�������	����������������
������������
��
�������
	����������������������
��������
������������!"����9�����������$�������)�������	��������
�����
���������	�������
������������������	���
��
�������	�
1����������������"�
;������
�� ��� &��� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ������ �9����� ��� 
�����
�������
�����	�����*� ��������
�������� 	��
�����������������"� #� 
�	�������� ��������������������
������
�� 	����������� ����� �����
��
�� ����� ������ ��� ��������"� 0�������� ���� �
���������
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
�������� ��� ��
1���� ��� 	������ ��� ������ ����� �	����� �� 	��
��������"� +�� 	���� ��� ��������
�����	������������������	�������
����
1���������
����������
�	����������������������(�
�����
�����
�"� #� �����	��
�� ��� 	��������� ���� ���� ����� ����������� ����� �
������� �� ���'�� ���
��������$���&��������
���� �����(����
����	��
�������� ���������������� ��� ��
������������
�����
������������"�
#���� ��� 
�	�������� ��� ������������ �� �
��������� ��� ���� ��� ����� ���
����	������� 	���
	���	������ ����� 	����������� �� ���	����� �� ��� 	���	
��)�
�	��� ��� �����
�� ��� ������ �������
��������
�������&����
�������	�������������	��	��������(�
����"�
,��
������������'����������� ������ ��������������������� �� ���'����������������� �� �������
	����������������
1�������������	���
��
���������
�����������������	������������������������
��)��� ����������"� -
��������� ��� 	��	��
�� ��� 
�	�������� ��� ������� 	������� ��� ���������� ��
����������������
���������������������	��
������������������������������
���������	���������
�����	�������� �
�������
�� ���� ������������������������	������������������	�������
����
��&���
���������	��
�����	�����������
�����
���������
����"�
��� ����	������ ����	
�����������	������� ����	������ ������(�
��������	��
������������������
������������
��*� ��
������������������������� ������&�����	�����
�������	��
���������
����
�������	����
�"�/�
����������
������1�������	�����
��
����
�������������$���������'�����������
�����
��
�������
���������������
�������������������������	��
�����	�������"�
;������
�� ��� &��� ��� 	���
�
�� ��� ��
���
���� ����	���������� �� �
��������� ��
������� ��� 
�	��	���
����	������������
����
��*������������'�
�������	��������������������	�����������	��������
	��
���������� ������ 	������������ ��� �����
E�	��� ��	���1���� ����� ��� ����2��
��� ���
	��
�����������������"�
#��
��������������
�&���������
���������������
�������������	�������������������
����������
�����	��
���*��2��	�����	��
��������"�/�
���	�����������������	�������
���*������	� �	�������
�����	����������	��
���������������&��������� ����	�����
��� ����������� �����������	��� ���
���	�������&�����
������	����������������������
������
�����	��������������
���������
������
	����
�
����"�
����������F������	��
�
���&������������������	����������	��
������������������������&��������
����� �� �'�	����� ��� 	��
��������� ��� ����� �����
���� ������ ������
�� *� 	�����'������ �����
�������
���������������������	�������
�����	���1��������������������������������������������
���$��������	����� ����	����
��� ��	�������� ��������	�������������
��������� ����	��
�������
���'������������������
������������	����
�"�
2�0��������	
#?A403�H���"��>,40.3��@��3"�/����	�
�������������	��
�����
�������������
��������������
�����
�'�����
��J������J"�%������������	>�
����	�0	+1��������	��
	"��
�����	� ������������"67���"P���"BIB�B8D��
6777"�
#H#3���5"��?,+;3O��A"��@/+54H#+��."�%����
�
���������
�����	��
�����
������������[�
�'����J�����
������\��
���
�	\�	��������"�%������������	>�
����	�0	+1��������	��
	"��
�����	� ������������"67���"D��
�"PD7�P86��6777"�
.,3H#+��."�4
�����J�������������
��������	��
�����
�����
��
��J:�?
������	@����������"G6�IC��(��"����"�
BCCB"�
%#3H���K"�;"�%"�K"��5#N3�+4@/��/"�]�
������	
�
�������	��
�����
�������	�����
��J"�/���,+%�+03��;#�
#44�%/#^_��;�4��3�53#H#4�;,��` 4�53#;-#^_��,H�#;H/+/403#^_���BI"��BCCB��4�������"�
�����(((�.�
����#+�#;��BCCB"�6%;"�
%�+0#+;3/���-A�4��#"��"��
���"�*����	1��1����	
��	1��A
�����P"���"�4����������?�	�
�	��3������]��������
#����	���6777"�
�������������	
���
���
�	�
���
����
������������������������
;-3#O��3"��
���"�#�����	
���
�������	��
�����
�����	��������
���������������	���������
���"�>�
����	�0	
+1��������	� ������������"6M���"ICG�IBG��BCCC"�
,#40>��;��H"�#"�/�������
���������	��
�����
���"����1
����	��	%�
���B���"PC���"P���"686�68D��677I"�
K,/0L/+5,3��,"��A,,��?"�H����	��
�����
�����
�?�[��
���	\�����
����[���������
�������
"�@�����
	
?
������	2����/���"66I�6B6��(��V���"�6778"�
?#30��%"�> "�A"�H����	��
�����
�����	��	��
������������������������
���
������������
�"�%������������	
>�
����	�0	*������	%�
���B	������������.����������"I��/��"�B���"PI�DG��677G"�
?,3H#+4@O��]"��4,,AH#++�,55,.,30��3"�H�����	
���������
�����"�%��	���
0���
����	����������
�"PM�D6�����"V���"�BCCP"�
]/#���]"��H#��X"��04,+5��H"�H"��0�[�����
��
������������������	
�����������	���������	��
�����
��������
��J���"�C��������������"6�6P��BCC6"�
@�0?#��4"�K��������������	
����
�������	��
�����
�����
��	�������
��+�
������/����
�J�.�	J	���%�����J����
]����"��
��1���	� ���������	>�
�������"6D���"G���"�DDB�DGC��677I"�
A#H�,A��]"��H/+0L.,35��?"�%��
��������%��
�����
���"�*����	� ���������	2����/���"PM���"6���"B6�B7��
������677I"�
A#-��3������4"�H"�H����	��
�����
�����
����'
������
�����������
���"�%�
������	� ������������"P8���"G��
�"6M�67�����V�	
��677G"�
A,,��4"��%?,+��]"�%"�H����	��
�����
�������
������J���������������������
�J�[�
�����
���"�>�
����	�0	
%�
������	C��������B���"6I���"6�����"V(��"�BCCC"�
H#++���"�H����	��
�����
��������������"����
0���
����	*B�������>
��
�����"6M��/��"�7���"6I�����"�BCCC"�
�,��,34��;����3�5,34��H��
�"���1����	3�3�����
�����
��������	����
���������������
���
�������"�3������
]��������%�������6778"�
�/+,��."�]"�"�����������
�	1��
���	�	���������/�	��
�����������	���"�4����������H�\����.��\���677D"�
�/+,��."�]"��N/%0�3��."��.�O0�+��#"�%"�H�\���������	��
�����
����[��\"�@�����
	?
������	2����/��
�"6CM�66I�����"V�	
"�677P"�
3�44��#"�H����	��
�����
�����
�����
J������
J"�%��	���
0���
����	�����������"87�MC�����"�677M"�
4/AN,/3#��5"�����.�3,+40,/+��;"��K�5A/#00���K"�4"�H����	��
�����
�������
���
���������[�����������	
�
����	
���"�%������������	>�
����	�0	"��
�����	������������"8B���"�6�6P��BCC6"�
0-��X������N#+;,3,H.4,��H��\�#��3#5-�+#0?#+��0"�4"�0
������	
����
����������������	
������
���	
�	�����������	��
�����
��������������
��	��
����"�>�
����	�0	+1��������	� ������������"67���"BC6�B68��
BCC6"�
0-��X����"�	����"�H�����������������
J�������������	
���������	
�	�������
��������	
���������	��
�����
����
	�������
J����	��
������������������	
���"�)�������	*����������"PG���"B���"6D8�6IM��BCCD"�
>3/5?0���"�A"��@3�AA��H"�]"���#3+,AA��]"��
�����������	�������������	��	��
��"�4����������#
�����BCCC"�
O/+��3����
�@"����
��	
�	�����	1����.������	�	����
����B"���"����
����������.��\�����BCC6"�
L/�@/+���"�0
������
����������	��
�����
���"�*����	� ���������	2����/��%�����������"DB��/��"�P���"M6�M8��
BCC6"�

Continue navegando

Outros materiais