OFICINA NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

Prévia do material em texto

*
NOVA ORTOGRAFIA DA LÍNGUA PORTUGUESA
*
Comunidade dos países que 
 falam a Língua Portuguesa (CPLP)
 
 
*
Angola
*
Brasil
*
Cabo Verde
*
Guiné-Bissau
*
Moçambique
*
Portugal
*
São Tomé e Príncipe
*
Timor Leste
*
*
 O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 pretende instituir uma ortografia oficial unificada para a língua portuguesa, com o objetivo explícito de pôr fim à existência de duas normas ortográficas oficiais divergentes, uma no Brasil e outra nos restantes países de língua oficial portuguesa, contribuindo assim, nos termos do preâmbulo do Acordo, para aumentar o prestígio internacional do português. 
*
 No Brasil 0,5% das palavras sofreram modificações, em Portugal e nos restantes países lusófonos, as mudanças afetam cerca de 2.600 palavras, ou seja, 1,6% do vocabulário.
 As mudanças no idioma visam universalizar a Língua Portuguesa.
*
O que mudou?
*
Alfabeto
 Nova Regra: O alfabeto agora é formado por 26 letras
 
 Regra Antiga: O 'k', 'w' e 'y' não eram consideradas letras do nosso alfabeto. 
 Como Será: Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. 
 Exemplos: km, watt, Byron, byroniano 
*
Trema
 
 Nova Regra: Não existe mais o trema em língua portuguesa. Apenas em casos de nomes próprios e seus derivados, por exemplo: Müller, mülleriano. 
 Regra Antiga: agüentar, conseqüência, cinqüenta, qüinqüênio, frqüência, freqüente, eloqüência, eloqüente, argüição, delinqüir, pingüim, tranqüilo, lingüiça
 
 Como Será: aguentar, consequência, cinquenta, quinquênio, frequência, frequente, eloquência, eloquente, arguição, delinquir, pinguim, tranquilo, linguiça. 
*
Acentuação
 Ditongos abertos (éi, ói)
 Nova Regra: Ditongos abertos (éi, ói) não são mais acentuados em palavras paroxítonas.
 Regra Antiga: assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, panacéia, Coréia, hebréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico.
 Como Será: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico 
*
Observações: 
• nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis.
• o acento no ditongo aberto ‘éu' continua: chapéu, véu, céu, Ilhéus. 
*
Hiatos “ee” e “oo”
 Nova Regra: O hiato 'oo' não é mais acentuado
 Regra Antiga: enjôo, vôo, corôo, perdôo, côo, môo, abençôo, povôo 
 
 Como ficou: enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abençoo, povoo 
*
 Nova Regra: O hiato 'ee' não é mais acentuado.
 
 Regra Antiga: crêem, dêem, lêem, vêem, descrêem, relêem, revêem. 
 Como ficou: creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem 
*
 Regra Antiga: baiúca, boiúna, feiúra, feiúme 
 Nova Regra: Não se acentua mais 'i' e 'u' tônicos em paroxítonas quando precedidos de ditongo.
 Como ficou: baiuca, boiuna, feiura, feiume. 
*
 
 Os acentos agudo e circunflexo não serão mais usados para diferenciar as seguintes palavras: 
 1) pára (flexão do verbo parar) de para (preposição).
*
 2) péla (flexão do verbo pelar) de pela (combinação da preposição com o artigo).
 
 3) pólo (substantivo) de polo (combinação antiga e popular de 'por' e 'lo').
*
 
 4) pélo (flexão do verbo pelar), pêlo (substantivo) e pelo (combinação da preposição com o artigo.
 
*
 
 O acento circunflexo permanece para diferenciar pôde (passado do verbo poder) de pode (presente do verbo poder). 
*
 
 Permanece também o acento para diferenciar pôr (verbo) de por (preposição). O uso do circunflexo para diferenciar as palavras forma (formato) e fôrma (de fazer bolo) é facultativo.
*
*
*
 Como ficou: antessala, autorretrato, antissocial, antirrugas, autorregulamentação, extrarregimento, extrasseco, infrassom, intrarrenal, ultrarromântico, ultrassonografia, suprarrenal, suprassensível.
*
 
 Nova Regra: O hífen não é mais utilizado em palavras formadas de prefixos terminados em vogal + palavras iniciadas por outra vogal.
 
*
 Regra Antiga: auto-afirmação, auto-ajuda, auto-aprendizagem, auto-escola, auto-estrada, auto-instrução, contra-exemplo, contra-indicação, contra-ordem, extra-escolar, extra-oficial, infra-estrutura, intra-ocular, intra-uterino, neo-expressionista, neo-imperialista, semi-aberto, semi-árido, semi-automático, semi-embriagado, semi-obscuridade, supra-ocular, ultra-elevado
*
 Como ficou: autoafirmação, autoajuda, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, contraexemplo,contraordem, extraescolar, extraoficial, infraestrutura, intraocular, intrauterino, semiaberto, semiautomático, semiárido, supraocular, contraindicação
*
*
*
*